অধ্যায় আশি: তিন জানলে তিন হও
কয়েক দিন পর।
জেলার প্রধান ও পার্টি সেক্রেটারির কাছ থেকে খবর এল—দোকানের ব্যবস্থা হয়ে গেছে, একজন সহকারীকে দিয়ে খুঁজে দেয়া হয়েছে, নির্দিষ্ট সময়ে গিয়ে নিজের চোখে দেখে আসতে পারি।
শেন জিয়াইন ভাবল, লু মিং তো প্রতিদিন কারখানায় কাজ করতে যায়, বারবার তাকে ছুটি নিতে বলা ভালো দেখায় না, তাই নিজেই আগে গিয়ে দেখে আসার সিদ্ধান্ত নিল।
কিন্তু সে যা ভাবেনি, সেটাই হল—গিয়ে পৌঁছাতেই, জেলার প্রধানের সহকারী ফাং ফাং সোজা তাকে সঙ্গে নিয়ে ঢুকে পড়ল এক অন্ধকার গলিতে।
তারপর একেবারেই অবহেলার ভঙ্গিতে একটা জরাজীর্ণ ছোট দোকান দেখিয়ে বলল, “এই যে, এটা-ই তো তোমাদের জন্য বিনামূল্যে দিয়ে দেওয়া হচ্ছে।”
শেন জিয়াইন একটু ভ眉 কুঁচকে সন্দেহ নিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “এটা কি সত্যিই প্রধান সাহেব আমাদের জন্য ঠিক করেছেন?”
তার ধারণায়, জেলার প্রধান এতটা কৃপণ মানুষ নন।
কিন্তু ফাং ফাং এমন স্বাভাবিক ভাবে, একটু বিদ্রুপের স্বরে বলল, “তা না হলে কী? বিনা পয়সায় তো দিচ্ছিই, আরও কী চাও? প্রধান সাহেবের পকেটের টাকা কি আকাশ থেকে পড়ে? একটা দোকান পেয়ে খুশি হও, এখানে এসে বাছাবাছি করার কী আছে?”
স্পষ্টতই অসৌজন্যমূলক এই কথায় শেন জিয়াইন মুখ গম্ভীর করল।
সে আর একবারও দোকানটা দেখল না, শুধু ঘুরে দাঁড়ানোর ভান করে বলল, “তাই নাকি? তাহলে আমি নিজেরই গিয়ে প্রধান সাহেবের সঙ্গে কথা বলে সবটা জানব।”
ফাং ফাং-এর মুখের ভাব বদলে গেল, সে রাগে তাকে আটকে দিল, “এটা কী মানে? তুমি কি প্রধান সাহেবের কাছে নালিশ করতে যাবে?!”
শেন জিয়াইন তার হাত ঝেড়ে ফেলে, ঠোঁটে এক রহস্যময় হাসি, “এতে তোমার কী আসে যায়?”
নিজের প্রভাব খাটানোর চেষ্টা সে আমার ওপর করেছে, এবার দেখি জেলার প্রধান এসব জানেন কিনা!
কিন্তু সে যেতেই যাচ্ছিল, হঠাৎ ফাং ফাং আবার ঠাট্টার ছলে বলল, “তুমি আসলেই সহজ-সরল, বোধহয় জানো না আমি আর প্রধান সাহেবের সম্পর্কটা ঠিক সাধারণ নয়?”
শেন জিয়াইন থেমে গেল।
অসাধারণ? কোন অর্থে?
ফাং ফাং আর গোপন করল না, পরম গর্বে বলল, “আমি আর প্রধান সাহেব তো রাতে একটা ঘরেই থাকি, তুমি চাইলে নালিশ করো, রাতে আমি তার কানে একটু ফিসফিস করলেই সে আমার কিছু করবে না।”
“তবে তোমার কথা আলাদা, আমাকে খুশি না করতে পারলে, সুযোগ পেলেই তোমাকে তাড়িয়ে দেব—তাই ভালো করে ভেবে নিও!”
শেন জিয়াইন হঠাৎ পিছনে ঘুরে তাকাল।
রাতে এক ঘরে থাকা মানে তো ছোটো প্রেমিকা! জেলার প্রধান কি না ইউয়ান হংলি-র অজান্তে রাখছে এক গোপন প্রেমিকা!
অতিশয় বিস্ময়ে সে কিছুক্ষণ কথা হারাল, ফাং ফাং ভেবে নিল সে ভয় পেয়েছে।
ফাং ফাং আরও কিছু হুমকি দিয়ে, অবজ্ঞার ভঙ্গিতে বলল, “এটাই বিনামূল্যে দেয়া হচ্ছে, চাও তো নাও, না চাইলে চলে যাও!”
বলেই নির্ভয়ে চলে গেল।
শেন জিয়াইন তার উদ্ধত পেছনটা দেখে হাসল।
শুধু একটা ছোটো প্রেমিকা, অহংকারের শেষ নেই, আর কাকতালীয়ভাবে শেন জিয়াইন তো জেলার প্রধানের আসল স্ত্রীকেই চেনে!
সে সঙ্গে সঙ্গেই চলে গেল, তবে গ্রামে নয়, সোজা চলে গেল ইউয়ান হংলি-র বাড়িতে।
ইউয়ান হংলি কিছু জিজ্ঞাসা করার আগেই শেন জিয়াইন আজকের ঘটনার সব বলল।
নিশ্চিন্ত হওয়ার জন্য যোগ করল, “জানি না আপনি এই মেয়ের কথা জানেন কিনা, কিন্তু ভেবলাম না জানিয়ে থাকা ঠিক হবে না—অনুগ্রহ করে আমাকে বাড়াবাড়ি ভাববেন না।”
ইউয়ান হংলি শেন জিয়াইনের হাত ধরল, মুখে হাসি, চোখে আগুন, “কী কথা! তুমি না জানালে তো আমি জানতেও পারতাম না! আমার ওই স্বামী তো এমনিতেই আমার ভালো চায় না, তার ওপর গোপনে একটা ছোটো প্রেমিকা রেখেছে—এটা তো আমার অপমান!”
ইউয়ান হংলি আর সহ্য করতে পারল না, শেন জিয়াইনকে কিছু জিজ্ঞেস করে সঙ্গে সঙ্গে চলে গেল প্রধান সাহেবের দিকে।
এদিকে কাকতালীয়ভাবে, ফাং ফাংও ঠিক তখন জেলার প্রধানের সামনে দাঁড়িয়ে নালিশ করছে, তার মিষ্টি স্বর দরজার ওপার থেকেও বিরক্তিকর লাগছিল।
“…ও তো স্রেফ গ্রামের মেয়ে, কোথা থেকে এত সাহস পেয়েছে কে জানে! এত কষ্ট করে একটা দোকান বের করেছি, ও আবার সেটা নিয়েও অখুশি!”
“এখন শহরের দোকান পাওয়া কত কঠিন, একটা দোকান পেতে কত পরিশ্রম করেছি—কেউ বোঝে না!”
জেলার প্রধান হাসতে হাসতে তাকে শান্ত করছিল, “ঠিক আছে, জানি তুমি কষ্ট করেছ, কয়েকদিন পর তোমার জন্য বিদেশি নতুন ব্যাগের ব্যবস্থা করব, আর তোমার প্রিয় চকলেটও আনব...”
এরপরের কথাগুলো অস্পষ্ট হয়ে গেল।
এরই মধ্যে ইউয়ান হংলি আর সহ্য করতে না পেরে দরজা ঠেলে ঢুকল—দেখল জেলার প্রধান চেয়ারে বসে, পা ছড়িয়ে, আর ফাং ফাং এক পা মাটিতে, আরেক পা ভাঁজ করে প্রধান সাহেবের দুই পায়ের মাঝে, দু’জনার মধ্যে দূরত্ব প্রায় নেই।
ইউয়ান হংলির চোখ মুহূর্তে লাল হয়ে উঠল, দৌড়ে গিয়ে ফাং ফাং-এর চুল ধরে শক্ত করে টেনে ধরল।
“তুই নির্লজ্জ মেয়েমানুষ, দিনের বেলায় এভাবে লজ্জা ছাড়া, আজ তোকে দেখে নেব!”
সে এমন জোরে চড় মারল যে, শেন জিয়াইনের দিক থেকে স্পষ্ট দেখা গেল ফাং ফাং-এর গাল মুহূর্তে ফুলে উঠেছে, ছাপটা পর্যন্ত স্পষ্ট।
সব সৌন্দর্য নিমেষে ছিন্নভিন্ন, ফাং ফাং পুরোপুরি অসহায়, ইউয়ান হংলির ধারাবাহিক চড়ের সামনে একটুও প্রতিরোধ করতে পারল না।
শেন জিয়াইন মনে মনে অদ্ভুত তৃপ্তি পেল।
জানার পরও অনৈতিক সম্পর্কে যুক্ত হলে এই পরিণতি-ই প্রাপ্য।
দুঃখ শুধু, এই দৃশ্য বেশিক্ষণ টিকল না, জেলার প্রধান পাশ থেকে রেগে চেঁচিয়ে উঠল, “যথেষ্ট, থামো!”
সে জোর করে ইউয়ান হংলি-কে টেনে সরিয়ে, ফাং ফাং-কে নিজের পেছনে নিয়ে বলল, “আর কত করবে? প্রতিদিন পাগলের মতো, বোঝো এখানে এমন কাণ্ড করা যায় না!”
“বাইরে কেউ শুনে ফেললে কী হবে? আসবে মজা দেখতে? নাকি ভাবো আমি বেশি শান্তিতে আছি, তাই আমাকে বরখাস্ত করাতে চাও, তারপর পুরো পরিবারকে না খেয়ে মরতে হবে?!”
ইউয়ান হংলি প্রথমে খুব রেগে ছিল, কিছুতেই থামতে চাইছিল না, কিন্তু এই কথা শুনে তার মুখ থমকে গেল।
জেলার প্রধান তো পুরো পরিবারের আশ্রয়, তার কিছু হলে সবাই না খেয়ে মরবে।
কিন্তু এটুকু অপমান সে মেনে নিতে পারছিল না, শেন জিয়াইনের সাহচর্যে নিজেকে সামলে নিয়ে আবার ফাং ফাং-এর দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাল, “তাহলে বলো, এই ব্যাপারটা কীভাবে মিটবে?”
“আগেভাগেই বলে রাখি, যদি আমাকে সন্তুষ্ট করতে না পারো, তবে আমি ছাড়ব না! আমার যদি কষ্ট হয়, তোমাদেরও কষ্ট দিতেই হবে!”
প্রধান সাহেব মুখ কুঁচকে বিরক্তির ছাপ দেখাল।
তবু কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “তাহলে তাকে বরখাস্ত করে দিচ্ছি, এবার নিশ্চিন্ত?”