অধ্যায় ১০৭: গৃহহিংসার মাত্রা বৃদ্ধি

তিনি মুখ কালো করে বসে রইলেন, কোনো কথা বললেন না।

শা শুহুয়া ভাবলেন, তিনি হয়তো গতকালের রাগ এখনও মনে রেখেছেন। তাই আর বেশি কিছু না ভেবে চ্যান ঝাওদির সাথে দ্রুত খাবার সাজাতে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন। খাওয়ার পর গু ইয়ুনচুয়ান শা শুহুয়াকে টেনে ঘরের ভেতর নিয়ে গেলেন।

“আমি তোকে জিজ্ঞেস করছি, আমাদের ঘরে আসলে আর কত টাকা আছে?”

গু ইয়ুনচুয়ানের নিষ্ঠুর কণ্ঠস্বরে শা শুহুয়া ভয়ে কেঁপে উঠলেন। দাঁতে দাঁত চেপে তিনি বললেন, “গতকাল তো সব তোমাকে দিয়েই দিয়েছি, তাই না?”

শা শুহুয়াকে অনুতপ্ত হতে না দেখে গু ইয়ুনচুয়ান কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বললেন, “আমি আজ মাও’আর হুতোংয়ে গিয়েছিলাম।”

কথাটি শোনা মাত্রই শা শুহুয়ার শরীর থরথর করে কাঁপতে শুরু করল। মুখে আর স্বাভাবিক ভাব ধরে রাখতে পারলেন না তিনি। চ্যান পরিবারের থাকার জায়গাটি ওই মাও’আর হুতোংয়েই। তিনি জানতেন, গু ইয়ুনচুয়ান অকারণে এ কথা বলেননি।

“ওহ, তো মাও’আর হুতোংয়ে তুমি কী করতে গিয়েছিলে?” তিনি এখনও শেষ আশা জিইয়ে রেখেছিলেন যে, হয়তো গু ইয়ুনচুয়ান সবটা জানেন না। কারণ তিনি তো সবসময় খুব সাবধানেই সবকিছু লুকিয়ে রেখেছিলেন, আর মাও’আর হুতোং তাদের থেকে অনেক দূরে।

শা শুহুয়াকে সত্য বলতে না দেখে গু ইয়ুনচুয়ানের মেজাজ চড়ে গেল। তিনি সজোরে এক লাথি মেরে তাকে মাটিতে ফেলে দিলেন। পারিবারিক নির্যাতনের ক্ষেত্রে একবার শুরু হলে তার শেষ থাকে না। গতকাল হাত তোলার পর আজ তিনি এই পথেই রাগ মেটাতে অভ্যস্ত হয়ে উঠলেন।

শা শুহুয়া লাথির চোটে দিশেহারা হয়ে পড়লেন, মনে মনে ভাবলেন, সব শেষ, সব শেষ! তিনি জেনেই গেছেন!

“এখনও সত্য বলবি না?” গু ইয়ুনচুয়ান মারার ভঙ্গি করলেন।

শা শুহুয়া দ্রুত উঠে এসে তার পা জড়িয়ে ধরলেন: “ইয়ুনচুয়ান, এমনটা করো না, আমি খুব ভয় পাচ্ছি।” তিনি আগের মতোই আদুরে গলায় পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার চেষ্টা করলেন।

কিন্তু গু ইয়ুনচুয়ান এবার আর তার ফাঁদে পা দিলেন না, সজোরে তাকে ঝটকা দিয়ে সরিয়ে দিলেন।

“শা শুহুয়া, তোরও ভয় লাগে? আমার অগোচরে তুই তোর প্রাক্তন স্বামীকে সাহায্য করছিস, আমার টাকা চুরি করে অন্য পুরুষকে দিচ্ছিস, এমনকি তার চাকরি কেনার জন্যও টাকা খরচ করছিস! তুই দারুণ! তুই সত্যিই দারুণ! তুই কি জানিস বাইরের মানুষ আমাকে নিয়ে কী বলছে? বলছে আমি এক ঠকবাজ, মাথায় পরকীয়ার টুপি পরে ঘুরছি আর নিজে তা টেরও পাচ্ছি না! তুই এসব কুকর্ম করেছিস, আবার কাঁদতেও লজ্জা করে না!”

গু ইয়ুনচুয়ানের কপালে শিরার টান পড়ল, মুখ লাল হয়ে গেল। প্রতিবেশীদের কান শোনার ভয়ে তিনি গলা নামিয়ে কথা বলছিলেন, যা তাকে আরও বেশি ভয়ঙ্কর করে তুলল।

শা শুহুয়া ভাবতেও পারেননি গু ইয়ুনচুয়ান এভাবে সব জেনে যাবেন। চ্যান পরিবারকে সাহায্য করার বিষয়টি কীভাবে ফাঁস হলো? তবে এখন এসব ভাবার সময় নেই, গু ইয়ুনচুয়ানকে শান্ত করাই এখন মূল লক্ষ্য।

কিছুটা ভেবে সবদিক বিবেচনা করে তিনি আবারও গু ইয়ুনচুয়ানের পা জড়িয়ে ধরলেন, কান্নায় ভেঙে পড়ে বললেন, “ইয়ুনচুয়ান, আমার কথাটা শোনো, বিষয়টা তেমন নয়। বাইরের লোকে শুধু শুধু বানিয়ে বলছে, তোমাকে আমাকে বিশ্বাস করতেই হবে। আমি তোমার কাছে গোপন করেছিলাম ঠিকই, কিন্তু আমি তো আমাদের ভালোর জন্যই করেছি। চ্যান পরিবার তো আমাকে ছাড়তে চাইছিল না, আমাকে তিলে তিলে শেষ করতে চেয়েছিল। তোমার সাথে থাকার জন্য আমি বাধ্য হয়ে তাদের মাসে কুড়ি টাকা করে দিতে রাজি হয়েছিলাম। চাকরি কেনার বিষয়টাও জোর করেই করানো হয়েছে, আমি নিজে থেকে কিছু করিনি।”

কথাগুলো মিথ্যে নয়। চ্যান পরিবার জানত যে শা শুহুয়া বিবাহবহির্ভূত সম্পর্কে জড়িয়েছেন। তারা তাকে ফাঁসিয়ে দেওয়ার ভয় দেখিয়ে ডিভোর্স দিতে চাইছিল না। শেষপর্যন্ত মাসে কুড়ি টাকার বিনিময়ে তারা রাজি হয়। ডিভোর্সের পরেও চ্যান পরিবারের সেই বখাটে লোকটা প্রায়ই এসে তাকে হুমকি দিত, বাধ্য হয়ে তাকে একটা চাকরির ব্যবস্থা করে দিতে হয়েছিল। চাকরি পাওয়ার পর সে আর জ্বালাত না, তিনি কিছুটা স্বস্তি পেয়েছিলেন। তখন তিনি গু ইয়ুনচুয়ানের সাথে নতুন সম্পর্কে জড়িয়েছিলেন, খুব সুখে ছিলেন। আর কোনো ঝামেলা হবে ভেবে তিনি তখন গু ইয়ুনচুয়ানকে এসব বলেননি।

কিন্তু মিথ্যে বলতে বলতে এখন সত্যিটাও মিথ্যে মনে হচ্ছে। গু ইয়ুনচুয়ান তার কথা বিশ্বাস করলেন না।

“অবশেষে স্বীকার করলি? আমার টাকা দিয়ে অন্য পুরুষকে পুষছিস আর বলছিস সেটা আমার ভালোর জন্য! শা শুহুয়া, তোর কোনো হৃদয় নেই! আমি তোর জন্য কী না করেছি! তুই যা চেয়েছিস তাই দিয়েছি। আমার নিজের দুই সন্তানের প্রতি তুই অবিচার করেছিস, আমি তাও চোখ বন্ধ করে থেকেছি। তুই বলেছিলি তুই টাকা ভালোবাসিস, তোর নিরাপত্তা বোধ নেই, তাই আমি ঘরের সব টাকা তোর কাছে জমা রাখতে দিয়েছি। আমি আমার হৃদয় উজাড় করে দিয়েছি, আর তুই আমাকে এই প্রতিদান দিলি!”

গু ইয়ুনচুয়ান যদিও নিজেকেই সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতেন এবং স্বার্থপর ছিলেন, তবুও তিনি ভালোবাসা পেতে চাইতেন। এখন জেনেছেন যে শা শুহুয়া তাকে সবসময় প্রতারণা ও ব্যবহার করেছেন, তিনি আর নিজেকে সামলাতে পারলেন না। মনের ভেতর এক তীব্র ব্যথা অনুভব করলেন। শেষ পর্যন্ত সব ভুল জায়গায় বিনিয়োগ করা হলো।

শা শুহুয়া জানি না তার কোন কথায় ক্ষেপে গিয়েছেন, তিনি আর বোকা সাজলেন না, সরাসরি জবাব দিলেন: “গু ইয়ুনচুয়ান, আমার সামনে সাধু সাজার প্রয়োজন নেই। হৃদয় উজাড় করার কথা বলছ? নিজের বিবেকের কাছে হাত দিয়ে দেখো তো, আগে কে কার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে? আমাদের বাগদান হয়ে গিয়েছিল, পুরো হুতোংয়ের মানুষ জানত যে আমাদের সম্পর্ক ছিল। তুমি তোমার নিজের উন্নতির জন্য আমাকে ছেড়ে দিলে। তুমি তো বড় জায়গায় বিয়ে করলে, আর আমার কী হলো? জানো সেই ছয় মাস আমি কেমন করে কাটিয়েছি?”

“যেখানেই গিয়েছি, মানুষ আমাকে নিয়ে কানাঘুষা করেছে, বলেছে আমি পরিত্যক্ত মাল। আমার বাবা-মা মুখ রক্ষার জন্য তড়িঘড়ি করে আমাকে ওই বখাটে চ্যান লোকটার সাথে বিয়ে দিয়ে দিলেন, একটা নতুন কাপড়ও আমাকে কিনে দেওয়া হয়নি! চ্যান পরিবারের সেই বখাটে লোকটা আমাকে নির্যাতন করেছে, তার মা-ও আমাকে কষ্ট দিয়েছে, জীবনটা যেন বিষের মতো ছিল। আমার পুরো জীবনটা তুমি নষ্ট করে দিয়েছ। অন্য পুরুষকে পুষলে কী হবে? তোমাকে পরকীয়ার টুপি পরালে কী হবে? এসবই তোমার প্রাপ্য!”

শা শুহুয়া রাগের মাথায় এসব বলছিলেন, তাকে রাগানোর জন্য। আসলে তিনি এমন কোনো কাজ করেননি। গু ইয়ুনচুয়ান এই বিষয়টি নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলেন, তাই তিনি ভুল বুঝে নিলেন। তিনি ভাবলেন সত্যিই তাকে ঠকানো হয়েছে, তার ছোট ছেলেটা হয়তো তার নিজের সন্তানই নয়। তিনি সম্পূর্ণ ভেঙে পড়লেন।

“তুই স্বীকার করলি? তুই অবশেষে স্বীকার করলি? তুই ডাইনি, তোকে আমি মেরেই ফেলব!”

গু ইয়ুনচুয়ান এক চড় মারলেন শা শুহুয়ার গালে, তিনি টাল সামলাতে না পেরে মাটিতে পড়ে গেলেন। এরপর শুরু হলো ঝড়ের মতো প্রহার।

চ্যান ঝাওদি বাইরে থেকে সব শুনতে পাচ্ছিলেন, তিনি বারবার দরজায় ধাক্কা দিয়ে বললেন, “বাবা, আপনি মাকে মারতে পারেন না! তিনি এই বয়সে আপনাকে একটি পুত্রসন্তান দিয়েছেন, কোনো অবদান না থাকলেও অন্তত শ্রম তো দিয়েছেন!”

তিনি শা চুনকে দিয়ে শিশুটিকেও নিয়ে আসতে বললেন, তার উদ্দেশ্য ছিল সন্তানের দোহাই দিয়ে গু ইয়ুনচুয়ানের বিবেক জাগিয়ে তোলা। কারণ এই সন্তান জন্মের পর থেকেই গু ইয়ুনচুয়ান তাকে খুব ভালোবাসতেন। কিন্তু এবার উল্টো ফল হলো, সন্তানের কথা বলায় তিনি আরও বেশি ক্ষেপে গিয়ে মারতে শুরু করলেন।

ভেতরে আওয়াজ খুব বেশি ছিল, প্রতিবেশীরা সবাই শুনছিল। সবাই বুঝতে পারছিল কী ঘটছে, কারণ গত কয়েকদিন ধরে এগুলো নিয়ে অনেক কথা হচ্ছিল। কিন্তু কেউ কোনো ঝামেলায় জড়াল না, শুধু কান পেতে রইল। শা শুহুয়া সবসময় খুব দাপট দেখিয়ে চলতেন, প্রতিবেশীদের সাথেও সম্পর্ক ভালো ছিল না। সবাই তার অহংকারী ভাব সহ্য করতে পারত না।

এমনকি কেউ কেউ মনে মনে খুশিও হচ্ছিল, এই ধরনের অসংযমী নারীকে মার খাওয়াই উচিত। চ্যান ঝাওদি বারবার দরজা ধাক্কা দিচ্ছিলেন, চিৎকার করছিলেন, কিন্তু গু ইয়ুনচুয়ান থামলেন না।

“গু ইয়ুনচুয়ান, তুমি মানুষ না! আমি লেবার ইউনিয়নে গিয়ে তোমার বিরুদ্ধে পারিবারিক নির্যাতনের অভিযোগ করব, আমি তোমার সাথে ডিভোর্স নেব!”

শা শুহুয়া জানি না কেন, মার খেয়ে নাক-মুখ ফুলে যাওয়ার পরেও তাকে উত্তেজিত করে যাচ্ছিলেন। হয়তো কয়েক বছরের অভিনয় থেকে মুক্তি পেয়ে তিনি বিস্ফোরিত হয়েছিলেন। গু ইয়ুনচুয়ান এখন তাকে একঘরে করে ফেলেছেন, তার মেয়েও ধনী পরিবারে বিয়ে করতে যাচ্ছে। এই সুযোগে তিনি আর তার তোষামোদ করে বাঁচতে চান না।

গু ইয়ুনচুয়ান ভাবেননি ডিভোর্সের কথা তিনি নিজে বলার আগেই এই নারী বলার সাহস পাবে। মনে হয় কয়েক বছরে তার অনেক বেশি যত্ন নেওয়া হয়েছে, তাই সে এখন বেপরোয়া হয়ে উঠেছে।

“তুই স্বপ্ন দেখছিস! আমি কী ভাবছি তা জানি না মনে করিস না। আমাকে ছেড়ে যাবি? পরের জন্মে!”

চ্যান ঝাওদি বাইরে অস্থির হয়ে পায়চারি করছিলেন। তিনি অন্য কিছু নয়, শুধু ভয় পাচ্ছিলেন যে গু ইয়ুনচুয়ান যদি শা শুহুয়াকে বেশি মেরে ফেলেন, তবে বিয়ের অনুষ্ঠানে তিনি উপস্থিত হতে পারবেন না। সারা জীবনের এই একমাত্র বিয়ে, মা উপস্থিত না থাকলে তা অশুভ দেখাবে। তিনি চান না মানুষ তাকে নিয়ে গীবত করুক।

শা চুন কোণায় শিশুটিকে জড়িয়ে ধরে কাঁপছিল। সে এই দৃশ্য খুব পরিচিত, তার বাবাও প্রায়ই তার মাকে এভাবে ঘরে আটকে মারত। সে তার বোনদের সাথে কোণায় ভয়ে গুটিসুটি মেরে থাকত। সে ভাবতেও পারেনি এখানে এসেও এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হবে। সে তার খালাকে সাহায্য করতে চেয়েছিল, কিন্তু সাহস পেল না।

ভেতরে শা শুহুয়ার আর্তনাদ শুনে চ্যান ঝাওদি দাঁত চেপে হুমকি দিলেন: “বাবা, ভুলে যাবেন না, আমার বিয়ে খুব দ্রুতই আসছে। মা যদি উপস্থিত থাকতে না পারেন, ইউন পরিবারের লোকজন জিজ্ঞেস করলে কী জবাব দেব? তাছাড়া আপনি নিশ্চয়ই চান না যে নিয়ানঝু এবং ইউন পরিবারের লোকজন এসব কথা জানুক?”

গু ইয়ুনচুয়ান কি আর বুঝতে পারছেন না যে এই সৎ মেয়ে তাকে হুমকি দিচ্ছে? ডাইনি, সবাই ডাইনি। এদের ভালো খাওয়া-পরা দিয়ে পুষে লাভ কী! এখন আর এই সৎ মেয়ে ভালো বিয়ে করে তাকে সাহায্য করবে, সেই আশা করার উপায় নেই। বরং ঝামেলা না বাড়ালেই হয়।

পাপের ফল ভোগ করতে হচ্ছে তাকেই। এই মা-মেয়ে কেউই ধোয়া তুলসী পাতা নয়। আগে তিনি অন্ধ ছিলেন, এদের শান্তশিষ্ট ভেবেছিলেন। গু ইয়ুনচুয়ান মারতে মারতে ক্লান্ত হয়ে মেঝেতে বসে হাঁপাতে লাগলেন। তাকে এখন ভাবতে হবে, এরপর কী করা যায়।

তিনি জানতেন না, এই মুহূর্তে কারখানায় তার ছাত্র লিউ শিয়াওলিউ কারখানার প্রধানের কাছে অভিযোগ জানিয়েছে। প্রধান তাকেই দায়িত্ব দিয়েছেন হিসাবপত্র গোপনে পরীক্ষা করার জন্য। যদি সরকারি অর্থ আত্মসাতের প্রমাণ পাওয়া যায়, তবে গু ইয়ুনচুয়ানের কপালে জেল বা মৃত্যুদণ্ড নিশ্চিত।

বাইরে কোনো শব্দ না পেয়ে চ্যান ঝাওদি ভাবলেন, গু ইয়ুনচুয়ান হয়তো ভয় পেয়েছেন, তাই কিছুটা নিশ্চিন্ত হলেন।

শা শুহুয়া দেখলেন তিনি থেমে গেছেন, ভাবলেন চ্যান ঝাওদির কথাতেই তিনি ভয় পেয়েছেন। তিনি ব্যথা সহ্য করেই গর্বের সাথে বললেন: “গু ইয়ুনচুয়ান, তোমারও ভয় লাগে? এরপর থেকে আমার কথা মেনে চলবে, নাহলে ইউন পরিবারকে দিয়ে তোমাকে শাসন করাব। আমাদের ছিংইউয়ে ভালো জায়গায় বিয়ে করছে, এটা তোমার আর তোমার মেয়েরই অবদান। এরপর আমার মেয়ে মানুষের চেয়ে উপরে থাকবে, আর তোমার মেয়ে হবে ধুলোমাখা পায়ের সাধারণ মানুষ। সারা জীবন তুমি আমাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার কথা চিন্তাও করো না।”

যদিও ডিভোর্সের হুমকি দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি সত্যিই ডিভোর্স চান না। শুধু গু ইয়ুনচুয়ানকে ভয় দেখাতে চেয়েছিলেন এবং তার দাপট কমাতে চেয়েছিলেন। তিনি তো পুরুষদের ওপর নির্ভর করেই বেঁচে থাকেন, গত কয়েক বছরের আরামদায়ক জীবনের পর তিনি আর আগের মতো চ্যান পরিবারের মতো জীবন কাটাতে চান না।

গু ইয়ুনচুয়ান পকেট থেকে একটি সিগারেট বের করলেন, ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে চোখ কুঁচকে তাকালেন। এরপর তিনি ঘরজুড়ে জিনিসপত্র খুঁজতে লাগলেন। শা শুহুয়া বুঝতে পারলেন তিনি কী করতে চাইছেন, দ্রুত তার পা জড়িয়ে ধরলেন: “আমার জিনিসে হাত দেবে না! এগুলো সব আমার!”

গু ইয়ুনচুয়ান কোনো দয়া না দেখিয়ে তাকে এক লাথি মারলেন। “এই ঘরের একটা সুঁইও যদি থাকে, তা আমারই আয় করা। তোর সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই। ভালো থাকতে চাস তো চুপচাপ থাক, নাহলে আমি কী করে বসব তা নিজেও জানি না,” দাঁত চেপে বললেন গু ইয়ুনচুয়ান।

শা শুহুয়ার বুকে প্রচণ্ড ব্যথা, আবার তার সেই ভয়ঙ্কর চাহনি দেখে তিনি ভয় পেয়ে গেলেন। শুধু চেয়ে চেয়ে দেখলেন তিনি ঘরজুড়ে সব উলটপালট করে খুঁজছেন। গু ইয়ুনচুয়ান জানতেন শা শুহুয়া কোথায় টাকা রাখেন, কিন্তু খুঁজে পেলেন মাত্র কয়েক ডজন টাকা। না, এতটুকু টাকা হওয়ার কথা নয়। শেষে তার মনে পড়ল এক জায়গার কথা।

শা শুহুয়া দেখলেন তিনি পুরনো তুলোর বালিশের ভেতর হাত দিয়েছেন, তিনি ভয়ে শিউরে উঠলেন। সে কীভাবে জানল যে এখানে টাকা রাখা আছে?

“গু ইয়ুনচুয়ান, আমার জিনিসে হাত দেবে না, তুমি কি বিশ্বাস করছ না যে আমি কারখানায় গিয়ে বলে দেব তুমি…” সরকারি অর্থ তছরুপ করে নিজের পকেট ভরেছ।

গু ইয়ুনচুয়ান তার মুখ চেপে ধরলেন, কানের কাছে গিয়ে ফিসফিস করে বললেন: “যাও, অভিযোগ করো। আমরা স্বামী-স্ত্রী, আমি যে টাকা চুরি করেছি, তা দিয়ে তুমিও খরচ করেছ। ধরা পড়লে দুজনেই মরব, বেশ ভালো হবে।”

এটি তার পূর্বের ঝং জিজুনের পরিস্থিতির সাথে মিল নেই। ঝং পরিবার ছিল রাজনৈতিক ইস্যু, তিনি কেবল তাদের থেকে দূরত্ব বজায় রাখার কথা বললেই পারতেন। কিন্তু সরকারি অর্থ তছরুপ এমন কোনো বিষয় নয় যে কেবল দূরত্ব বজায় রাখলেই সমাধান হবে।

শা শুহুয়া ভয়ে চোখ বড় বড় করে তাকালেন, আরামদায়ক জীবনে তিনি ভুলেই গিয়েছিলেন যে তাকেও দায়বদ্ধ হতে হবে। যদি কেউ জেনে যায়, তবে তিনিও পালাতে পারবেন না। এ কথা ভেবে তিনি চুপ হয়ে গেলেন। গু ইয়ুনচুয়ান তুলোর ভেতর থেকে হাজার টাকা বের করে নিলেন, তার হৃদয় যেন ছিঁড়ে গেল।

গু ইয়ুনচুয়ান গত কয়েক বছরে কয়েক হাজার টাকা ঘরে এনেছিলেন, খরচও কম হয়নি, মূলত শা শুহুয়া আর চ্যান ঝাওদির শখ মেটাতে গিয়ে। বাকি ছিল দুই হাজার টাকা। গু ছিংহুয়ান প্রায় পাঁচশো টাকা নিয়ে গেছেন, চ্যান ঝাওদিকেও পাঁচশো টাকা যৌতুক হিসেবে দিয়েছেন। বাকি যা ছিল, সব এখন তার হাতে। এ কথা ভেবে তিনি কিছুটা স্বস্তি পেলেন যে অন্তত মেয়ের যৌতুকের টাকাটা আগেই দিয়ে দিয়েছেন।

“মাত্র এতটুকু? আর কোথাও লুকিয়ে রাখিসনি তো?” গু ইয়ুনচুয়ান অবজ্ঞার সাথে টাকাগুলো পকেটে ভরলেন।

“তুমি কি আমাকে টাকা ছাপানোর মেশিন ভেবেছ? টাকা কি গাছে ফলে যে বাড়তেই থাকবে?” শা শুহুয়া রাগে ফোঁস করে উঠলেন।

তার ফোলা মুখ দেখে গু ইয়ুনচুয়ানের বমি এল। আগে কেন এই নারীকে সুন্দরী মনে হয়েছিল তার? এক হাজার টাকাও মন্দ নয়, না পাওয়ার চেয়ে ভালো। গুটিয়ে রাখা হাত নামিয়ে বোতামগুলো একে একে লাগিয়ে নিলেন। আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে এলোমেলো চুলগুলো ঠিক করলেন, আবার সেই আগের মতো সুদর্শন রূপ ধারণ করলেন। এরপর তিনি দরজা খুলে বেরিয়ে গেলেন।

চ্যান ঝাওদি তাকে হাসতে দেখে ভয়ে পিছিয়ে গেলেন।

“চ্যান ঝাওদি, তুই যদি গু ছিংইউয়ে নামটা বজায় রাখতে চাস, তবে মুখ বন্ধ রাখবি। যদি শুনি তুই একটা কথাও বেশি বলেছিস, তবে তোকে তোর ভাইয়ের কাছে পাঠিয়ে দেব! ইউন নিয়ানঝু যতই ভালো হোক, সে নিশ্চয়ই কোনো এক ঘরছাড়া মেয়ের মেয়েকে বিয়ে করবে না? শুনেছি তোর সেই ভাই গ্রামে গিয়ে এক মেয়ের পেট ভরিয়েছে, বাচ্চার বয়স তিন মাস হয়ে গেছে। তুই বল তো, ইউন পরিবার যদি জানতে পারে তুই কী পরিবার থেকে এসেছিস, তবে তারা তোকে কীভাবে দেখবে?”