৩৬তম অধ্যায়: অন্যের সম্পদ গ্রহণ করা নিষেধ, দুঃখী টাকার শাক

গু চিংহুয়ান একদৃষ্টিতে লিন শাওমেং-এর দিকে তাকিয়ে ছিল, তার এই দৃষ্টিতে লিন শাওমেং একটু অস্বস্তি বোধ করল, তখন গু চিংহুয়ান চোখ ফিরিয়ে নিল।
লিন শাওমেং উপন্যাসের নায়িকা, তার চেহারা স্বভাবতই অসাধারণ, গু চিংহুয়ানের তুলনায় একেবারে পৃথক বৈশিষ্ট্য রয়েছে।
যদি গু চিংহুয়ানকে বলা যায় একটুকু উচ্চাসক্ত, শান্ত, শুভ্র magnolia, তাহলে লিন শাওমেং যেন একটি প্রাণবন্ত, আকর্ষণীয় পিচফুল।
তবে, গু চিংহুয়ান কিন্তু লিন শাওমেং-এর মুখের দিকে তাকিয়ে ছিল না।
সে হঠাৎ আবিষ্কার করল, সে লিন শাওমেং-এর পেছনে একটি অগ্রগতির রেখা দেখতে পাচ্ছে, যেখানে লাল রঙের অগ্রগতি দেখাচ্ছে, লিন শাওমেং-এর সৌভাগ্য এখন ত্রিশ শতাংশ।
সে জানে না, এই দেখার ক্ষমতা কী অর্থ বহন করে, তবে নিশ্চিতভাবেই তা ভালো কিছু নয়, তাই নিজের মনে আবারো সতর্ক করল, তার থেকে দূরে থাকতে হবে।
লিন শাওমেং অনেক আগে গ্রামে এসেছে,许怀志-কে বিয়ে করেছে বহু বছর, সন্তানও পাঁচ বছর বয়সী, তাই যদিও দুজনেই শহরের শিক্ষিত যুবক ছিল, তারা একে অপরের তেমন পরিচিত নয়।
তবে এখন তারা শ্বাশুর-জায়ের সম্পর্ক, দেখা হলে অভিবাদন তো করতেই হয়।
“চিংহুয়ান, তোমার মায়ের চোট কেমন আছে? আমরা দুজনেই শিক্ষিত যুবক, আবার দুজনেই রাজধানীর মানুষ, এখন আবার শ্বাশুর-জায়, সত্যিই ভাগ্যের মিল, ভবিষ্যতে বেশ যোগাযোগ রাখতে হবে!” লিন শাওমেং আন্তরিকভাবে উদ্বেগ প্রকাশ করল।
পুনর্জন্মের পর, সবচেয়ে বড় অনিশ্চয়তা হলো এই নারী, যার আসলে এতদিনে মৃত্যু হওয়া উচিত ছিল, তাই গু চিংহুয়ানের প্রতি তার মনে কিছু সংশয়।
বিশেষ করে আগেরবার গু চিংহুয়ান হঠাৎ বুদ্ধিমান হয়ে许怀志-কে দিয়ে বৃদ্ধাদের কাছ থেকে খাদ্য চাওয়ার ঘটনা, এতে তার মনে অস্থিরতা, ভয় হয় যেন পুনর্জন্মের ঘটনা প্রকাশ হয়ে যায়।
তবে সে সাহস করে কিছু করতে চায় না, আপাতত মুখে হাসি রেখে পরিস্থিতি সামলাতে চায়।
“বড় জা, আপনাকে ভাবতে হবে না, আমরা এক পথের মানুষ নই, ভবিষ্যতে ভালো হয় দূরে থাকি।” গু চিংহুয়ান আগের স্বভাব অনুযায়ী মুখ গম্ভীর করে বলল।
সে মোটেও নায়িকার সাথে সম্পর্ক রাখতে চায় না, তা তার অশুভ ভাগ্য ডেকে আনবে।
লিন শাওমেং অপ্রস্তুত, ভাবল তার আন্তরিকতা বৃথা গেল।
তবে এটা গু চিংহুয়ানের স্বভাবের সঙ্গে ঠিক মেলে, সে বরাবর একা থাকে, কথা কম বলে, বন্ধুও নেই।
তাই আগের সব চিন্তা তার ভুল ছিল, গু চিংহুয়ান ওই গু চিংহুয়ানই আছে, কেবল ভাগ্য ভালো ছিল বলে বেঁচে গেছে।
লিন শাওমেং-এর মনে থাকা ভার নেমে গেল।
এখন দুজনের নাম শ্বাশুর-জায় হলেও, সে শ্বশুর-শাশুড়ির বড় ছেলের স্ত্রী,许 পরিবারের প্রথম নাতি জন্ম দিয়েছে।
আর গু চিংহুয়ান কেবল এক অপরিচিত, পরিত্যক্ত ছেলের স্ত্রী, তার তুলনায় নিচু, ভবিষ্যতে কোনো সম্পর্ক গড়ে উঠবে না।
যদি কিছু হয়, সেটা গু চিংহুয়ান তার কাছে অনুগ্রহ চাইবে, নাহলে যোগাযোগের দরকার নেই।
এতসব চিন্তা এক মুহূর্তেই।
লিন শাওমেং মুখ গম্ভীর করে বলল, “ভালো করলে মন্দের ফল, আগের কথা আমি বলিনি ধরে নাও, আশা করি তুমি সবসময় এভাবে দৃঢ় থাকো।”
বলেই সে খালি ঝুড়ি পিঠে নিয়ে সোজা পাহাড় থেকে নেমে গেল।
গু চিংহুয়ান ফিরে তাকিয়ে গভীর চিন্তায় তাকে দেখল।

উপন্যাসের গতিপথ অনুযায়ী, এই সময়ে লিন শাওমেং তার সৌভাগ্যের জায়গা আবিষ্কার করে, গ্রামে এক দুষ্টের সৌভাগ্য শুষে নেয় এবং পাহাড়ে গিয়ে শতবর্ষী গিঞ্জার শিকড় খুঁজে পায়।
এই নারীর সৌভাগ্যের জায়গা বড় রহস্যময়, তার থেকে দূরে থাকা ভালো, ভবিষ্যতে নিশ্চয়ই সে আর ঘনিষ্ঠ হবে না।
许 পরিবারের লোকদের, কাজে লাগানো গেলে লাগাও, নাহলে দূরে থাকো, যেভাবে তাদের ফেলে দেওয়া হয়েছে, বাঁচতে হবে নিজের মতো।
আরও, দুই সন্তানকে সতর্ক করতে হবে, লিন শাওমেং এবং তার ছেলে许晋诚-এর থেকে সাবধানে থাকতে হবে।
ফিরে এসে পাঁচ স্বাদের ফলের জায়গায়, দুই শিশু নিচু জায়গায় সব ফল তুলে নিয়েছে, মাটিতে বসে বিশ্রাম নিচ্ছে।
“মা, তুমি ফিরে এসেছ, আমরা সব তুলে নিয়েছি, শুধু উঁচু জায়গারগুলো নিতে পারিনি।”
“এসো, কষ্ট হয়েছে, আগে একটু পানি খাও।” পানি এগিয়ে দিল।
দুই শিশুই গলগল করে পানি খেল, শরীর অনেকটা স্বস্তি পেল।
গু চিংহুয়ান পকেট থেকে কয়েকটি বড় সাদা খরগোশের মিষ্টি বের করল, মুঠোয় চেপে রেখে বলল, “তোমরা কি আন্দাজ করতে পারো, আমি কি ভালো খাবার এনেছি?”
বেবি, ছোট চালাক, সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার করল, “বড় সাদা খরগোশ!”
মায়ের মুঠোয় যা থাকে, নিশ্চয়ই মিষ্টি।
গু চিংহুয়ান হাত খুলে দেখাল, কয়েকটি বড় সাদা খরগোশ।
“ঠিক বলেছ! পুরস্কার, তোমরা মিষ্টি খেতে পারো।”
দুই শিশু খুশিতে মিষ্টি নিল, একজন একটি করে ভাগ করে নিল।
গু চিংহুয়ান এই সুযোগে শিক্ষা দিল।
“ভবিষ্যতে তোমরা যদি কিছু চাও, খাওয়া হোক বা ব্যবহার করা, যতক্ষণ তা যুক্তিসঙ্গত, মা কিনে দেবে।
তবে একটা কথা, মা চায় তোমরা মনে রাখো।” গু চিংহুয়ান দুজনের দিকে কঠোর দৃষ্টি দিল।
দুই শিশু মুহূর্তে মিষ্টি ভাগ করা ভুলে, গু চিংহুয়ানের কথা মনোযোগ দিয়ে শুনতে লাগল।
“তা হলো, অন্যের কিছু কখনো চাইবে না, কোনো কিছু, এমনকি একবাটি পানি, কখনো খাবে না, বিশেষ করে পুরানো বাড়ির লোকদের থেকে, আরও সাবধান থাকবে।
অবশ্য, যদি মা পাশে থাকে, আমার অনুমতি থাকলে খেতে পারো, কিন্তু আমি না থাকলে, কখনো অন্যের কিছু খাবে না, পানি পান করবে না।
মনে রেখো, মানুষকে সতর্কভাবে বিশ্বাস করতে হয়, অকারণে কেউ বেশি যত্ন দেখায়, তা সন্দেহজনক, সাবধানতা হাজার বছরের নিরাপত্তা দেয়।”
বড় ছেলে বারবার মাথা নেড়ে জানাল সে বুঝেছে।
বেবি জানে না মা কেন অন্যের দেয়া কিছু খেতে নিষেধ করে, তবে সে কথামতো মাথা নাড়ল।
বড় ছেলে অনেক কিছু দেখে, জানে এই পৃথিবীতে বিনা মূল্যে কিছু পাওয়া যায় না, তাই গু চিংহুয়ান তার জন্য চিন্তা করে না।
সবচেয়ে চিন্তা তার বেবি নিয়ে, এক টুকরো মিষ্টি পেলেই সহজে ভুলে যায়, এতে মা উদ্বিগ্ন।

“বড় ছেলে, অবশ্যই ছোট বোনকে ভালোভাবে দেখবে, অন্যের দেয়া কিছু খেতে দেবে না।”
“মা, আমি অবশ্যই সতর্ক রাখব।” বড় ছেলে নিশ্চিত করল।
গু চিংহুয়ান কিছুটা স্বস্তি পেল।
“এখন তোমরা মিষ্টি খাও।”
গু চিংহুয়ান উঁচু জায়গার পাঁচ স্বাদের ফল তুলে নিল, একদিকে তুলে, একদিকে গোপনে তার জায়গায় পাঠাল, অর্ধেক জায়গায়, অর্ধেক বাইরে, এক বস্তা ভর্তি করল।
এমন সময়, এক অনুগ্রহহীন কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
“怀安-এর পরিবার, তোমরা কি বাড়িতে কিছু নেই, এই লাল ফলগুলো দিয়ে ভাত রান্না করতে চাও?”
চেন ছায়হুয়া কাঠের বোঝা পিঠে নিয়ে এখানে আসছিল, তিনজনকে লাল ফল তুলতে দেখে দাঁড়িয়ে গেল।
গু চিংহুয়ান গসিপে আগ্রহী দীর্ঘ-জিহ্বা নারীদের অপছন্দ করে, একবারও তাকাল না, নিজের কাজে ব্যস্ত রইল।
“ছায়হুয়া পিসি, আপনি কি সমুদ্রের ধারে থাকেন? এত সব ব্যাপারে মাথা ঘামান কেন! সময় থাকলে নিজের ব্যাপারে ভাবুন।”
চেন ছায়হুয়া-র দিন সামনে খারাপ হবে, উপন্যাসে লিন শাওমেং-এর দ্বিতীয় লক্ষ্য চেন ছায়হুয়া।
সে মুখে অবিশ্বাস্য কথা বলে, সর্বত্র গুজব ছড়ায়, এমনকি বলে লিন শাওমেং许怀志-কে ফাঁকি দিয়ে অন্য পুরুষের সাথে সম্পর্ক করেছে।
যদিও আগের জন্মে লিন শাওমেং সত্যিই বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল, রাজধানীতে ফেরার সুযোগের জন্য স্বামী-সন্তান ফেলে দিয়েছিল, পাশের গ্রামের শিক্ষিত যুবকের সাথে সম্পর্ক করেছিল।
কিন্তু এবার সে চায় না।
চেন ছায়হুয়া তার চোখের কাঁটা, মনে গেঁথে থাকা বিষ, দ্রুত অপসারণ করতে চায়।
সে চেন ছায়হুয়া-র পরিবারের কাউকেও ছাড়েনি।
ফলে সৌভাগ্যহীন চেন ছায়হুয়া, ঠান্ডা পানি খেলেও অসুবিধা, দুর্ভাগ্য চরমে, পরিবারের ভাগ্যও ক্ষতিগ্রস্ত।
স্বামী দ্রুত মারা যায়, ছেলে অবৈধ ব্যবসায়ে ধরা পড়ে, মেয়ে এক সহিংস দ্বিতীয় স্বামীকে বিয়ে করে, বারবার এসে কান্না করে, চেন ছায়হুয়া ক্রমাগত জীবনের আঘাত সহ্য করতে না পেরে আত্মহত্যা করে।
প্রত্যেকের নিজের বাঁচার পথ আছে, তারা এমন কিছু করেনি যাতে মৃত্যুদণ্ড হওয়া উচিত।
মজার বিষয়, উপন্যাসের নায়িকার দৃষ্টিকোণ থেকে সে অন্যায় দূর করছে।
গু চিংহুয়ান এটা মানতে পারে না, বোঝেও না, এটা তো হত্যাকারীর মতোই।