সপ্তদশ অধ্যায়: দীর্ঘমেয়াদি উন্নতির জন্য

একাকী পথিক, হৃদয় উন্মুখ সুদূরে; দৃষ্টির দীপ্তি আলোকিত করে গন্তব্যের পথ।
কঠিন পথের ভয় নেই, অনুতাপহীন যাত্রা; কাঁটা ও বিপত্তি কাটিয়ে রচনা হয় নতুন অধ্যায়।
আকাশ বিস্তৃত, সাগর গভীর—হৃদয়ও প্রশস্ত; ঝড় ও বজ্রের মাঝে মন প্রশান্ত।
বীরচিত্তে উচ্চাশা নিয়ে নীলাকাশে উড়ো, হাসিমুখে ঝড়–বৃষ্টির কথা বলো, স্বাধীনতায় বাঁচো।
…
লিয়াংশানে এদিক থেকে এসেছেন লি সান; জাও টিং অতিথি হয়ে তার সাথে।
হান রুই, এই দোকানের মালিক, বড় ব্যস্ত মানুষ; দুই দিকে দৌড়াদৌড়ি করেন, অতিথিদের আপ্যায়ন করেন, মদ্যপান করান। পাশাপাশি লি লাওহান ও অন্যান্য পরিচিতদের আলাদা ডেকে নিয়ে কথা বলেন। প্রয়োজন অনুযায়ী কিছু অর্থ ও উন্নত কাপড় উপহার দেন, যাতে তারা আরও বাইরে গিয়ে অতিথি সংগ্রহ করেন।
পরিচিতি ও সম্পর্ক এক জিনিস, কিন্তু লাভ হলে সেই হিসেব বদলায়। লি লাওহান ও তার দল উপকার পেয়ে দোকানের জন্যে আরও উৎসাহ নিয়ে কাজ করে।
উপকার নেয়ার পর লি লাওহানরা ফিরে এসে আবার খাওয়া–দাওয়া শুরু করেন। গ্রামের লোকজন খেয়ে–দেয়ে, টাকা পরিশোধ করে, মালপত্র গাড়িতে তুলে বিদায় নেয়।
হান রুই নিজে এসে বিদায় জানায়, প্রত্যেকের জন্যে একটি উপহার, এক কৌটা বিশুদ্ধ লবণ দিয়ে অনুরোধ করেন, যেন তারা দোকানের কথা গোপনে ছড়িয়ে দেন এবং নতুন অতিথি আনেন।
হান রুইয়ের এই আচরণে লি লাওহানরা একদিকে তাড়া অনুভব করেন, অন্যদিকে কিছুটা অস্বস্তিও। কিন্তু হান রুই এসব নিয়ে মাথা ঘামান না; তিনি সব ডিম এক ঝুড়িতে রাখেন না, বরং অতিথি এনে দেন, একে–অপরকে টানেন। এতে উৎসাহ বেড়ে যায়, সবাই আরও বেশি অতিথি সংগ্রহে মন দেয়।
এইভাবেই ছোট দোকানটি ক্রমাগত অতিথি পায়।
এ ছাড়া, হান রুই লি লাওহানকে প্রধান করে দশ–বারো জন জেলে ডেকে এনে এক আনন্দদায়ক সংবাদ দেন, “লি伯, সবাই শুনুন, সুখবর—সাম্প্রতিক সময়ে লিয়াংশানের লোকেরা ঝামেলা করতে এসেছিল, কিন্তু আমাদের দোকানে পরাজিত হয়ে শেষে আমার সঙ্গে সমঝোতা ও সহযোগিতায় এসেছে।
তারা এখন এখান থেকে জিনিস কিনবে, লবণ, খাদ্যদ্রব্য। এবং প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, গ্রামের দোকানের নৌকা জলাশয়ে মাছ ধরতে পারবে, আপনারাও এতে যোগ দিতে পারেন। এখন কাছাকাছি মাছ ধরতে পারবেন, আর দূরে ঘুরতে হবে না। জলাশয়ের মাছ ও জলজ সম্পদ পরিবার চালানোর জন্যে যথেষ্ট।”
“এটা কি সত্যি?” লি লাওহানরা শুনে আনন্দে উচ্ছ্বসিত।
“অবশ্যই।” হান রুই হাসতে–হাসতে বলেন, “তবে, আপনাদের নাম দোকানে রাখতে হবে, নামমাত্র দোকানের জেলে হিসেবে। মাছের বিক্রি নিয়ন্ত্রণে থাকবে, যেমন লিয়াংশানে জমা দিতে হবে, প্রথমে সরবরাহ…”
হান রুই কথা শেষ করার আগেই লি লাওহান উৎসাহী হয়ে বলেন, “আহা, হান家的 ছেলে, মাছ ধরতে পারলে এসব কোনো ব্যাপার না।”
অন্যান্য জেলেরা বুঝে নিয়ে একে–অপরকে সমর্থন করেন, “ঠিক বলেছেন, বেশি জমা দিলেও সমস্যা নেই।”
“আমরা নিশ্চিত করি, হান মালিকের কথা মেনে চলব, প্রথমে তাজা মাছ সরবরাহ করব।”
“ঠিক আছে, দ্রুত আসুন, দোকানে নাম নিবন্ধন করুন।” হান রুই দুই হাত তুলে সবাইকে শান্ত করেন, কাছের জলাশয়ের দিকে ইশারা করে বলেন, “ওখানে একটি ঘাট বানানো হবে, জলাশয়ের প্যাভিলিয়ন দোকানের পেছনে যুক্ত হবে। সবাই একটু নজর রাখুন, শ্রমিক সংগ্রহ করুন, স্থানীয়ভাবে উপকরণ নিন…”
লি লাওহানদের বিদায় দিতে–দিতে হান রুই বিস্তারিত পরিকল্পনা বলেন।
যদিও সবকিছু পুনর্গঠনের পর্যায়ে, তবু সবাই আনন্দে উদ্বেল।
কারণ জলাশয়টি আশেপাশে আটশো মাইল বিস্তৃত, মাছ ও জলজ সম্পদ প্রচুর।
জীবিকার জন্যে ছুটে চলা জেলেরা নতুন দিনের হাতছানি দেখতে পান…
এই দলটি বিদায় নিলে, হান রুই দোকানে ফিরে আসেন, দোকানদার ওয়াং সি এসে হিসেব দেন।
এই সাত–আটটি টেবিলের খাবারে খুব বেশি লাভ হয়নি, খরচ বাদ দিয়ে মাত্র দুই ক্যানের মতো আয়।
তবু এটি একটি শুভ সূচনা।
হান রুই এতে সন্তুষ্ট, ওয়াং সি ও অন্যান্যদের উৎসাহ দেন, বলেন, “হতাশ হবেন না, ব্যবসা ভালো হবে। এক কাজ করুন, কিছু লোক চারদিকে বিজ্ঞপ্তি লাগান, অথবা গাছের ছালে খোদাই করে লিখুন—হান家 গ্রামের দোকান ছোট দোকান, রেস্তোরাঁ চালায়, যাত্রীরা আসতে পারেন।”
“ঠিক, আমরা সাইনবোর্ড তৈরি করতে পারি, দোকানের অবস্থা লিখে দেই, লিয়াংশানকে ভয় পাই না।”
ওয়াং সি অভিজ্ঞ, কৌশল জানেন।
“ঠিক আছে! ভয় পাবেন না, সাহস নিয়ে কাজ করুন।”
হান রুই সমর্থন করেন।
তারপর ওয়াং সি-র সঙ্গে বিস্তারিত আলাপ করে তাকে কাজে পাঠান।
এবার মূল ঘটনা লিয়াংশানের লোকেরা খাবার খেয়ে–দেয়ে কেনাকাটা করেন।
লিয়াংশানের সন্ত্রাসীরা পাহাড় থেকে নেমে ডাকাতি করে, বাড়ি–ঘর লুটে চলে।
টাকা, খাদ্য, হাঁস–মুরগি, গবাদি পশু লুটে নেয়া যায়, খরচ চালানো যায়।
কিন্তু লবণ, কাপড়, বিভিন্ন লৌহজাত দ্রব্য সহজে পাওয়া যায় না।
এ কারণে লিয়াংশানকে নিজের অর্থ খরচ করে শহর থেকে কিনে আনতে হয়।
বিশেষ করে লবণ—মানুষের জীবনে অপরিহার্য।
এই সময়ের লোকেরা বেশি লবণ খান, প্রতিদিন লবণ বেশি লাগে।
লিয়াংশানে আট–নয়শো লোক, এত মুখ, কখনও মাছ সংরক্ষণ করতে হয়।
প্রতিদিন লবণের চাহিদা ৩০ পাউন্ডের বেশি।
এক মাসে হাজার পাউন্ডেরও বেশি লবণ লাগে।
সাধারণত ছোট ডাকাতদের পাঠিয়ে শহরে কিনে আনা হয়, কিন্তু পরিমাণ কম, সময় লাগে, ঝামেলা হয়, সবসময় সমস্যা।
হান রুই অবশ্য প্রচুর লবণ সরবরাহ করতে পারেন, তাই লিয়াংশানে গুরুত্ব দেন।
ঝু গুই খবর দেন সর্দার ওয়াং লুনকে, নির্দেশ আসে বন্ধুত্ব বাড়াতে।
তাই হান রুই এবার ঝু গুইয়ের সঙ্গে চুক্তি অনুযায়ী লবণ রেখে দিয়েছেন।
লিয়াংশানের জন্য পাঁচশো পাউন্ড স্নোফ্লেক লবণ, এক হাজার পাউন্ড সাধারণ লবণ;
তাছাড়া শতাধিক ফুলের মদ, উৎকৃষ্ট ভেড়ার মদ, আরও কয়েক ডজন বড় ছুরি, লম্বা বর্শা, কোমর ছুরি—সবই লিউ এর হু ও তার দলের কাছে বিক্রি করেন।
সামান্য লাভ হয়, কিন্তু মূল কথা প্রচার বাড়ে।
লিয়াংশান থেকে এসেছে মোট আটাশ জন, তাদের মধ্যে দশজন পরিচিত মুখ,
তবু আরও দশ–বারোজন আসেন, লেনদেনে অংশ নেন, প্রচার বাড়ান।
সিস্টেম বাজার: ছোট দোকান
দোকানের মালিক: হান রুই
স্তর: ১ (প্রাথমিক)
অর্থ: সোনা: ৩ ল্যাং, রূপা: ২৫ ল্যাং, তামা: ৪৮ ক্যান ৫৫০ মুদ্রা।
জনপ্রিয়তা: ১১২ (১০০ হলে উন্নীত করা যাবে)
আনলক করা শেলফ: ১
রক্ষক সংখ্যা: ১৩
কৃতিত্ব: ০
সতর্কতা: মালিককে দ্রুত শক্তি বাড়াতে হবে, বিদেশি আক্রমণ মোকাবিলায়!
বিশ্বে বিশৃঙ্খলার কাউন্টডাউন: ১৮২০ দিন
…
হান রুই অতিথিদের একে–একে লেনদেন শেষ করেন, বাজারের প্যানেলের দিকে নজর রাখেন।
দেখেন, জনপ্রিয়তা ১০০ ছাড়িয়ে গেছে, স্বস্তি ও উত্তেজনা অনুভব করেন।
এখন সময় ঠিক নয়, তিনি তৎক্ষণাৎ দোকান উন্নীত করার চিন্তা চেপে রাখেন।
লিয়াংশানের লোকদের সঙ্গে শেষ লেনদেন শেষ করেন, মাল তুলেন, পরীক্ষা করেন।
এ দলের নেতা লিউ এর হু-এর সঙ্গে কথা বলেন, তাকে সিগারেট দেন।
“এর হু ভাই, ঝু গুইকে খবর দিন। সাম্প্রতিক ব্যবসা ভালো, আমার মূল মালিক আরও উন্নত পণ্য পাঠাবে, দরকার হলে দু’দিন পরে দেখে যাবেন।”
“কী…কী…” লিউ এর হু প্রথমবার নয়, তবু সিগারেট খেয়ে কাশেন।
তবু তিনি এ অনুভূতি পছন্দ করেন, বুকে হাত রেখে বলেন, “হান মালিক, নিশ্চিন্ত থাকুন, আপনার কথা ঠিক–ঠিক ঝু গুইকে পৌঁছে দেব।”
“তাহলে আপনাকে কষ্ট দিলাম, এটি রাখুন, রাতে ক্লান্তি দূর করুন।”
হান রুই বাকী সিগারেটের অর্ধেক প্যাক লিউ এর হু-এর হাতে দেন,
লিয়াংশানের ছোট নেতা অবাক হয়ে মাথা নত করেন, কৃতজ্ঞতা জানান।
মাছ ধরার কথা বলেন, বুক চাপেন।
ঠিক আছে, এ লোকটিও সুযোগ ছাড়া কিছু করেন না।
হান রুই জানেন, তাই আগের দিন ইয়ানজি লি সান লি家道口 রেস্তোরাঁয় ঝু গুইকে খবর দেয়ার সময়ই
দুই প্যাক সিগারেট, দুই কৌটা নুডল দিয়ে যান, যাতে লিউ এর হু চুরি করতে না পারে।
গাড়ি–ঘোড়া চলতে দেখে, লিয়াংশানের দল প্রচুর মালপত্র নিয়ে চলে যায়।
হান রুইয়ের মুখে হাসি নেই, লি লাওহান ও লিয়াংশানের পরপর কেনাকাটায়
শেলফে খাদ্য ছাড়া সব ফুরিয়ে যায়, কয়েকশো ক্যান লাভ হয়।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, জনপ্রিয়তা ১০০ পূর্ণ, দোকান উন্নীত করা যাবে।
“সিস্টেম, আমি বাজার উন্নীত করতে চাই।”
হান রুই দোকানে ফিরে, ক্যাশ কাউন্টারের পেছনে সোফায় বসেন,
মন সংযত করে সিস্টেমের সঙ্গে যোগাযোগ করেন।
সিস্টেম এবার দ্রুত উত্তর দেয়, মধুর শব্দে বলে,
“——ডিং, উন্নীত হওয়ার শর্ত পূরণ হয়েছে।
বাজার উন্নীত করা যাবে।
দোকানে বেশি মানুষ আছে, গভীর রাতে স্বয়ংক্রিয় উন্নীত হবে।”
“ওহ, তাহলে গভীর রাত পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে?”
হান রুই খানিকটা উত্তেজিত ছিলেন, কিন্তু শুনে মুখ গম্ভীর করেন,
চুপচাপ জানতে চান।
ভাগ্য ভালো, সিস্টেম এবার বিস্তারিত ব্যাখ্যা দেয়।
“সতর্কবার্তা: বাজার উন্নীত হলে বড় পরিবর্তন হবে, আরও অধিকার খুলবে, দোকানের আয়তন বাড়বে।
একাধিক ব্যক্তি দেখলে ফলাফল অনিশ্চিত।
গভীর রাতে, যখন সবাই ঘুমাবে, উন্নীত সম্পন্ন হবে।”
“তুমি ঠিক বলেছ, তাহলে রাতে উন্নীত করব, সমস্যা এড়াতে।”
হান রুই এবার সিস্টেমের পরিকল্পনায় রাজি হন।
দোকান উন্নীত করার ব্যবস্থা করে তিনি ভেবেছিলেন আরও কিছু রক্ষক নিয়োগ করবেন।
কিন্তু এখনই আছে দশ–বারোজন, আপাতত যথেষ্ট।
তাই অর্থ খরচ করেন না, বরং বাজার উন্নীত হওয়ার পরে দেখবেন।
তাই, হান রুই বাকী কিছু সাধারণ কাপড়, কয়েকটি চাবুক, রান্নার ছুরি কিনে ফেলেন।
দোকান থেকে বের হয়ে ছুরি ভোজনালয়ে দেন।
তিনি ভাবছিলেন, দোকানদার ওয়াং সি-র কাছে দোকানের অবস্থা জানতে যাবেন।
কিন্তু ওয়াং সি চিন্তিত মুখে আগে এসে হিসেবের খাতা হাতে জানান,
আজ কত টেবিল খাবার বিক্রি হয়েছে,
কত উপকরণ খরচ হয়েছে—
দোকানে খাদ্যদ্রব্য কম, সস ও অন্যান্য উপকরণ ঘাটতি।
কয়েকজন কাজের মেয়ে পাশে এসে জানান।
হান রুই দোকানের অবস্থা কিছুটা জানেন,
তিনি জানেন, উপকরণ ছাড়া কাজ হয় না।
তবু চিন্তা করেন না, হাসিমুখে সবাইকে আশ্বস্ত করেন,
“হা–হা–হা, ওয়াং কিয়াংরা বাইরে কেনাকাটা করতে গেছে, আজ রাতে ফিরতে পারে।
আগামী সকালে মুরগি–হাঁস জবাই করবো, জলাশয়ে মাছ ধরবো।
বন থেকে কিছু বন্য প্রাণীও এনে দিব, তখন দোকানে উপকরণ থাকবে, চিন্তা নেই।”
হান রুই মুখে এসব বলেন,
আসলেই বসে থাকতে পারেন না, নিশ্চিত করেন উপকরণ কম।
বনে থাকা শত পাউন্ডের বন্য শুকরের মাংসও ফুরিয়েছে।
তাই তিনি ইয়ানজি লি সান ও অন্যান্য রক্ষকদের নিয়ে জঙ্গলে গাছ কাটতে,
বন্য প্রাণী শিকার করতে যান…