অধ্যায় ১৪৭: দুষ্টের আক্রমণ, বীরের বেশে শিয়াও ঝুও-র উদ্ধার
পাঁচ বছর আগে, পরিবারের ওপর নেমে আসা বিপর্যয়ের সেই সকালেও ঠিক এমনই এক শব্দ হয়েছিল, যার পর থেকে সে চিরতরে তার পরিবারকে হারিয়ে ফেলেছিল।
সেদিন সে তার বাপের বাড়িতে সন্তান প্রসবের পরবর্তী বিশ্রামের দিনগুলো কাটাচ্ছিল, এমন সময় কয়েকজন লোক জোর করে ভেতরে ঢুকে ভাঙচুর শুরু করে, যা তাকে দারুণভাবে আতঙ্কিত করে তুলেছিল।
সে ঠোঁটে আঙুল রেখে বাচ্চাদের একটু চুপ করতে ইশারা করল, এরপর নিজে দরজার কাছে গিয়ে একটা ছোট ফাঁক দিয়ে বাইরে উঁকি দিল।
মাত্র এই এক পলকের দেখাই তাকে প্রায় দাঁড়ানোর শক্তিহীন করে দিল, কারণ বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল শু চিয়ানকুও, সেই শুয়োর-কুকুরের চেয়েও অধম পিশাচটা।
সে এত দ্রুত ছাড়া পেয়ে গেল? মনে হচ্ছে কিছু বিষয়ের জন্য আসলেই অন্যের ওপর ভরসা করা যায় না।
কী এক হাস্যকর দুনিয়া, অপরাধী ঘুরে বেড়ায় অবাধে, আর ভুক্তভোগীকে লুকিয়ে থেকে সহ্য করতে হয় অকথ্য যন্ত্রণা।
"পটাপট পটাপট—"
লোকগুলো যখন দেখল যে দীর্ঘক্ষণ ধরে কেউ দরজা খুলছে না, তখন তারা সোজাসুজি লাথি মারতে শুরু করল দরজায়।
শু চিয়ানকুও অত্যন্ত অসন্তুষ্ট মুখে চেঁচিয়ে উঠল, "চং লুওনিং, আমি ভালো করেই জানি তুই ভেতরে আছিস, মরা সাজার ভান করিস না! আমি মোটে তিন পর্যন্ত গুনব, তাড়াতাড়ি বাইরে বেরিয়ে আয়, নইলে একবার দরজা খুলতে পারলে তোদের কারোরই ভালো পরিণতি হবে না!"
কথা শেষ করে, সে পাশেই দাঁড়ানো লোকটির দিকে ফিরে বলল, "ফিরে গিয়ে ওদের খোঁজ নিতে বল এই ছোট ভিলাটার ব্যাপারে কী ব্যাপার! চং পরিবারের সমস্ত সম্পত্তি কি বাজেয়াপ্ত করা হয়নি?"
সে ভেবেছিল কু ছিংহুয়ানদের বুঝি কোনো জীর্ণ, সংকীর্ণ অ্যাপার্টমেন্টে থাকার কথা, কিন্তু সে আশাও করেনি যে এরা এমন একটা অভিজাত ভিলাতেও থাকতে পারে, এই ভেবে তার মনের ভেতরটা মুহূর্তে হিংসায় জ্বলে উঠল।
সে নিজেই যেখানে কেবল সাধারণ আবাসিক ভবনে থাকতে বাধ্য হয়, সেখানে এই তথাকথিত প্রতিক্রিয়াশীলদের বংশধররা কোন অধিকারে ছোট ভিলাতে বসবাস করবে?
আসলে, সে যখন অতীতে চং লুওনিংকে বিয়ে করেছিল, তখন চং পরিবার তাদের মেয়ের যেন একটু সুখে দিন কাটে, সেজন্য চং লুওনিংকে একটা ভিলাও যৌতুক দিয়েছিল।
কিন্তু পরবর্তীতে চং পরিবারের দুর্দিন নেমে আসার পর, কারো নজরে পড়ে যাওয়ার ভয়ে তারা আর সেখানে থাকার সাহস পায়নি।
অন্যদিকে, তাদের হাতে কোনো টাকা না থাকায় জীবনযাত্রা টিকিয়ে রাখা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল, তাই তারা ভিলাটি বিক্রি করে বর্তমানের সাধারণ আবাসিক ভবনে চলে আসতে বাধ্য হয়।
অর্থাৎ, এই দীর্ঘ বছরগুলোতে চং লুওনিংয়ের যৌতুকের টাকাই তাদের পুরো পরিবারকে বাঁচিয়ে রেখেছিল, অথচ কিছু মানুষের মন এতটাই কুৎসিত যে অন্যের টাকায় জীবন কাটিয়েও তারা উল্টো মানুষকে নির্যাতন করত।
ঘরের ভেতরে থাকা চং লুওনিং তার কথা শুনে রাগে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তার ঠোঁট দুটো থরথর করে কাঁপতে লাগল।
এই নরপশুটা!
তার জীবনটাকে বরবাদ করেও তার আশ মিটে নি, এখন সে ছিংহুয়ান এবং লানতিংদেরও রেহাই দিতে চাইছে না, এটা কিছুতেই হতে দেওয়া যায় না।
কে জানে কোথা থেকে সে যেন হঠাৎ এক অজানা সাহস পেল।
সে তার তিন সন্তানকে রান্নাঘরের স্টোররুমে ডেকে নিয়ে গিয়ে লুকিয়ে ফেলল, এরপর নিজে একটা বটি হাতে নিয়ে বাইরে বেরিয়ে এল।
বাইরের লোকগুলো ততক্ষণে অধৈর্য হয়ে উঠেছিল, মুখে লাগাতার অকথ্য গালিগালাজ ঝরে পড়ছিল আর সবাই মিলে একসাথে দরজায় ধাক্কা দিচ্ছিল।
ভাগ্যক্রমে দরজাটা বেশ শক্তপোক্ত ছিল, তাই মুহূর্তের মধ্যে সেটার কোনো নড়চড় হলো না।
পথচলতি গাড়ি এবং পথচারীরা দ্রুত পার হয়ে যাচ্ছিল, কেউ এই ঝামেলায় জড়ানোর সাহস করছিল না।
চং লুওনিং যেন তার শরীরের সমস্ত শক্তি দিয়ে দরজাটা খুলল, হাতে একটা বটি উঁচিয়ে দরজায় গিয়ে দাঁড়াল। তার মুখের সমস্ত রক্তিমতা উধাও, মুখটা ফ্যাকাশে সাদা, চুলগুলো উসকোখুসকো—ঠিক যেন প্রাণ কেড়ে নেওয়া কোনো পেত্নী।
দরজায় ধাক্কা দেওয়া লোকগুলোকে এতে বেশ চমকে দিল।
"তুই কী করতে চাস!" চং লুওনিংয়ের সেই ঘৃণাভরা দৃষ্টি দেখে শু চিয়ানকুও নিজেও সামান্য ভড়কে গেল।
চং লুওনিং টু শব্দটি পর্যন্ত করল না, বটি উঁচিয়ে সোজা তার দিকে ছুটে এল।
সে ততক্ষণে শু চিয়ানকুওর সাথে এক লড়াইতে জীবন বিসর্জন দেওয়ার পণ করে ফেলেছিল, এই পৃথিবী বড় যন্ত্রণাদায়ক, পরের জন্মে সে আর এই পৃথিবীতে ফিরে আসতে চায় না।
শু চিয়ানকুও একটা গালি দিয়ে দ্রুত পাশ কাটিয়ে সরে দাঁড়াল, আর তার সঙ্গের সাঙ্গোপাঙ্গগুলোও কম যায় না।
চং লুওনিং যখন শু চিয়ানকুওকে আক্রমণ করতে গেল, ঠিক সেই সুযোগে লোকগুলো পিছন দিক থেকে তাকে ঘিরে ধরে চেপে ধরল, আর শু চিয়ানকুও এক লাথিতে তার হাত থেকে বটিটা দূরে ছিটকে ফেলে দিল।
চং লুওনিংয়ের শরীর এমনিতেই অত্যন্ত দুর্বল ছিল, সে যে শু চিয়ানকুওর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল, তা কেবল তার মনের ভেতরের জিদের জোরেই সম্ভব হয়েছিল।
শক্তসমর্থ কিছু যুবকের চাপে সে মাটিতে চেপে বসল, নড়ার কোনো উপায় রইল না। তবুও সে একটুও বাধা না দিয়ে কেবল হাড়ের গভীরে লুকিয়ে থাকা ঘৃণা নিয়ে শু চিয়ানকুওর দিকে তাকিয়ে রইল।
শু চিয়ানকুও মাটিতে থুতু ফেলল, তার গায়ে জড়ানো সান ইয়াত-সেন পোশাকটা যত্ন করে ঠিক করল, এরপর ধীর পায়ে এগিয়ে এসে সজোরে একটা চড় বসল চং লুওনিংয়ের গালে, যার ফলে তার মুখে মুহূর্তে পাঁচটা আঙুলের লাল ছাপ বসে গেল।
"পাগলি औरत! আমাকে মারতে চাস? পরের জন্মে চেষ্টা করিস! তোর সহযোগীরা কোথায়? হেহ্, সবাইকে ডেকে বের কর! আমাকে শু চিয়ানকুওকে শ্রীঘরে পাঠানোর স্বপ্ন দেখছিস? তোদের এই সাধ্য দিয়ে? ওসব হবে না!"
আমি তোকে বলে রাখছি, আমি আর অতীতের সেই অবহেলিত, পায়ের তলায় পিষে যাওয়া শু চিয়ানকুও নই।
তোর ভালো চাওয়াই মঙ্গল, নইলে আমি তোকে কালকের সূর্য দেখতে দেব না!" শেষ কথাটা সে উদ্দেশ্যমূলকভাবে চং লুওনিংয়ের কানের কাছে মুখ নিয়ে ফিসফিস করে বলেছিল।
চং লুওনিং তার সেই পরিচিত গন্ধযুক্ত চুলে মাখা ওসমানথাস তেলের গন্ধ পেতেই বমি বমি ভাব শুরু হয়ে গেল।
সে জোর করে নিজের মাথা দিয়ে শু চিয়ানকুওকে ধাক্কা দিল, যা ঠিক গিয়ে লাগল তার নাকের ওপর, আর তাতেই সে ব্যথায় চিৎকার করে উঠল।
সহায়তাকারীরা চং লুওনিংকে ছেড়ে শু চিয়ানকুওর দিকে এগিয়ে গেল, আর তাদের মধ্যে একজন শু চিয়ানকুওর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য ক্ষোভের বশে সজোরে একটা লাথি বসল চং লুওনিংয়ের পেটে।
তীব্র ব্যথায় চং লুওনিং মাটিতে কুঁকড়ে গেল, কিন্তু তার মুখে তখনো উপহাসের এক চওড়া হাসি লেগে রইল।
ঠিক তখনই, বাকি লোকগুলোও চারপাশ থেকে ঘিরে ধরে চং লুওনিংয়ের ওপর চড়াও হওয়ার প্রস্তুতি নিল।
"তোমরা সব কী করছ!" দেবতার মতো হঠাৎ করেই এক পুরুষ হাজির হলো সেখানে।
সে হলো শিয়াও চ্যোভো।
সে গাড়ি চালিয়ে বাড়ির দিকে ফিরছিল, তার বাড়ি কাছেরই এক ছোট ভিলা এলাকায়। আজ বাড়িতে তার জন্য এক অন্ধ বিয়ের আয়োজন করা হয়েছিল, তাই বাধ্য হয়ে তাকে অফিস থেকে জলদি ফিরে আসতে হয়েছে।
এই পথ দিয়ে যাওয়ার সময় সে দেখল একদল লোক গোল হয়ে দাঁড়িয়ে কাউকে অন্যায়ভাবে অত্যাচার করছে। নীতিগতভাবে 'যত কম ঝামেলায় জড়ানো যায় ততই ভালো' এই মনোভাবের কারণে সে প্রথমে থামার কথা ভাবেনি, কারণ এই দুনিয়ায় অবিচারের তো আর শেষ নেই।
কিন্তু কাকতালীয়ভাবে, চং লুওনিং যখন মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, তখন সে তার সেই ফ্যাকাশে মুখটা দেখতে পেল।
এ সেই নারী?
চং লুওনিংয়ের প্রতি তার মনে গভীর শ্রদ্ধা ছিল, সে একজন ভালো নারী, একজন মহৎ মা।
এমন একজন মানুষকে এভাবে নির্যাতিত হতে দেখে সে কিছুতেই দর্শকের ভূমিকা পালন করতে পারল না, যদিও তার নিজের শরীরে লড়াই করার বিন্দুমাত্র শক্তি ছিল না, তবুও সে গাড়ি থেকে নেমে পড়ার সিদ্ধান্ত নিল।
লোকগুলো শিয়াও চ্যোভোকে গাড়ি থেকে নামতে দেখে একটু ভড়কে গেল, কারণ এই যুগে যারা ব্যক্তিগত গাড়ি চালানোর সামর্থ্য রাখে, তারা হয় অত্যন্ত ধনী নয়তো প্রভাবশালী।
কিন্তু পরক্ষণেই তারা বুক ফুলিয়ে দাঁড়াল।
"তুই কে রে? আমরা কী করছি তার হিসাব কি তোকে দিতে হবে?
তুই কি সংহতি নষ্ট করার চক্রান্তকারী কোনো কুচক্রী!"
শিয়াও চ্যোভোকে ভয় দেখানোর উদ্দেশ্যে লোকগুলো স্লোগান দেওয়ার মতো কথা বলতে শুরু করল।
শু চিয়ানকুও নাক চেপে ধরে নিচু গলায় বলল, "কমরেড, আমি আপনাকে বলছি এই অপ্রয়োজনীয় ঝামেলায় না জড়ানোই আপনার জন্য মঙ্গল।"
"আজকের এই ঝামেলায় আমি জড়াচ্ছিই!"
শিয়াও চ্যোভো এগিয়ে গিয়ে চং লুওনিংকে তুলতে গেল।
চং লুওনিং যখন দেখল সে তাকে রক্ষা করতে এগিয়ে এসেছে, তখন সে আশঙ্কা করল পাছে শু চিয়ানকুও তাকেও না ছাড়, তাই সে ইচ্ছাকৃতভাবে চেঁচিয়ে উঠল, "কে তোকে সাহায্য করতে বলেছে, চলে যা তুই!" সে অন্য কাউকে নিজের বিপদে টানতে চাইল না।
"শুনলি তো, তোকে সাহায্য করার কোনো প্রয়োজন নেই ওদের!" কয়েকজন যুবক উপহাসের হাসি হেসে বলল।
শিয়াও চ্যোভো জানত যে চং লুওনিং তাকে ঝামেলায় ফেলতে চাইছে না, তাই সে আর কোনো কথা না বলে তাকে দুহাতে তুলে কোলে তুলে নিল। তার অপ্রত্যাশিতভাবে হালকা শরীরটা অনুভব করে তার বুকের ভেতরটা মোচড় দিয়ে উঠল।
"তুই কে রে! চং লুওনিং আমার বউ, জানিস না সেটা?
তোরা সব মরে গেছিস নাকি রে? দেখছিস না এই দুজন আমার সামনে অবৈধ প্রণয়ে মেতে উঠেছে!"
শু চিয়ানকুও যদিও চং লুওনিংকে ঘৃণা করত এবং তাকে ধ্বংস করে দিতে চেয়েছিল, কিন্তু অন্য কোনো পুরুষকে তার প্রতি সহানুভূতিশীল হতে দেখে সে অজান্তেই তীব্র ঈর্ষায় জ্বলে উঠল—এক অদ্ভুত মানসিক দ্বন্দ্ব।
বাকি সাহায্যকারীরাও যেন একটা অজুহাত পেয়ে গেল, তারা ছুটে এসে অবৈধ সম্পর্কের মিথ্যে অভিযোগে শিয়াও চ্যোভোকে চেপে ধরল।
চং লুওনিং তার কোল থেকে নামার জন্য ধস্তাধস্তি করতে লাগল, দুজন মিলে প্রবল প্রতিরোধ গড়ার চেষ্টা করল, কিন্তু পাঁচ-ছয়জন বলবান যুবকের সামনে তাদের সেই চেষ্টা টিকল না, অল্পক্ষণের মধ্যেই তাদের মাটিতে ফেলে মারধর শুরু হলো।
শিয়াও চ্যোভো জীবনে এই প্রথমবার মার খাচ্ছিল! কাউকে বাঁচাতে গিয়ে উল্টো নিজে মার খাচ্ছে, দৃশ্যটা কিছুটা লজ্জাজনকই বটে।
তবে তার প্রধান চিন্তা ছিল চং লুওনিংয়ের দুর্বল শরীরটা এই ধকল সইতে পারবে কি না, তাই সে সাধ্যমতো নিজের শরীরের নিচে তাকে রক্ষা করার চেষ্টা করল এবং তার গায়ে আসা অনেকগুলো ঘুষি-লাথি নিজের গায়েই প্রতিরোধ করল।
শু চিয়ানকুও দৃশ্যটা আর সহ্য করতে পারল না।
"তোরা এই কুকুরের বাচ্চা জোড়া, কবে থেকে একসাথে আছিস? চং লুওনিং, কীসের পবিত্রতার ভান করিস, তুইও তো আমারই মতো!"
সে পা তুলে যখন লাথি মারতে যাবে, ঠিক তখনই একটা বিদ্যুৎগতির ফ্লাইং কিকে সে সজোরে মাটিতে আছড়ে পড়ল, একটা বিকট শব্দ হলো।
এরপরেই শুরু হলো ঝড়ো গতির একপাক্ষিক প্রহার।
যিনি এলেন তিনি আর কেউ নন, শু হুয়াইআন।
দূর থেকেই তারা দেখল ছোট ভিলাটার চারপাশে ভিড় জমে আছে, কু ছিংহুয়ান এক পলকেই ভিড়ের মাঝের প্রধান ব্যক্তি শু চিয়ানকুও এবং মার খাওয়ার সময় শিয়াও চ্যোভোকে চিনতে পারল, আর ঠিক তার পরেই ঘটে গেল এই ঘটনা।
শু হুয়াইআনের শারীরিক শক্তির সাথে সাধারণ মানুষের তুলনা চলে না।
চারপাশ থেকে লোকগুলো ঘিরে ধরলেও তার গায়ে বিন্দুমাত্র আঁচড় ফেলতে পারল না। এতেই বোঝা যায় তাং চেন্যি কেন এত আক্ষেপ করতেন যে তিনি সেনাবাহিনীতে থাকতে পারেননি, এটা সত্যিই এক বিরাট ক্ষতি।
কু ছিংহুয়ান লোকটাকে শায়েস্তা করার ফাঁকে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে শিয়াও চ্যোভোকে তুলল, আর তখনই তার নজরে এল শিয়াও চ্যোভোর নিচে সুরক্ষিত থাকা চং লুওনিংকে।
"দিদি, আপনি ঠিক আছেন তো?"
চং লুওনিংয়ের পুরো শরীর ব্যথায় ভেঙে পড়ার উপক্রম হয়েছিল, তবুও কু ছিংহুয়ানকে দুশ্চিন্তায় না ফেলার জন্য সে জোড়পূর্বক মুখে এক চিলতে হাসি টেনে বলল, "আমি ঠিক আছি!"
কু ছিংহুয়ান তার মুখের চড়ের দাগ দেখেই বুঝতে পেরেছিল সে কতটা অকথ্য নির্যাতন সহ্য করেছে, সে নীরবে মুখ ফিরিয়ে চোখের জল মুছে ফেলল।
শিয়াও চ্যোভোও সত্যিকারের এক পুরুষ বটে, যদিও তাকে চেপে ধরে মারধর করা হচ্ছিল, তবুও শেষ পর্যন্ত সে চং লুওনিংকে রক্ষা করে গেছে।
"আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ডাক্তার শিয়াও!" কু ছিংহুয়ান সবকিছুই নিজ চোখে দেখেছে, শিয়াও চ্যোভো তার ওপর দিয়ে যাওয়া অনেক মার সহ্য করেছে, মানুষটা সত্যিই খুব ভালো!
শু চিয়ানকুও নামের সেই বজ্জাতটা এত দ্রুত ছাড়া পেয়ে যাবে এবং সাহস করে এসে আবার হামলা চালাবে, এটা সে ভাবতেও পারেনি। আজ যদি শিয়াও চ্যোভো না থাকত, তবে চং লুওনিং নিশ্চিতভাবেই এই নিষ্ঠুর মার সহ্য করতে পারত না।
শিয়াও চ্যোভো মাটিতে বসে পড়ল, সে তার চেহারার ব্যাপারে ভীষণ সচেতন, কিন্তু আজ আর তা রক্ষা করার উপায় রইল না—তার জীবনের সবচেয়ে লজ্জাজনক মুহূর্ত, এর চেয়ে বেশি আর কিছু হতে পারে না।
"বাচ্চারা... রান্নাঘরে আছে..."
"দিদি, দিদি, আপনার কী হয়েছে?" চং লুওনিং এতক্ষণ কেবল জোর করে নিজেকে টিকিয়ে রেখেছিল, এখন কু ছিংহুয়ানকে ফিরে আসতে দেখে এবং বাচ্চারাও নিরাপদ জেনেই তার সেই কৃত্রিম শক্তি ভেঙে পড়ল। সে পুরো শরীর ছেড়ে দিয়ে কু ছিংহুয়ানের কোলে অজ্ঞান হয়ে লুটিয়ে পড়ল, আর তার ঠোঁটের কোণ গড়িয়ে রক্ত বের হতে লাগল।
"তাড়াতাড়ি, ওকে আমার কাছে দাও।" শিয়াও চ্যোভো যখন দেখল চং লুওনিং অজ্ঞান হয়ে গেছে এবং রক্তপাত হচ্ছে, তখন সে কোনোমতে মাটিতে ভর দিয়ে উঠে দাঁড়াল এবং তাকে কোলে তুলে নিয়ে গাড়ির দিকে দৌড়ে গেল।
উত্তেজনার বশে কু ছিংহুয়ান শু হুয়াইআনের কথা ভুলেই গেল, সে বাড়ির মূল দরজাটা বাইরে থেকে লক করে দিয়ে দ্রুত গিয়ে গাড়িতে উঠল এবং শিয়াও চ্যোভোর সাথে রওনা দিল।
চং লুওনিং যখন বলে গেছে বাচ্চারা রান্নাঘরে আছে, মানে তারা নিরাপদ, আপাতত তার চিকিৎসটাই সবচেয়ে জরুরি।
শু চিয়ানকুও সহ সাতজনকেই শু হুয়াইআন ফুটবল পিনের বলের মতো এদিক-ওদিক ছুড়ে ফেলল, সে তাদের কুকুর ঘোরানোর মতো চাবকে মারতে লাগল।
হুমকি-ধমকি কোনো কাজেই দিল না, শু হুয়াইআন এসবের তোয়াক্কা করল না, সে কেবল মারল।
তাদের মধ্যে একজন যুবক মার সহ্য করতে না পেরে সুযোগ বুঝে পালিয়ে গেল।
কিছুক্ষণের মধ্যেই সে দুজন পুলিশ অফিসারকে নিয়ে ফিরে এল, তারা সম্ভবত এই এলাকারই পুলিশ ছিল।
পুলিশ অফিসাররা নিরপেক্ষতা বজায় রাখার জন্য এসেই সবাইকে থানায় নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
শু হুয়াইআন যখন প্রথম হাত চালিয়েছিল, তখনই সে শাস্তির মুখোমুখি হওয়ার কথা ভেবে রেখেছিল, তাই সে কোনো লুকোচুরি না করে সম্পূর্ণ সহযোগিতাপূর্ণ মনোভাব নিয়ে তাদের সাথে গেল।
হাসপাতালে নেওয়ার পর পরীক্ষার মাধ্যমে প্রাথমিক রিপোর্টে জানা গেল চং লুওনিংয়ের পাকস্থলীতে রক্তক্ষরণ হয়েছে।
পাকস্থলীর রক্তক্ষরণকে উচ্চ পরিপাকতন্ত্রের রক্তক্ষরণও বলা হয়, এর লক্ষণ হিসেবে মূলত রক্তবমি এবং মলদ্বার দিয়ে রক্তপাত দেখা যায়, এর সাথে জ্বরও থাকতে পারে।
রক্তক্ষরণের পরিমাণ বেশি হলে এবং তা দ্রুত ঘটলে মাথা ঘোরানো, চোখে অন্ধকার দেখা, চরম ক্লান্তি, পেটে ব্যথা ও ডায়রিয়া, হৃদস্পন্দন দ্রুত হওয়া, মুখ ফ্যাকাশে হয়ে যাওয়া এবং ঠান্ডা ঘাম দেওয়ার মতো লক্ষণগুলো প্রকাশ পায়।
চং লুওনিংয়ের অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার মূল কারণ ছিল এই মাথা ঘোরানো এবং চরম ক্লান্তি।
সম্ভবত এর আগে পেটে লাথি লাগার ফলেই এই অভ্যন্তরীণ ক্ষতি হয়েছে, তার শরীরের ভেতরের অঙ্গপ্রত্যঙ্গগুলো এমনিতেই অত্যন্ত দুর্বল ছিল, বর্তমানের এই আঘাত পরিস্থিতিকে আরও শোচনীয় করে তুলেছে।
ডাক্তার বললেন তাকে হাসপাতালে ভর্তি করে চিকিৎসা দিতে হবে, এই মুহূর্তে তাকে অন্যত্র সরানো সম্ভব নয়।