একশো তেরোতম পরিচ্ছেদ: হান পরিবারের ভবনের উন্নতি

যাংগু পুরনো ঘটনা যেন স্বপ্নের মতো টেনে আনে, হানের বাড়ির সামনে জীবন উজ্জ্বল। ব্যবসায়ীরা যেমন মেঘের মতো জমায়েত হয়, অতিথিরা ঢেউয়ের মতো ভিড় করে, কেনাবেচা ফুলে ফले, হাসির ধ্বনি গর্জে ওঠে। বন্য মাঠ এখনও মানুষের আলোছায়া কম, দশ মাইল আট গ্রাম মানুষের পিছু নেয়। নি'এর মন চাঁদের সাথে যায়, প্রেমিকের কথা মনে পড়ে, রাত কাটে ফিরে আসতে না পেরে।

এইদিকে হান রুই তো কিয়োটো শহরের শাখা খোলার জন্য ব্যস্ত। যাংগু জেলায়, হান পরিবারের শাখার ব্যবসা দিন দিন আরও জমে ওঠে। ব্যবসার মধ্যে ছিল রেস্তোরাঁ, শাখা, এবং লি ও হু দুটি গ্রামের দোকানপাট। শাখাটি বড় বড় অর্ডার নেওয়ার কাজ দেখে। হান রুই চলে যাওয়ার আগে ঠিক করে রেখেছিল, বাজার থেকে আসা মাল তিন ভাগে ভাগ হবে—মূল দোকান, শাখা, এবং নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের সরবরাহ। এখন পর্যন্ত নির্দিষ্ট সরবরাহকারী না থাকায়, স্বয়ংক্রিয়ভাবে দোকানে বিক্রয়ের জন্য চলে যায়।

শাখায় প্রতিদিন একটি বা একাধিক বড় অর্ডার আসে, যা কমপক্ষে হাজারো সিলভার বা তার বেশি, কখনো কখনো ৩০০০ সিলভার পর্যন্ত হয়। লি ও হু গ্রামের ধনী ব্যবসায়ী বা স্থানীয় ব্যবসায়ী, কিংবা যাত্রী যেকেউ জামানত ও মালের তালিকা দিলে পণ্য নিতে পারে। শাখার প্রধান চেন লিয়ে এত অভিজ্ঞ যে, তিনি খুবই গর্ববোধ করেন। প্রতিদিন গ্রাহকদের সাথে সময় খুব বেশি কাটে না, অবসর পেলে সুরক্ষা কর্মীদের প্রশিক্ষণ দেন বা হু দোকানের সাহায্য করেন, পরিস্থিতি অনুযায়ী মেনু উন্নত করে রেস্তোরাঁ পরিচালনা করেন।

কিছুদিন আগে বিপরীত বাড়িতে একটি ছোট রুটি তৈরির দোকান খুলেছিল। দোকানের মালিক ছিল এক পাঁচ ফুটের নিচে উচ্চতার ছোট্ট লোক, তবে দক্ষ, সুন্দর রুটি বানাতেন, রেস্তোরাঁর সঙ্গে সহযোগিতাও করতেন এবং রান্নার কিছু পরামর্শ দিতেন। হু ঝেংকুই একজন সৎ লোক, পরামর্শ গ্রহণ করে তা উন্নত করেন। যেমন স্থানীয়রা মাছ পছন্দ করে, তারা জলাশয়ের মাছ ব্যবহার করে নতুন নতুন রেসিপি তৈরি করেন, যেমন টক মিষ্টি করলা মাছ, ভাজা মাছ, ঝাল চিংড়ি, মাটি মাছ টোফু, বেগুনি মাছের স্যুপ ইত্যাদি। উপকরণ বেছে নিয়ে রান্না করা হয়, মাংস নরম ও সুস্বাদু হয়। নতুন খাবার গুলো গ্রাহকদের ভালো লেগেছে। দোকানে বিভিন্ন ভালো মদ থাকে, সেবা দারুণ হওয়ায় এখানে খেতে লোকের ঢল নামে। ব্যবসা গরম, অর্থ প্রবাহ অবিরাম!

তবে লি ও হু গ্রামের দোকানের চাহিদার তুলনায় পিছিয়ে থাকে না। তারা মূলত সস্তা ও ভালো পণ্যের বিক্রয়ে মনোযোগ দেয়। বিশেষ করে সরকার থেকে নুন কিনে বিক্রয় করার পরে, গোপনে স্নো সল্ট বিক্রি শুরু করে। কয়েক দিনের মধ্যে ক্রেতাদের ঢল নামে। তবে ব্যক্তিগতভাবে নুন বিক্রি করতে সাবধান হতে হয়।

হান রুই বারবার সতর্ক করলেও, হু ও লি দুই পরিবার এই কাজেই অভ্যস্ত। তারা খুচরা ও পাইকারি ব্যবসা করে। স্নো সল্ট কিনতে হলে পরিচিতের মাধ্যমে এবং বড় অর্ডারে গ্যারান্টি লাগে। গোপনীয়তা ফাঁস করলে পরিণতি ভয়ঙ্কর। দুই পরিবার এই বিষয়ে কঠোর, গোপন ফাঁসকারীকে খুঁজে বের করে প্রতিশোধ নেয়। তাই কেউ মুখ খুলতে সাহস পায় না, রাস্তায় নিয়ম ভাঙ্গে না। হান রুই কিছুটা জানে, তাই এই ক্ষুদ্র ব্যবসা বাইরের কাছে দায়িত্ব দেয়। লি ও হু পরিবারকে অংশীদার করা হয়, কারণ তাদের যোগাযোগ ও চ্যানেল দরকার।

গোপনে নুন বিক্রি করা হচ্ছে দ্রুত ও বড় মুনাফার ব্যবসা। লি ও হু পরিবার হান রুই থেকে প্রতি পাউন্ড ৪৮ ওয়েন দরে নুন নিয়ে ৮০ ওয়েনের বেশি দরে বিক্রি করে। প্রায় দ্বিগুণ মুনাফা, এটা তো বিশাল লাভ। শুধু এই ব্যবসায়, যদি সরবরাহ স্থিতিশীল হয়, আয় আকাশ ছোঁয়া। তাছাড়া মদ, কাপড়, ঔষধি সামগ্রী থেকেও ভালো লাভ হয়। লি ও হু গ্রাম শাখা খোলার দুই দিনও না গড়িয়ে, আয় ভাড়ার টাকার সমান হয়। এরপরের সব টাকা নিট লাভ। লাভ খুব ভালো হয়।

দুষ্টু মুখের দু শিং দুই দোকানের দেখাশোনা করে। হু বুড়ো ও লি গ্রামের প্রধানও যাংগু শহরে এসে দোকান পরিদর্শন করেছেন। ব্যবসায় সন্তুষ্ট এবং হান পরিবারের সঙ্গে কাজ করে খুশি। কিয়োটো শহরে শাখা খোলার ব্যাপারেও আগ্রহী।

পুরাতন কথা আছে, কেউ খুশি, কেউ দুঃখী। হু বুড়ো ও লি গ্রামের প্রধান হাসিমুখে মন ভালো। তবে সবচেয়ে শক্তিশালী দল ডুলোংগাংয়ের ঝু পরিবারের মেজাজ খারাপ। কারণ লি ও হু দুই পরিবার ক্রমাগত কাছে আসছে এবং হান পরিবারের দোকানের সঙ্গে সম্পর্ক বাড়ছে। আগে একটি সময় ধানের মধ্যে মৃত ইঁদুরের ঘটনা ঘটেছিল, লোকেরা ভয় পেয়ে ধান থেকে দূরে সরে গেছে। ঝু পরিবারের ধান ব্যবসা বড় ধাক্কা খায়, যা আগে চাহিদার চেয়ে কম সরবরাহ হত, এখন কেউ জিজ্ঞাসা করে না। এমনকি ধান থেকে বানানো মদেও প্রভাব পড়েছে। সবকিছু হান রুইয়ের কারণে। ঝু পরিবার পরিকল্পনা করছে ভবিষ্যতে আবার সুযোগ খুঁজবে।

কিন্তু লি ও হু পরিবারের দোকান হান পরিবারের সঙ্গে গোপনে সহযোগিতা করছে এবং ব্যবসা ভালো চলছে। বুড়ো ঝু পরিবারের প্রধান ঝু চাওফেং লোক পাঠায় দোকানে ভিড় দেখতে, যা দেখে তারা বুঝতে পারে দুই পরিবার অনেক লাভ করছে। ঝু পরিবার ক্রুদ্ধ ও ঈর্ষান্বিত, হান রুই কেন তাদের সঙ্গে শক্তিশালী সহযোগিতা করছে না? মূলত তারা অংশ নিতে চায় এই লাভের টুকরায়। এজন্য ঝু চাওফেং আবার হান পরিবারের দোকানে আসে হান রুইয়ের সঙ্গে দেখা করতে। দেখে মুগ্ধ হয়, যে খড়ের ঘর থেকে দুইতলা ভবনে পরিবর্তন হয়েছে, বিশাল ও ভব্য।

কিন্তু হতাশার ব্যাপার, হান রুই অনেক আগে চলে গেছে। তাদের সাদরে স্বাগত জানানোর দায়িত্ব পালন করে ওয়াং নি'এর, যিনি সাবলীল ভাষায় বলেন, “ক্ষমা করবেন, গৃহকর্তা ইতিমধ্যে কিয়োটো ফিরে গেছেন, নতুন বছর পর আসবেন। ঝু পরিবারের সঙ্গে সহযোগিতার বিষয় আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারি না, গৃহকর্তার ফিরে আসার পর আলোচনা করবেন।” এতে ঝু বুড়ো এইবার ব্যর্থ হয়ে ফিরে যান।

এছাড়া আরও বিস্ময়কর দৃশ্য দেখেন, হান পরিবারের দোকানের পরিবর্তন ছাড়াও বাইরে সুরক্ষা কর্মীরা বেশি ও উন্নত সজ্জিত। সৌভাগ্যক্রমে মেংঝো শহরের ক্রস রোড থেকে আসা দলের সঙ্গে দেখা হয়, যারা হান মুসিয়া, লি শাওচেন, হুয়ো ইউয়ানজিয়া নেতৃত্ব দিচ্ছেন। তারা বাহিরে কাজ করে কালো দোকান গুলো ধ্বংস করেছে, অনেক লোক মেরে ফেলেছে। সবাই ঘোড়ায় চড়ে গাড়ি পাহারা দিচ্ছে, চোখ ঠান্ডা ও কঠিন। তারা ঝু পরিবারের দলের দিকে তাকিয়ে বলে, “বুড়ো প্রধান, আবার কিছু দক্ষ লোক এসেছে, দ্রুত সরে যাই।”

সাথের লোক লুয়ান টিংইউ হান মুসিয়া ও অন্যদের শক্তি বুঝে, নিজের প্রধানকে দ্রুত পথ পরিবর্তন করার পরামর্শ দেয়। এটি ঝু চাওফেংকে আরও ভয় দেখায়, বুঝতে পারে হান পরিবারের কাছে অনেক দক্ষ লোক আছে, যেন বাঁধাকপি মতো সহজ।

তবে ঝু পরিবারের আবার আসা কেবল একটি ছোট ঘটনা। তারা হান পরিবারের উন্নতি থামাতে পারছে না, শুধু বাজার ব্যবসা নয়, বাস্তব নিয়ন্ত্রণেও এগিয়ে যাচ্ছে। যেমন মাছ ধরার দলের আকার বাড়ছে, জলদস্যু কখনও কখনও মাছ ধরায় অংশ নিচ্ছে। প্রতিদিন প্রচুর মাছ ধরা হয়, বিভিন্ন প্রজাতি সংখ্যা আশ্চর্যজনক। নিজের ব্যবহারের বাইরে বাকি বিক্রি বা রেস্তোরাঁয় পাঠানো হয়। বিক্রি না হলে নুন দিয়ে শুকিয়ে সংরক্ষণ করা হয়।

হান রুই স্থানীয় জলাশয়ের সম্পদ ছাড়াও যাংগু সরকারের অনুমতি নিয়ে পাহাড়ের নির্জন ভূমি উন্নয়ন করছে। ক্রমাগত লোক পাঠিয়ে উপকরণ সংগ্রহ, বাড়ি নির্মাণ, খাদ্য সরবরাহ, পাহারা দেওয়া হচ্ছে, অপেক্ষা করা হচ্ছে উন্নয়নের জন্য। এছাড়া হান রুই পেশাদার লোক খুঁজছে, অন্যান্য রাজ্য থেকে নির্বাচিত করে ভাল মজুরিতে নিয়োগ দিচ্ছে। তারা ধীরে ধীরে মাইনের অনুসন্ধান করছে। শীতকালে কাজ ধীরগতি হচ্ছে।

হান রুই বলেছে, “ধীরগতি সমস্যা নয়, অবশ্যই করতে হবে, মাস্টারদের বেতন বাড়াতে হবে। আগামী বসন্তে ফল পাওয়ার চেষ্টা করবো। যদি কোনো তথ্য ফাঁস হয়, পরিণতি ভয়ঙ্কর।”

হান রুই না থাকায়, ওয়াং নি'এর পুরোপুরি দায়িত্ব নেয় এবং হান রুইয়ের নির্দেশ পালন করে। তার ভাষা কোমল হলেও দৃঢ়, দেখলে বোঝা যায় সে দ্রুত পরিণত হচ্ছে একজন শক্তিশালী নারী নেত্রীতে।

হান রুইয়ের গুরু সুন লুতাং বলেছিলেন, “গৃহকর্তার দৃষ্টি সত্যিই ভালো, এই মেয়েটি অনেক বদলেছে ও দক্ষ।” ওয়াং নি'এর কঠোর বাস্তবায়ন রয়েছে।

যাংগু বাইরের খনিজ উন্নয়ন চলছে, হান পরিবারের পেছনের পাহাড়ে ক্যাম্প ধীরে ধীরে সামরিক শিবিরে পরিণত হচ্ছে। ভবিষ্যতে পাহারাদার সংখ্যা বাড়বে, তাই প্রস্তুতি জরুরি।

হান পরিবারের বাড়িতে, মৃদু বীণার সুর উপরের তলায় ছড়িয়ে পড়ে।百货店ে, ওয়াং নি'এর হাত থুতনির নিচে রেখে, ভাবনায় ডুবে, হালকাভাবে ফিসফিসিয়ে বলে, “হান রুই ভাই, তুমি কখন আসবে জানি না।”

মেয়েটি বুঝতে পারে, হান রুই কিয়োটো গেলে তার মন খালি হয়ে গেছে। প্রতিবার ঘুম থেকে ওঠার সময় বালিশের পাশে কেউ নেই, মন খারাপ হয়। হান রুইয়ের হাসি, মুখাবয়ব চিন্তা করলে তার ভালোবাসা আরও গভীর হয়।

“নি'এর, তুমি কি ভাইকে মিস করছ?” পাশের কাউন্টারে এক সুন্দরী নারী হাসিমুখে মজা করে বলে। সে стройতন ও মনোরম, দুই ভ্রু পাতার মতো, ছোট চেরি ঠোঁট, বড় চোখ, সাদা ও সুন্দর ত্বক, কিছুটা উগ্র ও মোহনীয়। হান রুইকে ভাই বলে ডাকা, সে তো প্যান জিনলিয়ানই ছাড়া আর কে?

সত্যিই, লি জিংহুয়া নেতৃত্বে কিয়ংহে জেলায় গিয়েছিল। প্রধানত উ দালাংকে উদ্ধার করতে এবং প্যান জিনলিয়ানের মুক্তি নিতে। শেষে ফিরে আসে। উ দালাং যাংগু জেলায় জিশি স্ট্রিটে এসে রুটি দোকান খুলে, প্যান জিনলিয়ান হান পরিবারের বাড়িতে এসে গাইড হিসেবে কাজ শুরু করে।

হান রুই ভাইয়ের পরিচয় গড়ে তোলায় প্যান জিনলিয়ান সরাসরি তাকে ভাই বলে মেনে নিয়েছে। কয়েকদিনে ওয়াং নি'এর সঙ্গে তাদের সম্পর্ক ভালো হয়েছে।

“দিদি, তুমি মজা করছো, আমি তো তা ভাবিনি,” ওয়াং নি'এর লজ্জায় গাল লাল করে। প্যান জিনলিয়ান হাসিমুখে তাকিয়ে থাকে।

“নি'এর, এতে কী আছে? তুমি ভাইয়ের মেয়েটি, ভাবতেই স্বাভাবিক,” প্যান জিনলিয়ান স্নেহভরে বলল।

“নি'এর, বলো তো ভাই সম্পর্কে।”

“কখনো দেখা হয়নি ভাই, তার চেহারা কেমন?”

“হান রুই লম্বা, সুন্দর মুখ, ভালো স্বভাব...”

হাজার মাইল দূরে কিয়োটো শহরে, থিয়েনশাং লাউয়ের পিছনের উঠোনে হান রুই তং গংজি ও রুয়ান শিয়াওকি কে জু খেলার নিয়ম শিখাচ্ছেন। হঠাত্ হাঁচি দিয়ে বিস্মিত হন, ভাবেন কে যেন তাকে লক্ষ্য করেছে বা কোনো বিপদ আসছে?

হয়তো সেই ঝু পরিবারের লোকেরা?

হান রুইয়ের শত্রু খুব কম, প্রথমেই ঝু পরিবারই মাথায় আসে। তবুও সে ভয়ে না, ভাবছে কীভাবে মোকাবেলা করবে।