চতুর্থ অধ্যায়: পার্কের প্রশ্নোত্তর
“এই শব্দটা তো প্রাইমারি স্কুলের বাচ্চারাও জানে।”
কে মাথা ঘুরিয়ে জিনের দিকে তাকাল, তারপর মৃদু হেসে মাথা নাড়ა দিয়ে বলল:
“ওহ দুঃখিত, আমি ভুলেই গিয়েছিলাম, তোমার তো ব্রেন অ্যাট্রোফি হয়েছে।”
জিন লোকটার দিকে একটা তীক্ষ্ণ দৃষ্টি হেনে নিজের হাতটা একটু উঁচিয়ে মুষ্টিবদ্ধ করল।
“আরে মশকরা করছিলাম তো!”
কথায় কথায়, ওরা দুজনে দ্রুত সেই জায়গায় পৌঁছে গেল যেখানে নিহতের লাশ পাওয়া গিয়েছিল। কে অত্যন্ত দক্ষ হাতে একটি পোর্টেবল স্মার্ট কম্পিউটার পরিচালনা করে জায়গাটি নিশ্চিত করল।
“নিহত শিমাজাকি ইউজুই যখন পাওয়া যায়, তখন তার সঙ্গে থাকা সমস্ত মূল্যবান জিনিসপত্র ও অর্থ লুট করা হয়েছিল।”
জিন চিন্তিতভাবে বলল, “হতে পারে, কোনো সাক্ষী ছিল।”
কে মৃদু হেসে বলল, “থাকলেও তারা হয়তো ওই হোপলেসদের দল থেকেই কেউ হবে।”
জিন কোনো উত্তর দিল না, তার দৃষ্টি চারপাশের অন্ধকারে কিছু খুঁজতে লাগল।
কিছুক্ষণ পরেই, অন্ধকার উদ্যানের ঘাসে ঘেরা পথ থেকে হট্টগোল আর ধাওয়া করার আওয়াজ ভেসে এল।
ঝাপসা আলোর মধ্যে দেখা গেল, দুজন তরুণ ছুটছে। তাদের একজনের বুকে জড়িয়ে ধরা একটি ব্যাকপ্যাক, সে প্রাণপণে পেছনের তরুণটির হাত থেকে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে।
কিন্তু খুব দ্রুতই পেছনের জন তার জামাকাপড় খামচে ধরে টানতে লাগল এবং একজিস্টিক হয়ে পাগলের মতো চিৎকার করে উঠল:
“এটা আমার জিনিস!”
“নরাধম! আমি এটা প্রথমে দেখেছি, তাই এটা অবশ্যই আমার!”
কে আর জিন একে অপরের দিকে তাকাল।
জিন এক কাঁধ ঝাঁকাল, আর কে তখন নিজের কোটের ভেতর থেকে একটা লেজার গান বের করে ওই ঝগড়ারত দুই তরুণের সামনে এক রাউন্ড গুলি চালাল।
অন্ধকার পরিবেশে বিস্ফোরিত স্ফুলিঙ্গগুলো অত্যন্ত তীব্র আলোর ঝলকানি সৃষ্টি করল। মাটির তপ্ত ভাব আর আগুনের ফুলকি দেখে দুজনই ভীষণ ভয় পেয়ে মাটিতে পড়ে গেল এবং সামনে সাদা উইন্ডব্রেকার পরা কে-র দিকে আতঙ্কের দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
“ধুর ছাই!”
দুই ব্যক্তিকে এগিয়ে আসতে দেখে এক তরুণ রাগে গালি দিয়ে উঠল। এই পরিস্থিতিতে সে আর ব্যাকপ্যাকের কথা মাথায় না রেখে দ্রুত মাটি থেকে উঠে জঙ্গলের মধ্যে দৌড়ে মিলিয়ে গেল।
“ছে-ছেড়ো আমাকে—” একটু মেদবহুল তরুণটি সবে উঠতে যাবে, ঠিক তখনই জিন তার হাতের কনুই দিয়ে তার গলাটা আটকে ফেলল এবং ডান হাঁটু ভাঁজ করে তার পায়ে এক ধাক্কা দিল।
পরের মুহূর্তেই জিন তাকে ছেড়ে দেওয়ায় ওই লোকটা মাটিতে বসে পড়ে নিজের উরুতে হাত বুলিয়ে ব্যথায় কঁকাতে লাগল।
“জীবনের কোনো আশা নেই, অথচ এখানে মারামারি করার মতো শক্তি ঠিকই আছে?” কে লোকটার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে কৌতূহলী দৃষ্টিতে তাকে দেখতে লাগল।
“তু-তুমি কী বলছ, তোমরা কী চাও?”
জিন একটু হেসে ওদের সেই টানাটানির ব্যাকপ্যাকটা হাতে তুলে নিল এবং বলল:
“আমাদের শুধু কিছু কথা জানার আছে।”
“এটা শিমাজাকি ইউজুইয়ের ব্যাগ তো?” জিন ব্যাকপ্যাকটার ওজন একটু মপে নিয়ে হেসে বলল, “এটার ভেতর কী আছে, ওজনটা তো কম নয়!”
মোটা লোকটা চিৎকার করে উঠল, “এটা ওই আঙ্কেলের জিনিস!”
জিন মৃদু হেসে ব্যাকপ্যাকটার চেইন খুলল এবং ভেতরে টাকার গাদা দেখতে পেল। সে ব্যাগটা কে-র দিকে ছুড়ে দিয়ে জিজ্ঞেস করল:
“আঙ্কেল? তোমার সাথে কি শিমাজাকি ইউজুইয়ের খুব ভালো পরিচয় ছিল?”
“আঙ্কেল আমাদের খুব দেখাশোনা করতেন—”
ভিতরের টাকাগুলো দেখতে পেয়ে কে-ও হেসে ফেলল: “তাই বুঝি অন্যের জিনিস কেড়ে নিতে চলে এলে?”
সে টাকার একটা বান্ডিল বের করে লোকটার মুখে আলতো করে চাপড় মেরে রসিকতা করে বলল, “এটা তো ছিনিয়ে নেওয়ার মতোই একটা বড় অংকের টাকা বটে!”
“ও-ওটা আঙ্কেলের পরিশ্রমের টাকা!” মোটা লোকটা একটু উত্তেজিত হয়ে চেঁচিয়ে উঠল, “এটা উনি ওনার বোনের চিকিৎসার জন্য নিয়ে যাচ্ছিলেন!”
“তাই নাকি?” কে কোনো মন্তব্য না করে কেবল ব্যাগটার ভেতরটা ঘেঁটে দেখতে লাগল।
হঠাৎ করেই টাকার ভাঁজ থেকে একটা বিজনেস কার্ড খসে মাটিতে পড়ে গেল।
জিন কার্ডটি তুলে নিল, তারপর নিজের বুক পকেট থেকে তামারু তাকে যে বিজনেস কার্ডটি দিয়েছিল সেটি বের করে আনল। তার মুখে এক গভীর চিন্তার অভিব্যক্তি ফুটে উঠল।
তামারু চাকরি পাইয়ে দেয়।
আর শিমাজাকি ইউজুই মৃত্যুর আগে প্রচুর ক্যাশ টাকা সাথে নিয়ে ঘুরছিল, এই ক্যাশ টাকাগুলো এল কোত্থেকে?
“অনেক সুযোগ-সুবিধা আছে, পারিশ্রমিকও খুব বেশি! কর কাটার কথা বিবেচনা করলেও অল্প সময়ের মধ্যে অনেক টাকা কামানো সম্ভব!”
“তাছাড়া, বেতন সরাসরি নগদ টাকায় দেওয়া হয়!”
তামারু……
জিন বিজনেস কার্ডটি পকেটে রেখে মোটা লোকটার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল:
“তুমি কি জানো সেটা কেমন কাজ ছিল?”
মোটা লোকটা মাথা নাড়ল। জিনের প্রতি তার ভয় যেন আরও একটু বেড়ে গিয়েছিল, তাই সে অজান্তেই কয়েক পা পিছিয়ে গেল।
কারণ একটু আগের সেই ধাক্কাটার কারণে তার উরু এখনও অসাড় হয়ে আছে।
“আঙ্কেলের কাছে শুনেছি, তামারু নামের একজন লোক ওই চাকরিটার ব্যবস্থা করে দিয়েছিল। পারিশ্রমিক খুব বেশি, কোনো কষ্টও নেই, শুধু একটু ঝুঁকি আছে। আঙ্কেল প্রথমে আমাকেও যাওয়ার জন্য বলেছিলেন, কিন্তু আমি প্রতারিত হওয়ার ভয়ে যাইনি—”
মোটা লোকটা মনে হয় সত্যিই শিমাজাকি ইউজুইয়ের জন্য কিছুটা অনুভব করত। বলতে বলতে সে আর চোখের জল ধরে রাখতে পারল না, ফুপিয়ে কেঁদে উঠল:
“কিন্তু কে জানত আঙ্কেল এই টাকাগুলো পাওয়ার পর আর ফিরেই আসতে পারবেন না…… হিউ হিউ……”
“ওনার বোন তো এখনও হাসপাতালেই আছে…… কে-কেন এমন ঘটনা ঘটল!”
এটা দেখে কে-রও একটু খারাপ লাগল। টাকার প্রতি তার তেমন কোনো আগ্রহ ছিল না, সে ব্যাগটা উল্টেপাল্টে কোনো মূল্যবান সূত্র না পেয়ে সেটা পাশে ফেলে দিল।
“জিন, মনে হচ্ছে এই তামারু নামের লোকটার সাথে এই ঘটনার নিশ্চয়ই কোনো যোগসূত্র আছে।”
জিন মাথা নাড়ল, তারপর মোটা লোকটার দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি বলছ, এগুলো শিমাজাকি ইউজুইয়ের নিজের বোনকে বাঁচানোর টাকা?”
“হ্যাঁ……” মোটা লোকটা চোখ মুছতে মুছতে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “কিন্তু কে ভেবেছিল তার সাথে এমনটা ঘটবে! ব্যাগে তো পুরো এক ব্যাগ ক্যাশ টাকা ছিল, কিন্তু ওই লোকগুলো সব লুটে নিয়েছে…… আমি শুধু এই কটাই রক্ষা করতে পেরেছি……”
“জানি না কিওকার ওষুধের খরচের জন্য এটা যথেষ্ট হবে কি না—”
“এই যে, কান্না থামাও তো!” কে আর সহ্য করতে পারল না। সে বাইরে কঠিন স্বভাবের হলেও ভেতরে বেশ দয়াশীল ছিল, তাই তার একটু সংকোচ হলো। সে টাকাগুলো আবার মোটা লোকটার দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বলল, “সব তো তোমাকেই দিয়ে দিলাম, আমরা তো আর তোমার টাকা কেড়ে নিচ্ছি না।”
তবে মোটা লোকটা যেই হাত বাড়াতে যাবে, জিন মাঝপথ থেকেই ব্যাকপ্যাকটা টেনে নিল।
“এই সামান্য টাকাগুলোর প্রতিও তোমার লোভ আছে নাকি?” কে অদ্ভুত দৃষ্টিতে জিনের দিকে তাকিয়ে তার কানের কাছে ফিসফিস করে বলল, “আমরা স্পেশাল এজেন্ট, কোনো ডাকাত নই।”
জিন মাথা নেড়ে শুধু মোটা লোকটার দিকে তাকাল এবং জিজ্ঞেস করল:
“তোমার নাম কী?”
মোটা লোকটা ঢোক গিলে বলল, “হিওশি— হিরোশি হিওশি।”
“ওকে।” জিন একটা আঙুলের চিমটি কেটে শব্দ করে জিজ্ঞেস করল, “শিমাজাকি ইউজুইয়ের বোনের নাম কী?”
“শি— শিমাজাকি কিওকা।”
“কোন হাসপাতালে আছে?”
“ডেল্টা মেডিকেল সেন্টার।”
এক মুহূর্ত থেমে জিনের দিকে তাকিয়ে হিরোশি হিওশি আবার যোগ করল, “ইন পেশেন্ট ডিপার্টমেন্টের দ্বিতীয় তলার ২০৩ নম্বর কেবিন।”
“খুব ভালো।” জিন বিরল এক মৃদু হাসি ফুটিয়ে ব্যাকপ্যাকটা হিরোশির হাতে গুঁজে দিয়ে বলল, “তাহলে এই টাকা তোমার জিম্মায় রইল, আমি কিন্তু দেখতে যাব।”
“তুমি যদি মিথ্যে বলে থাকো, কিংবা যদি এই টাকা শিমাজাকি কিওকার চিকিৎসায় ব্যবহার না করো— তাহলে পরিণতি কী হবে তুমি ভালোভাবেই জানো।”
হিরোশি প্রাণপণে মাথা নাড়ল এবং অসাড় উরু টেনে সেখান থেকে চলে যাওয়ার উদ্যোগ নিল।
আর জিন সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে বলল, “ডান উরুর ভেতরের দিকে, বাঁ দিক থেকে ডানে মেপে পাঁচ সেন্টিমিটার জায়গায় তিরিশ সেকেন্ড ধরে ম্যাসাজ করো, তাহলেই নড়াচড়া করতে পারবে।”
কে চোখ বড় বড় করে জিনের দিকে তাকিয়ে রইল, তার চোখ দিয়ে যেন আলো ঠিকরে বের হচ্ছিল। সে উত্তেজিত হয়ে বলল:
“এটা কী?”
“এটা কি সেই কিংবদন্তির চৈনিক আকুপ্রেশার নাকি?”
জিন ঠোঁটের কোণ একটু টানল, তারপর বলল:
“আগে আমাদের কাজটা শেষ করি চলো।”
এটা শুনে কে বিরক্ত হয়ে মাথা নাড়ল এবং বলল:
“সত্যিই জানি না কোথা থেকে তদন্ত শুরু করব, এই তামারু আবার কোন বালাই!”
জিন মৃদু হেসে বুক পকেট থেকে বিজনেস কার্ডটা বের করে কে-র দিকে তাকিয়ে বলল:
“তোমার কাছে মোবাইল ফোন আছে? একটু ধার দাও তো।”