চতুর্ত্ত্রিশ অধ্যায়: শক্তিই নির্ধারণ করে মর্যাদা
আ汤 স্পষ্টতই প্রচণ্ড ক্লান্ত ছিল, লাভার দুর্গ থেকে একা দৌড়ে এখানে এসে, ভাগ্য যতই ভালো হোক না কেন, পথে ও নিশ্চয়ই অনেক কষ্ট সহ্য করেছে, আতঙ্ক ও উৎকণ্ঠার তো কথাই নেই। তাই অল্প কিছু খাবার খেয়েই গা ভারী হয়ে এলে, আ汤 আবার ঘুমিয়ে পড়ল।
এ সময় চারজনের কাজের ডায়েরিতেও একযোগে পরিবর্তন এসেছিল, মূল মিশনের পাশে একটি নতুন পার্শ্ব মিশন যোগ হয়েছে, “ভ্রাতৃ-ভগ্নি স্নেহ,” খেলোয়াড়রা চাইলে উদ্ধার অভিযানে যেতে পারে, এতে অতিরিক্ত পুরস্কার মিলবে, বা সরাসরি আ汤-কে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে নিরাপদে মিশন শেষও করা যায়।
“অবশ্যই উদ্ধার করতে যাব, এতে ভাববার কী আছে?”
আক্বৈ陆宽-এর দিকে তাকিয়ে অবিশ্বাসের ভঙ্গি করল, “এটা নিয়ে চিন্তার কিছু আছে? তুমি কি সত্যিই একটা ছোট মেয়েকে এখানে একা রেখে যেতে চাও?”
আরও দুই মেয়ে একইভাবে তাকাল, মুহূর্তেই陆宽 নিজেকে যেন ঠাণ্ডা প্রাণী বলে মনে করল, “আহা, শুনুন সুন্দরীরা, এটা কিন্তু একটা খেলা, পার্শ্ব মিশন করতে গিয়ে যদি কেউ মারা যায়, তাহলে তো সবই পানির মতো বিফলে যাবে।”
“তুমি যখন আছো, আমরা... আমরা তোমার ওপর বিশ্বাস রাখি।” ক্বিংই-ও সচরাচর চুপচাপ থাকে, এবার সে-ও মতপ্রকাশ করল। এই কথা শোনার পর陆宽-এর আর কিছু বলার ছিল না।
এরপর পরিকল্পনা সাজানো শুরু হল। বাই কোকো ও আক্বৈ-কে আগে অফলাইনে যেতে হবে, যাতে চরিত্রগুলো বিশ্রাম নিতে পারে। দুজনেরই স্ট্যামিনা কম, রাতে না ঘুমালে পরদিনের লড়াইয়ে কঠিন সমস্যা হবে।
পরের দিনের লগইন সময় ঠিক করে, তারা দুজন তাবুতে ঢুকে পড়ল, দ্রুতই তাদের আইকন ধূসর হয়ে গেল।
“তুমি-ও বিশ্রাম নাও,”
陆宽 বলল ক্বিংই-কে, “আগামীকাল ঠিক সময়ে এসে আমার বদলে রাত পাহারা দিও।”
ক্বিংই মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, কিন্তু কোনো নড়াচড়া করল না, কালো চোখে陆宽-এর দিকে তাকিয়ে রইল।陆宽 মাথা চুলকে জিজ্ঞেস করল, “আর কিছু?”
“তোমার সরঞ্জাম... কেবল কাজের জন্য ধার নিয়েছি, আমি এখন প্রেম করতে চাই না।” ক্বিংই ঠাণ্ডা কণ্ঠে, একটু কষ্ট করে কথাটি বলল, তারপর ঘুরে তাবুতে ঢুকে গেল।
陆宽 হাসল, মনে মনে ভাবল, মেয়েটা বেশ সংবেদনশীল, এই কথা বোধহয় অনেকক্ষণ ধরে মনে জমিয়ে রেখেছিল... আমাকে কি সে লিউ শুয়েলিয়াং-এর মতো দুষ্টু ছেলে ভাবছে?
তিন মেয়ের ঘুমানোর তাবুর দিকে তাকিয়ে陆宽-ও একটু ঈর্ষান্বিত হলো—স্ট্যামিনা বেশি থাকলে এতটা সুবিধা পাওয়া যায়, ব্যাকপ্যাকে এসব জিনিস রাখা যায়, আহা!
এরপর陆宽 আর বসে থাকেনি, বরং একটা তীর নিয়ে জমিতে আঁকিবুঁকি করতে লাগল, খাতায় খাতায় উপত্যকার মানচিত্র মনে করার চেষ্টা করল।
“যদি আমার মনে থাকা গুপ্তধন আর এলি-র পাওয়া গুপ্তধন এক হয়, তাহলে তো সহজ, এক ঢিলে দুই পাখি, কিন্তু যদি আগুন দৈত্যের তরবারির দল ঝামেলা করে বসে...”陆宽 ধীরে ধীরে বিড়বিড় করল।
এক ঘণ্টা পরে, রাত বারোটা বাজল, সিস্টেম陆宽-কে জোরপূর্বক অফলাইনে পাঠাল।
হেলমেট খুলতেই দেখল, কক্ষ এখনও নিস্তব্ধ, বাস্তবে মাত্র চার ঘণ্টা কেটেছে, অথচ খেলায় সে যেন গোটা দিন পার করে এসেছে, অদ্ভুত লাগছিল, নিজেকে মানিয়ে নিতে কয়েক মিনিট সময় লাগল।
এই ফাঁকে陆宽 লগইন করল ভার্চুয়াল ফোরামে।
যেমনটা সে ভেবেছিল, শীর্ষ সংবাদ তারই সম্পর্কে—বিশ্বের প্রথম, প্রথম অগ্রগামী মিশন সম্পন্নকারী এসেছে লাভার দুর্গ থেকে!
লাভার দুর্গ খেলায় প্রায় অপরিচিত, জনসংখ্যা চীনের সবচেয়ে বড় শহর ‘যমজ মিনার শহর’-এর দশভাগের এক ভাগও নয়, বড়জোর তৃতীয় সারির শহরের মর্যাদা পায়, এ শহর নিয়ে কোনও রেকর্ডই ছিল না।
陆宽-এর বিশ্বব্যাপী ঘোষণায় লাভার দুর্গ হঠাৎ জনপ্রিয় হয়ে উঠল, তবে সবচেয়ে নজর কাড়ল陆宽-এর হাতে থাকা বেগুনি সরঞ্জাম।
পেশাগত মিশনের পুরস্কার বেশিরভাগই অসাধারণ, প্রায়ই অতুলনীয় সরঞ্জাম মেলে, যা সাধারণ বিশ্বে পাওয়া সমমানের জিনিসের সঙ্গে তুলনাই চলে না।
ফোরামের কেনাবেচার বিভাগে ইতিমধ্যে শতাধিক পোস্ট উঠেছে, সবই陆宽-এর বেগুনি সরঞ্জাম কেনার প্রস্তাব, কিছু ধনী ক্রেতা তো একে অন্যের সঙ্গে দর হাঁকছে, অঙ্কের শূন্য দেখে陆宽-এর বুক ধুকপুক করল।
“সাধারণ বেগুনি বস্তু হলে হয়তো বিক্রি করতাম, কিন্তু এটা হচ্ছে রেঞ্জার প্রতিশ্রুতি, মূল সরঞ্জাম, এটা তো বিক্রি করা চলে না...”陆宽 আফসোস করে বলল, মনে হচ্ছিল অসংখ্য টাকা তার হাতছাড়া হচ্ছে, কষ্টে বুক ফেটে যাচ্ছিল।
ফোরাম দেখার সময়েই বাইরে দরজায় টোকা শোনা গেল,陆宽 ভুরু কুঁচকে তাকাল—এটা তো শূন্য দূরত্বের বিলাসবহুল কক্ষ, কর্মচারী কেন এল? আমি তো ‘বিষন্ন না করো’ সাইন দিয়েই রেখেছিলাম!
额宽 কপাল টিপে, একটু অনিচ্ছায় উঠে গিয়ে দরজা খুলল।
“শুয়ে老板?”陆宽 বিস্ময়ে বলল।
দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ছিলেন শূন্য দূরত্বের মালিক শুয়ে দা!
“陆先生, একটু সময় আছে কি?”
শুয়ে দা হাসিমুখে, সশ্রদ্ধ ভঙ্গিতে ইশারা করলেন, বললেন, “আমি কিছু জানতে চাই, যদি আমার অফিসে একটু সময় দেন?”
সম্বোধনটাই বদলে গেল?
额宽 একটু থমকে বুঝতে পারল, শুয়ে দা কেন এসেছে।
পেশাগত মিশন শেষের সিস্টেম নোটিশ তো বিশ্বব্যাপী যায়,额宽 আন্দাজ করেছিল, এখন ফোরাম গরম, লাভার দুর্গে লাও লু... কারা লাও লু মানে额宽 জানে, এমন মানুষ কম নয়~
ভাবনা শেষ করেই额宽 মাথা নেড়ে শুয়ে দা-র সঙ্গে করিডরের শেষ প্রান্তে হাঁটল।
শুয়ে দা-র অফিস ইন্টারনেট ক্যাফের তিনতলায়, প্রায় সত্তর আশি বর্গমিটার আয়তন, সাজসজ্জা বেশ জমকালো, বিশাল জানালা দিয়ে সামনের রাস্তা দেখা যায়, দৃষ্টিসীমা মুক্ত, এখানে দাঁড়িয়ে ভিন্ন এক মর্যাদার অনুভূতি হয়।
额宽 অনেক আগেই বুঝেছিল, কেন সফল মানুষরা তাদের অফিসের বিন্যাস ও সাজসজ্জা নিয়ে এত মাথা ঘামায়—প্রতিদিন এমন পরিবেশে কাজ করে, নির্দেশ দেয়, মানুষের ব্যক্তিত্ব ও মেজাজে পরিবর্তন আসে।
শুয়ে দা-ও额宽-কে নিরীক্ষণ করছিল।
এই অপরিচিত উচ্চমাধ্যমিক ছাত্রকে আগে মনে ছিল না, কিন্তু কয়েক দিনের মধ্যেই, লিউ শুয়েলিয়াং-এর সঙ্গে বাজি ধরা থেকে শুরু করে আজকের বিস্ময়কর কীর্তি—সবকিছু শুয়ে দা-র কল্পনার বাইরে।
এ মুহূর্তে শুয়ে দা-র চোখে额宽-এর মধ্যে ছাত্রসুলভ সংকোচ বা অপরিপক্বতার ছিটেফোঁটা নেই, সব আচরণে আত্মবিশ্বাস ও শালীনতা—উপন্যাসে যেভাবে বলে, কোনো ‘রাজকীয় বিভীষিকা’ নয়, বরং সংযত শান্তিই একজন পরিপক্ব পুরুষের প্রধান বৈশিষ্ট্য।
“বসুন।” শুয়ে দা额宽-কে সোফায় বসালেন, নিজ হাতে চা ঢেলে দিলেন।
“ধন্যবাদ।”额宽 বিনয়ের সঙ্গে কাপটা নিল, যদিও শুয়ে দা-কে সে ভয় পায় না, তবু ভদ্রতা বজায় রাখল।
শুয়ে দা-র চোখে额宽-এর প্রতি প্রশংসা আরও বাড়ল, হাসিমুখে বললেন, “陆先生, আপনি তো সত্যিকার অর্থে গোপন প্রতিভা! বিশ্বে প্রথম স্থানধারী হয়েও আপনার মতো কেউ আমার ক্যাফের প্রথম তলায় বসে ইন্টারনেট ব্যবহার করেন, আজ প্রথমবারের মতো কক্ষে ঢুকেছেন, আমি তো সত্যিই লজ্জিত।”
额宽 বিনয়ের সঙ্গে হেসে বলল, “কোথায় কী, আমি তো সাধারণ একজন ছাত্র, কেবল ভাগ্য একটু বেশি ভালো।”
额宽 কোনো ফাঁক না রেখে ধীরস্থিরভাবে চা পান করছিল, শুয়ে দা কেন ডেকেছেন প্রশ্ন করেনি, শুয়ে দা-ও আরও কিছু সৌজন্য বিনিময়ের পর আর ধৈর্য রাখতে পারলেন না।
“তাহলে ঘুরিয়ে বলব না,”
শুয়ে দা গলা খাঁকারি দিয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন, “আমি আপনাকে শূন্য দূরত্ব ইন্টারনেট ক্যাফের একক ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসাডর হিসেবে নিয়োগ দিতে চাই, মাসিক বেতন এক লক্ষ ইয়ুয়ান থেকে শুরু,陆先生, আগ্রহী হবেন কি?”