একশো বিশতম অধ্যায়: ফান লৌ থেকে আসা নিমন্ত্রণপত্র
স্বপ্নে মাছেরা জলখেলে, স্বপ্নে দম্পতির মধুর কথা কান্নাকাটিতে ঘুরে বেড়ায়। লিপস্টিক আর পারফিউমের গন্ধে সবাই মুগ্ধ, ফানলৌর সুন্দরী নারী প্রেরিত নিমন্ত্রণপত্রে ভরা। হঠাৎ তিন মেয়ের আগমনে পরিস্থিতি বদলে যায়, মায়াবতী বাঘিনী কাকে সাহস করে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে? স্বপ্ন ভেঙে বুঝি সব মায়াবী, শুধুমাত্র ভালোবাসার সুর হৃদয়ে জড়িয়ে থাকে।
রাত্রি নামলে, টোকিও শহর হয়ে ওঠে এক অচেতন নগরী। দিনের তুলনায় রাতে রাস্তায় মানুষের ভিড় বেড়ে যায়, ফুলের বাতি দেখতে আসে, ধাঁধাঁ সমাধান করে। ফাটাকা বাজে একগুচ্ছ, আকাশে মাঝে মাঝে আতশবাজির ঝলক দেখায়। আনন্দময় পরিবেশে পুরো নগরী মোড়া।
দুবো লৌর দোকান শুভ উদ্বোধন হয়, ব্যবসা জমজমাট, রাতে গ্রাহকদের ভিড়। ট্রেনিং শিফটে কাজ করে ঝামেলা,酒楼 এবং সস্তা দোকানের কর্মীরা পালা দেয়। বড় মালিক হান রুই প্রতিটি কর্মচারীকে লাল লিফলিক উপহার দেন, উৎসবের স্বরূপ। রাতে আবার এক সমুদ্রজীবনের ভোজ, সবাই আনন্দে চিত্কার করে!
প্রাচীন প্রবাদ বলে, সুখের সময় মানুষের মন ভালো থাকে, হান রুই এর অবস্থা এমনই। রাতে স্বপ্নেও হাসি নিয়ে ঘুমায়, স্বপ্নে আবার তার বাগদত্তা ওয়াং নিএর কে দেখে, মেয়েটির সঙ্গে গভীর মায়া, কানে কানে মধুর কথা বলে।
“নিয়ে, টোকিও শাখার দোকান খোলা হয়েছে, ব্যবসা জমজমাট। ইয়াংগু কাউন্টির ধনী কম, তাই কিছু মালদামি দম্পতির গোডাউনে জমা রাখতে পারি।”
“হ্যাঁ হ্যাঁ, নিয়ে জানে, আমি ঠিকমতো করব।”
“ঘরে কি কিছু খবর আছে? ঝু পরিবারে কেউ ঝামেলা করছে?”
“না, শুধু ঝু পরিবারের লোকেরা এসেছে, স্থায়ীভাবে আছে, তোমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করছে। আর মাথা মুর্খ ভিক্ষু গুয়াং হুই মাস্টার একাকিত্ব পছন্দ করেন না, পদাতিক বাহিনীতে যোগ দিতে চান।”
“বেশ, বেশ, এটা ভাল খবর, ওকে প্রথমে সহকারী কমান্ডার বানাও, সেনাবাহিনীর নিয়ম কানুন শিখুক, পরে নতুন সৈন্য বাহিনী গঠন করে প্রধান কমান্ডার হোক।”
“ঠিক আছে, নিয়ে ও খবর দেবে।”
“হান রুই ভাই, তুমি কখন ফিরবে? তোমায় মিস করছি।”
“এখানের কাজ শেষ হলে আমি ফিরব। মেয়েটি নিজের যত্ন নেবে।”
“ফিরে এসে আমি ভালো করে পরীক্ষা করব, এমনই, ওজন কমাতে পারবে না।”
“আহা, হান রুই ভাই, দুষ্টু, আর কথা বলব না।”
...
স্বপ্নে, হান রুই মেয়েটির সঙ্গে মধুর কথাবার্তা শেষ করে আবার গভীর আলিঙ্গনে লিপ্ত হয়। মেয়েটি আগের চেয়ে আরও উদ্যোগী, সাহসী, বারবার, লোভীভাবে চাহিদা জানায়, যেন শুধু এভাবেই বিচ্ছেদ বেদনা দূর হয়।
হান রুই স্বপ্নে মেয়েটির সঙ্গে কথা বলে, তা কোনো অকারণ কাজ নয়। এটা সিস্টেম পুরস্কারের মাধ্যমে মানসিক সংযোগের বিশেষ দক্ষতা, স্বপ্নে যোগাযোগ হয়। আসলে টোকিও আসার আগে থেকেই হান রুই ক্রমে এই দক্ষতা আবিষ্কার করছিল, দুজন যখন একে অপরকে মিস করে, রাতে একই স্বপ্ন দেখে, তারপর সকালে স্পষ্ট মনে থাকে।
হান রুই স্বপ্নে কিছু কাজ বুঝিয়ে দেয়, ওয়াং নিএর ফিসফিস করে কথা বলে। পরদিন দুজনেই মনে রাখতে পারে, যেন মুখোমুখি কথা বলছে। যখন মাথা মুর্খ ভিক্ষু গুয়াং হুই বাহিনীতে যোগ দেয়, স্বপ্নে নিএর হান রুইকে জানায়, ক্রস স্লোপে যা ঘটেছে, তা সংক্ষেপে উল্লেখ করে।
হান রুই আগাম অনুমান করতে পারে, তাই সে মানসিক সংযোগের সুবিধা জানে। যদিও দুই জায়গায়, এই দক্ষতায় যোগাযোগ বজায় থাকে। একে অপরকে মিস করে স্বপ্ন দেখে, স্বপ্নে মাতাল আলিঙ্গন এড়ানো যায় না...
টোকিও শহরের জনসংখ্যা লাখের বেশি, তাই বড় বড় শহর বলাই চলে।
কিন্তু বড় হওয়ার পরও, হান রুইর নির্দেশে দুষ্টুবাহিনী চারদিক থেকে প্রচার চালায়, দুবো লৌর দোকান কম সময়ে খ্যাতি পায়। জেনবাওগে বিভিন্ন বিরল জিনিসপত্র থাকে, দোকান খোলার একদিনের মধ্যে শহরজুড়ে নাম ছড়ায়, সবাই আলোচনা করে।
যেমন, দুবো লৌর মালিক দেখতে সুন্দর, কবিতা লেখে, গান গায়, প্রতিভাবান। আবার ধূমপান মস্তিষ্ক সতেজ করে, রাতে ধূমপান করে ক্লান্তি দূর হয়। বিয়ার স্বাদ অনন্য, মিষ্টি ও স্বাদবর্ধক, মহিলাদের জন্য বেশ উপযোগী...
বিশেষ করে প্রথমে দুবো লৌর দোকানে আসা ফানলৌ নারীরা লিপস্টিক, পারফিউমের বিরল জিনিসের জন্য। পাশের বান্ধবীরা কখনো দেখেনি, পিচপিচ করে প্রশ্ন করে, একেকজন মেয়ের মুখে “বোন, খুব ভালো” বলে মুগ্ধ হয়।
বয়স্ক নারীরা ও তরুণীরা গর্ব নিয়ে পারফিউম আর লিপস্টিকের উপকারিতা বলে, বান্ধবীদের ব্যবহার করিয়ে দেয়। হাসি-ঠাট্টায় বলে দুবো লৌর বিস্ময় এবং মালিকের সৌন্দর্য...
হান রুইর এই ছোট উপহারের কাজ সফল বিজ্ঞাপন হলো। পরদিন ভোরবেলা, ফানলৌ নারীরা আসতে শুরু করে। ছোট সহকারি দাসী থেকে শুরু করে অভিজ্ঞ ম্যাডাম, তরুণ সুন্দরী মেয়েরা, সংখ্যাও বাড়তে থাকে।
তারা আসার উদ্দেশ্য লিপস্টিক আর পারফিউমের জন্য। অনেক বয়স্ক মহিলা বা দাসীরা মেয়েদের নিমন্ত্রণপত্রও নিয়ে আসে।
সবচেয়ে বিখ্যাত দুইজন হলেন, এক জন ঝাওজিয়ালৌর ঝাও ইউয়ান্নু, আরেকজন আরও বিখ্যাত, লিজিয়ালৌর ফুলের রানী লি শীশী। অন্যান্য ফানলৌর বিখ্যাত মেয়েরাও পিছিয়ে নেই।
দুবো লৌর পেছনের উঠোনে।
বাসস্থান প্রধান হল, হান রুই প্রশিক্ষণ শেষে সমৃদ্ধ সকালের খাবার উপভোগ করে।
রুয়ান শাওচি হাতে এক গুচ্ছ নিমন্ত্রণপত্র নিয়ে ঈর্ষান্বিত কণ্ঠে বলে, “দাদা, দেখো, ফানলৌর অনেক বিখ্যাত মেয়েরা আপনাকে অতিথি থাকার জন্য আমন্ত্রণ পাঠিয়েছে।”
দুর্ভাগ্য, রুয়ান শাওচি অক্ষর জানে না।
হু চেং পাশে বসে পড়ে শোনায়, মুখে ঈর্ষা, মন ভরে যায়, “হ্যাঁ, ফানলৌর দুই বিখ্যাত নারীও নিমন্ত্রণপত্র পাঠিয়েছে। ভাষা যথার্থ ও সম্মানজনক, বলে তারা আপনার প্রতিভা পছন্দ করে, আপনাকে খাওয়াতে, গান শোনাতে চান। সবসময় আপনাকে সাদরে স্বাগত জানাতে প্রস্তুত।”
“দাদা, কখন যাবে আমন্ত্রণ মেনে? যাওয়ার সময় আমাকে নিয়ে যাবে!” রুয়ান শাওচি চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠে, নিজের ইচ্ছা প্রকাশ করে। যুবক এতদিন কখনো এমন জায়গায় যায়নি, খুব আগ্রহী। এখন সুযোগ পেয়ে ফানলৌ যেতে চায়, সে কেন হাত ছাড়বে?
“হুম, যাওয়া কি দরকার?” হান রুই খাওয়া-দাওয়া থামিয়ে, রুয়ান শাওচিকে চোখে চোখ রেখে সতর্ক করে, “কোন ভালো জায়গা? কিছু ভাবো না। যদি ঝাং পরিবারের মেয়েরা জানতে পারে, তোমার তো আর কোনো দরজা থাকবে না।”
রুয়ান শাওচি হঠাৎ মন খারাপ করে, মাথা নিচু করে, “কিন্তু ফানলৌ টোকিওর সবচেয়ে বিখ্যাত জায়গা, না গেলে আসা বৃথা।”
“হ্যাঁ, ফুলের রানী আমন্ত্রণ পাঠিয়েছে, অন্যরা একবারও দেখা পায় না!” হু চেং পাশে যোগ দেয়, সে ও আগ্রহী।
“ঠিক, শুনেছি ফুলের রানী লি শীশীর সম্পর্ক ঝাও পরিবারের সঙ্গে, আমন্ত্রণ না নিলে ওকে অপমান হতে পারে।” রুয়ান শাওচি গলগল করে জ্ঞান জোগায়।
হান রুই দুইজনের আগ্রহ দেখে হতাশ হয়, গভীর ভাব নিয়ে বলে, “আরে, বড় ভাই, শাওচি, কে জানে ফানলৌ ভালো জায়গা? কিন্তু ওখানের মেয়েরা সাধারণ নয়, যতটা সম্ভব আনন্দ করার জন্য যাওয়া উচিত নয়। এক, বিখ্যাত ফুলের মালিক থাকলে ঝামেলা হতে পারে, দুই, দাম আকাশ ছোঁয়া। হাজার হাজার টাকা খরচ করে, এই টাকা বাড়ির জন্য কেনা ভালো নয়?”
“মানে তুমি যাবে না?” হু চেং বুঝতে পেরে হতাশ হয়।
“আমি অবশ্যই যাব না।” হান রুই বারবার মাথা নাড়ে।
“কারণ আমার বাগদত্তা নেই, নিয়ম মেনে চলার কথা বলেছি। আর দাদা, তোমার বোন তিন মেয়ে শহরে আছে, যদি ও জানে আমি ফানলৌর মদ খাওয়ার জায়গায় যাই, তুমি কি ভাবো সে দুটো ছুরি নিয়ে আমাকে খুঁজে আসবে? আমি ঝামেলা চাই না, তাই আমন্ত্রণ গ্রহণ করব না।”
“উহ...” হু চেং শুনে নিরব।
“তাহলে এই নিমন্ত্রণপত্রগুলো কী হবে? সব প্রত্যাখ্যান করব?” রুয়ান শাওচির মুখে হতাশা।
হান রুই হাসে, বলার ছিল “আমি যাব না, তোমরা আমার বদলে যাও,” কিন্তু কথা শেষ করার আগেই কেউ বলল।
দরজার কাছে, মিষ্টি কিন্তু রাগান্বিত কণ্ঠে শুনে যায়, “হুম, আর কী করা যায়? না বললে না। শাওচি, এত ছোট বয়সে এমন দুষ্টুমি, শুধু ওই জায়গায় যাওয়ার কথা ভাবছো।”
সবার অনুমান ঠিক, যে বলছে তিন মেয়ে হু।
পিছনে ফিরে তাকালে দেখতে পায় হু থ্রি মেয়ে মুখ খারাপ করে আসছে। রেগে রেগে হান রুইকে দেখে, তারপর হু চেং আর রুয়ান শাওচিকে মুষ্টি নেড়ে। চোখে হতাশা আর রাগ, যেন বলছে “তোমরা দুজন খারাপ কাজ করো, অন্যদের মিথ্যা কথা বলে নিয়ে যাও।”
“তিন মেয়ে, তুমি কি আমাদের কথা শুনছিলে?” হান রুই হঠাৎ বুঝতে পারে।
“কে...কে শুনছিল?” হু থ্রি মেয়ের গাল লাল, চোখে চমক দিয়ে অস্বীকার করে।
মেয়েটি স্নান সেরে সকালে খাবারের জন্য আসছিল, দরজার কাছে এসে শুনল কেউ মেয়েদের, ফানলৌর কথা বলছে, কৌতূহলবশত থেমে শুনল, পুরো কথোপকথন শুনল, আর শেষ পর্যন্ত সহ্য না করে বেরিয়ে এসে অভিযুক্ত করল, বিশেষ করে হান রুইকে, যাতে সে আমন্ত্রণ গ্রহণ না করে।
“ভাই... আমার কিছু কথা আছে সিনিয়র ভাইয়ের সঙ্গে।” হু থ্রি মেয়ে ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল। তারপর হু চেং আর রুয়ান শাওচিকে অবজ্ঞার চোখে দেখে, যেন বলছে চলে যাও।
হান রুইও হু চেং ও রুয়ান শাওচিকে দেখে, “বড় ভাই, শাওচি, তোমরা আগে বাড়ি চলে যাও, প্রস্তুতি নাও, তারপর আমি তোমাদের জন্য লেখা কবিতা দেব। তোমরা আমার বদলে অতিথি হও, ছোট উপহার নিয়ে যাও, আমার শুভেচ্ছা জানিও, বলিও আমি ঠান্ডা লেগেছে, অসুস্থ।”
“আচ্ছা, এভাবেও হয়?” হু চেং অবাক হয়ে রইল, আর রুয়ান শাওচি আনন্দে তাকে টেনে নিয়ে গেল। নিমন্ত্রণপত্র নিয়ে, যেন পালিয়ে যাচ্ছে।
“হুম, অন্যের জন্য কবিতা লেখা, তুমিও গোপন মনে দোকানে যেতে চাও।” হু থ্রি মেয়ে হান রুইকে তিরস্কার করে, ঠোঁট কুঁচকে হাসে। বসে টেবিল থেকে পরোটা নিয়ে শক্ত করে কামড় দেয়। মনের অসন্তোষ মিষ্টি গলায় বলে, “দুষ্ট সিনিয়র ভাই, তোমাকে কামড়াব।”
“তুমি ভুল বুঝেছো, আমার বাগদত্তা আছে, আমি এমন জায়গায় যাই না।” হান রুই বলার সঙ্গে সঙ্গে মেয়েটিকে সুরভিত স্যুপ দেয়, “খাও, সামুদ্রিক খাবারের চিংড়ির কষা।”
“হুম, তোমার বুদ্ধি আছে।” হু থ্রি মেয়ের মুখ খারাপ রেখে হঠাৎ জিজ্ঞেস করে, “দুই ছুরি নিয়ে কাউকে খুঁজতে গেলে, আমি কি এত রুক্ষ?”
“অবশ্যই, তুমি রুক্ষ, নিজের মত করে চলো, বড় মেয়ের রাগ।” হান রুই সরাসরি মেনে নিল, মেয়েটি রেগে গেল, সিংহের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ল, খেলতে লাগল তার সঙ্গে...