চুরানব্বইতম অধ্যায়: চিকিৎসা

曲院 প্রধানও মনে হচ্ছে যাওয়ার কোনো ইচ্ছা নেই, এক পাশে দাঁড়িয়ে ঘটনা উপভোগ করছিলেন।
গু চিংহুয়ান আশাবাদী মন নিয়ে শাও চিকিৎসককে সিউ হুয়াইয়ানের প্রায় পুরো পরিস্থিতি এবং তার রোগের বিষয়ে নিজের মূল্যায়ন জানালেন।
তবে তিনি সরাসরি বলেননি এই রোগটি যুদ্ধ-পরবর্তী মানসিক চাপের বিকার, বরং ঘুরিয়ে এ বিষয়টি প্রকাশ করেছেন।
সিউ হুয়াইয়ান নিজের মানসিক অনুভূতির কিছু দিক যোগ করলেন।
শাও জুয়ো শুরুতে কিছুটা উদাসীন ছিলেন, কিন্তু কথাগুলো শুনে তার মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, চোখে চিন্তার ছায়া।
曲院 প্রধানও বেশ আগ্রহী হয়ে ভ্রু তুলে শুনছিলেন।
“তুমি বলছ, এই সমস্যা তোমার দুই বছর ধরে চলছে? একটু বিস্তারিত বলো তো?”
সিউ হুয়াইয়ান মাথা নেড়ে বললেন,
“হ্যাঁ, প্রথমে বিষয়টা গুরুত্ব দিইনি, পরে সেনাবাহিনীতে অসুস্থ হয়ে একজনকে আহত করি, তারপর অবসর নিয়ে বাড়ি ফেরার পরও প্রায় এক বছর হয়ে গেছে, সব মিলিয়ে দুই বছরেরও বেশি।
গত পুরো বছর আমি বিছানায় বাধা অবস্থায় কাটিয়েছি, প্রায়ই বিভ্রান্ত ছিলাম, স্বাভাবিক অবস্থায় থাকা সময় খুবই কম।”
এবার শাও জুয়ো অবাক হয়ে উঠে দাঁড়ালেন, “তোমার চিকিৎসা করেছে কে?” দেশে এতো দক্ষ মনোরোগ বিশেষজ্ঞ আছে বুঝি?
এই রোগ, কোনো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়, তিনি আগেও শুনেছেন, কিন্তু পুরোপুরি সুস্থ হওয়ার ঘটনা খুবই বিরল।
সিউ হুয়াইয়ানের বর্ণনা অনুযায়ী, তিনি দুই বছর ধরে অসুস্থ, এখন হঠাৎ ভালো হয়ে গেছেন, এবং স্বাভাবিক মানুষের মতো নিজের অবস্থার বর্ণনা দিতে পারছেন, শাও জুয়ো স্বাভাবিকভাবেই ভাবলেন, কেউ হয়তো তাকে চিকিৎসা করেছিলেন।
সিউ হুয়াইয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “না, আমি কোনো চিকিৎসকের কাছে যাইনি। সত্যি বলছি, ভাগ্যবান ছিলাম, যখন সবচেয়ে কঠিন সময় পার করছিলাম, স্ত্রী হঠাৎ করে আমার জীবনে এসে পড়েন।
তিনি আমাকে অতি যত্নে দেখাশোনা করেছেন, নানা উপায়ে আমাকে স্বাভাবিক অনুভব করিয়েছেন, তার এই ভালোবাসা ও উৎসাহই আমাকে টিকিয়ে রেখেছে, রোগও স্থিতিশীল হয়ে উঠেছে।”
সিউ হুয়াইয়ান খুব আন্তরিকভাবে বললেন, কারণ এগুলো তার অন্তরের কথা, যা সাধারণত গু চিংহুয়ানকে বলতে সাহস পান না, আজ উজাড় করে দিলেন।
দুই পুরুষই আবেগে আপ্লুত হলেন, চোখে জল জ্বলজ্বল করল।
এই পৃথিবীতে সত্যিকারের ভালোবাসার চেয়ে বেশি কিছুই মন ছুঁয়ে যায় না।
曲瀚文 গু চিংহুয়ানকে নতুন করে মূল্যায়ন করলেন,钟 প্রবীণের নাতনী, তার মতোই উচ্চমার্গীয়।
সাধারণ কেউ হলে, এমন পরিস্থিতিতে এগিয়ে আসতে সাহস করত না।
সবাইয়ের মধ্যে শুধু গু চিংহুয়ান অস্বস্তিতে পা ঘষতে চাইলেন, এই লোক যা বলছে, তাতে প্রায় বিশ্বাস করে ফেলতে যাচ্ছিলেন।
আগে থেকেই দুজন ঠিক করে নিয়েছিলেন, ওষুধ ও জাদুকার্য জল সম্পর্কে কিছুই প্রকাশ করবেন না, তাই সিউ হুয়াইয়ানের সুস্থতার কারণ কেবল মানসিক চিকিৎসার দিকে ঠেলে দিলেন।
আসলে এই রোগের মূল চিকিৎসা পদ্ধতিই মানসিক চিকিৎসা, পরিবারের সঙ্গ, উৎসাহ, পরিচর্যা বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ।
শাও জুয়ো গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন।
আপনজনের সঙ্গ ও উৎসাহ কি সত্যিই এমন ভালো ফল দিতে পারে?
তার জানা কয়েকটি রোগীর ক্ষেত্রে, ফলাফল বেশ খারাপ।
একজন রোগের কারণে বিভ্রমে আত্মহত্যা করেছে।
আর একজন আত্মনিপীড়ন এবং আত্মক্ষতি প্রবণতা দেখিয়েছে।
আরও দুইজন বহু বছর ধরে পরিবারের দ্বারা বাধা, মানসিকভাবে অসুস্থ।
সিউ হুয়াইয়ান তার দেখা সবচেয়ে স্বাভাবিক রোগী, যেন কোনো সমস্যা নেই, এমনকি এতটা আবেগপূর্ণ কথা বলতে পারে, মনে হচ্ছে সত্যিই ভালো হয়েছে।
“তাহলে আজ তোমরা এসেছ কেন?” যখন সুস্থ, তখনই বা কেন আসা?
সিউ হুয়াইয়ান পূর্বের পুনরায় অসুস্থ হওয়ার ঘটনা বললেন, এবং ইঙ্গিত দিলেন, হয়তো কোনো গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতি ভুলে গেছেন।
শাও জুয়ো সঙ্গে সঙ্গে উৎসাহী হয়ে উঠলেন।
“সে থাক, তোমরা বাইরে যাও!” বলে সবাইকে বের করে দিলেন,曲瀚文কেও।
গু চিংহুয়ান দরজার বাইরে উদ্বিগ্ন হয়ে অপেক্ষা করছিলেন।
আজকের মনোরোগ চিকিৎসার কৌশল কেমন, জানা নেই।
সিউ হুয়াইয়ান কি সব মনে করতে পারবেন?

“তুমি কী দেখেছ?”
লাশ, পাহাড়ের সর্বত্র ছড়িয়ে পড়া লাশ, রক্তে পুরো পাহাড় রঙিন হয়ে গেছে, সিউ হুয়াইয়ান রক্তের লাল ছায়ায় মরিয়া হয়ে খুঁজে বেড়াচ্ছেন, কিন্তু কেউ বেঁচে নেই, সবাই তার সহযোদ্ধা, বন্ধু, স্বদেশী।
তিনি প্রাণপণে তাদের নাম ধরে ডাকলেন, কেউ সাড়া দিল না।
ঘুমন্ত সিউ হুয়াইয়ানের চোখের কোণে একটি গরম অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।
শাও জুয়ো আবার জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কী দেখেছ?”
কিন্তু সিউ হুয়াইয়ান স্বপ্নেও দাঁতে দাঁত চেপে, একটিও কথা বলেন না, ঠোঁট কামড়ে রক্ত বেরিয়ে আসে।
শাও জুয়ো বুঝলেন, আর কিছুই বের করা যাবে না, সিউ হুয়াইয়ানের মানসিক দৃঢ়তা তার কল্পনার চেয়ে বেশি।
“জেগে ওঠো।”
সিউ হুয়াইয়ান হঠাৎ চমকে উঠে বসে পড়লেন।
তিনি কি একটু আগে চিকিৎসকের দ্বারা হিপনোটাইজড হয়েছিলেন?
কিন্তু কিছুই মনে নেই কেন?
শাও জুয়ো মাথা নেড়ে বললেন, “তোমার মানসিক প্রতিরক্ষা অনেক শক্ত, আমি আপাতত ভেদ করতে পারছি না, তবে বুঝতে পারলাম, তোমার উপসর্গ বারবার ফিরে আসার কারণ হয়তো তোমার হারানো স্মৃতির সঙ্গে সম্পর্কিত।
পুরোপুরি সুস্থ হতে চাইলে, তোমাকে বাধ্য করতে হবে সেই ভয়াবহ স্মৃতি মনে করার জন্য।”
সিউ হুয়াইয়ানও বুঝলেন, এ কারণেই তো তিনি বাহ্যিক সহায়তা চাইছেন।
“তুমি যদি সত্যিই চিকিৎসা চাও, আমি চেষ্টা চালিয়ে যেতে পারি, তবে প্রস্তুত থাকতে হবে, এটা হয়তো দীর্ঘ সময়ের ব্যাপার।” শাও জুয়ো সতর্ক করলেন।
সিউ হুয়াইয়ান তো খুবই চাই, স্বপ্নেও স্বাভাবিক হতে চান।
“আমি চিকিৎসা নেব।”
“তাহলে আজকে ফিরে যাও, প্রতিদিন সকালে এই সময় এসে আমার কাছে দেখা করো।” শাও জুয়োও হার মানতে চান না, এই কঠিন রোগের রহস্য ভেদ করতে চান।
সিউ হুয়াইয়ান ধন্যবাদ জানিয়ে বেরিয়ে এলেন।
“কেমন?” গু চিংহুয়ান অধীর হয়ে উঠে দাঁড়ালেন।
“এখনও কিছু মনে পড়েনি...” সিউ হুয়াইয়ান কিছুটা হতাশ।
“তবে শাও চিকিৎসক বলেছেন, প্রতিদিন আসলে দীর্ঘমেয়াদী চিকিৎসায় হয়তো ফল পাওয়া যাবে।”
গু চিংহুয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, চেষ্টা করি, এর চেয়ে খারাপ তো আর কিছু হবে না।
চলো, আজ ভালো দিন, উদযাপন করা উচিত, রাতে কিছু ভালো খাবার রান্না করি।”
দুজন একসাথে প্রসঙ্গ বদলালেন, একে অপরকে সান্ত্বনা দিতে চাইলেন।
যাওয়ার আগে 曲瀚文কে ধন্যবাদ জানাতে ভুললেন না, যদিও তার না থাকলেও শাও জুয়োকে খুঁজে পাওয়া যেত, কিন্তু তার সহযোগিতায় ফলাফল আরও সন্তোষজনক হয়েছে।
曲瀚文 চিকিৎসার প্রাথমিক ফলাফল শুনে কিছুটা হতাশ হলেন, একজন সুস্থ সৈনিক, এমন রোগের কারণে জীবন নষ্ট হচ্ছে, তিনি এটি দেখতে চান না, তাই সিউ হুয়াইয়ানকে চিকিৎসা চালিয়ে যেতে উৎসাহ দিলেন।
দুজন হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে, হাসতে হাসতে আশেপাশের বাজার থেকে কিছু সবজি কিনলেন, আরও কিছু ভালো জিনিস গোপনে সংগ্রহ করলেন, বড় বড় ব্যাগ নিয়ে বাড়ি ফিরলেন।
সম্ভাবনা হয়নি প্রকাশ্যে সাগর খাবার খাওয়ার, আজ অবশ্যই ব্যবস্থা করতে হবে।
দুই শিশুর জন্য京 শহরের বিখ্যাত পিঠা কিনে আনলেন, যেমন গাধার পিঠা, খেজুর ফুলের পিঠা, সবুজ চা পিঠা, গরুর জিহ্বার পিঠা, হাওয়ার পিঠা, সবুজ মুগের পিঠা।
এই সব পিঠা সংরক্ষণযোগ্য, তাই বেশি করে কিনলেন, যাতে ধীরে ধীরে খেতে পারে।
বাড়ি ফিরে, দুই শিশু আনন্দে উত্তেজিত হয়ে গেল, বিনামূল্যে প্রশংসা, মুখে মুখে।
দাবাও সাম্প্রতিক সময়ে বেইবেইয়ের সাথে থাকায় মুখের কথা মিষ্টি হয়ে গেছে।
—
হুয়াচিয়াও হোটেল।
“লানতিং”
গু লানতিং এই ডাক শুনে, শুনতে না পাওয়ার অভিনয় করলেন, মাথা নত করে দ্রুত এগিয়ে চললেন।

“তুমি আর পালিয়ে লাভ নেই, আমি জানি তুমি!” মিং রুশুয়ে দ্রুত তাকে আটকালেন।
গু লানতিং থামতে বাধ্য হলেন, অসহায়ভাবে বললেন, “ঠিক আছে, তুমি ধরে ফেলেছ।”
“অনেকদিন দেখা হয়নি, আমরা কি কোথাও বসে কথা বলতে পারি?” মিং রুশুয়ে বললেন।
তিনি একবার দেয়ালের বড় ঘড়ির দিকে তাকালেন, এখনও এক ঘণ্টা কাজ বাকি।
“এক ঘণ্টা পর, তুমি হোটেলের দরজায় অপেক্ষা করো, আমার কাজ শেষ হয়নি।”
মিং রুশুয়ে কৌতূহল সংবরণ করে মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, কিন্তু আমাকে ভুলে যেও না।”
“না, হবে না।” তিনি হাসলেন, হাত নেড়ে বিদায় জানালেন, আজকের কাজ শেষ হলেই আর কাজে আসবেন না।
পুনরায় পড়াশোনা করার সুযোগ পেয়ে গু লানতিংয়ের মন ভালো, চলার ভঙ্গিতে আত্মবিশ্বাস।
মিং রুশুয়ে তাকিয়ে অবাক হলেন, এই ছেলেটি বড় হয়ে সত্যিই সুদর্শন হয়েছে।
কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত ব্যস্ত ছিলেন, ইউ伯伯ের সঙ্গে সব পরিষ্কারভাবে বুঝিয়ে, কৃতজ্ঞতা জানিয়ে, নিজের সামান্য জিনিস হাতে বের হলেন।
মিং রুশুয়ে দেখে দ্রুত এগিয়ে এলেন, “আমি ভাবছিলাম আবারও তুমি কথা রাখবে না।”
“চলো, হাঁটতে হাঁটতে কথা বলব?”
দুই বহুদিনের পুরনো বন্ধু, হাঁটতে হাঁটতে একে অপরকে নিজের জীবনের গল্প বলছিলেন।
বোনের আগমনে আত্মবিশ্বাস পেয়েছেন বলে, নিজের জীবনের ঘটনাগুলো বলতে দ্বিধা নেই, আগের সেই সংকোচ আর নেই।
গু লানতিংয়ের জীবনের কথা শুনে মিং রুশুয়েও উদ্বিগ্ন হলেন।
“গু কাকা কীভাবে এমন করতে পারেন!” তিনি দুঃখ প্রকাশ করলেন।
“কিছু না, সব বাবা-মা তো সন্তানকে ভালোবাসে না, আমি এখন এগুলো সহজভাবে নিতে পারি।” গু লানতিং হালকা হাসলেন।
“তুমি হঠাৎ দেশে ফিরে এলে কেন?” মনে আছে, ছয়-সাত বছর আগে পরিবারসহ আমেরিকায় চলে গিয়েছিলেন।
“এখন দেশের পরিস্থিতি স্থিতিশীল, প্রচুর গবেষক প্রয়োজন, বাবা-মা দেশে ফিরে কাজ করতে চান, তারা দেশে ফিরে সরাসরি গোপন সংস্থায় কাজ করছেন, তাই আমি একা হুয়াচিয়াও হোটেলে থাকি।” মিং রুশুয়ে ব্যাখ্যা করলেন।
“মিং伯伯,伯母 দুজনেই দেশপ্রেমিক, কষ্ট হচ্ছে তোমার, অনেকদিন পরে ফিরে এসেছ, অভ্যস্ত হতে পারছ?”
“ভালোই লাগছে, বিদেশে তো প্রায়ই একা থাকতাম, এখানেও তাই।
তারা কাজ নিয়ে ব্যস্ত, আমার দেখাশোনা করার সময় নেই, অসুস্থ হলে নিজেই দেখাশোনা করি, অভ্যস্ত হয়ে গেছি।
ফিরে আসা বরং ভালো, অনেকদিন দেশের খাবার খাইনি, এই ক’দিন京 শহরের বিখ্যাত রেস্তোরাঁগুলো ঘুরে দেখেছি, হা হা।”
প্রত্যেক পরিবারেই কঠিন গল্প আছে, এসব শুনে গু লানতিংও তার জন্য দুঃখ পেলেন।
আসলে, নিজের জীবনের কথা ভাবলে, তারও প্রায় একই অবস্থা, বাবা আছে, যেন নেই, বরং না থাকাই ভালো, ভাগ্য ভালো যে বোন আছে।
অজান্তেই তারা কথা বলতে বলতে গু চিংহুয়ানের ভাড়া বাড়ির সামনে চলে এলেন।
“ঠক ঠক”
“এটা কি তোমার বাড়ি?” মিং রুশুয়ে অবাক হয়ে প্রশ্ন করলেন।
“তুমি একটু অপেক্ষা করো, বুঝবে।” গু লানতিং রহস্য রেখে উত্তর দিলেন।
গু চিংহুয়ান রান্নাঘরে রান্নায় ব্যস্ত, সিউ হুয়াইয়ান পরিবারের কাপড় ধুচ্ছেন, ট্রেনযাত্রায় সবাইয়ের কাপড় নোংরা হয়ে গেছে, ধুয়ে পরিষ্কার করছেন।
দাবাও ও বেইবেই উৎসাহ নিয়ে দৌড়ে দরজা খুলতে গেল।
“মামা!” বেইবেই গু লানতিংকে দেখে আনন্দে চিৎকার করল।