অষ্টানব্বই অধ্যায়: গু ইউনছুয়ান ও শা শুহুয়া

ওয়াং শাওওয়েই এই প্রথমবারের মতো কিংবদন্তিতুল্য বড় জা-কে দেখল। চেন ফুর কথা অনুযায়ী, সে তার মায়ের সঙ্গে এক ভালো পরিবারে পুনরায় বিবাহ করেছিল, এখন ভালোই দিন কাটছে।
ভাবেনি সে এই বিষয়টা দেখবে, এতে তো আরও ভালোই হলো।
ওয়াং শাওওয়ে এখন তার উদ্দেশ্য পূরণ করেছে—বিষয়টা বড় আকারে ছড়িয়ে দিয়েছে, এবার নিজের জন্য কিছু সুবিধা আদায় করার সময় এসেছে।
আসলে, তার এই আচরণ শুধু মনের ক্ষোভ থেকেই নয়, বরং গুছিংহুয়ানের প্রভাবও আছে। সে মনে করতে পারে, সেই দিদি বলেছিল, কোনো সমস্যা সমাধান করতে না পারলে, ব্যাপারটা বড় করে তুলো, সমস্যাটা অপর পক্ষের ঘাড়ে তুলে দাও।
এই তো, এখন চেন ঝাওদিই এগিয়ে এসে সমস্যা মেটাচ্ছে।

নাটকের নায়ক চলে গেল, সবাই ছড়িয়ে পড়ল—যার কাজ আছে কাজে, যার কাজ নেই সে নিজের কাজে মন দিলো, শুধু এই বাড়িতে আরও কিছু গুজব আর হাস্যরস যোগ হলো।
গু লানতিং গুছিংহুয়ান ও দুটো শিশুকে নিয়ে সুযোগ বুঝে নিজের ছোট ঘরে ফিরে এলেন।
ঘরটা যেমন গিয়েছিলেন, ঠিক তেমনই গোছানো, পরিপাটি।
এই মুহূর্তে তাদের মন অন্য কোথাও নেই, মনোযোগ চেন ঝাওদির দিকে।
অবিশ্বাস্য হলেও, তার সাথে তাদের আসল পরিবারের সম্পর্ক আছে, এই কথা নিঃসন্দেহে শা শুহুয়া জানে।
গু ইউনচুয়ান যদি জানতে পারে তার স্ত্রী ও সৎকন্যা এখনো আগের পরিবারের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ রাখে, এমনকি টাকা পাঠায়, সে কী ভাববে?

শা শুহুয়াকে নিয়ে বলতে গেলে, তারা দুজনই আসলে তাকে হালকাভাবে নিয়েছিল।
গু ইউনচুয়ান আর শা শুহুয়া এক মহল্লায় বড় হয়েছিল, ছোটবেলার বন্ধু, সাধারণ নিয়মে বিয়ে হওয়ার কথা ছিল।
কিন্তু ভাগ্যক্রমে, গু ইউনচুয়ান পরিচিত হয়েছিল সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিবেশের এক ধনী পরিবারের মেয়ে, ঝং জিজুনের সাথে, তখনই সে বুঝল এই জীবনটাই তার কাম্য।
তখন সে মধুর কথায়, প্রবল আগ্রহে ঝং জিজুনকে বিয়ে করল, ছোটবেলার প্রেম শা শুহুয়াকে ছেড়ে দিল।

দীর্ঘ সহাবস্থানে, ঝং জিজুন ছিল এক পাহাড়ের চূড়ার ফুলের মতো, তাকে সবসময় সম্মান, যত্ন, ভালোবাসা দিতে হতো, এতে গু ইউনচুয়ান বিরক্ত হয়ে পড়ে—সে চায় কেউ তাকে ভালোবাসুক, তাকে খুশি করুক।
সে তার শ্বশুর-শাশুড়িকেও পছন্দ করত না, তারা সবসময় নিয়ম-নীতিতে চলত, ফলে সে নানা ভাবে সীমাবদ্ধ ছিল। এমন শক্তিশালী পরিবার, অথচ ভালো কাজের ব্যবস্থা করে দেয়নি।
পরে বড় পরিবর্তনের সময় এলো, সে বিনা দ্বিধায় নিজের স্ত্রীর পরিবারকে ফাঁসিয়ে দিল, তাদের বিরুদ্ধে তথ্য দিয়ে, সংশোধনের জন্য পাঠিয়ে দিল।
সে ভাবেনি, এখানে আসার সময় তার কিছুই ছিল না, সবই শ্বশুর-শাশুড়ির দেওয়া।

মানুষের লোভের কোনো শেষ নেই—একটু পেলেই আরও চায়।

শা শুহুয়া পরে চেন ঝাওদির বাবাকে বিয়ে করল। আসলে, চেন ঝাওদির বাবা শুধু মদ খেতে ভালোবাসতেন, বাকিটা বেশ ভালোই ছিলেন, স্ত্রীকে ভালবাসতেন, তাঁদের এক ছেলে এক মেয়ে, সাধারণ জীবন যাপন করতেন।
তবে বড় কিছু করতে পারেননি, সারা জীবন অফিসের ছোট ঘরেই কাটিয়ে দিয়েছেন, বেশ বাধা-সংকুল ছিল।
এমন পরিস্থিতিতে আবার গু ইউনচুয়ান ও শা শুহুয়ার দেখা হলো—তখন গু ইউনচুয়ান ধনী ও ক্ষমতাবান, সে শা শুহুয়াকে ভালো জীবন দিতে পারে, এবং শা শুহুয়া ছিল নম্র ও যত্নশীলা—গু ইউনচুয়ানের খারাপ দিকও সে মধুর মনে সহ্য করত।
একজন দিতে রাজি, একজন নিতে—এভাবেই তারা জড়িয়ে গেল।

স্ত্রী প্রতিদিন সেজে-গুজে বেরোতো, অবশেষে চেন ঝাওদির বাবা টের পেলেন। তিনি সহজ মানুষ ছিলেন না, বললেন—তোমরা যদি এমন করো, তাহলে এর মূল্য দিতে হবে।
তিনি শা শুহুয়াকে বললেন, তুমি যদি ধনী গৃহবধূ হতে চাও, ভালো জীবন চাও, তাহলে যার টাকা সে-ই বড়।
শা শুহুয়া রাজি হলো, এরপর থেকে প্রতি মাসে চেন পরিবারকে কুড়ি টাকা দেবে খরচাপাতির জন্য, তারপর সে চেন ঝাওদিকে নিয়ে দ্রুত গু ইউনচুয়ানকে বিয়ে করল।

ছেলেকে নিয়ে যেতে চায়নি, কারণ চেন পরিবারে চেন ফুর মতো একমাত্র সন্তান, তারা ছাড়বে কেন?
আর গু ইউনচুয়ানও অন্যের সন্তানকে পালন করবে না—সন্তান তো নিজেরই হওয়া চাই।
তাই শা শুহুয়া পরে অনেক বয়সে, নিজের ও গু ইউনচুয়ানের সন্তান নিল, যেন নিজের অবস্থান আরও শক্ত হয়।

দুই ভাইবোন যখন ঘরে নানা চিন্তা করছে, তখন দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ এলো।
গু লানতিং একটু ফাঁক করে দরজা খুলে দেখল, ওয়াং শাওওয়ে।
“গতকাল রাতে আপনাকে কষ্ট দিলাম, এটা আপনার ঘরভাড়া।” ওয়াং শাওওয়ে পঞ্চাশ পয়সা এগিয়ে দিল, চোখ ফুলে রয়েছে, স্পষ্টই কেঁদেছে, গোটা মানুষটাই ভেঙে পড়েছে, তবুও নিজেকে সামলানোর চেষ্টা করছে।
“আপনি চাইলে, ভেতরে এসে একটু মুখ-হাত ধুয়ে নিন?”
ওয়াং শাওওয়ে না বলতে যাচ্ছিল, হঠাৎ দেখে গু লানতিংয়ের পেছনে কে দাঁড়িয়ে।
সে আসলে বলতে যাচ্ছিল, দরকার নেই, কিন্তু হঠাৎ বদলে বলল, “তাহলে একটু কষ্ট দেব।”
ওয়াং শাওওয়ে সন্তানকে কোলে নিয়ে ঢুকল, গু লানতিং দরজা বন্ধ করল।

“গু দিদি, আপনি এখানে?” ওয়াং শাওওয়ে বিস্মিত হয়ে বলল।
“এও এক কাকতাল, আমি আর আমার ভাই দুজনেই একটু বাড়তি দায়িত্ব নিতে ভালোবাসি,” গু ছিংহুয়ান হেসে বলল।
ওয়াং শাওওয়ে এবার বুঝল তারা ভাইবোন, একটু লজ্জিত হলেও বলল, “আপনাদের সত্যি অনেক ধন্যবাদ।”
“তোমরা কি ঠিকঠাক সিদ্ধান্ত নিয়েছো? এরপর কী করবে ভাবলে?” গু ছিংহুয়ান কৌতূহল নিয়ে বলল।

ওয়াং শাওওয়ে পকেট থেকে একটা মোটা টাকা বের করল।
“চেন ফুর দিদি আমাকে দু’শো টাকা দিয়েছে, বলেছে আর যেন তার ভাইয়ের পেছনে না লাগি। এমনকি বিচ্ছেদপত্রও লিখে দিয়েছে—এই ছেলে আর তাদের পরিবারের কেউ নয়।”
তার কণ্ঠে বিষণ্ণতা ও বিদ্রুপ মিশে, চোখ দিয়ে অঝোরে জল পড়ছে।
ভাবেনি এত দূর থেকে স্বামী খুঁজতে এসে, এমন ফল হবে—পুরোপুরি বাতিল, এমনকি সন্তানও অস্বীকার।

গু ছিংহুয়ান জানে না কীভাবে সান্ত্বনা দেবে। কেননা যদি তার নিজের সঙ্গে এমন হতো, সে বরং খুশি হতো—অযোগ্য স্বামী থেকে মুক্তি পাওয়া তো উদযাপনের বিষয়!
আর নিজের একটা সন্তানও আছে, কী দারুণ ব্যাপার!
ভবিষ্যতে তো অনেক নারী ইচ্ছাকৃতভাবে সন্তান নেয়, কেউ কেউ বিদেশে গিয়ে কৃত্রিম প্রজনন পর্যন্ত করায়।
একজনের বিষ, আরেকজনের মধু—সবই নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গির ব্যাপার।
কিন্তু স্পষ্ট, ওয়াং শাওওয়ে একেবারে গ্রামীণ পরিবারের মেয়ে; তার কাছে স্বামী ত্যাগ করা, সন্তান নিয়ে একা থাকা—ভীষণ লজ্জাজনক ও কষ্টকর।

গু লানতিংও একটু সোজাসাপ্টা, যা সত্যি তাই বলে।
“এ নিয়ে কাঁদছো কেন? দারুণ তো হয়েছে! আমি তো দেখি চেন ফু আসলেই দায়িত্বজ্ঞানহীন, মহিলাদের আড়ালে লুকিয়ে বড় বড় কথা বলে, তার বাড়িতে গেলে তোমার ভালো হবে না।
এমন অকর্মার হাত থেকে মুক্তি পেয়ে, বাজি ফাটিয়ে আনন্দ করা উচিত!”

ওয়াং শাওওয়ে শুনে কিছুক্ষণ থমকে গেল, তারপর আরও বেশি কাঁদতে লাগল।
গু ছিংহুয়ান মাথা নেড়ে বলল, “তুমি কথা বলো না তো ভালো—ওকে কাঁদতে দাও। এমন অবস্থায় কেউই নিজেকে সামলাতে পারে না।”
বলতে বলতেই সে ওয়াং শাওওয়ে-র কোলে থাকা শিশুটিকে নিয়ে শান্ত করতে লাগল।

বাচ্চাটা কয়েকদিন ধরে খুব কষ্ট পেয়েছে, মায়ের সঙ্গে ঘুরে বেড়াচ্ছে, কখনও খেয়ে কখনও না খেয়ে।
ডাবাও আর বেইবেই শিশুটিকে ঘিরে অবাক হয়ে দেখছে।
“মা, ও অনেক ছোট, হাতও কত ছোট!” ডাবাও নিজের হাত মাপিয়ে দেখাল।
“মা, ও তো আমার হাত ধরেছে!” বেইবেই আঙুল বাড়িয়ে ওকে খুশি করার চেষ্টা করল, শিশুটি সঙ্গে সঙ্গে ধরে ফেলল, সে ভয়ে গু ছিংহুয়ানের দিকে তাকাল।