পঁচাত্তরতম অধ্যায়: কারাগার পরিদর্শন

কথা শেষ হতেই নানগং ইউচেন এবং নানগং কেসিনের হৃদপিণ্ড যেন একযোগে কেঁপে উঠল। কিছুক্ষণ আগের ঘটনাটি মনে পড়তেই তাদের মনের ভেতর এক গভীর অপরাধবোধ দানা বেঁধে উঠল। হ্যাঁ, সহোদর ভাইবোন হয়েও তারা এমন ঘনিষ্ঠ আচরণ করেছে—বিষয়টি যত ভাবছে, ততই তাদের কাছে তা পাপ বলে মনে হচ্ছে।

বাড়ির মালিক বৃদ্ধ লোকটি তাদের স্তম্ভিত হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে ভাবলেন, তিনি হয়তো তাদের আসল ঘটনা ধরে ফেলেছেন। তাই হেসে বললেন, “হা হা, ভাইবোন কি কখনো একসাথে এমন কাজ করে? শোনো যুবক, পুরুষ মানুষের দায়িত্ববোধ থাকা উচিত। এমন কাজ যখন করেই ফেলেছ, তখন লজ্জা কীসের? আমি এসবের ভেতর দিয়েই বড় হয়েছি, হি হি...”

কথা শেষ করে তিনি নানগং ইউচেনের কাঁধে চাপড় মেরে বললেন, “যাও, আমি আর তোমাদের সময় নষ্ট করছি না। দ্রুত আমার ঘরভাড়াটা দাও, দেরি হলে ওই বুড়ি আবার বকবক শুরু করবে!”

“ওহ, আচ্ছা...” নানগং ইউচেন তখনও সেই অপরাধবোধে ডুবে ছিলেন। অবচেতনভাবেই পকেট থেকে পাঁচশো টাকা বের করে তিনি লোকটির হাতে দিলেন।

ভাড়া বুঝে নিয়ে বৃদ্ধ লোকটি হাসিমুখে দরজার দিকে হাঁটা দিলেন। কিন্তু ঘর থেকে বের হওয়ার ঠিক আগমুহূর্তে তার মনে হলো, ঘরে কিছু একটা যেন কম লাগছে। ভালো করে তাকিয়েই তিনি ফিরে এলেন এবং নানগং ইউচেনের দিকে চিৎকার করে বললেন, “ওহে ছেলে, আমার দরজার কী হলো?”

ইউচেনের ঘোর কাটল। এক মাস আগে নিজের রাগ সামলাতে না পেরে যে শোবার ঘরের দরজাটি তিনি ভেঙে ফেলেছিলেন, সেটি মনে পড়তেই অপ্রস্তুত হয়ে বললেন, “...সেটা ভেঙে ফেলেছিলাম!”

“ভেঙে ফেলেছিলে? দ্রুত ক্ষতিপূরণ দাও!” কৃপণ বৃদ্ধটি যেন টাকা আদায়ের জন্য মরিয়া হয়ে উঠলেন।

উপায় না দেখে, শেষমেশ আরও পাঁচশো টাকা দিয়ে ইউচেন সেই আপদকে বিদায় জানালেন।

ঘরে ফিরে দরজা আটকে তিনি শোবার ঘরে গেলেন। কাঁথায় মুখ ঢেকে বসে থাকা নানগং কেসিনের দিকে তাকিয়ে অপরাধী কণ্ঠে বললেন, “কেসিন... আমি দুঃখিত!”

কথা শেষ হতেই ঘরটি পুনরায় নীরবতায় ডুবে গেল। নানগং ইউচেন বাধ্য হয়েই কোনোমতে বিছানার পাশে গিয়ে নিজের কাঁথাটি নিয়ে মেঝেতে বিছানো বিছানায় শুয়ে পড়লেন।

দীর্ঘক্ষণ পেরিয়ে গেল। বোনকে কোনো সাড়া দিতে না দেখে ইউচেন বুঝতে পারছিলেন না কী করবেন। অসহায়ভাবে শুধু বললেন, “কেসিন, তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়ো... কাল তো তোমাকে বাসা বদলাতে হবে!”

“তোমার মনে করিয়ে দেওয়ার প্রয়োজন নেই!” নানগং কেসিন কিছুটা শীতল কণ্ঠে উত্তর দিয়েই বাতি নিভিয়ে কাঁথার ভেতর ঢুকে পড়লেন।

নানগং ইউচেন কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেলেন। কিছুক্ষণ আগে যা ঘটেছে, তা নিয়ে বোনের মুখোমুখি হওয়ার সাহস তিনি পাচ্ছিলেন না।

অন্ধকার ঘরে নানগং ইউচেন যেমন অস্বস্তিতে ভুগছিলেন, তেমনি নানগং কেসিন কাঁথার ভেতর লুকিয়ে নীরবে চোখের জল ফেলছিলেন। তিনি আসলে এত কিছু ভাবেননি, কেবল তার শারীরিক সীমাবদ্ধতা দূর করার একটা উপায় খুঁজছিলেন। কে জানত, বাড়িওয়ালার অনধিকার প্রবেশে বিষয়টি এত দূর গড়াবে?

এখন নানগং ইউচেনের দিকে তাকানোর মতো মানসিক অবস্থা তার নেই। একদিকে ভাইবোনের সম্পর্কের প্রতি অপরাধবোধ, অন্যদিকে সিয়া রুলির প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করার গ্লানি তাকে কুঁড়ে কুঁড়ে খাচ্ছিল।

এভাবেই কোনো কথা ছাড়াই রাতটি কাটল এবং এল রবিবারের সকাল।

“না! বাবা... মা! উউউ...”

গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন নানগং ইউচেন কান্নার আওয়াজ শুনতে পেলেন। শব্দ বাড়তে থাকায় তিনি জেগে উঠলেন। কোনো অঘটন ঘটেছে ভেবে দ্রুত উঠে বসলেন।

“তোমরা চলে যাও... উউউ, আমি তোমাদের মরতে দিতে পারি না...”

“কেসিন?” নানগং ইউচেন কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে বিছানায় শুয়ে কাঁদতে থাকা বোনের দিকে এগিয়ে গেলেন। চিন্তিত কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন, “কেসিন, তোমার কী হয়েছে?”

কিন্তু নানগং কেসিন কোনো সাড়া দিলেন না, শুধু কেঁদেই চললেন। ইউচেন বুঝলেন বোন দুঃস্বপ্ন দেখছে। তিনি বিচলিত হয়ে তার কাঁধে হাত রেখে জাগানোর চেষ্টা করলেন।

কিন্তু স্পর্শ করতেই কেসিন তাকে জাপটে ধরে চিৎকার করে উঠল, “ইউচেন, দ্রুত বাবা-মাকে বাঁচাতে যাও, তারা মাটির নিচে চাপা পড়েছে, উউউ!”

“...কেসিন!” নানগং ইউচেনের উচ্চস্বরে ডাকে কেসিন দুঃস্বপ্ন থেকে জেগে উঠলেন।

“বাবা...” নানগং কেসিন আতঙ্কিত চোখে চারপাশ দেখে বিড়বিড় করলেন, “ইউচেন, দ্রুত বাবা-মাকে বাঁচাও!” তিনি তখনও দুঃস্বপ্নের ঘোর থেকে পুরোপুরি বেরিয়ে আসতে পারেননি।

কান্নায় ভেজা বোনের মুখ দেখে ইউচেনের খুব মায়া হলো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “কেসিন, কী হয়েছে?”

খানিকটা ধাতস্থ হয়ে কেসিন বললেন, “উউউ... ইউচেন, আমি স্বপ্ন দেখলাম রুসিয়া শহর দানবদের আক্রমণে ধ্বংস হয়ে গেছে, বাবা-মা জেলখানায় চাপা পড়েছেন... উউ!”

নানগং ইউচেন ভ্রু কুঁচকে কথাগুলো শুনে শান্ত কণ্ঠে বললেন, “দানব কি সম্ভব? তুমি বেশি ভাবছ কেসিন, বাবা-মা ঠিক আছেন!”

“কিন্তু... স্বপ্নটা...”

“থাক, ওটা শুধু একটা স্বপ্ন। চিন্তা কোরো না, কিছুদিন পরেই আমাদের পরিবার আবার মিলিত হবে!” নানগং ইউচেন আলতো করে বোনের চোখের জল মুছে দিলেন। যদিও তার নিজের মনেই বাবা-মা সম্পর্কে কোনো খারাপ খবর শোনার ভয় কাজ করছিল।

“আচ্ছা...” নানগং কেসিন বিষণ্ণ মনে ইউচেনের হাতের মৃদু পরশ গ্রহণ করলেন।

চোখের জল শুকিয়ে যাওয়ার পর কেসিন কিছুটা শান্ত হলেন। ইউচেনের হাতের উষ্ণতা অনুভব করে তার মনে পড়ে গেল গত রাতের ঘটনার কথা। তার মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠল। স্বাভাবিক সময়ে হলে তিনি হয়তো চড় মেরে বসতেন, কিন্তু আজ তা না করে হাত সরিয়ে কাঁপাকাঁপা কণ্ঠে বললেন, “...নানগং ইউচেন, তুমি কী করছ?”

“ওহ...” ইউচেন অস্বস্তিতে হাত সরিয়ে নিলেন। তিনি আসলে স্বাভাবিকভাবেই সমবেদনা থেকে চোখের জল মুছিয়ে দিয়েছিলেন, কিন্তু গত রাতের ঘটনার পর তাদের দুজনের কাছেই এই স্পর্শ এখন অনেক বেশি সংবেদনশীল হয়ে উঠেছে। আগের মতো নির্লিপ্ত থাকা আর সম্ভব নয়।

আধ ঘণ্টা পর দুজনে প্রাতঃকর্ম সেরে মালামাল গোছাতে শুরু করলেন।

ঠিক তখনই নানগং কেসিন মাথা নিচু করে বললেন, “ইউচেন, আমরা কি যাওয়ার আগে একবার বাবা-মার সাথে দেখা করতে পারি? আমি তাদের দেখতে চাই!”

নানগং ইউচেন কিছুক্ষণ নীরব থেকে সম্মতি জানালেন, “হুম!”

সব গোছগাছ শেষ করে ইউচেন বোনের ব্যাগ নিয়ে আবাসিক এলাকা থেকে বেরিয়ে এলেন এবং রাস্তা থেকে একটি ট্যাক্সি ভাড়া করলেন।

“কোথায় যাবেন?”

“এ-সেক্টর জেলখানা!” নানগং ইউচেন শান্ত কণ্ঠে বললেন।

ড্রাইভার অবাক হয়ে তাদের দুজনের দিকে তাকিয়ে গাড়ি স্টার্ট দিলেন এবং এ-সেক্টর জেলখানার দিকে রওনা হলেন।

এ-সেক্টর জেলখানা, যেখানে রুসিয়া শহরের সমস্ত অপরাধীকে রাখা হয়—ছোট হোক কিংবা বড়। এটি এ-সেক্টরের একেবারে পশ্চিমে অবস্থিত, প্রযুক্তি নগরী থেকে খুব একটা দূরে নয়। অবশ্য সাধারণ নাগরিকরা প্রযুক্তি নগরী সম্পর্কে খুব একটা জানে না। আর নানগং ইউচেন ও কেসিন যদি শুক্রবার বিশেষ মেধাবী ছাত্র হিসেবে উত্তীর্ণ না হতেন, তবে জেলখানায় দেখা করার অনুমতিও তারা পেতেন না।

পুরো পথ গাড়ির ভেতর পরিবেশ ছিল থমথমে। কেসিন জানতেন বাবা-মায়ের কথা উঠলে ইউচেন কষ্ট পান, কিন্তু সকালের স্বপ্নটি তাকে অস্থির করে তুলেছিল। তিনি শুধু একবার বাবা-মাকে দেখতে চাইছিলেন।

বি-সেক্টরের ভেতরে শহরের জ্যামে পড়ে তাদের প্রায় দেড় ঘণ্টা সময় লাগল জেলখানায় পৌঁছাতে। ভাড়া মিটিয়ে ইউচেন এবং কেসিন ট্যাক্সি থেকে নামলেন। সামনে বিশাল উঁচু দেয়াল আর বন্ধ কালো ফটক দেখে তারা থমকে দাঁড়ালেন।

“নানগং ইউচেন, বাবা-মা কি এখানেই বন্দি?” দৃশ্যটি দেখে কেসিনের আবেগ আবার দানা বেঁধে উঠল।

“হ্যাঁ!” ইউচেন মাথা নেড়ে ভারী পায়ে সামনের দিকে এগিয়ে গেলেন। তারা জেলখানার ফটকের দশ মিটারের মধ্যে পৌঁছাতেই হঠাৎ কালো ফটকটি খুলে গেল এবং ভেতর থেকে পূর্ণ সজ্জিত এক দল সৈন্য বেরিয়ে এল।

“ক্লিক!” এক ডজন স্বয়ংক্রিয় বন্দুক তাদের লক্ষ্য করে তাক করা হলো।

উপায় না দেখে ইউচেন ও কেসিন দাঁড়িয়ে পড়লেন এবং ব্যাখ্যা করলেন, “আমরা এখানে বন্দিদের সাথে দেখা করতে এসেছি!”