ত্রেষট্টিতম অধ্যায়: তুমি আমার (শেষাংশ)

ইয়াং ইফং লিয়ানিয়াংয়ের পিছু পিছু ভিতরের ঘরে প্রবেশ করল। তারা এসে পৌঁছল একটি অতিথি কক্ষের দরজার সামনে। লিয়ানিয়াং থেমে গিয়ে বলল, “ইয়াং গুণীজন, ভেতরে যান, আমাদের কন্যা ভেতরেই আছেন।”

“ধন্যবাদ, লিয়ানিয়াং!” ইয়াং ইফং বিনীতভাবে উত্তর দিল।

লিয়ানিয়াং চলে গেলেন। ইয়াং ইফং দৃষ্টিপাত করল সেই দরজার দিকে, কিছুক্ষণ ভেবে দৃঢ় মনে দরজাটা ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করল। দরজা বন্ধ করার পর ঘরের আলো যথেষ্ট উজ্জ্বল মনে হল। চারপাশে কয়েকটি মনোহর আটদৃশ্যের ঝাড়বাতি ঝুলছিল। ঘরের মাঝখানে ছিল গোলাকার এক চন্দনকাঠের টেবিল আর আটটি চন্দনকাঠের চেয়ার। টেবিলের ওপর একটি চায়ের কেটলি আর আটটি পরিপাটি করে সাজানো কাপ। দেয়ালে কয়েকটি চিত্রলিপি ঝোলানো, মাঝখানে ছিল বয়স্ক এক জেলের চিত্রাঙ্কিত পর্দা।

ইয়াং ইফং চেয়ারে বসে, পর্দার দিকে পিঠ দিয়ে, চায়ের কাপ ভরল এবং এক চুমুক খেয়ে বলল, “সুন্দরি,既然 তুমি আমায় ডেকেছো, তবে কেন পর্দার আড়ালে লুকিয়ে আছো, সামনে এসে দেখা করছো না?” এই সময় ইয়াং ইফং আবার সেই চটুল, দুষ্টু যুবকের ভূমিকায় ফিরে এল।

পর্দার আড়াল থেকে এক অপরূপা নারীর অবয়ব বেরিয়ে এল—সে ছিল মেং ইয়ানরান। আজ তার সাজসজ্জা ছিল একেবারেই ভিন্ন, অত্যন্ত লাবণ্যময়। একেবারে সাদা মোলায়েম শাড়িতে মোড়া, মুখে কোনো প্রসাধন নেই, কণ্ঠে মৃদু কোমলতা ও আলতো অভিমান। সে বলল, “পাঁচ বছর পরেও তুমি একটুও বদলাওনি!” যদিও এটি তাদের দ্বিতীয় সাক্ষাৎ, তবুও মেং ইয়ানরান অনুভব করল যেন তারা বহুবার দেখা করেছে। একান্ত আপনজনের মতো তারা কথা বলল, বিন্দুমাত্র অস্বস্তি ছিল না।

“তুমি তো বেশ বদলে গেছো! অভিনন্দন!” ইঙ্গিতপূর্ণ হাসি নিয়ে বলল ইয়াং ইফং।

“না, আমি বদলাইনি, আমি কেবল ফিরে পেয়েছি নিজেকে, বদলাইনি।” মেং ইয়ানরান স্বাভাবিকভাবে ইয়াং ইফংয়ের সামনে বসে পড়ল। তার মুখে কোনো ঘোমটা ছিল না, অপরূপ মুখমণ্ডলে লাজুক লাল আভা, কৃতজ্ঞতায় ভরা হাসি।

ইয়াং ইফং গভীরভাবে মেং ইয়ানরানকে দেখতে লাগল, আবেগে গলে গিয়ে বলল, “দুটি শব্দ—অপূর্ব! তিনটি শব্দ—খুব অপূর্ব! চারটি শব্দ—অতুলনীয়ভাবে অপূর্ব! পাঁচ—” সে আর বলতে পারল না, মেং ইয়ানরান ঠোঁট চেপে হেসে উঠল, তার কথা কেটে দিয়ে বলল, “তুমি কি অন্য কোনো কথা, নতুন কোনো শব্দ খুঁজে পেলে না? এসব তো এত পুরোনো!” তার কণ্ঠে আলতো অভিমান, যে কেউ শুনে ফেলতে পারে। বাইরে যদি সেই রাজপুত্রেরা দেখত, চক্ষু ছানাবড়া হয়ে যেত; মেং ইয়ানরান তো তাদের সামনে কোনোদিনই হাসেনি—সে তো ছিল নির্জন বরফকন্যা!

ইয়াং ইফং উঠে দাঁড়িয়ে মেং ইয়ানরানের হাত ধরল, দুষ্টুমিতে বলল, “আমার তো এটাই আছে, আর কিছু মাথায় আসছে না। নাহয় তুমি আমাকে শেখাও?”

মেং ইয়ানরান লজ্জায় লাল হয়ে, কেবল দু-একবার হাত ছাড়ানোর চেষ্টা করল, কিন্তু ইয়াং ইফংয়ের মুঠো থেকে মুক্তি পেল না। সে মাথা নিচু করে, লজ্জায় মুখে স্নিগ্ধ হাসি এনে, আর হাত ছাড়ানোর চেষ্টা করল না, তাকে ধরে থাকতে দিল।

ইয়াং ইফং সেই দৃষ্টিতে একেবারে মাতাল হয়ে গেল, সামনে থাকা এই অপ্সরীসম মুখ ছাড়া তার চোখে আর কিছুই থাকল না। মেং ইয়ানরান টের পেল, ইয়াং ইফং তাকে দেখেই মুগ্ধ হয়ে গেছে, মনে মনে এক অজানা আনন্দে সে খিলখিলিয়ে উঠল। সে জানত, সে এই দুষ্টু ছেলেটিকে ভালোবেসে ফেলেছে—কারণহীনভাবেই!

ইয়াং ইফং সেই মধুময় হাসিতে চমকে উঠল, এবার সে স্থির করল, নিজের হৃদয়ের ভালোবাসাকে সম্মুখীন হবে, সাহসের সঙ্গে গ্রহণ করবে! ভালোবাসার শৃঙ্খল ও দুঃস্বপ্ন ভেঙে, সে তার দিকে এগিয়ে যাবে, তাকে উপভোগ করবে, লালন করবে!

ইয়াং ইফং মেং ইয়ানরানকে আপন বুকে টেনে নিল, গভীর আবেগে ও অধিকারবোধে তার কানে বলল, “তুমি আমার! চিরকাল চিরকাল!”

মেং ইয়ানরান প্রথমে বিস্ময়ে থমকে গেলেও, এই কথায় তার মন শান্ত হলো। সে মাথা তুলে বুকে জড়ানো পুরুষটির চোখের গভীর গভীরতা দেখল, মোহিত হয়ে গেল। তার হৃদয় উপচে পড়ল এক আনন্দময়, নিরাপদ অনুভূতিতে—সে জানল, সে চিরকাল এই পুরুষেরই হবে, চিরকাল!

তার চোখ বেয়ে আনন্দাশ্রু গড়াল, আবেগে বলল, “হ্যাঁ, আমি তোমার! চিরকাল!” তার কিছু আসে যায় না, এই পুরুষটি যদি রাস্তার ভিখারি-ও হতো, তবুও তার কোনো আক্ষেপ থাকত না।

ইয়াং ইফং স্নেহে মেং ইয়ানরানের চোখের কোণের অশ্রু মুছে দিল, বলল, “আমি আর কখনো তোমায় কাঁদতে দেব না, আমি তোমায় পৃথিবীর অতুলনীয় সুখের স্বাদ দেব! তোমায় চিরকাল এভাবেই হাসাতে চাই! কেউ তোমায় আঘাত দিতে পারবে না, কেউ তোমাকে আমার কাছ থেকে ছিনিয়ে নিতে পারবে না, কখনো না!” বলেই সে মেং ইয়ানরানের কপালে গভীর চুম্বন এঁকে দিল। সময় যেন সে মুহূর্তে থেমে গেল।

... ... ...

“শেয়াং, তুমি এখানে কী করছো?” জিয়াং শিওয়ে অবাক হয়ে দেখল, শেয়াংকে ঘিরে চারিদিকের রাজপুত্রেরা ভিড় করছে। সে জানত, শেয়াং তো মুহূর্তও ইয়াং ইফংয়ের পাশ ছাড়ে না।

“আরে, জিয়াং রাজপুত্র!” শেয়াং বিনীতভাবে সম্ভাষণ জানাল।

“জিয়াং ভাই, এই লোকটা ভীষণ দুর্ব্যবহার করছে, আমাদের আটকে রেখেছে, ভেতরে যেতে দিচ্ছে না! এখানে তো তাদের ঘর নয়!” এক ধোপদুরস্ত তরুণ উচ্চস্বরে বলল।

“ঠিকই বলেছো! খুব অন্যায়!” আশেপাশের কয়েকজন সায় দিল। যদি একটু আগেই এই লোকটি তাদের দেহরক্ষীদের অনায়াসে ছুঁড়ে ফেলে না দিত, তাহলে তারা হয়তো ঝাঁপিয়ে পড়ত।

জিয়াং শিওয়ে চারদিকে তাকিয়ে একটু সংকোচ নিয়ে বলল, “শেয়াং, ব্যাপারটা...?”

“দুঃখিত, জিয়াং রাজপুত্র, আমাদের কিশোরপ্রভু আদেশ দিয়েছেন, উটকো কেউ ভেতরে ঢুকতে চাইলে তাদের ছুঁড়ে ফেলা হবে।” শেয়াং উত্তর দিল।

জিয়াং শিওয়ে অসহায় বোধ করল। শেয়াং তো তার লোকও নয়, এতটুকু বললেই সে কৃতজ্ঞ। সে কি জোর করে ভেতরে ঢুকতে পারত? না-ই বা গেল, ইয়াং ইফং সহজেই লু জিনচেংকে হারিয়েছে, যার শক্তি তার চেয়েও বেশি। তার চেয়ে শক্তিমান শেয়াংয়ের কাছে সে কিই-বা?

জিয়াং শিওয়ে কৌতূহলভরে জিজ্ঞেস করল, “তোমার কিশোরপ্রভু ভেতরে গেছেন?”

“হ্যাঁ,” শেয়াং মাথা নাড়ল।

“ভেতরে কী করছে? মেং ইয়ানরান তাকে দেখা দিচ্ছেন?” জিয়াং শিওয়ে এক লাফে উত্তেজিত হয়ে উঠল; মেং ইয়ানরান তো তার স্বপ্নের নারী!

“এটা আমি জানি না,” শেয়াং বলল, তবে আবার যোগ করল, “কিশোরপ্রভু নাকি বলেছিলেন, মেয়েদের সঙ্গে সময় কাটাবেন—কিন্তু ‘মেয়েদের সঙ্গে সময় কাটানো’ ঠিক কী, তা আমি জানি না।”

“মেয়েদের সঙ্গে সময় কাটানো!” জিয়াং শিওয়ে এবার সত্যিই উদ্বিগ্ন হলো। ইয়াং ইফং যদিও দুষ্টু, কিন্তু তার পরিচয় ও ক্ষমতা এই সাধারণ রাজপুত্রদের তুলনায় অনেক বেশি। যদি সে নিজের পরিচয় প্রকাশ করে, মেং ইয়ানরান কি পারবে না গোপন অভিজাত পরিবারের প্রলোভন সামলাতে? তবু সে নিজেকে সান্ত্বনা দিল—না, কখনো না, ইয়ানরান এমন লোভী নয়। সে বিশ্বাস করে, স্বর্গের রাজাও ইয়ানরানকে তার অপ্রিয় কিছু করতে বাধ্য করতে পারবে না! এটাই সত্যি, যদি মেং ইয়ানরান সত্যিই কাউকে না পছন্দ করে, জোর করেও লাভ নেই। দুর্ভাগ্যজনক, সে তো অবধারিতভাবে ব্যর্থ প্রেমিক!

সবাই কিছুই না পেয়ে হতাশ হয়ে ফিরে গেল, জিয়াং শিওয়েও মন ভারাক্রান্ত করে চলে গেল।

ইয়াং ইফং মনোসংযোগ করে বাইরে কী হচ্ছে বুঝতে পারল, তবে সে পাত্তা দিল না। সে এই মুহূর্তে মেং ইয়ানরানকে জড়িয়ে ধরে তাদের ভালোবাসার স্মৃতি জড়াচ্ছিল।

“ইয়ানরান, এই ক’বছর কেমন ছিলে?” ইয়াং ইফং মৃদু সুরে জিজ্ঞেস করল।

“খুব ভালো। পরেরবার বিপদ থেকে বেঁচে ফিরে আমি কঠোর পরিশ্রমে অনুশীলন করেছিলাম। তোমার রেখে যাওয়া মহৌষধ ও কৌশলের জন্য, এখন আমিও স্বর্গশক্তির অধিকারী!” মেং ইয়ানরান ছোট্ট মেয়ের মতো আদুরে হয়ে বলল, সত্যিই সে অপূর্ব সুন্দরী।

“ঠিক আছে, ফেং দাদা!” মেং ইয়ানরান যেন হঠাৎ কিছু মনে পড়ে গেল, উঠে এসে ইয়াং ইফংকে খুঁটিয়ে দেখল, উদ্বেগ নিয়ে বলল, “ফেং দাদা, পাঁচ বছর আগে তুমি তো স্বর্গশক্তির অধিকারী ছিলে! সেই অন্ধকার পোশাকধারীদের এক আঘাতে শেষ করেছিলে, এখন আমি-ও পারি না। কিন্তু এখন তোমার শক্তি কেন শুধু সাধারণ স্তরে? কোনো গুরুতর আঘাত পেয়েছো, যার জন্য শক্তি পড়ে গেছে? কোথায়, কোথায়, কোথায় আঘাত পেলে?”