ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায় সাহিত্যিক প্রতিনিধি

শাংহাইয়ের পূর্বের মুক্তা টাওয়ার।

“নমস্কার, আপনি কোন প্যাকেজটি নিতে চান? আমাদের এখানে মোট তিনটি প্যাকেজ আছে—এ, বি, সি।”

“এ প্যাকেজই নেব।”

লি চুনগাং তার ফোনে উইচ্যাট খুলে, সামনের ব্যক্তির দেওয়া কিউআর কোড স্ক্যান করে, দুই শত বিশ ইউয়ান পরিশোধ করল। তারপর সহজেই প্রবেশদ্বার অতিক্রম করে পূর্বের মুক্তা টাওয়ারের লিফটে উঠে, উপরের দিকে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে লাগল।

লিফটে দাঁড়িয়ে, সে হঠাৎ মনে করতে লাগল, ড্রাগন腾 ওয়েবসাইট ছাড়ার পর ঠিক কেমন এক ফোন কল পেয়েছিল—

“আমি জানতে চাই, আপনি কি চুনচুন চুনগাং? যদি অনুমতি দেন, আমি কি আপনার তিন মিনিট সময় চাইতে পারি?”

“আমি, এখন থেকে আপনার কাছে তিন মিনিট সময় আছে।”

তিন মিনিটের সুযোগ দেওয়ার পেছনে বিশেষ কোনো কারণ ছিল না; লি চুনগাং তখন রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করছিল, ফাঁকা সময় ছিল বলে সাড়া দিয়েছিল।

“আমি রো ওয়েন, উইনচুয়েন সাহিত্য এজেন্সির একজন সাহিত্য এজেন্ট। আমার বিশ্বাস, একজন প্রতিভাবান সাহিত্যিকের উচিত তার সময়ের বেশির ভাগটা কেবল সৃজনশীলতায় ব্যয় করা। কিন্তু আজকের দিনে যখন সাহিত্যিক কাজগুলো ক্রমশ আইপিতে রূপ নিচ্ছে, তখন লেখককে অনেক কিছু সামলাতে হয়।

যেমন বিনোদন জগতের শিল্পী ও এজেন্টের সম্পর্ক—শিল্পী তার কাজ নিয়ে ব্যস্ত থাকে, বাকি সব দায়িত্ব এজেন্টের হাতে ছেড়ে দেয়। এতে চিন্তামুক্ত থাকা যায়, একে অপরের সাফল্য নিশ্চিত হয়।

বিশেষজ্ঞদের কাজ বিশেষজ্ঞদের হাতে থাকাই উচিত।

এইভাবেই সাহিত্য এজেন্ট নামের নতুন পেশার জন্ম হয়েছে, যার উদ্দেশ্য লেখকদের পক্ষে সব রকম কাজ দেখে দেওয়া—প্রডাক্ট রূপে উপস্থাপন, ব্যবসায়িক প্রসার, নানা ধরনের কপিরাইট বিক্রি, দরকষাকষি ইত্যাদি...

চলতি ব্যাপক জনপ্রিয় লেখক অথবা নবীন উদীয়মান লেখক—সবাই আমাদের মতো পেশাজীবীদের প্রয়োজন করে...”

এরই মধ্যে তিন মিনিট পেরিয়ে গেছে, কিন্তু লি চুনগাং ফোনটি রাখেনি। কারণ, তার মনে কথাগুলো সাড়া দিয়েছে; সে নিজেও এই অভিজ্ঞতা অনুভব করেছে।

একবার কল্পনা করা যাক—এইবার ‘ভূতের বাতি’ বইয়ের প্রকাশনার কপিরাইট নিয়ে যদি তার পাশে একজন সাহিত্য এজেন্ট থাকত, এবং সেই এজেন্ট ড্রাগন腾 ওয়েবসাইট ও মানজিংহুয়া প্রকাশনা সংস্থার মধ্যে আলোচনায় তার প্রতিনিধি হয়ে অংশ নিত, তাহলে কি আরও ভালো শর্ত আদায় করা যেত না?

আসন্ন বিষয়, ড্রাগন腾 ওয়েবসাইটের সঙ্গে ‘দ্য গ্র্যান্ড চুক্তি’ নবায়ন করার প্রসঙ্গ, যদি সাহিত্য এজেন্টকে এই আলোচনার দায়িত্ব দেওয়া হয়, তাহলে কি আরও সহজ, স্বচ্ছন্দ এবং সময়সাশ্রয়ী হতো?

এখন তার হাতে শুধু ‘ভূতের বাতি’ একটাই বই; ভবিষ্যতে দ্বিতীয়, তৃতীয়, অসংখ্য বই আসবে। তখন কি প্রতিদিন এসব নিয়ে ব্যস্ত থাকতে হবে? লেখার জন্য সময় থাকবে কি?

চলচ্চিত্র ও গেমের কপিরাইট নিয়ে আলোচনা—এসব যদি সাহিত্য এজেন্টের হাতে ছেড়ে দেওয়া যায়?

লি চুনগাং ভাবল, এসব প্রশ্নের উত্তর নিশ্চয়ই ‘হ্যাঁ’। তার মন ইতিমধ্যে এই প্রস্তাবে আকৃষ্ট হয়েছে; কিন্তু আরও একটি প্রশ্ন রয়েছে, এবং সেটিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ—কীভাবে নিশ্চিত করা যাবে, সাহিত্য এজেন্টটি সত্যিই লেখকের জন্য নিবেদিতভাবে কাজ করবে?

রো ওয়েন যেমন বলল, সাহিত্য এজেন্ট ও লেখকের সম্পর্ক শিল্পী ও এজেন্টের মতো, অথচ শিল্পীরা এজেন্টের দ্বারা প্রতারিত ও শোষিত হওয়ার ঘটনা তো বিরল নয়।

দূরের উদাহরণ, ‘বাও’ নামের এক তারকার ঘটনা এখনও চোখের সামনে; কাছের উদাহরণ, দক্ষিণ কোরিয়ার এল-প্রথম নামের অভিনেত্রীকে তার এজেন্ট কোটি কোটি টাকা প্রতারণা করেছে—সেসবও স্মরণীয়...

“অস্বীকার করি না, আমি তোমার বলা সাহিত্য এজেন্টের প্রয়োজন অনুভব করছি, কিন্তু আমার একটি প্রশ্ন আছে, তার উত্তর চাই।”

“চুনচুন চুনগাং, বলুন!” রো ওয়েন বাড়িতে বসে, উদ্বেগে মন শান্ত রাখার চেষ্টা করল; কথা বলার সময় তার কণ্ঠ যেন স্থির থাকে, তবুও বারবার কাঁপতে থাকা পা তার অস্থিরতা প্রকাশ করল।

তবে তার অন্য হাতে শক্ত করে মুঠি বানিয়ে নিজের মনকে সাহস দিচ্ছিল।

প্রস্তাব দিয়ে, রো ওয়েন যেভাবে পরিকল্পনা করেছিল—বারবার অনুশীলন করেছে—তাতে ফোন না রাখলে এবং তার কথায় মন আকৃষ্ট হলে, পরিকল্পনার প্রায়—

নিরানব্বই ভাগ সফল!

শত মাইল পেরোলে দশ মাইল বাকি থাকে, এখন রো ওয়েনের দরকার শেষ ধাপ—কীভাবে লি চুনগাংকে সাহিত্য এজেন্ট হিসেবে নিজেকে গ্রহণ করাতে পারে।

অন্তর থেকে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, সে বলল, “ফোনে আমার আন্তরিকতা প্রকাশ করা অসম্ভব, আমি কি সেই সৌভাগ্যবান হতে পারি, আপনাকে পূর্বের মুক্তা টাওয়ারে একসঙ্গে রাতের খাবার খেতে আমন্ত্রণ জানাতে?”

“পূর্বের মুক্তা টাওয়ারের ঘূর্ণায়মান রেস্তোরাঁ?”

“হ্যাঁ।”

“সময়?”

“রাত সাতটা ঠিক।”

“আমি তো চাইছিলামই পূর্বের মুক্তা টাওয়ারের সৌন্দর্য দেখতে, দেখা হবে রাতেই!”

“প্রিয়তমা, আমি তোমাকে ভালোবাসি, মুআ!”

প্রস্তাব গ্রহণের উত্তর পেয়ে, রো ওয়েন আনন্দে চিৎকার করতে করতে বাথরুমে ছুটে গেল, সেখানে তার স্ত্রী লিন ইমিন কাপড় ধুচ্ছিল; তাকে জড়িয়ে ধরে চুম্বন করল, যেন এভাবেই তার আনন্দ প্রকাশ করতে পারে।

স্ত্রী লিন ইমিন বিরক্তভাবে মুখে জমা চুম্বন মুছতে লাগল, তবে চোখে ছিল স্বামীর জন্য গর্ব ও আনন্দের ছাপ। সে জানে, রো ওয়েন এই পরিকল্পনার জন্য কতদিন, কত শ্রম দিয়েছে।

দিনরাত এক করে, লক্ষ্যপূরণে অবিচল, ব্যর্থতাকে অগ্রাহ্য করা—এই শক্তি দেখে মন কেঁদে ওঠে। ভাগ্য প্রস্তুত মানুষের জন্যই সুযোগ রেখে দেয়; স্বামীর সাফল্যে লিন ইমিন খুশি, আরও বেশি আত্মবিশ্বাস পায়, এটাই তো স্বাভাবিক!

স্ত্রীর সঙ্গে আনন্দ ভাগ করে নিয়ে, রো ওয়েন আত্মতৃপ্তিতে মত্ত হয়নি; সে জানে, রাতের সাক্ষাতেই নির্ধারিত হবে ভাগ্য। আবার তড়িঘড়ি করে ঘরের একমাত্র টেবিলের কাছে গিয়ে, ড্রয়ার থেকে খুব যত্ন করে একটি নীল ফাইল বের করল।

সাবধানী হাতে, যেন ফাইলটি কোনোভাবে ক্ষতিগ্রস্ত না হয়, কারণ এই নীল ফাইলেই রো ওয়েনের গভীর প্রত্যাশা ও আন্তরিকতা জমা রয়েছে।

সবচেয়ে উপযুক্ত, সুন্দর পোশাক পরল; আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে নিজেকে সাহস দিল, ফাইল হাতে বেরিয়ে পড়ল...

শাংহাইয়ে আসার আগে, লি চুনগাংও প্রস্তুতি নিয়েছিল। সে অনলাইনে খুঁজে দেখেছিল, শাংহাইয়ের দশটি দর্শনীয় স্থানের তালিকা। সময় ও বাজেটের সীমাবদ্ধতায়, সে দু'টি জায়গা বেছে নিয়েছিল, যেগুলো তার সবচেয়ে বেশি আগ্রহের।

শাংহাইয়ের প্রতীক পূর্বের মুক্তা টাওয়ার এবং সবচেয়ে সুন্দর রাতের দৃশ্য—ওয়াইতান!

রো ওয়েনের আমন্ত্রণ ও তার পরিকল্পনা একসঙ্গে মিলে গেছে, তাই এই সময়েই লি চুনগাং পূর্বের মুক্তা টাওয়ারে উপস্থিত। লিফটের জানালা দিয়ে শাংহাইয়ের ওয়াইতানের রাতের দৃশ্য দেখে, তার মনে tonight-এর জন্য নতুন আগ্রহ জন্ম নিল...