অধ্যায় ৫৩: আবার পাগল হয়ে উঠলেন স্যু হুয়াইয়ান, নির্মম মারধরে পড়লেন লিউ গুয়েইফাং

ঈশ্বরই জানেন, এই দৃশ্য দেখে কেমন অনুভূতি হয়েছিল শু হুয়াইন-এর। তাঁর প্রিয় মা, যখন তাঁর সবচেয়ে বেশি কারো স্নেহের প্রয়োজন ছিল, তাঁকে যেন আবর্জনার মতো ফেলে দিয়েছিলেন, মৃত্যুর মুখে ছেড়ে দিয়েছিলেন। তিনি তো জীবনের প্রতি সমস্ত আশা হারিয়ে ফেলেছিলেন।

ভাগ্য ভালো যে তিনি গু ছিংহুয়ানের সঙ্গে দেখা পেয়েছিলেন। সে যেন যেন আকাশ থেকে পাঠানো কোনো দেবদূত, হঠাৎ এসে তাঁর সমস্ত জগৎ আলোকিত করে দিয়েছিল। অথচ সেই মা-ই আবার এই স্বপ্নের মতো সুন্দর মুহূর্ত ভাঙতে চায়, এটা তিনি কিছুতেই বরদাশত করবেন না!

শু হুয়াইন চোয়াল শক্ত করে ধরলেন, কপালে রক্তনালী ফুলে উঠল, দুই চোখ লাল হয়ে উঠল, অন্তরে প্রবল ঘৃণার বিষবাষ্প জন্ম নিল, ভয়ংকর ক্রোধ যেন আর নিয়ন্ত্রণে থাকল না। এই মুহূর্তে, লিউ গুইফাং তাঁর কাছে শত্রু ছাড়া আর কিছু নয়।

এক ঝলকে বিদ্যুতের মতো, লিউ গুইফাং ভয় পেয়ে প্রায় মাটিতেই বসে পড়লেন। অভিশপ্ত ভাগ্য, এই অশুভ ছায়া আবার কেমন করে ছাড়া পেল? ওর মুখ দেখে তো স্পষ্ট, আবার পাগলের মতো মারধর শুরু করবে।

“আমি... আমি তো ওদের সঙ্গে মজা করছিলাম,” লিউ গুইফাং দেখলেন শু হুয়াইন মুষ্টি শক্ত করে ধরেছেন, ভয় পাচ্ছেন, এলোমেলো ব্যাখ্যা দিলেন।

গু ছিংহুয়ান জানতেন, শু হুয়াইন আর একটু হলে নিয়ন্ত্রণ হারাবেন, তাই তাড়াতাড়ি দুই সন্তানকে ঘরে ঢুকিয়ে দরজা বন্ধ করলেন, যাতে কোনো বিপদ না ঘটে।

শু হুয়াইন কুড়াল তুলে দৌড়ে এলেন, তাঁর মধ্যে পাহাড়-ভাঙা বলের মতো শক্তি, চোখেমুখে স্পষ্ট লিউ গুইফাংই লক্ষ্য। লিউ গুইফাং বুঝতে পারলেন, এবার সত্যি প্রাণ যেতে পারে, শরীর কাঁপছে।

“দাঁড়িয়ে আছো কেন? পালাও!” গু ছিংহুয়ান চিত্কার দিলেন।

“আমার তো শক্তি নেই...” লিউ গুইফাং ভয় পেয়ে কাঁপতে কাঁপতে বললেন।

গু ছিংহুয়ান রীতিমতো অবাক হয়ে গেলেন, যেখানে বুড়ি সবসময়ই দাপট দেখাতেন, আজ বিপদে পড়তেই এমন ভেঙে পড়লেন। শু হুয়াইন যদি কারো প্রাণ নেন, বিশেষ করে নিজের মায়ের, সেটাই না-হয় হতো, তাহলে তিনি হয়তো বাঁচাতে যেতেন না।

ঠিক সময় বুঝে, কুড়াল নামার আগেই গু ছিংহুয়ান সমস্ত শক্তি দিয়ে লিউ গুইফাংকে সরিয়ে দিলেন।

তাঁর হাতে থাকা রুটি, আলু-ডিমের পিঠা সব মাটিতে পড়ে গেল। গু ছিংহুয়ান অসহায়ের মতো তাকিয়ে রইলেন সেই খাবারের দিকে—তিনি তো কিছুই খেতে পারেননি।

শু হুয়াইন আজ যেন লিউ গুইফাং-এর ওপর চড়াও হয়েই আছেন, কুড়াল মিস করায় বিরক্ত হয়ে কুড়াল ফেলে দিয়ে খালি হাতে এগিয়ে এলেন। এক ঘুষিতে লিউ গুইফাং-এর মুখে আঘাত করলেন, একেবারে তাঁর পেছনের দাঁত ভেঙে গেল, মুখভরা রক্ত।

তবে তাঁর দাঁত তো আগে থেকেই পঁচা ছিল, তাই বেশিক্ষণ টিকল না।

হঠাৎ বাইরে থেকে কয়েকজনের চিৎকার শোনা গেল।

গ্রামের লোকেরা উৎসুক হয়ে এসে জড়ো হয়েছে। আজ সকালেই শু হুয়াইন গ্রামে গিয়ে একটা কুড়াল ধার করে এনেছিলেন, পুরো গ্রামে খবর ছড়িয়ে পড়েছে—পাগল মানুষটা নাকি এখন আর পাগল নেই, কাজও করতে পারছে। তাই সকলে দল বেঁধে দেখতে এসেছে, কেউ আবার নাস্তা খেতে খেতে দৃশ্য দেখছে।

পাহাড়ের পাদদেশের ছোট্ট উঠোনে এমন ভিড় আগে কখনো হয়নি।

“লিউ গুইফাং পাগলটাকে আবার কী করল? আমি সকালে ওকে দেখেছি, তখন তো আমার সঙ্গে খুব ভদ্রভাবে কথা বলছিল!”

“আবার পাগলামি করছে? এ কী সর্বনাশ।”

“চল, আমরা না হয় গিয়ে একটু থামানোর চেষ্টা করি? বুড়ি লিউ গুইফাং তো মারা পড়বে এইভাবে।”

“তুমি গেলে যাও, আমি যাব না; গতবার পাগলের হাতে মার খেয়ে আধা মাসের কষ্ট পেয়েছিলাম।”

“ঠিক তাই, পাগলটা পাগলামি শুরু করলে দশজন মিলে ধরে রাখা যায় না, আমি অকারণে মার খেতে চাই না।”

“চল বরং গ্রামপ্রধানের বাড়ি গিয়ে জানিয়ে আসি, নিজেদের ব্যাপার নিজেরাই সামলাক।”

...

সকলেই দূরে দাঁড়িয়ে দৃশ্য দেখছে, কেউ এগিয়ে এসে সাহায্য করছে না।

ঝং জিজুন দরজার ফাঁক দিয়ে বাইরে তাকালেন, এত ভয় পেলেন যে নিঃশ্বাসও নিতে পারছেন না, যদি কিছু হয়ে যায়, মেয়ের বিপদ হয়ে যায়। এতদিনে প্রথমবার শু হুয়াইনকে এমন ক্ষিপ্ত হতে দেখলেন, বেশ ভয়ঙ্কর, তবে সময়মতোই হয়েছে, বুড়ি মহিলাটা তো ছিংহুয়ানকে এমন অপমান করেছে যে, ওর উচিত শিক্ষা দরকার।

গু ছিংহুয়ান ঘুরে গিয়ে কুড়ালটা রান্নাঘরে লুকিয়ে রাখলেন। যতক্ষণ অস্ত্র হাতে নেই, ততক্ষণ বিশেষ ক্ষতি হওয়ার কথা নয়, লিউ গুইফাংকে আরও একটু শিক্ষা হওয়াই ভালো, ওরও তো রাগ বেরোবে।

লিউ গুইফাং মার খাওয়ার ভয়ে এবার শক্তি ফিরে পেলেন, উঠোনে দৌড়ে এদিক ওদিক পালিয়ে যাচ্ছেন, আর চিৎকার করছেন, “অভিশপ্ত গু ছিংহুয়ান, কোথায় মরলে, এসে আমাকে বাঁচাও।”

গু ছিংহুয়ান রান্নাঘরে লুকিয়ে রইলেন।

শু হুয়াইন পা খোঁড়াতে খোঁড়াতে আসছিলেন, তাই আগের মতো ক্ষিপ্র নন, নাহলে লিউ গুইফাং হয়তো আরও অনেক মার খেতেন।

উঠোনে মাঝে মাঝেই বুড়ি মহিলার করুণ চিৎকার শোনা যায়।

ঘরের ভেতরের মানুষজন মনে মনে খুশি হচ্ছেন।

অল্প সময়েই, শু মিংশান লোকজনের ঘেরা দিয়ে ছোট্ট উঠোনে এলেন, দেখলেন শু হুয়াইন যেন বাজপাখির মতো লিউ গুইফাংকে তাড়া করছেন, তাঁর মুখ কালো ছাইয়ের মতো হয়ে গেল।

এখন পুরো গ্রামেই এই কাণ্ডের খবর ছড়িয়ে গেছে, সবাই দেখতে এসেছে, শু পরিবারে আর কোনো সম্মান রইল না।

গু ছিংহুয়ান দেখলেন, তখন রান্নাঘর থেকে ভয়ের মুখ করে বেরিয়ে এলেন।

“বাবা, আপনি এসে গেছেন, এখন কী হবে আমাদের?”

শু মিংশান এসে কড়া গলায় বললেন, “তোমার লজ্জা করে না? সব ঠিকঠাক ছিল, তুমি কেন ওর দড়ি খুলে দিলে? এখন যা হয়েছে তাতেই খুশি?”

“এটা আমার দোষ নয়, হুয়াইন তো অনেকদিন ধরেই স্বাভাবিক, কাউকে মারধরও করে না, বরং বাড়ির কাজেও লাগছে। কে জানত মা আজ সকালে এসে কোন রকম বিচার না করেই বাড়ির খাবারদাবার সব নিয়ে গেলেন, বললেন ওটা নাকি শরৎ উৎসবের উপহার। আমাকে মাটিতে ফেলে দিলেন, বললেন দুই ছেলে-মেয়েকে মেরে ফেলবেন, হুয়াইন এসব শুনেই পাগল হয়ে গেল।”

গু ছিংহুয়ান ইচ্ছা করেই উচ্চস্বরে বললেন, সবাই শুনতে পেল।

শু মিংশানের মুখ আরও কালো হয়ে গেল, আসলেই তো এই বুড়ি মহিলার কাজ, মাটিতে পড়ে থাকা খাবারের থলে, ছড়িয়ে থাকা সবজি আর পিঠা—সবই ঘটনা স্পষ্ট করে দিচ্ছে। সত্যিই লজ্জার ব্যাপার, বাড়িতে তো কখনো অভাব ছিল না, ছেলের বাড়ির খাবারেও নজর, কী সংকীর্ণ মানসিকতা!

তবুও, সবার সামনে পরিবারের মান রাখতে হবে।

“তুমি বাজে কথা বলো না, আমি তোমার মাকে পাঠিয়েছিলাম আগামীকাল তোমাদের দাওয়াত দিতে, সে তোমাদের কিছু নেবে কেন?”

“তাই নাকি? তাহলে ভুল করেছি, দেখলাম মা এলেই রান্নাঘরে ঢুকে খাচ্ছেন আর নিচ্ছেন, ভেবেছিলাম নিয়ে যাবেন, আসলে তো তা নয়।” গু ছিংহুয়ান নিরপরাধ মুখে চায়ের মতো কথা বললেন, কী যে সুখ।

সবাই তো দেখছে, কার ঠিক কার অন্যায়।

“তুমি যেহেতু ওকে ছেড়েছ, এবার দেখো কীভাবে ওকে স্বাভাবিক করবে।” শু মিংশানও ভয় পাচ্ছেন, এই ছেলে গায়ে হাত তুললে সত্যিই কষ্ট দেয়, গতবারও আধা মাসের আগে সেরে উঠতে পারেননি।

“তাহলে চেষ্টা করি, যদি না পারি দোষ দেবেন না।”

গু ছিংহুয়ান দেখলেন সময় হয়েছে, লিউ গুইফাং দৌড়ে ক্লান্ত, মুখ ফুলে উঠেছে, এবার শিক্ষা হয়েছে।

বলেই রান্নাঘরে ঢুকে, গোপন ভাণ্ডার থেকে একগামলা জাদুকরী ঝরনার জল নিয়ে এলেন, আসলে তাঁরও নিশ্চিত ভরসা নেই, কাজ হবে কি হবে না, আগে চেষ্টা করা যাক।

শু হুয়াইন যখন দৌড়ে এলেন, গু ছিংহুয়ান সোজা তাঁর মুখে পুরো গামলা জল ঢেলে দিলেন, শু হুয়াইন না বুঝেই অনেকটা গিলে ফেললেন।

লিউ গুইফাং সুযোগ বুঝে শু মিংশানের পিছনে গিয়ে দাঁড়ালেন, অস্পষ্ট গলায় বললেন, “আমাকে বাঁচাও।”

শু মিংশান বিরক্ত হয়ে বললেন, “লজ্জা-শরম কিছু নেই!”

শু হুয়াইন জায়গায় দাঁড়িয়ে এক মিনিটের মতো হতবাক।

হঠাৎ তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “আমার কী হয়েছিল?”