অধ্যায় ৫৯: মদ্যপানের পর উদ্ভ্রান্ত কামনা
শিশুটির কথাগুলি শুনে, Xu Huai Zhi ও তার স্ত্রী খুবই অপ্রস্তুত হয়ে গেলেন। Da Cheng আর কান্না জুড়ল না, চিন্তিতভাবে Da Bao-র দিকে চেয়ে থাকল।
"তুমি দেখো, মানুষ কিভাবে সন্তানকে শিক্ষা দেয়? আমাদের Da Cheng-কে তুমি কেমন করে গড়ে তুলেছ? ছোট বয়সেই মিথ্যে বলছে, অন্যকে দোষারোপ করছে, আবার বড় বড় কথা বলছে," Xu Huai Zhi রাগে ফুসে উঠলেন।
Lin Xiao Meng-ও রেগে গেলেন, "তুমি বলার সাহস রাখো? সবই তোমার মায়ের জন্য! সারাদিন সে একবার 'বেওয়া সন্তান', একবার 'অশুভ', এসব বলে বেড়ায়, আর সন্তান শুনে নেয়। আমি প্রতিদিন কাজ করি, ঘর সামলাই, সন্তানকে শিক্ষা দেবার সময় কোথায়? সবই তোমার মা শেখায়, আমি তো যেন Dou E-এর মতো নিরপরাধ!"
Xu Huai Zhi চুপ করে গেলেন; তিনি জানেন অনেক বিষয়েই স্ত্রীকে কষ্ট দিতে হয়েছে, কিন্তু সব পরিবারেই এমন হয়, তিনি কি একজন পুরুষ হয়ে বাড়িতে বসে সন্তান সামলাবেন? তুলনায় অন্যদের চেয়ে তাদের পরিবার ভালোই, অন্তত খাওয়া-পরার চিন্তা নেই।
নিজেকে প্রমাণের জায়গা এখন Xu Huai Zhi ও তার স্ত্রীর ঝগড়ার মঞ্চ হয়ে উঠল।
"যেহেতু বিষয়টা পরিষ্কার, তোমরা দু'জন ধীরে ধীরে ঝগড়া করো, আমরা আর থাকছি না," Gu Qing Huan বিরক্ত হয়ে বললেন, তাদের তর্ক শুনতে তাঁর আর ইচ্ছে করছিল না। বাড়ির রান্না কি কম সুস্বাদু?
Da Cheng-কে ক্ষমা চাইতে বলা, তাও প্রয়োজন নেই। মুখে বললেও মন থেকে না আসা ক্ষমা কোন কাজে লাগে না।
Xu Huai An-ও এই কথাই ভাবলেন; যেহেতু দুই সন্তানই নিজেদের রাগ প্রকাশ করেছে, দুই পক্ষই সমান, আর ঝামেলা বাড়ানোর দরকার নেই।
সবাই দেখল, কৌতূহলের কেন্দ্রবিন্দুর মানুষরা চলে যাচ্ছে, ফলে সবাই ছড়িয়ে পড়ল।
ফেরার পথে, চারজন হাত ধরে হাঁটছিল, Da Bao ও Bei Bei মাঝখানে, হাসি আর গল্পে ভরা, যেন এক সুখী পরিবারের ছবি।
সেই পুরুষদের হৃদয় ভেঙে গেল, যারা কখনও গোপনে Gu Qing Huan-কে ভালোবেসেছিল।
বিশেষ করে Zhīqīng Yuan-এর Chen Jiang He, তাঁর মনে চাপা কষ্ট।
তিনি যাকে ফুলের মতো পছন্দ করেছিলেন, দীর্ঘদিন চেষ্টা করেও যার হৃদয় জয় করতে পারেননি, সে কিনা স্বেচ্ছায় পাগলের সঙ্গে সংসার করছে, এটা মেনে নিতে পারলেন না।
Zhīqīng Yuan-এ ফিরে গিয়ে তিনি নিজের জমিয়ে রাখা মদ বের করলেন, একাই মাঠের পাশে ঘাসের স্তূপে বসে মন খারাপের মদ্যপানে ডুবে গেলেন।
প্রায় অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার আগে, মনে হল Gu Qing Huan হাসিমুখে তাঁর দিকে এগিয়ে আসছে, ডাকছে, "Jiang He দাদা।"
কিছু ভাবার সময় নেই, শুধু চেয়েছিলেন তাঁকে নিজের শরীরে মিশিয়ে নিতে, যাতে সে আর কারও জন্য হাসতে না পারে।
শুকনো কাঠের মতো, জ্বলে উঠল আগুন।
তবে তাঁর সঙ্গে রাত কাটালেন Gu Qing Huan নয়, বরং Xu Mei Ling।
Xu Mei Ling এসেছিলেন ভাই-ভাবিকে খুঁজতে, বাড়িতে কেউ রান্না করেনি।
গিয়ে দেখলেন, অনুষ্ঠান শেষ, সবাই ফিরছে, Zhīqīng Yuan-এর পাশে Chen Jiang He একা বের হলেন।
মনে হল কিছু একটা ঘটেছে, তাই Xu Mei Ling বললেন, "আরো কিছু কাজ আছে," পরে বাড়ি ফিরবেন বলে, একা Chen Jiang He-কে অনুসরণ করলেন।
তিনি চাঁদের আলোয় দুঃখ প্রকাশ করছিলেন, মদ খেয়ে কষ্ট ভুলতে চেয়েছিলেন।
তাতেই পরবর্তী ঘটনা ঘটল।
একজনের সঙ্গে রাত কাটানোর পর, Xu Mei Ling প্রেমিকের পাশে তাকিয়ে থাকলেন, তাঁর মনে আনন্দ ও বিষাদ।
আনন্দ এই যে, তাঁদের সম্পর্ক গভীর হল, তিনি নিশ্চিত, Chen Jiang He তাঁকে বিয়ে করবেন।
বিষাদ এই যে, Chen Jiang He ভুল মানুষকে মনে করছেন, বারবার ডাকছেন, "Huan Huan, Huan Huan।"
কখনও এতটা ঘৃণা করেননি Gu Qing Huan-কে; তাঁর কী যোগ্যতা, কী গুণ, Jiang He দাদাকে এমনভাবে মুগ্ধ করে রেখেছে?
আজ রাতে Xu-দের বাড়িতে কেউ রাতের খাবার খেতে পারল না। বাড়ি ফিরেই Xu Huai Zhi সন্তানের শিক্ষা নিয়ে Liu Gui Fang-এর সঙ্গে তীব্র ঝগড়া শুরু করলেন।
Liu Gui Fang মনে করেন, তাঁর ছেলে স্ত্রী-র প্ররোচনায় এসেছে, আবার Lin Xiao Meng-কে টেনে নিলেন ঝগড়ায়।
Xu Huai Yu, যিনি মা-র খুবই আদরের, তিনি এই সংকটে মা-র পক্ষ নিয়ে ভাই-ভাবির সঙ্গে বিরোধে দাঁড়ালেন।
মূলত তাঁর বিয়ের বিষয়; মা-র সমর্থন দরকার, বাড়ির টাকাও মা-র হাতে। ভাইকে সাহায্য করে কিছুই পাওয়া যায় না, মা-কে খুশি করলে ঐশ্বর্য উপভোগ করা যাবে, কোনটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ তা স্পষ্ট।
Lin Xiao Meng মনে করলেন, আজকের দিনটা স্বর্গের দেওয়া সুযোগ; স্বামীর মনে ক্ষোভের সুযোগে, স্পষ্টভাবে বললেন, "আমরা আলাদা হয়ে থাকব।"
কিন্তু সেটা কীভাবে সম্ভব?
Xu Ming Shan ও Liu Gui Fang ভবিষ্যতে বড় ছেলের সঙ্গে থাকতে চান, যদিও Liu Gui Fang ছোট ছেলেকে বেশি ভালোবাসেন, কিন্তু ছোট ছেলের চরিত্র জানেন, বড় ছেলেই নির্ভরযোগ্য।
Xu Huai Zhi কখনও আলাদা হওয়ার কথা ভাবেননি, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে আলাদা থাকলে ভালোই হবে, অন্তত প্রতিদিন ঝগড়া হবে না।
আগে সবসময় Lin Xiao Meng-কে ধৈর্য ধরতে বলতেন, সহ্য করতে বলতেন, কিন্তু সন্তানের শিক্ষা সহ্য করা যায় না, সময় চলে গেলে আর ফিরিয়ে আনা যায় না।
তাই, তিনিও Lin Xiao Meng-এর পক্ষে দাঁড়ালেন, পরিবার বিভাজনের দাবি তুললেন।
Liu Gui Fang সকালে ছোট ছেলের কাছে মার খেয়েছেন, রাতে বড় ছেলের কথায় অপমানিত হলেন, পুরোপুরি নিজেকে মুক্ত করে ফেললেন, একেবারে উচ্ছৃঙ্খলভাবে গালাগালি শুরু করলেন।
"Lin Xiao Meng, তুমি এক মরার শেয়াল, নোংরা নারী, লজ্জা নেই; আমার ছেলেকে কী জাদু খাইয়ে দিয়েছ, আমাদের দুই বুড়োকে সরিয়ে দিতে চাও, তোমার কী উদ্দেশ্য? আমি মরলে তবেই পরিবার ভাগ হবে!"
Xu Ming Shan-ও একই মত, পরিবার ভাগের কোনো সুযোগ নেই।
শেষ পর্যন্ত, সবাই একসঙ্গে ঝগড়ায় মেতে উঠল।
এই ঝগড়া চলল ঘন্টার পর ঘন্টা, এমনকি বাড়িতে একজন কম আছে, সেটাও ভুলে গেল সবাই।
ঘাসের স্তূপের পাশে।
যদিও ঘাসের স্তূপে লুকিয়ে ছিলেন, কিন্তু রাতের ঠাণ্ডায় বেশ শীত লাগছিল।
Chen Jiang He ঠাণ্ডার কারণে ঘুম ভেঙে গেল, মাথা ব্যথায় ছিঁড়ে যাচ্ছে, তিনি বিভ্রান্ত।
তৎক্ষণাৎ মনে পড়ল, একা মদ খেয়েছেন, ঝাপসা মাথায় Gu Qing Huan-কে জড়িয়ে ধরেছেন।
হাত বাড়িয়ে দেখলেন, সত্যিই একজন নারীর দেহ পেলেন।
ঠিক নয়, এ Gu Qing Huan নয়, Gu Qing Huan এত মোটা নন।
পরের মুহূর্তেই, যেন পিঠে কাঁটা বিঁধল, লাফিয়ে উঠে বসলেন।
"কে?" চাঁদের আলোয় পাশে তাকালেন।
Xu Mei Ling লাজুকভাবে কাছে এলেন, "এত দ্রুত ভুলে গেলে? Jiang He দাদা।"
Chen Jiang He চাইছিলেন নিজেকে চড় মারতে, কেন মদ খেলেন, কেন কষ্ট ভুলতে চাইলেন, কেন চোখের ভুল?
একটা তীব্র অস্বস্তি তাঁকে বমি করতে বাধ্য করল, কেন এই Xu Mei Ling, যিনি দেখতে একেবারে শীতকালের তরমুজের মতো?
অন্তত Jiang Xue হলেও চলত!
Xu Mei Ling-ও জানেন না, কেন এমন; তিনি কুৎসিত, কালো, মোটা, একেবারেই তাঁর ভাইদের মতো নন, কিন্তু তিনি Xu Jia Tun-এর সবচেয়ে কঠিন মানুষদের একজন, কারণ তাঁর বাবা এলাকায় সবচেয়ে শক্তিশালী।
Chen Jiang He অনেক কিছু ভাবলেন, কিন্তু কোন সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারলেন না।
Xu Mei Ling হঠাৎ বললেন, "Jiang He দাদা, কবে আমাদের বাড়িতে প্রস্তাব নিয়ে আসবেন?"
"প্রস্তাব?!" Chen Jiang He তিন মিটার দূরে সরে যেতে চাইলেন, এ নারী কী ভয়ানক কথা বলছে; নিজে এগিয়ে এসেছে, এখন কি চায় তিনি তাঁকে বিয়ে করুন!
"হ্যাঁ, আপনি কি আমার দায়িত্ব নেবেন না?" Xu Mei Ling তাঁর টালবাহানা বুঝতে পেরে, কিছুটা জোরে বললেন।
"Mei Ling, দেখো, আমরা মদ খেয়ে ভুল করেছি, এটা সত্যি নয়, যদি তুমি না এসে আমাকে ডাকতে, আমি... আসলে আমাদের দু'জনেই ভুল হয়েছে, চল, ভুলে যাই, তুমি বলবে না, আমিও বলব না, কেউ জানবে না। আমি তোমাকে একশো টাকা দিতে চাই, এতে কি হবে?"
এটা তো একশো টাকা, একটাই বউ কিনতে যথেষ্ট, তিনি বিশ্বাস করেন Xu Mei Ling প্রলোভনে পড়বেন।
একশো টাকা বললে, শুধু দেরিতে এসে Gu Qing Huan-কে হারিয়েছেন, এটা তাঁর আজীবনের আক্ষেপ।
কিন্তু তিনি ভুল ভাবলেন।
একবারের আনন্দ আর আজীবন সুখের পার্থক্য Xu Mei Ling স্পষ্টভাবে বোঝেন।
Chen Jiang He-কে বিয়ে করলে, Chen-দের সব টাকা তাঁর; একশো টাকার কি মূল্য আছে?
"আমি রাজি নই! Jiang He দাদা, আপনি কি আমার ভালোবাসাকে টাকার সাথে তুলনা করতে পারেন? আমি আপনাকে ভালোবাসি, তাই আপনার সঙ্গে থাকতে চাই!"