একশো এগারোতম অধ্যায়: সমৃদ্ধ রাজধানী
টোকিওর নিচে মানুষের ঢল, চমৎকার দৃশ্য যেন স্বর্গরাজ্যের চেয়ে উজ্জ্বল। গাড়ি-ঘোড়া আকাশ ছুঁয়ে চলাচল করছে, রাতভর আলো ঝলমল করছে। সোনালী ও মণির মতো দীপ্তিময়, সূর্য-চাঁদের প্রতিফলন, খোদাই করা ছাদের কাঠামো গর্বে ঝলমল করছে।繁华 যেন স্বপ্ন, খুঁজে পাওয়া কঠিন, শুধুমাত্র টোকিও শহরের প্রতি ভালোবাসা মুছে যাওয়া দুরূহ।
টোকিও বেনলিয়াং শহর, এই ইতিহাসবহুল প্রাচীন রাজধানী, চীনের অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলোর অন্যতম। এটি ইউদং সমতলের মাঝামাঝি, হলুদ নদীর নিম্ন প্রবাহের দক্ষিণ তীরে অবস্থিত, স্থানের সুবিধাজনক অবস্থান ও যোগাযোগের সহজতায় অসংখ্য ব্যবসায়ী ও সাহিত্যিকদের আকৃষ্ট করেছে।
টোকিও বেনলিয়াং শহরে পা রাখলে প্রথম নজরে আসে প্রশস্ত রাস্তা ও সারিবদ্ধ দোকানপাট। রাস্তার দুপাশে সব রকমের দোকান রয়েছে, দৈনন্দিন প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র থেকে শুরু করে মূল্যবান গয়না, স্থানীয় খাবার থেকে বিভিন্ন অঞ্চলের বিশেষ পণ্য, যা চোখ ধরার মত।
শহরে হাজার হাজার স্বতন্ত্র ব্যবসায়ী, ব্যবসায়ী দল ও সংঘ আছে। মাছের দোকান, মাংসের দোকান, চালের দোকান, ঘোড়ার দোকান, গরুর দোকান, ফলের দোকান সহ শতাধিক পেশা রয়েছে, প্রত্যেকের নিজস্ব কর্মী ও এলাকা। তারা একে অপরের কাজে হস্তক্ষেপ করে না, তবে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত, টোকিও শহরে হাজারো ব্যবসা প্রতিযোগিতা করছে।
সাধারণ দোকানের বাইরে, টোকিও বেনলিয়াং শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত স্থানগুলো হলো পান লৌ নান স্ট্রিট, জেই শেন লেন, ক্রস স্ট্রিট, জুয়াং ইউয়ান ব্রিজ।
যেমন পান লৌ নান স্ট্রিট খ্যাতি পেয়েছে মুক্তা, কাপড় ও সুগন্ধি দোকানের জন্য। এখানে মুক্তা ও কাপড়ের গুণমান উৎকৃষ্ট, উচ্চপদস্থ ব্যক্তিবর্গ ও ধনী ব্যবসায়ীদের প্রিয়; জেই শেন লেন হলো সোনা-রূপার ও রঙিন কাপড়ের লেনদেন কেন্দ্র, যেন গয়নার সাগরে ডুবে যাওয়া; ক্রস স্ট্রিটে ঘোড়ার দোকান প্রধান, মাংসের দোকান ও সবজির বাজার জমজমাট, এখান থেকে উত্তর সাগরের সামুদ্রিক খাবার, মূল্যবান ভালুকের হাত পাওয়া যায়।
সময়ভেদে বাজার ভাগ হয়েছে—দিনের বাজার, রাতের বাজার, সকাল বাজার, ঋতুমত বাজার, নিয়মিত বাজার, বড় বড় বৌদ্ধ মন্দিরের মেলা, যেখানে বাণিজ্য ও পর্যটন একত্রিত হয়, মাসে পাঁচবার খোলা হয়, জনস্রোত জমে ওঠে।
দক্ষিণ কোণার রাস্তার কিছু দোকান বড়লোকের মতো দৃঢ়, বিশাল ফাঁকা মুখোমুখি, ব্যবসায়ী দল জমায়েত, প্রতিটি লেনদেনে কোটি কোটি রূপার লেনদেন হয়, যা চমকপ্রদ। এটা প্রমাণ করে টোকিও শহর কতটা সমৃদ্ধ, উত্তর সঙের রাজধানীর মর্যাদা বহন করে!
এ কারণেই হান রুই টোকিও শহরে শাখা খুলতে চেয়েছিলেন।
কারণ এখানে নগদ প্রবাহ অবিশ্বাস্য, যা তার বাণিজ্য সম্প্রসারণের জন্য যথেষ্ট।
টোকিও আসতে পেরে হান রুই কেন শহর ঘুরে না দেখবেন? কয়েকদিন ধরে সে দুষ্টু জাও লিউকে নিয়ে শহর দেখতে বের হয়। যা দেখে, যা শুনে, টোকিওর ব্যাপারে বিস্তারিত জিজ্ঞেস করে।
সে শহরের繁华 দেখেছে, ব্যবসায়ী দলের নিরন্তর আগমন দেখেছে, রাজপ্রাসাদের বাসিন্দাদের জন্মগত অহংকারও দেখেছে। মাঝে মাঝে নোটও নেয়, টোকিও শহরের প্রাথমিক ধারণা পায়।
প্রথমেই বুঝতে পারে মূল্য ও খরচ অন্যান্য বড় শহরের মত। শহরের বাসিন্দারা কাজ পেলে মজুরি বেশি। যেমন ইয়াংগু কাউন্টির একজন রেস্টুরেন্ট সহকারী মাসে একগুণ রূপা পায়, টোকিওতে প্রায় তিনগুণ।
ব্যক্তিগত আয় বেশি হওয়ায় শহরের বিভিন্ন জিনিসের দামও বেশি, জীবনযাত্রার খরচের অনুপাতে। শহরের জমি সীমিত, বাড়ির দাম উচ্চ। মদ, কাপড়, ফলমূলের দাম দ্বিগুণ।
এমনকি লবণ ও চালের মত অপরিহার্য জিনিসও একই মানের হলেও দামের পার্থক্য ৫০% বেশি, খাঁটি লবণের দাম কয়েকগুণ বেশি। প্রধানত ধনীরা খায়, সাধারণ মানুষ খরচ করতে পারে না।
মোট কথা, পোশাক, খাদ্য, বাসস্থান সবকিছু ইয়াংগু কাউন্টির থেকে অনেক বেশি।
হান রুই এসব দামের প্রতি নজর রাখে শুধুমাত্র নিজের পেট পূরণের জন্য নয়, শাখা খুলার সময় দাম ঠিক করার জন্য। দাম খুব কম হলে বাজার বিশৃঙ্খলা, প্রতিদ্বন্দ্বীরা একজোট হয়ে বিরোধিতা করবে। সরকার দখল করে দোকান বন্ধ করে দিতে পারে, যা ঝামেলার কারণ।
অতএব সে বাজারের অবস্থা বুঝে কাজ শুরু করে, যাতে সফল হওয়ার আগে ব্যর্থ না হয়। প্রথমে ভিত্তি মজবুত করে খ্যাতি অর্জন করে ধীরে ধীরে ব্যবসা বাড়াবে। ধনী ও প্রভাবশালী লোকদের সঙ্গে অংশীদারিত্ব গড়ে তুলবে, স্বার্থ সংশ্লিষ্ট করবে।
দ্বিতীয়ত, টোকিও শহরে মদ্যপান ও হেরোইনের স্থান বিশেষ প্রসিদ্ধ।
প্রথমটি জুয়া খেলা। সহজ প্রবেশপথ, সবাই খেলতে পারে। ধনী ধনীদের সঙ্গে, দরিদ্র দরিদ্রদের সঙ্গে। শহরে প্রতিটি জুয়া ঘর পেছনে শক্তিশালী পৃষ্ঠপোষকতা, সরকারি বা গোপন, সংখ্যা বিস্ময়কর।
আরেকটি বেশি পরিচিত হলো লাল বাতি এলাকা, ওয়াশা গুলান, ফুল চা ঘর ও পতিতালয়।
টোকিওর যৌন শিল্প চমকপ্রদ, আজকের বিশ্বের এক অনন্য। তবে শ্রেণী বিভাজন স্পষ্ট, ধনী লোকেরা রোমান্টিক আনন্দে মেতে ওঠে, যেমন ফান লৌ নামক বিখ্যাত রেস্টুরেন্টে, সুরা পান করে কবিতা লেখে, এক রাতেই হাজার হাজার সোনা খরচ করে। দরিদ্ররা বিনোদনের জন্য, শারীরিক চাহিদা মেটাতে এক বা দুই গুণ রূপা খরচ করে।
পথ দেখানো দুষ্টু জাও লিউ স্পষ্টতই পরবর্তী শ্রেণীর, এবং অভিজ্ঞ। এই কাজের প্রতি সে খুব পরিচিত, অনবদ্য ব্যাখ্যা করে। মেয়েদের কে না ভালোবাসে? দুষ্টুরাও স্বাভাবিক মানুষ।
হান রুই ও তার সঙ্গীদের সৈনিকরা আগ্রহ নিয়ে শুনছে। তবে একমাত্র নারী হু সান্নিয়াং মুখ ভার করে রেগে আছে, কিন্তু কিছু করতে পারে না। কারণ তার বড় ভাই হু চেং সবচেয়ে আগ্রহী, বারবার প্রশ্ন করে।
টোকিও শহরে গুলান ওয়া শা, ফুল চা ঘর প্রচুর। সরকারি, অনানুষ্ঠানিক, অস্থায়ী, জটিলভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে, শহরের ভিতরে ও বাইরে তিন হাজার রঙিন মসজিদ, আট হাজার সুন্দরী, প্রকৃত অর্থে ধনসম্পদের অন্ধকার গুহা। এই শিল্পে কর্মরত লোকের সংখ্যা এত বেশি যে কয়েকটি ট্রেন কার্গো তাও যথেষ্ট নয়।
জুয়া ও যৌন দুই শিল্প এতটাই সমৃদ্ধ।
বলা যায় না উত্তর সঙের দুর্নীতিপূর্ণ শাসনের কথা, শুধুমাত্র এই দুই দিকের সোনার প্রবাহ হান রুইকে উত্তেজিত করে, সে সত্যি এই দুই ক্ষেত্রেও প্রবেশের ইচ্ছা পোষণ করে। তার বিভিন্ন কার্যক্রম ও সদস্যপদ ভিত্তিক ব্যবসায়িক পন্থা দিয়ে ব্যবসা নিশ্চয়ই হিট হবে। কিন্তু ভাবার পর সে এই আকর্ষণীয় ভাবনাটি ছেড়ে দেয়।
সিস্টেম শপিং মল অবশেষে একটি সৎ ব্যবসা।
আর সব জায়গায় ভালো কাজ করার প্রচার, এই ধরনের অশুভ পথে যাওয়া নিষিদ্ধ। কপট ব্যবসায়ী হলেও সমস্যা নেই, কিন্তু যদি নিজেকে অনৈতিক মনে করে তবে সব শেষ।
সবশেষে, টোকিও শহরের বিশেষ আকর্ষণ!
রাজধানীর নদী উদ্যান, ঝিলের মত নানা দর্শনীয় স্থান ছাড়া, নানা ধরনের খাবার প্রচুর, শূকর ও ভেড়ার মাংস ভাজা, রান্না, ভাজা, জল-ভাত, জলকলা, ঠান্ডা মিষ্টি, মটর গুঁড়ো, মিষ্টি খোসা... গুনতে গেলে শেষ হয় না। প্রথমবার টোকিও আসা মানুষ ঘুরে বেড়িয়ে বিস্মিত হয়।
হান রুই কয়েক দিনে চোখ খুলে গেল তার জন্য। বিভিন্ন এমন খাবার যা পরবর্তীতে দেখা হয়নি, নামও শোনা যায়নি, সামনে আসে, সত্যিই খাদ্যপ্রেমীদের স্বর্গ টোকিও শহর।
দুর্ভাগ্য, প্রাচীনদের কারিগরি গোপন ছিল, বারবার যুদ্ধের কারণে এই বিশেষ খাবার অনেকটাই হারিয়ে গেছে, ইতিহাসের নদীতে বিলীন।
টোকিও শহর, জুয়াং ইউয়ান ব্রিজের বাজার।
এখানে অনেক নৌকা থামে, মানুষ ঘুরে বেড়ায়, সবচেয়ে ব্যস্ত। খাবারের দোকান সবচেয়ে বেশি, কয়েকটি রাস্তা নানা রকম খাবারে ভরপুর।
জুয়াং ইউয়ান ব্রিজের নিচে, হু সান্নিয়াং তেল কাগজের ছাতা নিয়ে অপেক্ষা করছে, চারদিকে তাকিয়ে যেন কাউকে খুঁজছে। সে আর রণবিরাতে নেই, হাতে সুর্য-চাঁদের দ্বৈত তলোয়ার নেই। পরিবর্তে পরেছে স্কার্ট, গোলাপি ফুলের প্যাটার্নের স্কার্ট, লম্বা কায়ের আড়াল হয় না, উপরে পশমের বড় কোট, গাঢ় কালো চুল সোজা ঝুলছে, সোনা-রূপার গয়না পরেছে, মুখে হালকা মেকআপ, সাহস কমেছে, তবে মার্জিত ও শান্ত।
যাত্রীরা বারবার তাকায়, কেউ কেউ থেমে দেখে। অনেকের চোখ একটিও ঝাপসা হয় না, স্তম্ভিত, লোভনীয় মুখ প্রকাশ পায়। স্পষ্ট যে হু সান্নিয়াং কত সুন্দর, সত্যিই এক মহার্ঘ সুন্দরী।
হু সান্নিয়াং এই অশ্লীল নজরে খুব বিরক্ত, তীব্র কটু কথা বলার ইচ্ছা, কিন্তু নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করে রেগে ওঠে না। ছাতা ধরে রাস্তা দেখে, মুখে একটু উদ্বেগের ছাপ।
"সান্নিয়াং, সান্নিয়াং, আমি ফিরেছি।" তখন ডাকে কেউ। হান রুই ভিড় থেকে বেরিয়ে আসে, হাতে দুটো তেল কাগজে মোড়ানো প্যাকেট, এক হাতে ব্যাগ, অন্য হাতে কয়েকটি মিষ্টি।
সে ভাস্বর পোশাকে, সোনার মুকুট পরা, ডান পাশের কোমরে জেড পেন্ডেন্ট, বাম পাশে তরবারি ঝুলানো, উচ্চদেহী, আট ফুটের ওপর, গৌরবময়, ড্রাগনের মত হাঁটা। তার শরর থেকে শীতল সাহস ছড়ায়, স্পষ্ট ধনী পরিবারের সন্তান।
হান রুই এই পোশাক পরেছে হু সান্নিয়াংয়ের জন্য। কারণ সান্নিয়াং স্কার্ট পরে সোনা-রূপার গয়না পরেছে, হালকা মেকআপ করেছে, তার স্বভাব অনেক বদলে গেছে, যেন এক উচ্চবর্গীয় মেয়েশিশু।
প্রকৃতপক্ষে সে হু পরিবারের মেয়ে, ছোটবেলা থেকেই অস্ত্র চালানো পছন্দ করত, রণবীর বর্ম পরত, দ্বৈত তলোয়ার বহন করত, সহজে লড়াই করত। দেখতে অনেকটা এক মহিলা যোদ্ধার মত হলেও, জন্মগত মেয়েশিশু পরিচয় তার।
হু সান্নিয়াং হান রুইকে পছন্দ করত, তাদের চেহারা মিলিয়ে নিতে চেয়েছিল। তাই সে চেয়েছিল হান রুই একটু বেশি ধনী ছেলের মতো পোশাক পরুক। হান রুই পোশাক নিয়ে খুব যত্নশীল নয়, তাই মেয়ের ইচ্ছা মেনে নিয়েছে।
কয়েকদিন ধরে হান রুই হু সান্নিয়াংকে নিয়ে শহর ঘুরছে, রাতের আলো দেখছে। বলা যায়, হু সান্নিয়াং স্কার্ট পরে তার সঙ্গে বাজারে ঘুরে বেড়াচ্ছে। হান রুই তাকে অনেক প্রসাধনী উপহার দিয়েছে, নারীরা তো নারীরাই, খুব খুশি, মিষ্টি গলায় কথা বলে, বারবার ডাকছে। বলা যায় হান রুইয়ের সঙ্গ তাদের মন ভালো করে।
"ছোট বোন অবশেষে পছন্দের মানুষ পেয়েছে!" যাঁরা কাছ থেকে দেখেন তাঁরা বিভ্রান্ত, বাইরের লোক বুঝতে পারে। হু চেং দেখা যাচ্ছে তার বোন হান রুইয়ের হাত ধরে সকালের আগে সন্ধ্যা পর্যন্ত ঘুরে বেড়াচ্ছে, খুব খুশি, বুঝতে পারছে বোনটি সত্যিই ভালোবেসে ফেলেছে।
হান রুই তো স্পষ্ট বুঝতে পেরেছে, তাই মেয়েটির প্রতি সব সময় সদয়। যেমন এখন, সে হু সান্নিয়াংকে নিয়ে খাবারের রাস্তা ঘুরছে। এই ধরনের প্রতিভাবান ও সুন্দরীর ঘুরাঘুরি রাজধানীতে খুব সাধারণ দৃশ্য।
হান রুইয়ের উপস্থিতি যথেষ্ট শক্তিশালী, দুর্নীতিপূর্ণদের দমন করে। চারপাশের দর্শকরা অনেকেই তাদের ভাব প্রকাশ বন্ধ করে বা চলে যায়, যারা লোভ দেখাচ্ছিল তারা হঠাৎ বুঝতে পারে নিজের পোশাক দেখে অসন্তুষ্ট হয়ে ফিসফিস করে, "কি গর্ব, ভালো বংশে জন্ম নিয়েছে তো..."