তেইয়াশ তৃতীয় অধ্যায় দীর্ঘ সুতো ফেলে বৃহৎ মাছ ধরা

চাঁদটি বাঁকা, দীর্ঘ সুতোয় ফেলা টোপ,
মাছেরা কোথায় গেছে কেউ জানে না, জলে তোলা হয় আধা দিনের ঘোরাঘুরি।
জাল ফেলে রাখা যায়, এক দণ্ডে উঠিয়ে নেয়া যায় বাঁকা চাঁদ,
ভ্রমণকারীরা বোঝে না, মাছ পেলে কেনই বা উল্লাসে মদের দোকানে যায়।

“শ্রদ্ধেয় যুবক, মালিক বলেছেন, আট ভাগ ছাড় দেওয়া হয়েছে, খুচরা বাদ। ছোট ব্যবসা, ঋণ দেওয়া হয় না। দয়া করে বুঝুন।” দোকানের ম্যানেজার, ওয়াং চারের মুখে দুঃখের ছাপ, জীবনের কষ্টে ভরা, কণ্ঠে কান্না। অথচ তিনি প্রশংসা করেন, যেন অর্থকে তুচ্ছ করেন, বীরের মতো।
সকল ভালো ও খারাপ কথা একসাথে গড়িয়ে যায়।
অন্যদের কথা বলে, ফলে ঝুঁয়াও ও তার দল কথা বলতে পারে না। স্পষ্ট জানে দাম বাড়ানো হয়েছে, তবুও মেনে নিতে হয়। মনে হয় যেন মৃত মাছি খেয়েছে, হৃদয় ভারী।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমার ভুল, নাও, টাকা দাও।” ঝুঁয়াও কাঁদো কাঁদো ওয়াং চারের দিকে তাকায়, তার হাত বাড়ানোর ভঙ্গি দেখে। মনে পড়ে নিজেদের দলের দুর্ব্যবহার, বুঝে যায় টার্গেট হয়েছে। গভীরভাবে শ্বাস নেয়, তিনবার ‘ঠিক আছে’ বলে নিজেকে শান্ত করে।
দুর্দান্ত খ্যাতি রয়েছে ঝুঁ পরিবারে, ইয়াংগু জেলার এমনকি ইয়ুনঝৌতেও। ঝুঁ পরিবারের তৃতীয় পুত্র ঝুঁয়াও, শক্তিশালী, সুদর্শন, পরিচিত ব্যক্তি, এমন পরিস্থিতিতে সম্মান হারাতে পারে না। আজকের ঘটনা জানাজানি হলে, হাসির পাত্র হবে!
ঝুঁয়াও কখনও চায় না এমন কিছু হোক।
তাই বাধ্য হয়ে মেনে নেয়, দেখে তার দলের কেউ রাগে ফুঁসছে বা হতবাক। পাশে থাকা সবাইকে ধমক দেয়, সঙ্গে সঙ্গে খাবারের দাম দেয়, মোট ১৬৮ তোলা রূপা। আজ যদি সে ইয়ুনঝৌতে টাকা নিতে না যেত, হয়তো দিতে পারত না।
“হুঁ, এই ব্যাপার এখানেই শেষ নয়!” ঝুঁয়াও দেখে রূপার টুকরো নেওয়া হচ্ছে, তার সাদা মুখে হাসি অটুট, কিন্তু মনে রাগ। শুধু সে-ই অন্যদের শাসন করে, অন্যেরা তার ঘাড়ে চড়ে বসবে? এই হান পরিবার গ্রামের দোকান, সময় পেলে অবশ্যই প্রতিশোধ নেবে।
“হা হা হা, আহা, ঝুঁ যুবক দারুণ।” ওয়াং চার রূপা ড্রয়ারে রেখে দিল, মনে আনন্দ। মালিকের অনুমান ঠিক, এই দলটি সম্মানের জন্য বাধ্য হয়ে মেনে নেয়, বাহ্যিকভাবে বড় দেখায়।
“হুঁ!” ঝুঁয়াও তার হাসিমুখ দেখে আরও বিরক্ত, ঝাঁকুনি দিয়ে চলে যেতে চায়।
“ঝুঁ যুবক, একটু থামুন!” ওয়াং ম্যানেজার তাড়া দিয়ে ডাকে।
“তুমি আবার কী?” ঝুঁয়াও থেমে গিয়ে, মাথা ঘুরিয়ে কটু স্বরে জিজ্ঞাসা করে।
ঝুঁ পরিবারের কর্মীদের আচরণ আরও খারাপ: “তোমার তো খাবারের দাম দেওয়া হয়েছে।”
“তোমরা আর কী চাও? মনে করছো ঝুঁ পরিবার ভয় পাবে?” কেউ জোরে চিৎকার করল, তবে সাহসী কারণ তাদের সংখ্যা বেশি।
“ঝুঁ যুবক, সবাই, না না, ভুল বুঝবেন না।” ওয়াং চার দেখে ঝুঁ পরিবার চিৎকার করছে, মনোভাব ভালো নয়, মাথা ও হাত নেড়ে।
“যুবক, মালিক বলেছেন, তিনি বীরদের সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে চান। আমাদের দোকানে সম্প্রতি এসেছে দুর্লভ সেরা পণ্য, শতবর্ষী হো-শো-উ, জিনসেং বিক্রি হচ্ছে, দাম আলোচনা করা যাবে।”

“ওহ, তোমাদের দোকানে কী ভালো পণ্য আছে?” ঝুঁয়াও কিছুটা উৎসাহিত। দোকান ঘুরে দেখে, তেমন কিছু আছে বলে মনে হয় না।
“আহা, যুবক, আপনি জানেন না।” ওয়াং চার হাসে, দ্রুত উত্তর দেয়: “আমাদের দোকানে রয়েছে ‘শতফুল রসের মদ’, আছে একদল শক্তিবর্ধক, শতবর্ষী হো-শো-উ, জিনসেং বিক্রি হয়, দাম আলোচনা করা যাবে।”
“কী? শতবর্ষী হো-শো-উ, জিনসেং?” শুধু ঝুঁ পরিবারের লোক নয়, ঝুঁয়াও অবাক। টাকা থাকলে জিনসেং ও হো-শো-উ পাওয়া যায়, কিন্তু বছরের পুরনো সেরা পণ্য পাওয়া ভাগ্যের ব্যাপার।
ঝুঁ পরিবারের নিজের ওষুধের দোকান আছে, জানে এমন পণ্য পাওয়া কঠিন। হঠাৎ শুনে এখানে আছে, সবাই অবাক।
“ঠিক আছে, পণ্য কোথায়?” ঝুঁয়াও অবাক থেকে ফিরে, ওয়াং চারকে জিজ্ঞাসা করে।
“ওই দোকানে, মালিক অপেক্ষা করছেন।”
“ঠিক আছে, নিয়ে চলো, সত্যি হলে কিনব।”
“জি, দানু, আর গুছিয়ে না, ঝুঁ যুবককে ভালো পণ্য দেখাও।”
সংক্ষিপ্ত কথাবার্তা শেষে, ওয়াং চার ডাক দিল এক কর্মীকে। সে “ওহ ওহ” বলে ছোট দৌড়ে ঝুঁয়াওকে অভিবাদন জানায়, বলে “যুবক, চলুন”, সামনে পথ দেখিয়ে যায়।
“উঁহ!” ঝুঁয়াও দেখে সম্মান দেখাচ্ছে, মুখ নরম হয়। হালকা সাড়া দিয়ে, হাত পিঠে রেখে, সবাই নিয়ে পেছনে চলে যায়।
“মালিকের অনুমান ঠিক, ভালো পণ্য বিক্রি নিয়ে চিন্তা নেই।” ওয়াং চার ঝুঁয়াওয়ের পেছনে তাকায়, মুখে পরিবর্তন নেই, মনে চিন্তা। দেখে কেউ রাগে তাকিয়ে আছে, সেই ঝুঁ পরিবারের লোকেরা। তিনি হাসেন, পাশ ঘুরিয়ে খাতা নিয়ে হিসাব করতে থাকেন…

এদিকে杂货铺-এ, হান রুই হাসিমুখে, হাতে লাল রেশম।
“শ্রদ্ধেয় ব্যবসায়ী, দেখুন, এটাই আমাদের দোকানের সেরা পণ্য। এই জিনসেং বড়, পূর্ণ, ওজন দেড় তোলা। মূল ও শিকড় সম্পূর্ণ, শক্তি অক্ষুণ্ণ, শতবর্ষী না হলেও কার্যকারিতায় কম নয়, জিনসেংয়ের সেরা!”
“দেখুন, এই মানবাকৃতি গোঁড়ায়, এটাই শতবর্ষী হো-শো-উ। জানা যায়, শতবর্ষের কম হলে গোঁড়া অকারণে, শতবর্ষ ছাড়ালে মানবাকৃতি, সহস্রবর্ষে শিশুর মতো। এইটি দেখুন, হাত-পা আছে, মুখাবয়ব অস্পষ্ট, প্রায় দু’শ বছরের সেরা। ওষুধের গুণ বলার অপেক্ষা রাখে না, শতবর্ষী হো-শো-উ। সাধারণত স্যুপ, মদে ব্যবহার, শক্তি বাড়ায়, চুল কালো হয়, বয়স কমে…”
ঠিকই, হান রুই দোকানে অতিথিদের স্বাগত জানাচ্ছেন। লাল রেশম খুলে দু’টি পুরনো জিনসেং ও হো-শো-উ দেখান। তার কথায় প্রাণ, পণ্য বিক্রির জন্য উদ্দীপ্ত।
এ সময়ে পাশে দশজনের মতো, সবাই ধনী, স্বাস্থ্যবান। এরা ইয়ানজি লি সান-এর মাধ্যমে কাছাকাছি গ্রামের সম্ভ্রান্ত পরিবার, জানানো হয়েছিল দোকানে ভালো মদ ও পণ্য আছে, সবাই এসেছে দেখতে।
প্রত্যেক পরিবার থেকে প্রধানসহ দশজনের মতো।
হান রুই বাইরে দেখেন, দল বেঁধে লোক আসে, বুঝে বড় ব্যবসা আসছে! তাই আগেই কেনা পুরনো জিনসেং, হো-শো-উ বের করেন, বাড়িয়ে বলেন। ব্যবসায়ী, প্রধানরা মন দিয়ে শুনছে, চোখে চোখ রেখে ওষুধ দেখছে। তারা ধনী ও সম্মানিত, জানে পণ্যের মূল্য।
সত্যিই, লাল রেশমে জিনসেং, হো-শো-উ সেরা। আর ঝুঁয়াও দল নিয়ে দোকানে ঢোকে, দরজায় দেখা যায় এই দৃশ্য। হান রুইয়ের প্রশংসা শোনে, দ্রুত এগিয়ে আসে। একবার দেখেই, তার দৃষ্টি আটকে যায় লাল রেশমের দু’টি ওষুধে।
পুরনো জিনসেং বড়, শিকড় পূর্ণ, চকচকে, গোলাকার। আর হো-শো-উ অবিশ্বাস্য, মানবাকৃতি, পূর্ণ গোঁড়া, ঘন ওষুধের সুবাস, মনে শক্তি জাগে।
সেরা, নিঃসন্দেহে সেরা!

ঝুঁয়াও যদিও দাপুটে, কিন্তু পরিবারের কাজে সাহায্য করে, অনেক কিছু দেখেছে। একবার দেখেই বোঝে দু’টি ওষুধ দুর্লভ। তাই হান রুইয়ের বর্ণনা বাধা দেয় না।
“এ ধরনের সেরা ওষুধ সাধারণত প্রাণরক্ষা ওষুধে ব্যবহার হয়, মূল্যবান, সদগুণ অর্জন হয়, কিনলে লাভ, কখনও ক্ষতি হয় না। দোকানে রাখলে ব্যবসা বেড়ে যাবে…” হান রুইয়ের মুখে প্রশংসার ধারা, যেন পদ্মা-মেঘনা।
“হান মালিক, হান মালিক, কত দাম?”
কেউ শুনতে পারে না, কাশি দিয়ে হান রুইয়ের প্রশংসা থামায়, মূল প্রসঙ্গে আসে, অন্যরাও বলে: “হ্যাঁ, দোকানে কত আছে?”
“কি সত্যিই দোকানের কথা মতো, দশ-বারোটি?”
“অবশ্যই, দোকান ছোট হলেও পেছনে শক্তি আছে।” হান রুই রহস্যময় হাসি, বড়াই করে, ঝুঁয়াওদের দিকে তাকায়: “এইটা প্রায় নব্বই বছরের পুরনো জিনসেং, দাম পঁচিশ তোলা রূপা, হো-শো-উ দাম বেশি, পঞ্চাশ তোলা রূপা, চাইলে নিয়ে যান।”
“আহ, দাম বেশি!” সবাই অবাক।
কিন্তু কেউ নিয়ম ভাঙে, বাইরে ঝুঁয়াও তৎক্ষণাৎ বলেন: “সব পণ্য আমার চাই, দোকানে যত আছে, ঝুঁ পরিবার কিনবে।”
এই কথায় দোকানে পরিবেশ শান্ত।
এক ঢেউয়ে হাজার ঢেউ ওঠে, ব্যবসায়ীরা ঘুরে তাকায়। দেখে একজন তরুণ, সৈনিক বেশে, সুদর্শন। কেউ শুনে ঝুঁ পরিবার, কেউ ঝুঁয়াও চিনে। কেউ বলে “এটা তো ঝুঁ পরিবারের, তৃতীয় পুত্র ঝুঁয়াও।”
ইয়াংগু জেলার ঝুঁ পরিবার ইয়ুনঝৌতে বিখ্যাত।
ঝুঁয়াও শুনে সবাই অবাক, গর্বিত হাসি, হান রুইয়ের দিকে এগিয়ে বলে: “জিনসেং পঁচিশ তোলা, হো-শো-উ পঞ্চাশ তোলা, মালিকের দামেই, যত আছে, আমাদের চাই।”
“উহ…” হান রুই নির্বাক, মনে হয় এ সবসময় কিছু না জেনে সব কিনতে চায়, এখন টাকা দিতে পারবে?
তবে মালিক হিসেবে মুখ ফোটাতে পারে না।
তবে একজন মোটা ব্যবসায়ী মনে অস্বস্তি নিয়ে বলেন: “ঝুঁ যুবক, সব নিলে আমাদের কী হবে?”
“ঠিকই, কিছুই বাকি থাকবে না, ঠিক নয়।”
“আমরাই আগে এসেছি, আগে আসলে আগে পাবে, তাই তো?” আরও একজন বলেন, ঝুঁ পরিবারের একচেটিয়া আচরণে অসন্তুষ্ট। এতে অন্যরাও সমর্থন জানায়।
“হুঁ, এখানে ইয়াংগু জেলার এলাকা, ঝুঁ পরিবারের কাজ কেউ আটকাতে পারে না!” ঝুঁয়াও অন্যদের জোটকে পাত্তা দেয় না, দাপট দেখায়, আবার হুমকি দেয়: “আমাদের ওষুধের দোকানে এখন সেরা পণ্য দরকার, বিশ্বাস করি সবাই সম্মান দেবেন?”
এই কথা শুনে ব্যবসায়ী, প্রধানদের মুখ বদলে যায়। তারা ইয়ুনঝৌতে বহুদিন, ঝুঁ পরিবারের লোকেরা দাপুটে, ঝুঁ পরিবারের বৃদ্ধ আগে সরকারি চাকরি করতেন, সত্যিই রাগালে বিপদ।