ষষ্ঠষটিতম অধ্যায় — আমার হাতে মৃত্যুবরণ করা তোমার সৌভাগ্য

翡翠 বাঘ হঠাৎ ভয় পেয়ে গেল, দেখতে পেল যে, আগে যে দুটি বিশালদেহী পুরুষ নারীটিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছিল, তারা আচমকা যন্ত্রণায় চিৎকার করতে শুরু করল।
তাদের পায়ের নিচে রক্ত যেন ঝর্ণার মতো বাইরে ছিটিয়ে পড়ছিল, সেই দুটি শক্তিশালী পুরুষ এক করুণ চিৎকারের সাথে মাটিতে পড়ে গেল, ডান পা ধরে কান্নাকাটি করতে লাগল।
翡翠 বাঘের দৃষ্টি সরে গেল তাদের ডান পায়ের দিকে, দেখতে পেল তাদের গোড়ালির কাছে কখন যেন এক গভীর কাটা তৈরি হয়েছে, সেই ক্ষত এতটাই ভয়ানক, রক্ত অবিরত বেরিয়ে আসছে, ভেতরের সাদা হাড়ও যেন দেখা যাচ্ছে।
ভীত নারীটি যখন সেই দুই পুরুষের করুণ দৃশ্য দেখল, তখন তার মুখে ভয় ছড়িয়ে পড়ল।
翡翠 বাঘ প্রথমে অবাক হয়েছিল, তারপরেই দ্রুত নিজেকে সামলে নিল, তীক্ষ্ণ দৃষ্টি নিয়ে 甘罗-র দিকে তাকাল।
দেখল 甘罗 নিস্পৃহভাবে বসে মদ পান করছে।
“নবম রাজপুত্র, আপনি বিচারক হিসেবে যদি দেখেন কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে কারও ক্ষতি করছে, আইন অনুযায়ী কি আপনাকে হাত সাফাই করা ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা উচিত নয়?”
韩非 একটু থেমে গেল, 翡翠 বাঘের দৃষ্টি সবসময় 甘罗-র দিকে ছিল; আসলে তারা 翡翠 পাহাড়ে প্রবেশ করার মুহূর্ত থেকে 甘罗-ই তার সমস্ত মনোযোগ কেড়ে নিয়েছিল।
“মহাশয় ঠিকই বলেছেন, তবে 韩非 তো দেখেনি কে আক্রমণ করেছে।”
翡翠 বাঘ ঠান্ডা হাসল, “নবম রাজপুত্র, আপনারা যখন翡翠 পাহাড়ে ঢুকলেন, আমি তখনই লক্ষ করলাম আপনার পাশে থাকা এই বন্ধু অসীম গভীরতার অধিকারী, যদিও তিনি সাধারণ দেখাচ্ছেন, কিন্তু আমার এই翡翠 পাহাড়ে যিনি নির্ভীকভাবে থাকতে পারেন, তিনিই প্রথম।”
韩非 বুঝতে পারল 翡翠 বাঘ কী বলতে চাইছে; সে আসলে ইঙ্গিত দিচ্ছে যে 甘罗-ই তার দুই গৃহকর্মীকে আঘাত করেছে।
স刚刚 সে বিচারক হিসেবে 翡翠 বাঘকে হুমকি দিয়েছিল, এখন 翡翠 বাঘ পাল্টা তার বিচারকের পদ ব্যবহার করে 甘罗-কে কঠোর শাস্তি দিতে চায়; এই চালটি 翡翠 বাঘ নিখুঁতভাবে সাজিয়েছে।
যদিও 韩非 জানে, সব ঘটনার পেছনে 甘罗-র হাত আছে, কিন্তু সে সত্যিই দেখেনি 甘罗 আঘাত করেছে।
“翡翠 বাঘ মহাশয় আমার বন্ধুকে অতিরিক্ত মূল্য দিচ্ছেন, বিচারক হিসেবে আমি অবশ্যই অপরাধীর বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নেব, তবে韩非 সত্যিই দেখেনি আমার বন্ধুটি আপনার দুই গৃহকর্মীকে আঘাত করেছে।”
“বিচারক হিসেবে, নবম রাজপুত্র কি পক্ষপাতিত্ব করতে চান? আক্রমণকারী আপনার বন্ধু, আমি স্পষ্ট দেখেছি।”
甘罗 翡翠 বাঘের ক্রুদ্ধ চোখের দিকে তাকিয়ে বলল, “翡翠 বাঘ মহাশয় বলছেন আমি আঘাত করেছি, দয়া করে প্রমাণ দিন।”
“এই翡翠 পাহাড়ে আপনার বাইরে কে আমার কর্মচারীদের আঘাত করতে সাহস পাবে?”
“হা হা হা হা।”
甘罗 উচ্চস্বরে হাসল, সেই হাসিতে উপহাসের ঝাঁজ ছিল।
“রাতের ছায়া আসলেই এমন, সত্য-মিথ্যা না জেনে অন্যের ওপর দোষ চাপায়; আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি, ফুও নিউ পাহাড়ের চুনের খনি কি আপনি খাদ্য হিসেবে রূপান্তর করে南阳ের জনগণকে বিক্রি করেছেন?”
翡翠 বাঘের মন কেঁপে উঠল, এ পরিকল্পনা ছিল একান্ত গোপন; সে ফুও নিউ পাহাড়ের চুনের খনি আর কৃষি কাজে ব্যবহৃত সার একত্রে মিশিয়ে কৃষকদের বিক্রি করছিল, উদ্দেশ্য ছিল韩দেশের কিছু অস্থির লোককে বার্তা দেওয়া।
韩দেশ এখনও রাতের ছায়ার অধীনে, কেউই পালাতে পারে না।

এ পরিকল্পনা ছিল একান্ত গোপন, এখন এই লোকটি অনায়াসেই প্রকাশ করে দিল।
এই কথা ভাবতেই 翡翠 বাঘের মুখ মুহূর্তে ফ্যাকাসে হয়ে গেল।
যদি এই ব্যক্তি আগেই জানত তারা ফসলের জমিতে কারসাজি করেছে, তাহলে韩非 নিশ্চয়ই জানে।
“মহাশয়, আপনার মুখ এত ফ্যাকাসে হয়ে গেল কেন?”
甘罗 হাসতে হাসতে মদ পান করল, 翡翠 বাঘ চুপচাপ মুঠি শক্ত করল।
“কিছু না, শুধু একটু বেশিই মদ পান করেছি; আপনার কথায়南阳ের দুর্যোগ কারও ইচ্ছাকৃত; এত বড় অপরাধ, কে সাহস করবে?”
“মহাশয়, আপনি তো সাহস করেন।”
“উপহাস করছেন, আমি রাজা’র মন্ত্রী,韩দেশের আইন ভালোই জানি, ইচ্ছাকৃত অপরাধ কীভাবে করব?”
“মহাশয় ঠিকই বলেছেন, আপনার যুক্তি যদি গ্রহণ করি, আমি 韩 ভাইয়ের বন্ধু, 韩 ভাই বিচারক, আমি জানি তিনি বিচারক, তাহলে তার সামনে কীভাবে কারও ক্ষতি করব?”
翡翠 বাঘের দুই চোখ 甘罗-র উপর স্থির, সে দাঁত চেপে ধরল, এই ব্যক্তি নিপুণ বিতর্ককারী।
“যেহেতু আপনি করেননি, তাহলে আমার গৃহকর্মীদের শিক্ষা দিতে আর কোনো বিপত্তি হবে না তো?”
翡翠 বাঘের কুটিল মুখ ভীত নারীটির চোখে পড়ল।
নারীটি চমকে উঠল, শান্ত মন আবার আতঙ্কে ভরে গেল।
翡翠 বাঘ হাততালি দিল, হলঘরের চারপাশে দুই মুখোশধারী দক্ষ যোদ্ধা হাজির হল।
甘罗 ভ্রু কুঁচকাল, দেখল দুই পুরুষের মুখোশে স্পষ্ট পাখির নকশা।
“শত পাখি।”
甘罗-র দৃষ্টি সংকীর্ণ হল।
“হুঁ।”
দুই শত পাখি সংগঠনের সদস্যরা নারীর কাছে পৌঁছানোর আগেই, 甘罗 এক তরবারি দিয়ে তাদের বুকে আঘাত করল।
翡翠 বাঘ বিস্মিত চোখে দেখল 甘罗 নিরস্ত্র অবস্থায় সরাসরি মানুষের শরীরে তরবারি প্রবেশ করাল।
সে মুহূর্তে দিশাহারা হয়ে গেল, সাদা তরবারি দুই সদস্যের শরীর থেকে ধীরে ধীরে বেরিয়ে এল।
甘罗 ধাপে ধাপে翡翠 বাঘের পাশে গিয়ে দাঁড়াল।

“তুমি, তুমি, তুমি 甘罗?”
“ঠিকই, আমি 甘罗; আমার হাতে মরার সুযোগ পাওয়া তোমার সৌভাগ্য।”
“আহ!”
ধারালো তরবারি সরাসরি翡翠 বাঘের বুকে বিদ্ধ হল, রক্ত তার স্থূল দেহ বেয়ে নিচে ঝরতে থাকল।
“甘罗 ভাই, থামুন!”
韩非 তাড়াহুড়ো করে এগিয়ে এসে বাধা দিল, কিন্তু তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে; 翡翠 বাঘ 甘罗-র তরবারির আঘাতে হৃদয়ে বিদ্ধ হয়েছে, আর ফিরিয়ে নেওয়া সম্ভব নয়।
“甘罗 ভাই, আপনি জানেন আমি বিচারক, তারপরেও আমার সামনে কেন হত্যাকাণ্ড?”
韩非 জানে 甘罗 কেবল জনসাধারণের উপকারের জন্য অপকারীদের সরাতে চেয়েছিল, তবে বিচারক হিসেবে তিনি বিচার ও শাস্তি দিতে গেলে প্রমাণের প্রয়োজন।
এখন 甘罗 তার সামনে আইনহীনভাবে শাস্তি দিল, স্পষ্টই তাকে গুরুত্ব দেয়নি।
“韩 ভাই, এই ব্যক্তি আপনার সামনে, এত নির্লজ্জভাবে গৃহকর্মীদের অপমান করল, তার কি বিচারকের পদের প্রতি কোনো শ্রদ্ধা ছিল?”
韩非 নির্বাক, সে চায়夜幕ের বিরুদ্ধে যুক্তি ও প্রমাণের ভিত্তিতে সংগঠন ধ্বংস করতে, ব্যক্তিগত সংঘর্ষ নয়।
“翡翠 বাঘের মৃত্যুতে夜幕 তোমার প্রতি শত্রুতা পোষণ করবে, তবে হত্যাকারী আমি, তুমি শুধু আমার ওপর দায় চাপিয়ে দাও, তারা সাহস করবে না তোমার ক্ষতি করতে।”
“তুমি কি咸阳 ফিরে যেতে চাও?”
“ঠিকই,南阳ের যাত্রা韩 ভাইয়ের জন্য আমার শেষ কাজ; দেশ এক হয়ে গেলে আমরা সবাই নিজের যুদ্ধে নামব, হয়তো ভবিষ্যতে আমরা শত্রু হয়ে যাব, তখন韩 ভাই দয়া করে ছাড় দিও না।”
韩非 জটিল দৃষ্টিতে 甘罗-র দিকে তাকাল, সাত দেশের মধ্যে秦দেশ সবচেয়ে শক্তিশালী, এবং ছয় দেশকে একত্রিত করার ক্ষমতা রাখে।
বর্তমান秦 রাজা যদিও শাসন করেন না, কিন্তু তার মধ্যে যে দৃঢ়তা আছে, তা অতীতে ছিল না, ভবিষ্যতেও হবে না, সকলের মন জয় করে নেয়।
দুঃখের বিষয়, তার লক্ষ্য ছয় দেশ একত্রিত করা হলেও,韩 রাজপরিবারের সদস্য হিসেবে নিজের দেশকে অন্য দেশের জন্য বিক্রি করতে পারে না।
যখন秦 রাজা নিজে শাসন শুরু করবেন, তখনই ছয় দেশের দুর্যোগ শুরু হবে।
“甘罗 ভাই, বিদায়।”