৯৬তম অধ্যায়: শিক্ষা?

লিউ মূ চুপচাপ এই সকল মানুষের অভিযোগগুলি শুনছিলেন, তবু তাড়াহুড়ো করে কিছু বললেন না।
তবে তিনি চেয়ারের পিঠে ঠাঁই নিয়ে ছিলেন, একরকম অবসন্ন ও স্বচ্ছন্দ ভাব নিয়ে, যা কোনো ভুল স্বীকার করায় মানুষের মতো দেখাচ্ছিল না। বরং, এটা মনে হচ্ছিল যেন এই কিছু লোকের বকবক তাকে একদমই মর্মান্তিক নয়।

লিউ মূয়ের এই “একটুও অনুশোচনা নেই” রূপ দেখে, ওয়াং বিয়াও ফেই কঠোর কণ্ঠে জবাব দিলেন, “তুমি কি সত্যিই নিজের ভুল বুঝো?”

“কোন ভুল?” লিউ মূ একটি হাই তুলে, অলসভাবে জিজ্ঞেস করলেন, “হয়তো আমি ‘হোপ অফ লাইট’-এর কয়েকজনকে মেরেছি, যা তোমাদের মতে ভুল? নাকি তোমাদের জন্য এটা ভুল, তোমরা কি লিউ তাইয়াং আর সেই পাইনঅ্যাপলের সঙ্গে সম্পর্ক রাখো?”

“তুমি!”

ওয়াং বিয়াও ফেই একটু অবাক হলেন, ভাবেননি এই ছেলেটি এত বড় অভিযোগই তার দিকে ছুড়ে দিবে।

“আমি কি? আমি কি ভুল বললাম? তুমি তো এই ঘটনার জন্য রাগ করছ।” লিউ মূ বললেন।

“আমি বলছি, তুমি ‘লিয়েহু’কে যে ঝামেলা দিয়েছ!”

ওয়াং বিয়াও ফেই টেবিলের ওপর থাপ্পর মারলেন, জোরে চেঁচিয়ে উঠলেন।

“শত্রুর শক্তি দুর্বল করা ‘লিয়েহু’র জন্য খারাপ কথা না, তাই না?” লিউ মূ হাত ছেড়ে দিয়ে বললেন, “তোমাদের মতামত আমি বুঝতে পারছি না।”

যে ডং জিন আগে থেকে কিছু বলছিলেন না, তাঁর ঠোঁটের কোণে মৃদু হাসি ফুটে উঠল, তারপর তা দ্রুত লুকিয়ে রাখলেন, এবং যথাযথ শান্তিপূর্ণ শাসনের মতো চুপ করে থেকে অন্যদের নিজেদের মতামত প্রকাশ করতে দিলেন।

“দুর্বল করেছে, ঠিক,” ওয়াং বিয়াও ফেই রাগ করে বললেন, “কিন্তু এটা খুব সামান্য একটা ব্যাপার। তুমি এভাবে এলোমেলো করলে আমাদের মধ্যে কৌশলগত সম্মতি ভেঙে পড়ে! তুমি যদি এমন করো, তাহলে ‘যুদ্ধ’ শুরু হবে, আর মেকানিক্যাল অ্যাপোক্যালিপ্স তার সুবিধা নেবে, বুঝেছ?”

“তুমি বুঝো না আমরা শান্তি রক্ষার জন্য কত পরিশ্রম করেছি?”

“তুমি এইভাবে এলোমেলো করলে, ‘হোপ অফ লাইট’ চাপে পড়বে, আমাদের তোমাকে হস্তান্তর করতে হবে, নাহলে যুদ্ধ শুরু হবে!”

“তুমি কি বুঝছ?”

“ওহ, তাহলে তোমরা আমাকে হস্তান্তর করবে?” লিউ মূ আগ্রহভরে জিজ্ঞেস করলেন।

ওয়াং বিয়াও ফেই একটু থেমে গেলেন, লিউ মূকে হস্তান্তর? না, তিনি কখনো তা ভাবেননি।

“অবশ্যই না,” ওয়াং বিয়াও ফেইর রাগ কিছুটা কমে গিয়েছিল, তিনি এক ধরনের করুণা প্রদর্শনকারী বৃদ্ধের মত মুখাভিনয় করলেন, কিন্তু তার মুখের পেশী এখনো একটু অস্বাভাবিক ছিল, “তুমি আমাদের ‘লিয়েহু’র জন্য বড় ঝামেলা সৃষ্টি করেছো, এমনকি শান্তি ভাঙার উপক্রম হয়েছে, কিন্তু আমরা তোমাকে ‘হোপ অফ লাইট’-এর হাতে তুলে দেব না। আমরা এরকম কাজ করব না।”

“সুতরাং?” লিউ মূ ওয়াং বিয়াও ফেইর দিকে তাকালেন।

“বিরক্তিকর, এই ছেলেটি কি এখনো আমার কথা বুঝতে পারছে না!” ওয়াং বিয়াও ফেই মনে মনে গালমন্দ করলেন।

তিনি স্পষ্ট সংকেত দিয়েছেন যে ‘হোপ অফ লাইট’ এখন চাপে, ‘লিয়েহু’ বড় চাপ সহ্য করছে, লিউ মূকে বাঁচানোর জন্য অনেক খরচ করতে হবে।

এমন সময় লিউ মূকে উচিত ছিল ভয় পেয়ে ‘লিয়েহু’র সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া এবং নিজের ‘সম্পদ’ দিয়ে তাদের ক্ষতি পূরণ করা, সেটাই সঠিক পথ।

কিন্তু তিনি বসে আছেন যেন কোনো বড় সাহসী মানুষ, টেবিলের ওপর পা তুলে বসে আছেন।

এমন ‘অবুঝ’ লোকের জন্য ওয়াং বিয়াও ফেই হতাশ; তিনি অনেকক্ষণ রেগে গেছেন, তবুও লিউ মূ বুঝতে পারছেন না এবং কোনো প্রকৃত ‘অনুশোচনা’ প্রকাশ করছেন না।

“সুতরাং—”

ওয়াং বিয়াও ফেই একটু থেমে, ভাবলেন আরও পরিষ্কার করে বলা উচিত, “আমরা ‘লিয়েহু’র জন্য অনেক খরচ করেছি, বড় চাপ সহ্য করেছি, তুমি কি মনে করো তোমার কিছু দায়িত্ব আছে? শুধুমাত্র নিতে নয়, তোমাকে কিছু ফিরিয়ে দিতে হবে।”

“আমি দিয়েছি। দেখো, আমি ‘লিয়েহু’র পক্ষে ‘হোপ অফ লাইট’ থেকে দুজনকে মেরেছি, তারা তো মূল খেলোয়াড় ছিল, ভবিষ্যতের উচ্চপদস্থ বা উত্তরাধিকারী হতে পারতো।”

লিউ মূর গর্বের ভঙ্গি আরও স্পষ্ট হল, পা টেবিলের ওপর তুলে বলে উঠলেন, “পুরানো দিনে, আমি শত্রু দেশের উত্তরাধিকারীকে মেরে ফেলেছি, এটা তো বীরত্বের কাজ। যদিও আমি বিনয়ী, তোমরা আমাকে এত বড়াই করতে হবে না।”

“……”

ওয়াং বিয়াও ফেইর চোখ বড় হলো, তিনি বুঝতে পারছিলেন না সামনে এই লিউ মূর সম্পর্কে কী ভাববেন।

এটা কি সত্যিই অজ্ঞতা, নির্লজ্জতা, না কি তিনি শুধু তাদের সঙ্গে খেলছেন?

“হ্যাঁ, এমন কাজ যুদ্ধের কারণ হতে পারে। এই ক্ষতিপূরণ তুমি দিতে পারবে?” একজন লোক বললেন, যিনি আগেই লিউ মূকে কিছু কথা বলেছিলেন।

“আমাকে দেখো,” লিউ মূ সেই কিছু অন্ধকার মুখের দিকে তাকিয়ে নিজের নাক দেখালেন।

“তুমি কী হয়েছে?” সেই গম্ভীর ব্যক্তি বললেন।

“আমি ঠিকই এখানে বসে আছি,” লিউ মূ হাসলেন, “তুমি বলো, আমি কি সেই চাপ সহ্য করতে পারি?”

“অমায়িক লোক!” সেই ব্যক্তি ঠান্ডা সুরে বললেন, “এটা সম্ভব হয়েছে কারণ ‘লিয়েহু’ তোমার জন্য চাপ সহ্য করেছে! তুমি কি সত্যিই নিজেকে এত সক্ষম মনে কর?”

“মনে হয় ঠিক আছে,” লিউ মূ দাড়ি ছুঁয়ে বললেন, “সহজ ব্যাপার, আমি ‘লিয়েহু’ ছেড়ে দেব, তাহলে আর তাদের চাপ নিতে হবে না।”

“তুমি কি ভাবো ‘লিয়েহু’ কোনো পাবলিক টয়লেট যে তুমি যেকোনো সময় আসো বা যাও? তুমি ‘লিয়েহু’ থেকে বের হয়ে গেলে ‘হোপ অফ লাইট’ আর তাদের লক্ষ্য করবে না?” সেই ব্যক্তি বললেন।

ওয়াং বিয়াও ফেই তখন আর কিছু বললেন না, পাশে বসে থাকলেন।

যিনি আগে ঝগড়া দেখছিলেন, ডং জিন, তখনও সোজা হয়ে বসে গম্ভীর মুখ নিয়ে, আগের শিথিল ভাব নেই।

এই ব্যক্তি হচ্ছেন বিয়াও গাও, যিনি ‘স্টিল সিটি’ নামে পরিচিত, ‘লিয়েহু’র দ্বিতীয় প্রধান, ডং জিনের পর ‘লিয়েহু’র সবচেয়ে উচ্চপদস্থ এবং প্রভাবশালী ব্যক্তি।

“এটা হবে না, ওটা হবে না, তোমরা সত্যিই কঠিন লোক, কেন সরাসরি বলো না তোমরা কী করতে চাও?”

লিউ মূ বললেন, “সব বড়রা, সরাসরি বলাটা ভালো, তাই না?”

“হা,” বিয়াও গাও ঠান্ডা হাসি দিলেন, আর কিছু বললেন না, বরং ওয়াং বিয়াও ফেইর দিকে তাকালেন।

ওয়াং বিয়াও ফেই বুঝতে পারলেন, এবার তার পালা, “তোমরা তরুণেরা, যদি কোনো সমস্যা তৈরি করো, আমাদের বড়রা তোমাদের রক্ষা করবে, কিন্তু শাস্তি দিতেও বাধ্য।”

“চাপ সহ্য করতে আমরা অনেক দিয়েছি, তোমাকেও দিতে হবে, তবেই শিক্ষা মনে থাকবে।”

লিউ মূ কিছু না বলায়, ওয়াং বিয়াও ফেই থেমে একটু বললেন, “সেই সাদা কয়লার খনি তুমি আমাকে দাও, ‘হোপ অফ লাইট’ থেকে পাওয়া হৃদয় বিকাশ পাথরও দাও। আর তোমার রাগের স্বভাব ‘লিয়েহু ফ্লাইং ফিশ’ নেতৃত্বের উপযোগী নয়, আমরা কাউকে বদলাব যারা ঝামেলা করবে না।”

বিয়াও গাও ও অন্যরা আসলে লিউ মূকে সত্যিই কষ্ট দিতে চান না, আর শত্রু ‘হোপ অফ লাইট’র জন্য তাকে হস্তান্তর করার কথা ভাবতে পারেন না।

লিউ মূ নিজের ক্ষমতা প্রমাণ করেছেন, তাকে হালকা নেওয়া যাবে না।

তবুও, তারা এই অজ্ঞান তরুণকে শিখাতে চান, যে কিছু করলে তার দাম দিতে হয়—অন্তত বাইরের কারণ তা।

এটা বড়দের তরুণদের প্রতি যত্ন এবং শাসন।