একশ ত্রিশতম অধ্যায়: চোখের পলকে কয়েক দিন

বসন্তের হাওয়ায় ফান লোর রূপসীদের হাসির ঝিলিক, দুবাও লোর ব্যবসায় দারুণ শ্রীবৃদ্ধি। হান রাউ উপহারের ডালি সাজিয়ে বিখ্যাত ভবনে পা রাখলেন, লি শি শি’র সাথে পুনর্মিলনের সুর ভেসে এল ভেসে। সুপ্রাচীন এই ভবন যেন গোধূলির আলোয় দ্যুতি ছড়ায়, সুন্দরী ললনার মুখচ্ছবিতে বিকেলের রোদ খেলা করে। গানের শেষে যখন ভিড় পাতলা হয়ে গেল, সান নিয়াংয়ের রাগ চড়ে গেল তুঙ্গে, নিজের সতীর্থকে উত্তম-মধ্যম দিয়ে মনের ঝাল মেটালেন তিনি।

লি শি শি এবং ঝাও ইউয়ান নু যে যৌথভাবে হান রাউয়ের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন, সেই খবরটি সেভাবে ছড়িয়ে পড়েনি। কেবল মৃদু গুঞ্জন শোনা গিয়েছিল, যা কোনো হইচই ফেলতে পারেনি। বরং উল্টো ফান লোতে ভিড় আরও বাড়ল। শোনা গেল, দুই প্রধান গায়িকা লিপস্টিক এবং সুগন্ধি জলের মতো দুর্লভ জিনিসের খোঁজে দুবাও লোতে গিয়েছিলেন এবং দারুণ সব সামগ্রী সংগ্রহ করেছেন।

লিপস্টিক ও সুগন্ধি জলের পাশাপাশি নতুন স্কিন ক্রিম ও সানস্ক্রিনের মতো প্রসাধনীর চাহিদাও তুঙ্গে, যার কার্যকারিতা ছিল অসাধারণ। ফান লোর রূপসীরা এসবের প্রশংসায় পঞ্চমুখ। ধাত্রীমা এবং তরুণী দাসীরা মিলে রূপসীদের দল বেঁধে দুবাও লোতে ভিড় করতে লাগল, যেন হাতের কাছেই সব ভালো জিনিস লুফে নেওয়া যায়। নিজেদের রূপের দ্যুতি ছড়াতে আর আভিজাত্য জাহির করতে তারা সেজেগুজে দুবাও লোর দিকে ছুটল; নারীদের এই সাজসজ্জার ধুম শহরে নতুন ফ্যাশনের হাওয়া বইয়ে দিল।

এই শীর্ষস্থানীয় রূপসীরা যখন লিপস্টিক ও ক্রিম ব্যবহারে অভ্যস্ত হয়ে উঠল, তখন তাদের মন জয় করতে আগ্রহী তরুণ কবি, সাহিত্যিক এবং দূর-দূরান্ত থেকে আসা ধনী ব্যবসায়ীরা কোনো নির্দেশ ছাড়াই দুবাও লোতে উপহার কেনার জন্য ভিড় করতে থাকল। ফান লোর রূপসীদের সৌন্দর্য আর ফ্যাশন সচেতনতা রাজধানী শহরের এক উজ্জ্বল রূপকথায় পরিণত হলো। ধনী পরিবারের মেয়েরাও তাদের অনুসরণ করতে শুরু করল, লিপস্টিক আর সুগন্ধি জল তাদের প্রিয় বস্তুতে পরিণত হলো।

রাজধানীর উচ্চবিত্ত মহলে সরকারি কর্মকর্তাদের সন্তানরা সবার আগে বুঝতে পারল তামাক ও মদের মাহাত্ম্য। টং গংজির পরিচিত মহলের বন্ধুরা সবার আগে এর পৃষ্ঠপোষকতা করল এবং মানুষের সামনে তা প্রদর্শন করে বাহবা কুড়াতে লাগল। রাজধানীর তরুণরা নিজেদের সম্মান বাঁচাতে এবং অন্যদের চেয়ে পিছিয়ে নেই—তা প্রমাণ করতে হুমড়ি খেয়ে পড়ল কেনাকাটায়।

সংক্ষেপে বলতে গেলে, দুবাও লোর নিজস্ব তামাক, বিয়ার এবং চিউইংগামের মতো পণ্যগুলো টোকিও শহরে দ্রুত জনপ্রিয় হয়ে উঠল এবং ধনী পরিবারের আভিজাত্যের প্রতীকে পরিণত হলো। পণ্যের জোগান কম কিন্তু চাহিদা আকাশচুম্বী, তাই বেশিরভাগ সময় পণ্য ফুরিয়ে যেত এবং অগ্রিম বুকিং দিতে হতো। যার কাছে এই পণ্য থাকত, সমাজে তার মান-সম্মান ছিল আকাশচুম্বী।

প্রতিদিন দুবাও লোতে মেঘের মতো ভিড় লেগেই থাকত, ব্যবসা ছিল তুঙ্গে। আরও বেশি ব্যবসায়ী, ধনী ব্যক্তি এবং তরুণ-তরুণীরা অগ্রিম টাকা জমা দিয়ে অর্ডারের অপেক্ষায় থাকত—কেবল তামাক, বিয়ার আর লিপস্টিকের মতো বিলাসদ্রব্যের জন্য। এই ধনকুবেরদের টাকার অভাব ছিল না, তারা কেবল দুর্লভ জিনিসের নেশায় ছুটে আসত। অন্যদিকে সাধারণ মানুষ আসত সাশ্রয়ী ও মানসম্মত পণ্যের খোঁজে।

উদ্বোধনী তিন দিনের উৎসব শেষ হওয়ার পরও দুবাও লোর ভিড় কমেনি। জনগণের আগ্রহ আর উৎসবের মেজাজ বজায় রাখতে দুবাও লো নতুন এক কার্যক্রম শুরু করল। পুরো দোকানে খাবার বা কেনাকাটা যে কোনো ক্ষেত্রেই নির্দিষ্ট পরিমাণ খরচ করলে মিলত কুপন বা ভাউচার। এই কুপনগুলো জেনবাও গে বা সাশ্রয়ী দোকানগুলোতে ব্যবহার করে যেকোনো কেনাকাটায় ২০ শতাংশ ছাড় পাওয়া যেত। আর ভাউচারের সংখ্যা অনুযায়ী পাওয়া যেত বিশেষ পুরস্কার—যার মধ্যে ছিল শতবর্ষী জিনসেং, সাত রঙের রেশমি কাপড়সহ আরও অনেক দুর্লভ সামগ্রী।

এটি ছিল মূলত একটি লটারির মতো। আর এই পরিকল্পনার নেপথ্যে ছিলেন স্বয়ং হান রাউ। কুপন ইচ্ছামতো বিলি করা হতো, কিন্তু পুরস্কার জেতার ভাউচারের সংখ্যা ছিল কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত। এই কার্যক্রমের সব অধিকার ছিল দুবাও লোর হাতে, প্রয়োজনে তারা অভ্যন্তরীণ লোক দিয়ে লটারি জিতিয়ে তাদের দিয়ে লোকসমক্ষে কৃতজ্ঞতা প্রকাশের নাটকও সাজাত। একজন বা দুজনকে বড় পুরস্কার জেতাতে পারলেই তা কয়েক মাস ধরে প্রচার চালিয়ে উৎসাহ ধরে রাখা যেত। মানুষ নিজেদের ভাগ্যের ওপর ভরসা করে সেই স্বপ্নের আশায় ছুটে আসত।

দুবাও লোর খ্যাতি কমেনি, বরং দিন দিন বেড়েই চলেছে। প্রতিদিন হাজার হাজার মানুষ ভিড় জমাচ্ছে। রেস্তোরাঁ এবং গয়নার দোকানের আয় আকাশছোঁয়া, লি এবং হু পরিবারের দোকানের মুনাফা তো কল্পনাতীত। মাত্র কয়েক দিনে উপার্জিত মুনাফা দশ হাজার রৌপ্যমুদ্রা ছাড়িয়ে গেল, যা সবাইকে হতবাক করে দিল। আর এই লাভের সিংহভাগই ছিল হান রাউয়ের দখলে।

তার হাত দিয়ে ব্যবসা হওয়ার পর তার সম্পদ দিন দিন বাড়ছে। নিজের কত সম্পদ আছে তার হিসাব তিনি নিজেও রাখেননি, তবে তার ভাণ্ডার যে সোনা-দানায় পরিপূর্ণ, তা বলাই বাহুল্য।

স্টোর সিস্টেম: ডিপার্টমেন্টাল স্টোর লেভেল
মালিক: হান রাউ
লেভেল: ৪ (মধ্যম পর্যায়)
মূলধন: সোনা ৫৬৫ রৌপ্যমুদ্রা, রৌপ্য ১৬৫৯৭ রৌপ্যমুদ্রা, তামা ৭৯৭৩ গুয়ান
জনপ্রিয়তা: ৬৭৯৫৮ (১০০০০০ পূর্ণ হলে লেভেল আপ)
আনলকড তাকের সংখ্যা: ৮
শাখার সংখ্যা: ২
রক্ষীর সংখ্যা: ১২২০
অর্জন পয়েন্ট: ১১৮০
মার্শাল সোল ফ্র্যাগমেন্ট: ২ (উচ্চপর্যায়ের ২, সাধারণ ০)
সতর্কবার্তা: দয়া করে হোস্ট দ্রুত নিজের শক্তি বৃদ্ধি করুন, যাতে ভিনদেশি আক্রমণ মোকাবিলা করা যায়!

বিলাসদ্রব্য বিক্রিতেই আসল মুনাফা, স্টোরের তহবিলও দ্রুত বাড়ছে। এছাড়া তামার মুদ্রার পরিমাণ প্রায় আট হাজার গুয়ান। সম্প্রতি চার হাজার গুয়ান জমার পাশাপাশি স্টোর থেকে হান রাউকে ডিসেম্বর মাসের বেতন হিসেবে তিন হাজার গুয়ান, তিন বোতল উচ্চ ঘনত্বের পুষ্টিগুণসমৃদ্ধ তরল এবং শক্তিশালী এনার্জি ড্রিংক দেওয়া হয়েছে।

তিন দিন পর জনপ্রিয়তার সূচক কিছুটা স্থিতিশীল হয়েছে। প্রতিদিন তিন থেকে পাঁচ হাজার মানুষ আসছে, ভিড় আরও বেশি হতে পারত, কিন্তু সরবরাহ সীমিত হওয়ায় দোকান প্রতিদিন নির্দিষ্ট সংখ্যক গ্রাহকই গ্রহণ করছে। তবে বড় বড় ব্যবসায়ীদের জন্য এই নিয়ম কিছুটা শিথিল।

গত কয়েক দিনে হান রাউ খুব একটা দুবাও লোতে সশরীরে উপস্থিত হননি। হু চেংকে দোকানের সামনে প্রতিনিধি হিসেবে দাঁড় করানো হয়েছে, যিনি ব্যবসায়ীদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া এবং রূপসীদের দামি পণ্য বাছাইয়ে সহায়তা করেন। এতে হু চেং দ্রুত টোকিও শহরে বিখ্যাত হয়ে উঠলেন, সবাই তাকে ‘হু ডংজিয়া’ বা ‘মালিক হু’ বলে ডাকতে শুরু করল।

হান রাউ তাকে সাহায্য করার জন্যই এই পরিচয় তৈরি করে দিয়েছেন যাতে তার মর্যাদা বাড়ে। তার সুযোগ হয়েছে ঝাও ইউয়ান নুন মতো নারীদের সাথে মেশার। তবে প্রেম নিবেদন তার ব্যক্তিগত বিষয়। তাকে টোকিও শহরে বসিয়ে হু এবং লি পরিবারের রক্ষীদের একত্রিত করে দুবাও লোর নিরাপত্তা ব্যবস্থা আরও জোরদার করা হয়েছে।

হান রাউ নিজেও অলস বসে ছিলেন না। সুস্থ হওয়ার পর তিনি দামি উপহার নিয়ে কিয়ান পরিবারের সাথে দেখা করতে গেলেন। ধনকুবের কিয়ান ইউ তাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানালেন এবং মদ্যপানে সময় কাটল। ভোজসভায় কিয়ান ইউ হান রাউয়ের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন। কারণ হান রাউয়ের দেওয়া হাজার বছরের পুরনো জিনসেং খেয়ে তার বৃদ্ধ বাবার অসুস্থতা সেরে উঠেছে। কিয়ান পরিবারের কাছে এটি ছিল প্রাণ বাঁচানোর মতো ঘটনা। তাই কিয়ান পরিবার হান রাউয়ের প্রতি কৃতজ্ঞ এবং দুবাও লোর প্রতি বিশেষ সদয়। তারা নিজেদের নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে দুবাও লোর প্রচার যেমন করছে, তেমনি শহরে ছড়িয়ে দিয়েছে যে কিয়ান পরিবারের সাথে হান রাউয়ের সম্পর্ক অত্যন্ত গভীর।

হান রাউ এই তথ্য টং ইয়া নেইয়ের কাছ থেকে জেনেছেন, যা কিয়ান পরিবারের প্রতি তার শ্রদ্ধা বাড়িয়ে দিয়েছে। টং ইয়া নেইয়ের কথা বলতে গেলে, সে কয়েক দিন ধরে হান রাউয়ের কাছে জুয়া খেলার কৌশল শিখছে। ছেলেটির মেধা দারুণ, দ্রুতই সে জুয়ার আড্ডায় নিজের দক্ষতার ছাপ রাখতে শুরু করেছে। হান রাউ সাবধান না করলে হয়তো বড় কোনো কাণ্ড ঘটে যেত। জুয়ার কৌশল শিখে টং ইয়া নেই খুব খুশি এবং হান রাউয়ের কাজে দারুণ সাহায্য করছে। সে তার পরিচিত মহলের তরুণদের নিয়ে প্রচার চালাচ্ছে, যার প্রভাব অসাধারণ। এছাড়া সে তার লোক দিয়ে দুবাও লোর চারপাশে নিরাপত্তার ব্যবস্থা করেছে। সবচেয়ে বড় কথা, অস্ত্র বিক্রির ব্যাপারে সে তার কথা রেখেছে।

সম্প্রতি সে অস্ত্রের ভাণ্ডার থেকে গোপনে অনেক অস্ত্র বের করে এনেছে, যার দাম খুবই কম। হান রাউ তার জমানো টাকা দিয়ে সেসব কিনে নিয়েছেন এবং কিয়াও ভাইয়ের মাধ্যমে জাহাজে করে পাঠিয়ে দিয়েছেন। শত শত লোহার বর্ম এবং অন্যান্য সরঞ্জাম তার হাতে এসেছে। এগুলো ঠিকমতো বিক্রি করতে পারলে দাম কয়েক গুণ পাওয়া যাবে। তাই অস্ত্র চোরাচালান হলো সবচেয়ে লাভজনক ব্যবসা!

...

চৈত্রের পাঁচ তারিখ, পরদিনই ফেরার পালা। হান রাউ কিছু কাপড় এবং পথের খরচ জোগাড় করে杨 ঝি (ইয়াং ঝি)-এর জন্য কারাগারে পাঠিয়ে দিলেন। সাথে বার্তা পাঠালেন যে, ইয়াং পরিবারের সেই বিখ্যাত তলোয়ার উদ্ধার করা হয়েছে। হান রাউ নিজে সেখানে গেলেন না, কারণ লজ্জার ভয় এবং সন্দেহ এড়ানোর জন্য। এটুকু করতে পারাই যথেষ্ট ছিল, যা তাদের মধ্যে একটি সুন্দর সম্পর্ক তৈরি করল।

বাইরে প্রচার করা হলো যে, হান রাউয়ের সর্দি-জ্বর সেরে গেছে। তিনি উপহারের ঝুলি নিয়ে ফান লোতে ফিরতি পরিদর্শনে গেলেন। এই ফান লো আদিতে ছিল宋 (সং) আমলের ব্যবসায়ীদের সাদা অ্যালাম বা ফিটকিরি বিক্রির জায়গা, তাই একে বলা হতো ‘বাই ফান লো’। পরে ভিড় বাড়ায় এটি রেস্তোরাঁয় পরিণত হয়। মানুষের ভুল ধারণা ছিল এর মালিকের নাম ফান, তাই লোকে একে ফান লো বলতে শুরু করে।宋 হুই জং সম্রাট তার রাজত্বকালে এটি বেশ কয়েকবার সম্প্রসারণ করেন এবং নাম দেন ‘ফেং লে লো’, কিন্তু ফান লো নামটাই মানুষের মুখে মুখে রয়ে গেছে। এখানকার ‘মেই শো’ এবং ‘হে ঝি’ মদ ছিল বিখ্যাত।

তিন তলা বিশিষ্ট এই সুপ্রাচীন ভবনটি পাঁচটি আলাদা অংশ নিয়ে গঠিত। লাল দরজা, কারুকার্য করা জানালা, প্রাচীন স্থাপত্যশৈলী আর খোদাই করা কারুকাজ ভবনটিকে এক রাজকীয় রূপ দিয়েছে। এখানে খাওয়া, পান করা, ঘোরাঘুরি, বিনোদন—সবকিছুরই ব্যবস্থা ছিল। এটি টোকিও বিয়ানলিয়াং শহরের সবচেয়ে বিলাসবহুল বিনোদনকেন্দ্র। টাকা থাকলে এখানে সম্রাটের মতো জীবন কাটানো যায়।

এখানে আসা-যাওয়া ছিল বড় বড় কর্মকর্তা আর কবি-সাহিত্যিকদের। বহু বছর আগে লিউ কি লাং, ঝাও শিয়াং শিয়াং এবং সু দংপো’র মতো বিখ্যাত ব্যক্তিরা এখানে সময় কাটাতেন।

হান রাউয়ের পরিদর্শনে অবশ্য ফুর্তি করার সুযোগ ছিল না, কারণ হু সান নিয়াং পুরুষ সেজে তার লেজের মতো সাথে লেগে ছিল। হান রাউ তার আমন্ত্রণপত্র অনুযায়ী সবাইকে উপহার দিলেন। সবশেষে মূল আকর্ষণ ছিল ঝাও ইউয়ান নু এবং লি শি শি। ঝাও ইউয়ান নুর সাথে দেখা করার সময় হু চেংকে সাথে নিয়ে গেলেন, যাতে তাদের মধ্যে একটা সখ্যতা গড়ে ওঠে। লি শি শিকে আবারও দেখে হান রাউ মুগ্ধ হলেন। তিনি ভাবলেন, মেয়েটি কতই না শান্ত আর নম্র, অথচ এক লম্পটের কবলে বন্দী। তার প্রতি হান রাউয়ের মনে দয়া হলো।

মদ্যপানের টেবিলে হান রাউ একটি গান গাইলেন, যাতে মৃদু মিউজিক এবং স্পিকারের ব্যবহার ছিল। লি শি শি’র দিকে তাকিয়ে আবেগভরে তিনি গাইলেন:

“তুমি হাজার মানুষের মাঝে,
নিজের গৌরবের আলোয় বিভোর,
তোমার চোখে কি জল জমেছে?
আমি কি তা দেখতে পাবো না?
আমার সেই শক্তি নেই,
ভুলতে চেয়েও ভুলতে পারি না,
বিজয়ের দিন যখন আসবে,
তখনই প্রিয়তমাকে ঘরে তুলবো...”

গানটি শেষ হতেই লি শি শি’র চোখে জল চিকচিক করে উঠল। নিজের বর্তমান পরিস্থিতির সাথে গানটির মিল খুঁজে পেলেন তিনি। তার মনে হলো, হান রাউ যেন কেবল তার জন্যই এই গান লিখেছেন। পুরুষটির দিকে তার দৃষ্টিতে ভালোবাসা ফুটে উঠল। আর এই দৃশ্য দেখেই হু সান নিয়াং রেগে আগুন, ফলাফল—এক বড় বিপর্যয়!