ষষ্ঠপঞ্চাশতম অধ্যায়: পরিকল্পনা
“আমি জানি এটা কিছুটা বিপজ্জনক, কিন্তু এই একবারের সংঘর্ষের পর, সে নিঃসন্দেহে আমাকে আরও বেশি ঘৃণা করবে; যদি তাকে ছেড়ে দেই, তাহলে হয়তো আমার পূর্বের কর্মস্থল বক্সিং ক্লাব এবং আমাদের অ্যাপার্টমেন্টের প্রতিবেশীরা কোনও একদিন বলি হয়ে যাবে।”
পূর্বজন্ম কিংবা বর্তমান জীবন, হুয়াং হুয়াই-ইউর স্বভাব সবসময়ই দৃঢ়; অপ্রাসঙ্গিক কারও প্রতি তার অতিরিক্ত দয়া কিংবা মহানুভবতা নেই, নিজের জায়গা থেকে অন্যদের কষ্ট বুঝে নেওয়ার মানসিকতাও নয়।
কিন্তু, যখন সে নিজে সময়ের চোখের অসংখ্য সুফল উপভোগ করছে, তখন নিরপরাধ কারও ওপরে বিপদ আসুক—এটা প্রকৃত পুরুষের দায়িত্ববোধের পরিপন্থী।
“আরও একটা কথা, অন্যদের কথা না ভেবেও, আমাদের নিজেদের পক্ষ থেকেও হাজার মাইল পেছনে ছুটে চোর ধরা চলে, কিন্তু সারাজীবন চোর থেকে নিজেকে বাঁচিয়ে রাখা যায় না; ভবিষ্যতের অনিশ্চয়তা বাড়ানোর চেয়ে, আমি বরং নির্ধারিত সময় ও স্থানে সংকটকে বিস্ফোরিত করতে চাই।”
হুয়াং হুয়াই-ইউর ডান মুষ্টি শক্ত হয়ে উঠল, মন জুড়ে প্রতিশোধের তীব্রতা উপচে পড়ছে।
“আমি আগেই খোঁজ নিয়ে দেখেছি, পশু-প্রশিক্ষণের জন্য বিখ্যাত ‘চাঁদের সার্কাস’ সম্প্রতি জি ঝৌ শহরে প্রদর্শনী করছে, আর গতকালই ছিল তাদের শেষ দিনের অনুষ্ঠান—শুধুমাত্র ওখানেই আমরা সংঘর্ষের ময়দান স্থির করলে, তোমার যুদ্ধক্ষমতা সর্বাধিক হবে।”
৪০৬ নম্বর কক্ষে আসার আগে, সে ইন্টারনেটে দীর্ঘ সময় খোঁজাখুঁজি করেছে, এই কৌশল তারই ফল।
“পূর্ব এশীয় বাঘ, গনওয়ানা সিংহ, কোডিয়াক বাদামী ভাল্লুক—এই মাংসাশী প্রাণীদের চাঁদের সার্কাসে পালন করা হয়—আর নিজেদের প্রশিক্ষণশক্তি দেখাতে এবং পশু নির্যাতনের বদনাম এড়াতে, কখনওই পশুগুলোর নখ বা দাঁত ছেঁটে ফেলে না।”
হুয়াং হুয়াই-ইউ নির্ভরতার সঙ্গে বলল, তার কথায় বুকের ভেতর শঙ্কিত, দোদুল্যমান মনও ধীরে ধীরে স্থির হয়ে উঠল।
বাঘ বা সিংহের যুদ্ধক্ষমতার কথা না বললেও চলে, পৃথিবীর সবচেয়ে বড় বাদামী ভাল্লুক প্রজাতি কোডিয়াকও ভয়ানক—প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ ভাল্লুক প্রায় তিন মিটার লম্বা হয়, ওজন আটশো কিলোগ্রামের বেশি, সামনের পায়ের নখ পনের সেন্টিমিটারেরও বড়।
একাই মোকাবেলা করতে গেলে, কিছুটা দুর্বল দ্বিতীয় স্তরের দূতরাও কেবল শারীরিক শক্তিতে সহজে জয়ী নাও হতে পারে।
“যুদ্ধ যদি প্রতিকূল হয়, আমরা তখনও বিষাক্ত নারীর মানসিকতাকে উত্তেজিত করতে পারি; সে ইতোমধ্যে জাগরণের দ্বারপ্রান্তে, একটু উস্কে দিলে হয়তো অভাবনীয় কিছু ঘটেও যেতে পারে।”
সে আত্মবিশ্বাসী।
“ওর পলায়ন ক্ষমতা কৌশলে, শক্তিতে নয়; তাকে জাগরণে বাধ্য করতে পারলে, তার মৃত্যু অবধারিত।”
“কিন্তু নির্দিষ্টভাবে করবটা কী?”
বু ই-ই খাওয়াদাওয়া সেরে ঘুমিয়ে পড়া ছোট শানজুনকে বালিশে রেখে, হুয়াং হুয়াই-ইউকে পাশের ৪০৫ নম্বর কক্ষে ডেকে নিল।
“আমার একটা প্রাথমিক পরিকল্পনা আছে, তবে বাস্তবে তা সম্পাদনে তোমার একটু কষ্ট হবে।”
হুয়াং হুয়াই-ইউ বলল, মোবাইল থেকে পূর্বে লেখা পরিকল্পনার স্মারক খুলে মেয়েটির হাতে দিল।
“প্রাচীন কালে আরাকনে নামে এক মর্ত্য নারী ছিল, যার বুনন ও সূচিকর্মে অসাধারণ দক্ষতা; সে যখন কাজ করত, অরণ্য ও ঝর্ণার পরিদেরাও এসে দেখতে ভিড় করত।”
“মানুষ বলত, অলিম্পাসের দেবী অ্যাথেনা নিজ হাতে তাকে শিক্ষা দিয়েছেন। কিন্তু আরাকনে এ কথা অস্বীকার করত, এমনকি তাকে দেবীর শিষ্য বলা হলেও সহ্য করতে পারত না……”
বু ই-ই মন দিয়ে কয়েক লাইন পড়ল, বুঝল এটি দক্ষিণ উ-সংঘ অঞ্চলের লোককথা থেকে অনুপ্রাণিত নাটকের চিত্রনাট্য।
“এটি আরাকনের উত্থান থেকে অভিশপ্ত হয়ে মাকড়সা-দেবীতে রূপান্তরের কাহিনী—বলা হয়, শেষ দৃশ্যের সংলাপ প্রায় অপরিবর্তিত লোকমুখে প্রচলিত সংস্করণ থেকে নেয়া।”
হুয়াং হুয়াই-ইউ ব্যাখ্যা করল।
“এই সংলাপ ও উপযুক্ত ইন্দ্রিয়-উৎপাদন ব্যবহার করলে, আরাকনের মনে গভীর আলোড়ন সৃষ্টি করা সম্ভব।”
“বুঝেছি, কিন্তু আমাকে করবটা কী?”
বু ই-ই শেষ দৃশ্যে আরাকনে ও অ্যাথেনার উত্তপ্ত সংলাপে চোখ বুলিয়ে সম্মতির মাথা নেড়ে জানাল।
তখন, হুয়াং হুয়াই-ইউ অত্যন্ত গম্ভীরভাবে এমন এক শব্দ বলল, যা মেয়েটি ভাবতেও পারেনি।
“কসপ্লে।”
সে পুনরুল্লেখ করল।
“আমি যখন বিষাক্ত নারীর সঙ্গে লড়ব, তুমি অ্যাথেনা সেজে মঞ্চে আসবে, তারপর নাটকের শেষ দৃশ্যের সংলাপ পড়বে—না, কেবল পড়বে না, বরং অ্যাথেনার ভূমিকায় অভিনয় করবে, আর কুয়ান শিউ-ফাংয়ের সঙ্গে মিলে হাজার বছরের পুরোনো সেই ট্র্যাজেডি মঞ্চস্থ করবে।”
“কি? আমি অ্যাথেনা সেজে অভিনয় করব? আমি পারব না, সে তো অলিম্পাসের জ্ঞানদেবী, আমি তো প্রাইমারিতেও পড়িনি, কোনো শিক্ষাও নেই...…”
মেয়েটি প্রথমেই পিছিয়ে যেতে চাইল।
“না, তুমি পারবে! অ্যাথেনাও তো প্রাইমারি স্কুলে যায়নি, কোনো ডিগ্রি ছিল না!”
হুয়াং হুয়াই-ইউ আরও উৎসাহ যোগাল।
“আমি জি ঝৌ শহরের এক নাট্যপোশাকের দোকানে অ্যাথেনার স্বর্ণবর্মের পোশাক অর্ডার দিয়েছি, সঙ্গে আছে প্রাচীন গ্রিকের লম্বা বর্শা ও গোলাকার ঢাল; তার ওপর, তুমি তো সোনালি চুল-নীলচোখের ককেশীয় বংশোদ্ভূত।”
“আর তোমার উচ্চতা আর রূপ, এখন পুরো শহরে তোমার চেয়ে উপযুক্ত অ্যাথেনা আর কেউ নেই!”
তার অকুণ্ঠ প্রশংসায় মেয়েটির গোলাপি গাল লাল হয়ে উঠল।
“কিন্তু যদি আমি ভালো না করতে পারি, তাহলে তুমি বিপদে পড়বে...…”
বু ই-ই এখনো দ্বিধান্বিত, আঙুল মুঠো করছে।
“না, মানসিক উদ্দীপনার পরিকল্পনাই শেষ আশ্বাস, হিংস্র জন্তুর সঙ্গে, আমি নিজেই ঝলক ও স্থান বিভাজনে বিষাক্ত নারীর সঙ্গে লড়তে পারি।”
হুয়াং হুয়াই-ইউ আত্মবিশ্বাসী হাসল।
স্থান বিভাজনের ক্ষতিকর প্রক্রিয়ার কারণে, এখন পর্যন্ত যাদের মুখোমুখি হয়েছে, তাদের প্রত্যেকের বিপরীতে তার আক্রমণশক্তি বরাবরই বেশি ছিল।
এই ভরসাতেই, সঠিক কৌশল থাকলে তার জয়ের সম্ভাবনা যথেষ্ট।
“চাঁদের সার্কাস শহরতলিতে, পাশে মহাসড়ক; আমরা আগেভাগেই গাড়ি রেখে রাখতে পারি—যদি পরিস্থিতি খারাপ হয়, একটু সময় পেলেই পিছু হটতে পারব।”
সে মোবাইলে ম্যাপ খুলে চিহ্নিত পথ দেখিয়ে দিল সঙ্গীকে।
“আর, যদি জিতি তো ভালোই, না পারলে তখনই কর্তৃপক্ষকে ডেকে আনব—সে তো বিশেষ বাহিনীর পলাতক, আমরা তো অপরাধী নই।”
······
সকালের খাবার শেষে, হুয়াং হুয়াই-ইউ ও বু ই-ই দু’জনে তাই গং অতিথিশালা ত্যাগ করল।
“জি ঝৌ শহরের চাং’আন জেলা, পাঁচতারা শি’মেন ইন্টারন্যাশনাল হোটেল, সম্ভবত এখানকার সেরা হোটেল—এই নারী ভীষণ ভোগবিলাসী।”
জি ঝৌ শহরের দিকে মহাসড়কে, দু’জনে দৃষ্টি-শলাকা ব্যবহার করে বিষাক্ত নারীর অবস্থান নির্ধারণ করল।
প্রত্যাশা মতোই, গতরাতে রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে সিটি সেন্টারে ফিরে আসা মাকড়সা-নারী এখনো শহর ছাড়েনি।
দুপুরে, এসইউভি পৌঁছাল শহরতলিতে চাঁদের সার্কাসের অস্থায়ী ক্যাম্পে—ওখানে এক বড়, দুই ছোট রঙিন জলরোধী তাঁবু, আর বাতাস ছাড়ার পর মাটিতে পড়ে থাকা এক বিশাল ফোলানো শোভামূর্তি।
এক সপ্তাহের প্রদর্শনী গতকাল শেষ হওয়ায়, প্রায় সবাই দলবেঁধে শহরের রেস্তোরাঁয় ভোজন করতে গেছে, শুধু দুজন বিরক্তিকর নিরাপত্তারক্ষী মোবাইলে চোখ রেখে ধূমপান করছে।
“আমি অনুভব করছি এখানে প্রচুর প্রাণী আছে, শুধু তুমি যে হিংস্র জন্তুদের বলেছিলে তা নয়, ঘোড়া আর হাতিও আছে।”
মেয়েটি মাঠের কাছে না গিয়েই তাঁবুর পেছনে প্রাণের তরঙ্গ টের পেল।
“তবে, এখানে সব পশুর মন খুব বিষণ্ন, সবাই অস্থির।”
সে পশুদের খামারের দিক দেখে বলল, ওদিকে এখনও একটা ব্যানার টাঙানো: “চাঁদের সার্কাসে মানুষ ও প্রাণী মিলেমিশে সুখে কাজ করে।”
পরবর্তী প্রায় গোটা দিন, বু ই-ইর কাজ ছিল নিরাপত্তারক্ষীদের না জানিয়ে সার্কাসের প্রাণীদের মন জয় করা, প্রয়োজনে সঙ্গে নেওয়া, আর মোবাইলে সংরক্ষিত সংলাপ বারবার পড়া।
একজন দূতের জন্য, এসব খুব সহজ।
হুয়াং হুয়াই-ইউ meanwhile নাট্যপোশাক সংগ্রহ, রাতে ব্যবহারের জন্য গাড়ি প্রস্তুত ও সম্ভাব্য পথ বারবার অভ্যাস করল।
সারাদিন কেটে গেল দম ফেলার ফুরসত ছাড়াই; বিষাক্ত নারী কিছুই আঁচ করতে না পেরে, তার দিকে ছড়িয়ে গেল এক অদৃশ্য জাল।