পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: মুকফেং-এর সঙ্গে আবার দেখা

নানগং ইউচেন চিকিৎসার বিল মিটিয়ে রসিদ হাতে ওয়ার্ডের করিডরে ফিরতেই হট্টগোলের শব্দ শুনল। কৌতূহলে সে সেদিকে তাকাতেই সামনের ভিড় দেখে তার চোখের মণি সঙ্কুচিত হয়ে গেল, আর সে একেবারে জমে গেল।

“মিস উপরে মহাশয়া, আমরা তো স্রেফ ডক্টর গুওর সঙ্গে ঠাট্টা করছিলাম, দয়া করে আমাদের একটু ছাড় দিন!” ঝাও চাচা আর আরেকজন সন্নিহিত হয়ে উঠছে, আর তাদের সামনে উপরে মহাশয়া লাগাতার পা দিয়ে অজ্ঞান হয়ে পড়ে থাকা ঝৌ লিংথিয়ানের বুক মাড়িয়ে দিচ্ছেন। তারা অনুনয় করছিলেন।

উপরে মহাশয়া কথাটা শুনে না থেমে বরং পুরো দেহটা ঝাঁপিয়ে ঝৌ লিংথিয়ানের পেটের উপর উঠে বসলেন, ছোট্ট গোলাপি ঠোঁট বাঁকিয়ে বিরক্ত গলায় বললেন, “তোমরা দুজনও কি একবার চেষ্টা করে দেখতে চাও?”

কথা শেষ হতেই ঝাও চাচা আর অন্যজন শীত কাঁপুনি দিয়ে উঠল, আর আর কোনো কথা বলার সাহস পেল না। চোখের সামনে থাকা এই ছোট দানবটিকে খেপিয়ে দেওয়ার ভয়ে তারা কেবল অসহায় দৃষ্টিতে অজ্ঞান হয়ে পড়ে থাকা কারারক্ষকটির দিকে তাকিয়ে রইল।

চারপাশের লোকজন এই নাটকীয় দৃশ্য দেখে বিস্ময়ে হাঁ করে রইল, কেউই শান্ত হতে পারল না। এক মিনিট আগেও যে ভয়ংকর লোকটা হাসপাতাল উড়িয়ে দেওয়ার হুমকি দিচ্ছিল, এখন সে এক মধ্যবিদ্যালয়ের ছাত্রীসদৃশ ছোট মেয়ের পায়ের তলায় পড়ে আছে, আর প্রতিবাদ করার সাহসও নেই। এই বিপুল ফারাক তাদের মাথা ঘুরিয়ে দিচ্ছিল।

“আরে, ও তো উপরে নগরপতির ছোট মেয়ে—উপরে মহাশয়া! তাই তো ঝৌ লিংথিয়ানের একটুও প্রতিবাদ করার সাহস নেই!” কেউ অবশেষে ব্যাপারটা বুঝে ফিসফিস করে বলল।

এ সময় পাশে দাঁড়ানো তরুণ নার্স, যে ডক্টর গুওর মুখের রক্ত মুছছিল, খুশিতে বলে উঠল, “প্রতিবাদ? হেঁ! তার পরিচয় যাই হোক না কেন, এক স্তরের যন্ত্রযোদ্ধার শক্তিই যথেষ্ট ঝৌ লিংথিয়ানের দলবলকে শিকড়সহ উপড়ে ফেলতে। সে কি প্রতিবাদ করার সাহস করবে?”

“অসম্ভব! এত ছোট বয়সেই এক স্তরের যন্ত্রযোদ্ধা?”

“এখনই কি দেখোনি ওর হাতে থাকা কালো পিস্তলটা? সেটাই তো যন্ত্রসামগ্রী!”

“আহা… নগরপতির মেয়ে বলেই কথা। এত ছোট বয়সেই যন্ত্রযোদ্ধা, ভবিষ্যৎ তো অসাধারণ!”

চারপাশের চাপা গুঞ্জন শুনে নানগং ইউচেন স্তম্ভিত হয়ে গেল। সে কল্পনাও করেনি যে কেশিনকে নিয়ে হাসপাতালে এসে, নিজের খুন করতে চাওয়া ঝাও চাচা আর আগের কফিশপের সেই ছোট্ট মেয়েটির মুখোমুখি হতে হবে!

একই সঙ্গে তার মনে ভেসে উঠল দুটি নাম—উপরে ইউরান, উপরে মহাশয়া!

“তাহলে ওরা দুজনই রিহা শহরের নগরপতির মেয়ে! তাই এত অল্প বয়সেই এক স্তরে পৌঁছে গেছে!” নানগং ইউচেন মনে মনে চমকে উঠল।

এরপর মেঝেতে অচেতন পড়ে থাকা ঝৌ লিংথিয়ানকে দেখে সে আরও একবার চমকে উঠল, আর ভাগ্যকে ধন্যবাদ দিল যে আসার পথে তাদের সঙ্গে দেখা হয়নি; নইলে সত্যিই…

এ কথা ভেবে তার কপালে ঠান্ডা ঘাম জমতে লাগল। সে তো ভেবেছিল কেশিন সেরে ওঠা পর্যন্ত কয়েকদিন এখানে থাকবে, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে দ্রুত এখান থেকে চলে যেতে হবে, নইলে পরিণতি ভয়াবহ হবে।

সে যখন চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল, তখনই পেছন থেকে এক শীতল নারীকণ্ঠ শোনা গেল, “লিংলিং, যথেষ্ট হয়েছে? তাড়াতাড়ি আমার সঙ্গে চল, সন্ধ্যায় কাজ আছে!”

কথা শেষ হতেই নানগং ইউচেন শরীর ঘুরিয়ে দেখল, তার মুখের সামনে দিয়ে বেগুনি রেশমি চুলের এক ঝলক বয়ে গেল, আর তারপরই দেখা গেল এক মোহময়ী ও সুন্দর পেছনদৃশ্য।

“ওহ, আচ্ছা ঠিক আছে, দিদি!” অনেক দূর থেকে ডাক শুনে উপরে মহাশয়া সরাসরি ঝৌ লিংথিয়ানের গা থেকে লাফিয়ে নামলেন, তারপর উপরে ইউরানের দিকে দৌড়ে গেলেন। তবে মাঝপথে পুরোনো অধ্যক্ষের পাশ দিয়ে যেতে যেতে থেমে বললেন, “বুড়ো, পরে যেন Z008 নম্বর ওয়ার্ডে মুফেংয়ের চিকিৎসা করাতে ভুলে যেও না। নইলে কাল ফিরে এসে আমি তোমাদের হাসপাতালটাই উড়িয়ে দেব!”

উপরে মহাশয়া কথাটা বলে আর উত্তর শোনার অপেক্ষাও করলেন না; লাফাতে লাফাতে উপরে ইউরানের পিছু নিলেন, আর তার সঙ্গে সেখান থেকে চলে গেলেন।

“সে… সে!” নানগং ইউচেন জায়গায় স্থির হয়ে গেল। মিলিয়ে যেতে থাকা বেগুনি পেছনদৃশ্যের দিকে তাকিয়ে রইল। উপরে ইউরানকে সে এ নিয়ে তৃতীয়বার দেখল, কিন্তু মনে হলো অন্যজন যেন তাকে একেবারেই মনে রাখেনি!

“ঠিকই তো। তিনি তো এক স্তরের যন্ত্রযোদ্ধা। যদিও একবার আমাকে বাঁচিয়েছিলেন, আমি তো সাধারণ এক নগরবাসী—কেনই বা তিনি আমাকে মনে রাখবেন?” নানগং ইউচেন একটু আগে তার সঙ্গে মুখোমুখি হওয়ার সময় দেখা সেই উদাসীন সুন্দর চোখজোড়া স্মরণ করে মাথা নেড়ে হালকা হেসে নিল। তারপর চুপিচুপি পেছনের মোড় ঘুরে সরে গেল।

কয়েক মিনিট পরে সে কেশিনের ওয়ার্ডে ফিরে এল। ঘুমন্ত সাদা মুখের দিকে তাকিয়ে নানগং ইউচেনের মন খারাপ হয়ে গেল। আগেরবার প্রতিজ্ঞা করেছিল, আর কখনও দিদিকে আঘাত পেতে দেবে না, অথচ এখন তো হাসপাতালেও থাকা যাচ্ছে না।

“হাঁ…” কিছুক্ষণ দোলাচলের পর অবশেষে সে ধীরে ডেকে উঠল, “কেশিন!”

নানগং কেশিন ঝাপসা চোখে ধীরে ধীরে চোখ খুলল, কিছুটা বিভ্রান্ত।

“কেশিন, আমাদের এখনই এখান থেকে চলে যেতে হবে, নইলে…” নানগং ইউচেন করিডরে দেখা ঝাও চাচা আর আরেকজনের ঘটনা তাকে বলল। মাঝখানে উপরে মহাশয়া আর উপরে ইউরানের কথা সে একেবারে এড়িয়ে গেল।

কথা শুনে নানগং কেশিনের মুখ আরও ফ্যাকাশে হয়ে গেল। আতঙ্কে সে নানগং ইউচেনের হাত শক্ত করে ধরে বলল, “ইউচেন, ওরা কি আমাদের দেখে ফেলবে না?”

মেয়ে হওয়ার কারণে এমন ঘটনায় সে স্পষ্টই নানগং ইউচেনের চেয়ে বেশি ভয় পাচ্ছিল। ভেবেছিল বিপদ একবার কেটে গেছে, কে জানত একদিনের মাথায় আবার হাসপাতালে এমনই মুখোমুখি হতে হবে!

“না, আমি আগে বাইরে গিয়ে দেখে আসি। তুমি কোটটা পরে নাও!” নানগং ইউচেন কয়েকটা কথা বলে সান্ত্বনা দিল, তারপর তড়িঘড়ি ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।

সতর্কভাবে এক চক্কর ঘুরে সে অদ্ভুতভাবে হাসপাতালের আরেকটি ওয়ার্ড-অঞ্চলে এসে পড়ল। দরজার ফলকগুলো দেখে মনে হচ্ছিল, সে যেন কোনো নির্দিষ্ট কক্ষ খুঁজছে।

হ্যাঁ, সে মুফেংয়ের ওয়ার্ড খুঁজছিল। একটু আগে যাওয়ার সময় উপরে মহাশয়ার মুখ থেকে তার সম্পর্কে খবর শুনেছিল, তাই ঝুঁকি নিয়ে নানগং ইউচেন এখানে চলে এসেছিল।

দশ-পনেরো মিনিট খুঁজে শেষমেশ সে Z008 নম্বর ওয়ার্ডের দরজার সামনে দাঁড়াল। গভীর শ্বাস নিয়ে হাতল ঘুরিয়ে ভেতরে ঢুকে গেল।

“কিচ্ কিচ্!”

এটি একটি উচ্চমানের ওয়ার্ড, ভেতরে সবরকম সুবিধা আছে। নানগং ইউচেন ঢুকেই দূরের বিছানায় এক বলিষ্ঠ মধ্যবয়স্ক পুরুষকে দেখতে পেল—মুফেং!

একই সঙ্গে শব্দ শুনে মুফেংও ঢুকে পড়া নানগং ইউচেনকে দেখতে পেলেন। তিনি একটু থমকে গেলেন; বুঝতে পারলেন না, এই কিশোর এখানে কেন এসেছে।

“হাঁ!” নানগং ইউচেন একটি দম নিয়ে কিছুটা সংকোচে কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আপনিই কি মুফেং?”

মুফেং কোনো উত্তর দিলেন না, শুধু স্থির দৃষ্টিতে নানগং ইউচেনের দিকে তাকিয়ে রইলেন।

“এক মাস আগে আমাকে বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আজ আমি আপনার কাছে একটা অনুরোধ নিয়ে এসেছি!” নানগং ইউচেন সরাসরি মূল কথায় এল। সামনে থাকা এই মধ্যবয়স্ক শক্তিমান ব্যক্তি যে এক জন যন্ত্রযোদ্ধা, তা সে জানত। তবু ভবিষ্যতের নিরাপত্তার জন্য তাকে কাঁপা গলায় হলেও কথাটা বলতে হলো।

“তোমাকে বাঁচিয়েছি?” মুফেং আত্মবিদ্রূপের হাসি হেসে মাথা নাড়লেন। তাঁর মুখ হঠাৎ অন্ধকার হয়ে গেল, যেন নানগং ইউচেনের কথায় কোনো অপ্রীতিকর স্মৃতি জেগে উঠেছে।

ঘরের আবহটা ভারী হয়ে উঠল। নানগং ইউচেন কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে জায়গায় দাঁড়িয়ে রইল। মনে হল তার কথায় তিনি আঘাত পেয়েছেন, তাই ভেতরে ভেতরে অস্থির হয়ে উঠল, পরের কথাগুলো বলা উচিত কি না বুঝতে পারছিল না।

অনেকক্ষণ পর মুফেং আবার স্বাভাবিক হলেন। বললেন, “তুমি কি চেন তিয়ানইউর ব্যাপারে আমার কাছে এসেছ?”

তার গম্ভীর কণ্ঠ নানগং ইউচেনের বুক কেঁপে উঠল। কারণ সে তো ঠিক এই কাজের জন্যই এখানে এসেছে। কিন্তু পরমুহূর্তেই যে কথা শোনা গেল, তাতে সে একেবারে পাথর হয়ে গেল।

“চেন তিয়ানইউর অস্ত্র, যন্ত্রকবচ আর সময়-স্থান আংটি তুমি নিয়ে নিয়েছ—এই ব্যাপারে আমি কারও কাছে কিছু বলিনি। তাই আর কিছু না থাকলে ফিরে যাও।”