অধ্যায় ১২৪: পুরস্কার প্রাপ্তি (সাবস্ক্রিপশনের অনুরোধ)

“অভিনন্দন উপন্যাস ‘ভূত বাতাসে প্রদীপ নিভায়’!” থম্পসনের কথা শেষ হতেই, কারণ ইংরেজিতে বলা হয়েছিল, তাই কিছুক্ষণ কেউ বুঝতে পারেনি। তবে নারী উপস্থাপনাকারীর প্রায় সঙ্গে সঙ্গে অনুবাদের কারণে সবাই স্পষ্ট বুঝতে পেরেছিল।

কিং বুকমার্ক পুরস্কারের বিজয়ী হলেন এই বছরের জুনে অনলাইনে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত এবং ব্যাপক সাড়া ফেলা বইটি, যা জুলাই থেকে মুদ্রিত রূপে প্রকাশিত হয়। মাত্র তিন মাসের মধ্যে চারটি খণ্ড বিক্রি হয়েছে অসাধারণ সংখ্যায়, শুধু সাহিত্য মহলে নয়, চোরের কবরে খননের ধাঁচের প্রথম পথপ্রদর্শক হিসেবে বিবেচিত হয়েছে, পাশাপাশি সন্দেহজনক সাহিত্যের বছরের সেরা বই হিসেবে স্বীকৃত।

‘ভূত বাতাসে প্রদীপ নিভায় ১: প্রাচীন শহর জিংজুয়’ বিক্রি হয়েছে ৫২,১৪০,০০০+ কপি!
‘ভূত বাতাসে প্রদীপ নিভায় ২: লংলিংয়ের রহস্য গুহা’ বিক্রি হয়েছে ৫০,৭৬০,০০০+ কপি!
লংটেং চাইনিজ ওয়েবসাইটের সাবস্ক্রিপশন সংখ্যা অতিক্রম করেছে এক কোটি... ইত্যাদি।

আয়োজকরা সময়মতো পেছনের বিশাল পর্দায় ‘ভূত বাতাসে প্রদীপ নিভায়’ বইটির অর্জিত সম্মানগুলো প্রদর্শন শুরু করেন, যা现场 উপস্থিত যারা বই সম্পর্কে খুব একটা অবগত ছিলেন না এবং যারা লাইভ সম্প্রচারে অংশগ্রহণ করেননি, তাদের জন্য এই বইয়ের অসাধারণ সাফল্য স্পষ্ট ও সরাসরি দেখতে পেতে সাহায্য করল।

“এই ৫২,১৪০,০০০ কপির মধ্যে আমারও একটা আছে!”
“আমার খননকর্তা অফিসার হিসেবে গর্ব!”
“ভূত বাতাসে প্রদীপ নিভায় এতটাই শক্তিশালী, আমি তো খুবই কৌতূহলী ‘শীতের বীর তরোয়াল’ কেমন হবে?”
“জীবনে একদমই অকর্মণ্য ছিলাম আমি, পাঠক দেশভক্ত শিউয়ান জিংচেং যখন প্রাচীন পূর্বপুরুষকে প্রাণ বিসর্জনের জন্য আহ্বান জানালেন, সেই অংশটা আমাকে চোখ ভিজিয়ে দিয়েছিল!”
“আমার প্রিয় হুয়াং এমনভাবে ছেড়ে চলে যাওয়া খুব দুঃখজনক।”
“……”

এটাই ‘শীতের বীর তরোয়াল’ এর আকর্ষণ, এটি সবসময় পাঠকদের ভিন্ন রকম অনুভূতি দেয়, এমনকি বইয়ের এক অপ্রসিদ্ধ চরিত্রও পাঠকদের মনে গভীরভাবে থেকে যায়, তাদের মনে বিরক্তির সঞ্চার করে।

‘পাঠক জীবন নয় শেষ হবার জন্য সংস্থা’, ‘দাঁতহীন হুয়াং সমর্থন দল’, ‘নানগং পুরুষ প্রেমিক দল’, ‘ত্রিশ হাজার লৌহ সৈন্যদের নেতা’ ইত্যাদি-বিভিন্ন ছোট ছোট দল ‘শীতের বীর তরোয়াল’ এর সমালোচনা মহলে দেখা যায়। অনেক পাঠক একের পর এক নেতা হিসেবে দান করেন, শুধু তাদের প্রিয় চরিত্রটি লেখকের হাতে সুন্দর সমাপ্তি পাওয়ার জন্য।

‘ভূত বাতাসে প্রদীপ নিভায়’ যখন শেষ কিং বুকমার্ক পুরস্কার লাভ করল, তখন উপস্থিত তিনজন মনোনীত লেখকের মুখে হতাশা ছিল, কিন্তু অন্তরের গভীরে তারা সম্মত। তবে পাঁচ মনোনীতের মধ্যে একমাত্র অফলাইন লেখক হান বিং, তার চারপাশে থাকা ছোট গোষ্ঠীর আবেগ প্রবল ছিল।

লাইভ সম্প্রচারে না হলে তারা হয়তো মঞ্চে উঠে চিৎকার করতো, “অন্ধকার ষড়যন্ত্র!”

“???”

সমস্ত আলো যখন তার ওপর কেন্দ্রীভূত হলো, লি চুয়ানগাং একটু স্থির হয়ে গেলেন, ক্যামেরায় তার সেই অভিব্যক্তি ধরা পড়ল। পাশের লো ওয়েন দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখিয়ে লি চুয়ানগাং কে আসন থেকে টেনে তুলে, তার পর নিজে উঠে তাকে জোরে আলিঙ্গন করলেন এবং হালকাভাবে ঠেলে বললেন, “এতক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকো না, তোমার সেরা অবস্থা নিয়ে মঞ্চে উঠো পুরস্কার নিতে, আর তারপর...

তোমার শেষ সময় আছে পুরস্কার পাওয়ার বক্তব্য দেওয়ার জন্য!”

স্পটলাইটের তীব্র আলোতে থাকা এতটাই ঝলমল করছিল, থম্পসনের ঘোষণা শেষে লি চুয়ানগাং হয়ে উঠলেন পুরো মঞ্চের এবং দেশের প্রধান আকর্ষণ।

অগণিত ক্যামেরা, ভিডিও ক্যামেরা এবং আলো তার চারপাশে ঘুরছিল, যেন তিনি পবিত্র আলোতে স্নান করছেন।

অন্য পাশে বসা লো ইউ বিস্ময়ের সঙ্গে তার সুন্দর চোখ বড় করে তাকালেন, তার মুখে অবিশ্বাসের ছাপ স্পষ্ট। সে ভাবছিল লি চুয়ানগাং এর ফলাফল হয়তো তার মতই হবে, অর্থাৎ সঙ্গী হিসেবে ব্যর্থ।

কিন্তু বাস্তবতা অনেক সময়ই এতটাই অযৌক্তিক হয়, ভাগ্যের নিয়ন্ত্রণ অবশ্যই একজন দেবীর হাতে, পুরুষ দেবতার নয়, অন্যথায় কেন লি চুয়ানগাং কে এত সম্মান দেওয়া হতো?

অবশ্য, এখন এটা অপরিবর্তনীয় সত্য!

অনেকেই ‘ভূত বাতাসে প্রদীপ নিভায়’ বইটি পড়েছেন, কেউ মুগ্ধ হয়েছেন, কেউ সফলতার কারণ বুঝতে চেয়েছেন, কিন্তু লেখক লি চুয়ানগাং কে চেনেন খুব কম, হাতের আঙুলে গোনা যায়।

এটাই হয়তো সমস্ত অনলাইন লেখকদের অবস্থা, তারা幕পেছনে লুকিয়ে চুপচাপ পরিশ্রমী, পরিচিত হওয়ার আশা নয়, শুধু তাদের কাজের স্বীকৃতি চায়।

প্যান ইউয়েমিং এবং জিন ছেন আজকের অতিথিদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি মনোযোগী ছিলেন। প্রথমজন ইতিমধ্যে হুয়া সি চলচ্চিত্রের নোটিশ পেয়েছেন, ‘ভূত বাতাসে প্রদীপ নিভায়’ নাটকের প্রধান চরিত্র হু বাঈ এর ভূমিকায় নিশ্চিত, তাই বইয়ের লেখককে গুরুত্ব দেওয়া স্বাভাবিক।

শোনা যায়, নাটকের স্ক্রিপ্ট নিজেই এই তরুণ, প্রায় বিশের কাছাকাছি বয়সের যিনি, তিনি হাতে নেবেন, যাতে দর্শকদের জন্য আসল গল্প এবং বিষয় উপস্থাপন করা যায়। এত কম বয়সে এত বড় সাফল্য পাওয়া, যা অনেকেই জীবনে একবারও পায় না, তিনি জানেন ‘কিং বুকমার্ক পুরস্কার’ হল প্রত্যেক অভিনেতার স্বপ্নের ‘গোল্ডেন ম্যান অ্যাওয়ার্ড’ এর মতো।

সুযোগ পেলে প্যান ইউয়েমিং এই লেখককে ভালোভাবে চিনতে চান, নাটক রচনার সময় যদি কিছুটা লেখার দিক ঘুরিয়ে প্রধান চরিত্রকে আরও উজ্জ্বল করে তোলা যায়, তবে ভালো হয়। ল্যানডন বুকস-এর সাংহাই প্রধান থম্পসন যদি আজকের পুরস্কার অনুষ্ঠানে না আসতেন, তাহলে মঞ্চে, নারী উপস্থাপনাকারীর পাশে তিনি থাকতেন!

দুঃখ তো আছে, তবে প্যান ইউয়েমিং বিশ্বাস করেন লেখককে চিনার সুযোগ আসবেই।

যদি প্যান ইউয়েমিং মাঝে মাঝে লি চুয়ানগাং এর দিকে তাকাতেও থাকেন, তবে জিন ছেন লি চুয়ানগাং উঠে দাঁড়ানোর মুহূর্ত থেকে নজর সরায়নি। সত্যি বলতে, দীর্ঘ খোঁজের পর সহজেই পাওয়া গেল, এবং তিনি তার এজেন্ট কিউংজিয়েকে ‘ভূত বাতাসে প্রদীপ নিভায়’ লেখকের সাথে পরিচয়ের চেষ্টা করতে বলেছিলেন।

ফলাফল, লেখক এত কাছে অথচ দূরে! আসলে ‘ভূত বাতাসে প্রদীপ নিভায়’ এর নাটক রূপায়ণ এখনো আনুষ্ঠানিক ঘোষণা হয়নি, শুধু গুজব এবং ছোটখাটো খবরেই শিল্পজগতে ব্যাপক আলোচনার বিষয়, এবং এখন ‘কিং বুকমার্ক পুরস্কার’ অর্জন, সব মিলিয়ে সাফল্যের বাতাস বইছে। যদি পরিচালক নিজের মতো করে নাটককে বিকৃত না করেন, বছরটির অন্যতম সেরা নাটক খুব শীঘ্রই দৃশ্যমান হবে!

“অবশ্যই জিততে হবে!”

জিন ছেন নিঃশব্দে মনের মধ্যে বলল, এবার তার লক্ষ্য শুধু প্রধান নারী চরিত্র নয়, নিজেকে ছোটো ভূমিকায় সুরক্ষিত রেখেছে। বিশ্বাস করেন, আজকের পর অনেক পণ্ডিত পাঠক যারা অন্ধ নন বা সময় পেলেই এই সুযোগ হাতছাড়া করবেন না।

পুরস্কার অনুষ্ঠান এখনও শেষ হয়নি, কিন্তু জিন ছেনের মন এখন আর পুরস্কার অনুষ্ঠানে নেই, বরং কল্পনা করছে অনুষ্ঠান শেষে কীভাবে লেখকের সঙ্গে পরিচিত হওয়া যায়।

সোজাসুজি গেলে হয়তো কিছুটা অসভ্য মনে হতে পারে, আর যদি লেখক পছন্দ না করেন? বিপরীত ফলাফল হতে পারে, সেটা এড়াতে হবে।

মাঝখানে একজন মাধ্যমকারী!

বিভিন্ন চিন্তা-ভাবনার পর, জিন ছেন মনে করেন সবচেয়ে ভালো উপায় একজন মধ্যস্থতা কারীর সাহায্য নেওয়া, যিনি তার এবং লি চুয়ানগাং এর মধ্যে যোগাযোগ ঘটাতে পারেন। আর সেই ব্যক্তির নাম তার মাথায় এসেছে, তিনি হলেন প্যান ইউয়েমিং।

যেহেতু তিনি ‘ভূত বাতাসে প্রদীপ নিভায়’ নাটকের প্রধান নায়ক, লেখক লি চুয়ানগাং হয়তো আগেও না চিনলেও, এখন অবশ্যই তাকে চিনতে আগ্রহী হবেন।