চুরানব্বইতম অধ্যায়: সরাসরি অপসারিত হয়ে গেলেন

তারা দু’জন মাত্র দরজার কাছে পৌঁছাতেই হঠাৎ দেখে, বাইরে এক দীর্ঘদেহী ছায়ামূর্তি দাঁড়িয়ে আছে।

কাছে গিয়ে চেয়ে দেখতেই, স্পষ্ট বোঝা গেল—সে তো লু মিং।

“লু, লু মিং?!”

শেন বাওইউনের বুক কেঁপে উঠল, অজান্তেই ঘাবড়ে গেল সে।
কী করে সম্ভব? এই সময়ে লু মিংয়ের তো যন্ত্রাংশ কারখানায় থাকার কথা!

সে কিছু বুঝে ওঠার আগেই, লু মিং মুঠি বেঁধে ঝাঁপিয়ে পড়ল। শেন বাওইউনের দিকে নয়, সোজা সঙ চ্যাংয়ের গায়েই ঘুষি চালাল।

“আহ——!”

আরেকটি করুণ চিৎকার আকাশ ফাটিয়ে উঠল। আগে থেকেই দুই পা চেপে ধরে যন্ত্রণায় কাতর সঙ চ্যাং মুহূর্তেই মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

রাগে, অপমানে তার মুখ বিকৃত হয়ে উঠল। “লু মিং, তুই আমার ওপর হাত তুলেছিস! তোর দেখে নেব! পরের বার যখন তুই বাড়িতে থাকবি না, তখন দেখবি আমি শেন জিয়াইনের কী সর্বনাশ করি……!”

কথা শেষ হওয়ার আগেই লু মিং আবার এক লাথি কষাল। জানি-না-অজান্তে কি না, ঠিক সঙ চ্যাংয়ের দুই পায়ের মাঝখানেই আঘাত লাগল, আগের ক্ষতের উপর আরও আঘাত পড়ল।

এবার সঙ চ্যাং আর চিৎকারই করতে পারল না। চোখ ছানাবড়া করে মুখ হাঁ করে শুধু হাঁসফাঁস করতে লাগল, তার মুখের রঙও বিটরুটের মতো গাঢ় হয়ে গেল।

লু মিং তার দিকে তাকিয়ে রইল, মুখখানা ঠান্ডা ও কঠিন।

“আগেও আমি তোমাদের সাবধান করেছিলাম, আবার যদি আমার বউকে বিরক্ত করতে আসো, দেখামাত্র পেটাব।”

“আমি যদি তখন বাড়িতে না-ও থাকি, পরে তোমাদের কেউই রেহাই পাবে না!”

একপাশে দাঁড়িয়ে থাকা শেন বাওইউন সঙ্গে সঙ্গে শিউরে উঠল।

আগের জন্মে সে ভাগ্যক্রমে লু মিংয়ের স্ত্রী হয়েছিল ঠিকই, কিন্তু লু মিংকে এতটা রাগতে সে কখনও দেখেনি। এমন চেহারা দেখলে আর কেউ সহজে উস্কানি দেওয়ার সাহস পায় না।

তাই লু মিং সঙ চ্যাংকে মারছে দেখে সে যতই রাগে ফেটে পড়ুক, লু মিংয়ের মুখের ওপর একটুও বিরক্তি দেখাতে সাহস পেল না। শেষে দাঁত কামড়ে সঙ চ্যাংয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, আর কাঁদতে কাঁদতে চেঁচাতে লাগল।

“সঙ চ্যাং, তুমি ঠিক আছ তো? রক্ত বেরোচ্ছে নাকি? চলো… আমাদের তাড়াতাড়ি হাসপাতালে যেতে হবে!”

লু মিং তাদের বিদায় জানাতে জানাতে একপ্রকার তুলে নিয়ে সোজা বাইরে ছুড়ে ফেলে দিল।

আঙিনার ভেতরে দাঁড়িয়ে শেন জিয়াইন পুরো দৃশ্যটাই দেখল। সে হস্তক্ষেপ করেনি, শুধু লু মিং যখন সঙ চ্যাংকে লাথি মারল, তখন সামান্য ভুরু তুলল।

লু মিং সম্পর্কে তার ধারণা ছিল, ওর সেই লাথিতে একটুও দয়া ছিল না। তার আগেও তো সে নিজে এক লাথি বসিয়েছিল……

সঙ চ্যাং কি সত্যিই এবার পঙ্গু হয়ে গেল না?

শেন বাওইউন কী তাড়াহুড়ো করে, আধা টেনে-আধা তুলে সঙ চ্যাংকে নিয়ে চলে যাচ্ছে দেখে শেন জিয়াইনের চোখ একটু সরু হয়ে এল। তারপর লু মিংকে হালকা হাসি দিয়ে বলল, “আমাদের আগে থেকেই তৈরি থাকতে হবে। ওরা বোধহয় আবারও আমাদের ঝামেলায় ফেলতে আসবে।”

লু মিং সঙ্গে সঙ্গে তার ইশারা বুঝে গেল।

সঙ চ্যাং-এর মতো লোক, যে সামান্য সুবিধের জন্যও লোভ করে, তার কিছু না হলেও নিশ্চয়ই এই ঘটনাকে ভাঙিয়ে টাকা আদায়ের চেষ্টা করবে। আর এবার তো দেখতেই পাওয়া যাচ্ছে, ক্ষতিও কম হয়নি।

যদি সত্যিই গোড়ার দিকটাই নষ্ট হয়ে থাকে, তবে শুধু সঙ চ্যাং নয়—শেন বাওইউনও হয়তো উন্মাদ হয়ে উঠবে।

লু মিং তৎক্ষণাৎ পেছনের উঠোনে গেল। যেতে যেতে বলল, “আমি যন্ত্রপাতি নিয়ে এসে আঙিনার দরজাটা আরও মজবুত করে দিই। এই দু’দিন আমিও তোমার সঙ্গে বাড়িতেই থাকব……”

অন্যদিকে, সঙ চ্যাংকে হাসপাতালে নিয়ে গিয়ে পরীক্ষা করানো শেন বাওইউনও শিগগিরই ফলাফল পেয়ে গেল। তার মুখটা মুহূর্তেই ফাঁকা হয়ে গেল।

“আপনি কী বললেন? স্থায়ী ক্ষতি হয়েছে মানে কী? আপনারা বলতে চাইছেন, সঙ চ্যাং পুরোপুরি…… নষ্ট হয়ে গেছে?!”

তার সামনে দাঁড়ানো সাদা অ্যাপ্রনধারী চিকিৎসক সহানুভূতির চোখে তার দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন। “হ্যাঁ।”

তারপর আরও যোগ করলেন, “তবে এর আগেই তার অবস্থা খুব একটা ভালো ছিল না। আপনাদের জন্য তাতে তেমন বড় প্রভাব পড়ার কথা নয়……”

শেন বাওইউন আবারও শ্বাস টেনে নিল।

আগেই খুব একটা ভালো ছিল না?

তাতে নাকি তেমন বড় প্রভাব পড়ার কথা নয়??

কীভাবে সম্ভব!

এতক্ষণে তার কিছুটা বোঝা হয়ে গিয়েছিল, সঙ চ্যাং আগে কেন তাকে ছুঁতে চাইত না—আসলে ওর নিজেরই শরীরে সমস্যা ছিল। কিন্তু এমন অবস্থাতেও তো সাধারণত চিকিৎসার সম্ভাবনা থেকে যায়!

এখন যদি একেবারেই নষ্ট হয়ে যায়, তবে তাদের মধ্যে আর কোনও দাম্পত্যজীবনই থাকবে না? তার নিজেরও তো আর সন্তান হবে না!

শেন বাওইউন প্রবল ধাক্কা খেল, চোখের সামনে সব অন্ধকার হয়ে এল, আর প্রায় সেখানেই অজ্ঞান হয়ে যেত।

আর তার পেছনের হাসপাতালের বিছানায় পড়ে থাকা সঙ চ্যাং তো পাগলের মতো আর্তনাদ করে উঠল, বাস্তবতা মেনে নিতে একেবারেই রাজি নয়।

সে ডাক্তারের দিকে তাকিয়ে অশ্লীল গালাগাল বকতে লাগল: “তুই বাজে কথা বলছিস, তোর মগজে গোবর! তোর মতো অদক্ষ মহিলা ডাক্তার হাসপাতালের শুধু দেখনদারি, ডাক্তারি শিখেছিস কীভাবে কে জানে!”

“আমি লোক বদলাব, পুরুষ ডাক্তার চাই। তোর মতো ঊরু দু’টো ফাঁক করে রাখার ছিঁচকে বেশ্যা চাই না!”

ডাক্তারের মুখ কালো হয়ে গেল। আগে যে সহানুভূতির চোখে তাকিয়েছিলেন, সেগুলোও সঙ্গে সঙ্গে গুটিয়ে নিলেন; বদলে ঘৃণা আর অবজ্ঞা ফুটে উঠল।

তাই নষ্ট হয়েছে—এ তো এমনই মার খাওয়ার যোগ্য লোক! সত্যিই প্রাপ্যই হয়েছে!

তিনি চোখ উল্টে সঙ চ্যাংয়ের অনুরোধে কানই দিলেন না, শুধু ঠান্ডা গলায় বলে গেলেন, “হাসপাতালের সম্পদ আর শয্যা খুবই সীমিত। আপনার যদি অসন্তুষ্টি থাকে, সরাসরি অন্য হাসপাতালে যেতে পারেন। আর অবশ্যই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিল মিটিয়ে দেবেন।”

তারপর সোজা বেরিয়ে গেলেন।

এ অবস্থা দেখে সঙ চ্যাং নিজেকে অপমানিত বোধ করল। অপমানে-রাগে সে ঝাঁপিয়ে পড়ে শেন বাওইউনের চুল চেপে ধরল, আর বাড়িতে যেমন করত, তেমনই পিটিয়ে মারতে লাগল।

সঙ চ্যাং নষ্ট হয়ে গেছে—এই খবরে তখনও হতবিহ্বল শেন বাওইউনও অচেতনভাবে মাথা চেপে ধরল, আর নিস্তেজ হয়ে মারধর সহ্য করে গেল।

……

“বাবা, এবার তুমি আমাকে অবশ্যই ন্যায় দেবে। সঙ চ্যাং নষ্ট হয়ে গেছে! আমি এখন কী করব বলো তো?!”

“সব দোষ শেন জিয়াইন আর লু মিংয়ের। ওরাই সঙ চ্যাংকে মেরেছে, আর তাতেই সঙ চ্যাং পুরোপুরি শেষ হয়ে গেছে। সঙ চ্যাং নিজেই বলেছিল, আগে ওর সে বিষয়ে একটু সমস্যা ছিল, কিন্তু আসলে চিকিৎসার সম্ভাবনা ছিল। এখন তো একেবারেই শেষ……”

“বাবা, আমি চাই শেন জিয়াইন আর লু মিং দু’জনেই জেলে যাক। ওরা ভিতরে থেকে সঙ চ্যাংয়ের পাপের প্রায়শ্চিত্ত করুক!”

এই খবর শুনে শেন উ দেরও খুব অবাক লাগল, তারপর ক্রোধে ফেটে পড়ল।

সে টেবিলে সজোরে হাত মারল, রাগে গর্জে উঠল, “শেন জিয়াইন আর লু মিং একেবারে বেপরোয়া হয়ে গেছে!”

তারপরই বড় বড় পা ফেলে বেরিয়ে পড়ল, শেন লেইকে নিয়ে আরও কয়েকজনকে সঙ্গে করে সোজা লু মিং আর শেন জিয়াইনের বাড়ির দিকে রওনা দিল।

অন্যদিকে, শেন জিয়াইন আর লু মিং আগেই বেশ কিছুক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছিল। আঙিনায় বসে বাইরে ধ্বনিত পদধ্বনি শুনে তারা পরস্পরের দিকে একবার তাকাল, তারপর উঠে দাঁড়াল।

“শেন জিয়াইন, তুই ওই জঘন্য মেয়ে, তাড়াতাড়ি বেরিয়ে আয়!”

অবশ্য শেন জিয়াইন তার ইচ্ছামতো চলল না। আঙিনার মধ্যে দাঁড়িয়ে সে ভান করে প্রশ্ন করল, “কাকা আমার কাছে কীসের জন্য এসেছেন?”

শেন উ দের রাগ যেন বাঁধ মানল না। আঙুল তুলে সে গালমন্দ করল, “তুই এখনও জিজ্ঞেস করিস কী করে এমন কাজ করলি? আমাকে কি আবার সব বলতে হবে? শুনে রাখ, সঙ চ্যাং এখনো হাসপাতালে পড়ে আছে, তার আঘাত খুবই গুরুতর, ভবিষ্যতে ওই দিকটা বোধহয় আর চলবেই না…… যা বলার, তার একটা জবাব তো আমাকে দিতেই হবে!”

“না হলে আজ আমি আর ভদ্রতা রাখব না, সরাসরি পুলিশে ফোন করব!”

এ কথা শুনে শেন জিয়াইনের চোখে এক ঝলক বিস্ময় খেলে গেল।

সে ভেবেছিল সঙ চ্যাংয়ের অবস্থা খুব খারাপ হতে পারে, কিন্তু এমন যে একেবারে পঙ্গু হয়ে যাবে, তা ভাবেনি।

এ তো……

অত্যন্ত তৃপ্তির বিষয়!