অষ্টাদশদ্বিতীয় অধ্যায় : য়ুয়ান পরিবারের তিন বীর
阮氏豪客দের মিলনস্থল ইং তাং-এ, তিন মহাবীরের বলিষ্ঠ উপস্থিতি যেন প্রভাতের সূর্যকে ছায়া দেয়।
বিভিন্ন পথে শোনা কথার খোঁজে জীবনের পথ খোঁজা, কিন্তু নায়কদের মন পড়ে থাকে মহান পরিকল্পনার বিস্তারে।
চায়ের সুগন্ধে চারপাশ ভরে ওঠে, অতিথিমণ্ডলী পূর্ণ আসরে আনন্দের কোনও অন্ত নেই।
স্বর্ণপাত্রে পানীয়ের আদান-প্রদান, অসীম বন্ধুত্বের বন্ধন, হাসি-আনন্দে পরিপূর্ণ পরিবেশ।
...
জলের ধারে, হান পরিবারর লৌ!
বাইরে খড়ের ছাউনি দেওয়া হয়েছে, যাতে আগত গাড়ি ঘোড়ার দল বিশ্রাম নিতে পারে।
জলাশয়ের পাশে অবস্থিত মদের দোকানের একাংশে মাছের দোকান গড়ে উঠেছে। প্রশস্ত দোকান ঘরটি বাইরে খড়ের শেডের সঙ্গে যুক্ত, সেখানে একের পর এক কাঠের জলাধার রাখা রয়েছে। তার মধ্যে নানা মাছ, কচ্ছপ ইত্যাদি রাখা হয়েছে। গোলাকার কয়েকটি মাংস কাটার টেবিল বসানো, কয়েকজন কর্মচারী গ্রাহকদের সেবা করছে।
এই মাছ বিক্রির দায়িত্বে আছে বৃদ্ধ লি!
তাজা মাছ বিক্রি চালু হওয়ার পর থেকে লি-দাদাকে হান রুই মাছের দলের প্রধান নিয়োগ করেছে, অর্থাৎ তিনিই মৎস্যজীবীদের নেতা। কয়েকজন সহকারী ও দোকানের কর্মচারীরা শুধু মাছ বিক্রির দেখভাল করে। প্রয়োজনে জলাশয় থেকে তাজা মাছ আনা হয় কিংবা কেউ কেউ মাছ নিয়ে আসে।
এই বৃদ্ধ লোকটি সকাল সকাল দোকান খুলে ব্যবসা শুরু করেন।
যে সব গ্রামবাসী সবজি বিক্রি করতে আসে কিংবা কেউ দোকানে কেনাকাটা করতে আসে, তারা বেশ লাভবান হয়, পথিমধ্যে অধিকাংশই মাছ দেখতে ও দরদাম জানতে ভিড় জমায়।
“লি ভাই, আমাকে দশ পাউন্ড ওজনের একটা সবুজ কার্প দাও।”
“ঠিক আছে, দশ পাউন্ড আট আউন্স, ওজন যথেষ্ট, কেটে দেব?”
“আহা, এই বড়ো সোনালি কার্পটা তো ত্রিশ পাউন্ডের কম নয়, এক গুয়ান দামে দেবে?”
“এটা পঁয়ত্রিশ পাউন্ড! আর একশো মুদ্রা বাড়িয়ে দিন, নিয়ে যান!”
“ওই কচ্ছপটা আমার চাই, ইদানীং শরীর খারাপ, বাসায় নিয়ে গিয়ে স্যুপ বানাব।”
“তিন পাউন্ড ছয় আউন্সের একটু বেশি, কয়েক বছরের পুরনো।”
“আপনাকে চেনা মুখ মনে হচ্ছে, প্রায়ই আসেন তো! পাঁচশো মুদ্রা দিলেই হবে!”
...
সাম্প্রতিক সময়ে ড্রাগন হিল এস্টেট থেকে জনস্রোত আসার পর থেকে মাছের ব্যবসা জমজমাট। ক্রেতার ভিড় লেগেই থাকে, লি-দাদা মুখচালাক ও পারদর্শী, এমন ব্যবসার জন্য উপযুক্ত। কয়েকজন সহকারীও হান রুই নিজে বেছে নিয়েছে, তারা সবাই কথা বলায় দক্ষ।
কয়েকটি টেবিল, কয়েকটি পাল্লা, পাশের জলাশয় থেকে মাছ এনে বিক্রি শুরু হয়েছে। যারা হান পরিবারের দোকানে কেনাকাটা করতে আসে, তারা দাম সাশ্রয়ী দেখে মাছ কিনে নেয়। মাছের ব্যবসা এইভাবে দারুণ জমজমাট হয়ে উঠেছে।
সাম্প্রতিককালে অনেক মৎস্যজীবী খ্যাতি শুনে এখানে আসছে।
হান পরিবারের লৌ-তে নাম লেখালে জলাশয়ে মাছ ধরার অধিকার পাওয়া যায়, জীবিকা নির্বাহ করার সুযোগও মেলে। এতে মাছ ধরার দলের সদস্যসংখ্যা বেড়ে গেছে, শুরুতে মাত্র কয়েকজন ছিল, এখন শতাধিক। দলপতি ওয়াং চিয়াং একা আর সামলাতে পারছিল না, তাই সে ডং মাস্টারকে দলনেতা করতে ডেকেছে।
আসলে মাছের ব্যবসা শুধু বাহারি মাত্র!
হান রুই এর আসল উদ্দেশ্য ছিল বাহ্যত মৎস্যজীবীদের জড়ো করা, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে জলসেনা গড়ে তোলা। মদের দোকান জলাশয়ের পাশে রাখার উপকারিতা এখানেই।
এখনও শুরু মাত্র!
দুপুর গড়াতে চলছে, মাছের দোকানের বাইরে মানুষের আনাগোনা অব্যাহত। বাইরে তিনজন সাধারণ পোশাকের, মাথায় বাঁশের টুপি পরা গ্রামবাসী চারিদিকে তাকাচ্ছে।
তিনজনের মধ্যে, নেতাটি উচ্চতায় ছোটো হলেও বেশ শক্তসমর্থ ও মুখাবয়ব ভয়ংকর। তার মুখ গোল, ভুরু দুটো খাড়া, মুখের চারপাশে কিছুটা খোলা, বুক খোলা, সেখানে হলুদ লোম দেখা যায়, পিঠে দুটো উঁচু হাড়, দেখলে মনে হয় একেবারেই দাপুটে লোক।
তার ডান-বাম দুই সঙ্গীও প্রায় সমান উচ্চতার, মুখমণ্ডলে পাঁচ-ছয় ভাগ মিল আছে। চেহারায় রুক্ষতা, শরীর শক্তপোক্ত, কোমরে ছুরি লুকানো, চলাফেরায় মনে হয় না ভালো লোক।
“আররে ভাই, এই হান পরিবারের দোকান তো দারুণ, মাছের ব্যবসাও ভালো চলছে।” তিনজনের মধ্যে সবচেয়ে ছোটো, আঠারো-উনিশ বছরের তরুণ, চারপাশে তাকিয়ে উচ্ছ্বাসে বলে উঠল, খড়ের ছাউনি দিকে আঙুল তুলে চেঁচাচ্ছে।
আরেকজন কয়েক বছরের বড়ো, সম্মানের সঙ্গে বলল, “মূল কথা হলো, শুনেছি হান পরিবারের দোকান দুর্দান্ত, কিছুদিন আগে নেকড়ের পাহাড়ের ডাকাতদের দমন করেছে। সদর দপ্তরের বড়কর্তা প্রকাশ্যে তিন বছরের বাসস্থান কর কর মাফ করেছে। তাই এখানে ব্যবসা করলেও কোনো সরকারি লোক আসে না, মাছ ধরাই সবচেয়ে লাভজনক।”
“পাঁচ নম্বর ভাই একদম ঠিক বলেছে, কতক্ষণ দেখছি, সরকারি কেউ নেই।”
“হুম, আমরা এসেছি দেখে, পাশাপাশি জেনে নিতে, যোগ দেওয়া যায় কি না। এই জলাশয়ে মাছ ধরে পেট চালানো, অথবা পাহারাদার হওয়া যায়।” নেতাটি চোখ ফিরিয়ে শান্ত ও দৃঢ় কণ্ঠে বলে।
“আমাদের ভাইদের কৃতিত্বে পাহারাদার হওয়া তো বাঁ হাতের কাজ।” তরুণটি বুক ফুলিয়ে আত্মবিশ্বাসে বলে।
“বেশ হয়েছে, তোমার বড়াই আর কত শুনব!” পাঁচ নম্বর ভাই ঠেলা দিয়ে বলে।
“আরে, দ্বিতীয় ভাইকে বলতে দাও, আমাদের এই তিন ভাই কাকে ভয় পাই? শুধু ভাইয়েরা বিপদে পড়তে পারে ভেবে আমরা চুপ, নইলে ওই বিদ্যে-গর্বী পণ্ডিতকে আমরা তোয়াক্কা করি?” তরুণটি মার খেয়ে অসন্তুষ্ট, চোখ বড়ো করে বাজে কথা বলে।
“চুপ করো, আর ঝগড়া নয়, আমার সঙ্গে এসো।” নেতা দুই ভাইকে থামিয়ে সোজা ঘাটের দিকে এগোল, মাছ ধরার দলের প্রধান ডং মাস্টারকে খুঁজে পেল, নিয়মমাফিক নাম-ঠিকানা লিখিয়ে অনুমতির অপেক্ষায় থাকল।
আর এই তিনজন সাধারণ কেউ নয়।
জিজৌ এলাকায়, জলাশয়ের ধারে একটি গ্রাম আছে, নাম শিজিয়ে। সেখানে তিনজন ভাই, মহৎ সাহসে ভরপুর, অসাধারণ কুস্তিগির, মৃত্যু-জীবনে একসঙ্গে থাকার শপথ নিয়েছে… তারা তিন ভাই, জিজৌর লিয়াংশানপোর কাছে শিজিয়ে গ্রামে বাস করে, প্রতিদিন মাছ ধরে বাঁচে, মাঝে মাঝে গোপনে ব্যবসাও করে।
তাদের পদবী ঋন, তিন ভাইয়ের নাম যথাক্রমে- স্থির দাপুটে ঋন শাওয়ার, স্বল্পায়ু বীর ঋন শাওউ, জীবন্ত যম ঋন শাওচি। ছোট থেকে জলাশয়ের ধারে বড়ো হয়েছে, বন্ধুত্বে একনিষ্ঠ, সুনাম-খ্যাতি ছড়ানো প্রকৃত নায়ক, তাদের সবাই “ঋন পরিবারের তিন মহাবীর” নামে চেনে। ভাবা যায়নি, তারা হান পরিবারের দোকানের খ্যাতি শুনে এখানে চলে এসেছে।
...
“ঋন পরিবারের তিন মহাবীর, ভাইয়েরা আসলেই সম্পদ, জলসেনা প্রশিক্ষণে কাজে লাগবে!” হান রুই নিজের কক্ষে হেলান দিয়ে বসে, তিনটি নথিপত্র দেখে জানালা দিয়ে ফিওংকে তিন ভাইকে নিয়ে আসতে দেখে চিন্তায় পড়ল।
নাম : ঋন শাওয়ার
উপাধি : স্থির দাপুটে
পরিচয় : গ্রামবাসী, গোপন ব্যবসায়ী
পেশা : মৎস্যজীবী
শক্তি : ৮০
বুদ্ধি : ৪৫
বিশেষত্ব : পানিতে পারদর্শী, জলযুদ্ধ, মাছ ধরা, দস্যুতা
মূল্যায়ন : মনোভাব নিরপেক্ষ।
বাকি দুজন স্বল্পায়ু বীর ঋন শাওউ, জীবন্ত যম ঋন শাওচিরও বিশেষত্ব পানিতে দক্ষতা, জলযুদ্ধ ইত্যাদি। তাদের শক্তিও ৭০-র উপরে।
এই ঋন পরিবারের তিন মহাবীর, মূল গল্প অনুযায়ী, তারা ওউ ইউং-এর কথায় প্ররোচিত হয়ে ডাকাতদের দলে যোগ দেয়। পরে তারা “জন্মদিনের উপহার কৌশলে লুট” অভিযানে অংশ নেয়, লিয়াংশানে উঠে গিয়ে “ওয়াং লুনকে হত্যা” করে, বড়ো ভাই চাও গাই-কে প্রধান মান্য করে, লিয়াংশানে অন্যতম প্রাচীন বীর হয়ে জলসেনা পরিচালনা করে, পরে লিয়াংশানের উন্নতির জন্য উত্তর-দক্ষিণে যুদ্ধ করে...
হান রুই নিশ্চিত হলেন এরা সেই তিন ভাই, উত্তেজনার পর ভেতরে ভেতরে দ্বিধাগ্রস্ত। কারণ এরা তো জলসাজের কাহিনীকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার মূল চরিত্র। যদি তিনি এদের নিজের দলে টেনে নেন, তাহলে পরবর্তী কাহিনী নিশ্চয়ই বদলে যাবে। সাত তারা একত্রিত হওয়ার পরিকল্পনা ভেস্তে যাবে, মূল গল্পের ধারাও পাল্টে যাবে।
আগাম জানা-বোঝার সুবিধা নিয়ে হান রুই চান না এমনটা হোক। নির্ধারিত পথে চললে তিনি আরও বেশি ফায়দা তুলতে পারবেন। নইলে একেবারে অন্ধকারে থাকতে হবে, ভবিষ্যতে নানা বিপত্তি ঘটতে পারে।
এমনই যখন ভাবনায় বিভোর, ফিওং লোকদের নিয়ে এল। চারিদিকে তাকাতে তাকাতে ঋন শাওয়ার ও তার ভাইয়েরা কক্ষে ঢুকল, সামনে বসে থাকা হান রুই-কে দেখল। দু শিন উ-র ছায়া-গম্ভীর উপস্থিতি টের পেয়ে তিন ভাই কিছুটা ভড়কে গেল।
“শিজিয়ে গ্রামের ঋন শাওয়ার, ঋন শাওউ, ঋন শাওচি হান মালিককে নমস্কার জানাচ্ছি।” ঋন শাওয়ার দুই ভাইকে নিয়ে এগিয়ে এসে হান রুই-কে সম্ভাষণ জানাল। তরুণের চেহারা দেখে তারা নানা সন্দেহে পড়ে গেল।
“হা হা হা, ঋন পরিবারের তিন মহাবীর! আপনারা এতদিনে এসেছেন, বহু আগে নাম শুনেছি, দেখা হয়নি বলে আফসোস ছিল, আজ দেখে বুঝলাম আপনারা সত্যিই সাহসী।” হান রুই উঠে এসে অভ্যর্থনা জানাল, সেরা চা আনতে বলল। আন্তরিক আমন্ত্রণে তিন ভাই অভিভূত হয়ে গেল।
সবাই চা পান করতে করতে গল্প করল, হান রুই সামাজিকতায় দক্ষ, দু শিন উ-র সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিল। কথার ফাঁকে বয়স-ব্যবস্থা নিয়ে আলোচনা, হাসি-আনন্দে অল্পতেই ভাই-ভাই সম্বোধন শুরু হল।
এক কাপ চা প্রায় শেষ, হান রুই চা রেখে সোজা প্রসঙ্গে এল, “ঋন ভাই, আপনারা এখানে নাম লেখাতে এসেছেন, সহজে মাছ ধরার সুবিধার জন্য?”
ঋন শাওয়ার ভাবেনি হান রুই এত সহজভাবে কথা বলবে, কিছুটা বিব্রত, সোজা হয়ে বসল। হান রুই নিজে বিষয় তুলতেই কাশতে কাশতে বলল, “ঠিকই, জলাশয়ে শক্তিশালী লোক আসার পরে মৎস্যজীবীদের মাছ ধরতে দেওয়া হয় না। আমরা শুনে এখানে এসেছি, জানতে চাইছি, দলভুক্ত হয়ে মাছ ধরতে পারলে কিছু বেশি আয় হবে, সংসার চলবে।”
ঋন শাওউ ও ঋন শাওচিও মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
তবে সাধারণত প্রাণবন্ত ঋন শাওচি চুপচাপ, চারপাশে তাকায়, দৃষ্টি বেশিটাই দু শিন উ-র দিকে, মনে হয় কিছুটা ভয় পাচ্ছে।
হান রুই ওর চঞ্চলতায় পাত্তা দিল না, খানিক ভেবে মাথা নেড়ে বলল, “এটা কোনো সমস্যা নয়, ছোটখাটো ব্যাপার। আজ থেকে আপনারা আমাদের বাহিরের কর্মী। স্থানীয় জলাশয়ে স্বাধীনভাবে মাছ ধরতে পারবেন, ব্যবসাও স্বাধীন। তবে আপনারা তিন ভাই আমাকে একটি কথা দেবেন, তবেই আমি নির্দেশ দেব।”
শেষ কথায় হান রুইর মুখ গম্ভীর, বেশ গুরুত্ব দিয়ে বলল। ঋন পরিবারের তিন ভাইয়ের দিকে তাকাল, যেন তাদের উত্তর চায়।
“হান মালিক বলুন, শুনছি।” ঋন শাওয়ার হাসল।
অন্তরে তার মন কাঁপছে, ভাবছে, এত সুবিধা কেউ এমনিই দেয় না, নিশ্চয় কোনো অস্বাভাবিক শর্ত থাকবে। ঋন শাওউ, ঋন শাওচি চুপ করেই শুনছে, কান পেতে রেখেছে।
তারা ঠিক করেছে, যদি শর্ত অযৌক্তিক হয়, সঙ্গে সঙ্গে উঠে চলে যাবে, নাম লেখানো দূরে থাক, দরিদ্র থাকলেও পরের অধীনে থাকতে চায় না।
কিন্তু এরপর হান রুই যা বলল, তারা থমকে গেল।
কারণ হান রুই মুখ গম্ভীর করে কড়া ভাষায় বলল, “আসলে তেমন কিছু নয়। শুনেছি আপনাদের তিন ভাইয়ের সম্পর্ক ভালো, সত্যিকার বীর। শুধু শাওউ, শাওচি, তোমরা সারাদিন জুয়া খেলো বলেই সংসার টানাটানি। আজ থেকে আমরা এক চুক্তি করি, তোমরা দুজন আর জুয়া খেলবে না। বেশি আয় করে মাকে দাও, টাকা জমাও, একটা করে বউ আনো।”
“এই শর্ত মানা যাবে?” হান রুই কথা বলার সময় ঋন শাওউ ও ঋন শাওচির দিকে তাকায়।
“এএএ…” ঋন শাওউ, ঋন শাওচি একে অন্যের দিকে তাকায়।
...
হুম
...