অধ্যায় ১ মরু সমাবেশ

গাড়ির জগতে সর্বোচ্চ অধিপতি শূভূয়ানশেং 4034শব্দ 2026-03-06 13:53:15

        গভীর রাতে মরুভূমির তাপমাত্রা ছিল অত্যন্ত কম, কিন্তু মো শু পেছনের আরভি ক্যাম্পসাইটে ফিরে গিয়ে অন্যদের বড়াই আর কোলাহল শোনার চেয়ে দুটো মিলিটারি ওভারকোট আর একটা লেপ গায়ে জড়িয়ে বাইরে ঠান্ডা সহ্য করাকেই শ্রেয় মনে করল। মো শু-কে দেখতে সুদর্শন ও পরিপাটি লাগছিল, তার চুলগুলো ছিল মনোরম ছোট করে ছাঁটা, তবুও তার চোখে উদ্বেগের একটা আভাস লেগে ছিল। সম্প্রতি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয়েও সে কোনো চাকরি খুঁজে পায়নি এবং পরিবারের কাছে টাকাও চায়নি। ফিল্ম ফটোগ্রাফিতে চার বছরের প্রশিক্ষণের সুবাদে সে স্বাভাবিকভাবেই ছোটখাটো ফিল্মিংয়ের কাজ নিত, যা এক অর্থে তার কষ্টসাধ্য স্ব-কর্মসংস্থানের সূচনা করেছিল। সে যে মরুভূমিতে ছিল, সেটি চীনের সুদূর উত্তরে অবস্থিত, যার নাম "হামিদুল", যার স্থানীয় অর্থ "দুঃখের দেশ"। তবে মো শু-র জন্য এই ভ্রমণকে আরও সঠিকভাবে বর্ণনা করা যায় "দুঃখের যাত্রা" হিসেবে। একজন ফটোগ্রাফার হিসেবে, এক বন্ধুর মাধ্যমে তার পরিচয় হয়েছিল একদল ধনী অফ-রোড উৎসাহীর সাথে, "হামিদুল ক্রসিং হিরোস গ্যাদারিং"-এ অংশ নেওয়ার জন্য। মো শু ভেবেছিল এটা একটা সাধারণ ভ্রমণ-ফটোগ্রাফি ট্রিপ হবে, যা দিয়ে সংসার চালানোর মতো টাকা আয় করা যাবে। কিন্তু সে ভাবতেও পারেনি যে কিছু ধনী ড্রাইভারকে খুশি করা এত কঠিন হবে। শুরুতে শুধু নিজের কাজটা করতে চাইলেও, মো শু-কে প্রায়ই একজন চাটুকারের ভূমিকা পালন করতে বাধ্য হতে হতো। তেলের ড্রাম থেকে তেল ভরা থেকে শুরু করে গাড়ি বালিতে আটকে গেলে তা বের করা... এমনকি চা-পানি পরিবেশন করা পর্যন্ত সব কিছুতেই তাকে হুকুম করা হতো। বয়স্ক ড্রাইভাররা তাকে বলত তরুণদের কষ্ট সহ্য করতে ইচ্ছুক হওয়া উচিত, অথচ তার সমবয়সীরা অনবরত তাদের সম্পদ আর প্রতিপত্তি নিয়ে বড়াই করত। আসলে, তারা মো শু-র টাকার প্রয়োজনকে কাজে লাগাচ্ছিল, নিজেদের অর্থনৈতিক সুবিধা ব্যবহার করে তাকে হেনস্থা করার চেষ্টা করছিল। বন্ধুদের অসন্তুষ্ট করার ভয় না থাকলে, মো শু হয়তো এতক্ষণে রেগেমেগে চলেই যেত। "শাও মো, কী দিবাস্বপ্ন দেখছ? কিছু গরুর মাংস নিয়ে আয়!" বক্তার নাম ছিল লি জুন, ছুঁচালো চিবুক আর সোনালি চুলের এক যুবক। অল্প বয়স হওয়া সত্ত্বেও, সে ছিল অত্যন্ত অহংকারী এবং মো শু-র শহরে একজন সুপরিচিত 'রাজপুত্র'। যদিও সে মো শু-র চেয়ে কয়েক বছরের ছোট ছিল, সে নির্লজ্জভাবে তাকে 'শাও মো' বলে ডাকত, যা ছিল খুবই বিরক্তিকর। আত্মসচেতনতার এমন অভাব থাকা এক যুবকের সাথে দেখা হওয়াটা সম্ভবত একটা অলীক কল্পনা ছিল। মো শু তর্ক করার মতো অলসতা বোধ করল। সে ধীরেসুস্থে সহায়ক গাড়ি থেকে গরুর মাংসের দুটো বড় ব্যাগ নামিয়ে লি শুনের সামনে ছুঁড়ে দিল এবং তারপর আবার তারাময় আকাশের দিকে তাকিয়ে রইল। তারায় ভরা আকাশ আর ঝলমলে ছায়াপথের দিকে তাকিয়ে মো শু-র ভেতরে জমে থাকা আবেগ অনেকটাই শান্ত হয়ে গেল। কথায় আছে, "টাকা উপার্জন করা কঠিন, আর জীবন সহ্য করাও কঠিন।" ৫০,০০০ ইউয়ানের শুটিং ফি, মোটরস্পোর্টসের প্রতি তার দীর্ঘদিনের ভালোবাসা, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, বন্ধুর কাছে মানসম্মান হারানোর ভয়ে মো শু আরও কিছুদিন এই কষ্ট সহ্য করার সিদ্ধান্ত নিল। কাছেই সারিবদ্ধভাবে কয়েক মিলিয়ন ডলার মূল্যের প্রায় এক ডজন বিলাসবহুল এসইউভি পার্ক করা ছিল, যা মো শু-র মুখে এক অনুপ্রেরণামূলক, প্রাণবন্ত হাসি এনে দিল। সে মনে মনে বিড়বিড় করল, "একদিন আমিও একটা কিনব, দোস্ত!" *ধুম!* একটা বিকট শব্দে মো শু তার ভাবনার জগৎ থেকে জেগে উঠল। হঠাৎ, রাতের আকাশ দিনের আলোর মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠল। মো শু শব্দের উৎসের দিকে তাকাল। সর্বনাশ! আকাশ থেকে একটা উল্কাপিণ্ড পড়েছে! একজন ফটোগ্রাফার হিসেবে, মো শু এমন বিরল দৃশ্য উপেক্ষা করতে পারল না। সে দ্রুত তার ক্যামেরাটা হাতে নিয়ে দ্রুত ছবি তুলতে লাগল। এক মিনিট! কিছু একটা ঠিক নেই! উল্কাপিণ্ডটা মনে হচ্ছে সোজা তাদের আরভি ক্যাম্পসাইটের দিকেই আসছে। এটা মারাত্মক হতে চলেছে। "ধ্যাৎ!" ঠান্ডা উপেক্ষা করে, মো শু তার গরম কোট আর কম্বল ছুঁড়ে ফেলে একটা গাড়িতে লাফিয়ে উঠল এবং ক্যাম্পের সবাইকে পালানোর সংকেত দিতে পাগলের মতো হর্ন বাজাতে লাগল। উল্কাপিণ্ডটা ইতিমধ্যেই যথেষ্ট কাছে চলে এসেছে দেখে সে হতবাক হয়ে গেল। মো শু-র মুখ ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, এবং সে বিড়বিড় করে বলল, "সব শেষ!" ধুম! সারা বিশ্ব বালুঝড়ে ছেয়ে গিয়েছিল। "ছোট মো, কী সব অন্যমনস্ক হয়ে আছিস?..." মৃত্যুর পরেও সে লি শুনের উৎপীড়ন থেকে বাঁচতে পারল না। মো শু লজ্জিত হলো; সে সত্যিই এক নাছোড়বান্দা ভূত। "ছোট মো? গাও ফেই, এই লোকটা পাগল হয়ে গেছে!" লি শুনের চোখে মো শু যেন এক জায়গায় জমে গেল। কিন্তু মো শু-র মনে একটি স্পষ্ট ও কোমল নারী কণ্ঠ বেজে উঠল। "হোস্ট সফলভাবে মিলেছে, সিস্টেম সক্রিয় হয়েছে, প্রারম্ভিককরণ সফল..." মো শু বিভ্রান্ত হয়ে গেল। ক্যাম্পটি উল্কাপিণ্ডের আঘাতে বিধ্বস্ত হয়েছিল, এবং সম্ভবত সবাই মারা গিয়েছিল। এটা কি কোনো দেবদূত বা কোনো দেবতা কথা বলছে? নারী কণ্ঠটি বলতে থাকল, "এই সিস্টেমটি দশ হাজার বছর ধরে উল্কাপিণ্ডের সাথে ঘুরে বেড়াচ্ছিল, কিন্তু কোনো উপযুক্ত হোস্ট খুঁজে পায়নি। আজ আমাদের মিলন হলো, এবং আমরা উভয়েই পরিপূর্ণ হলাম। একবার মিলে গেলে, আমরা সারাজীবন একসাথে থাকব।" কথা শেষ হওয়ার আগেই মো শু-র শরীর জুড়ে একটি তীব্র ব্যথা ছড়িয়ে পড়ল।

হোস্ট, চিন্তা করবেন না। এই ব্যথাটা সিস্টেমের সেলফ-চেকের কারণে হচ্ছে। এটি শীঘ্রই আপনার ব্যক্তিগত আদর্শ এবং আগ্রহের উপর ভিত্তি করে সেটিংস কাস্টমাইজ করবে। এছাড়াও, আপনার আগের জগতে, আপনি একটি উল্কাপিণ্ডের আঘাতে আপনার জীবনীশক্তি হারিয়েছিলেন—বলা যায় আপনি মারা গিয়েছিলেন। এটি আপনার পুনর্জন্মের পরের সমান্তরাল জগৎ, তাই পৃথিবীর সাধারণ গতিপথ মূলত একই। আপনি পরে বিস্তারিত জানতে পারবেন। তারা আগে একথা বলেনি কেন? এটা তো শুধু পুনর্জন্ম। মো শু তার বিশ্ববিদ্যালয় জীবনে অনলাইন উপন্যাস খুব ভালোবাসত, এবং এই ব্যাখ্যাটা তার কাছে পুরোপুরি যুক্তিযুক্ত মনে হলো। এটা ছিল এক পরিচিত, বহুদিন ধরে হারিয়ে যাওয়া কাহিনী। অনিশ্চয়তার কারণে সে আগে কিছুটা উদ্বিগ্ন ছিল, কিন্তু এখন এই সিস্টেমটি তাকে কী ধরনের অভিজ্ঞতা দেবে, তার জন্য সে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিল। ঠিক যেমনটা মো শু আশা করেছিল, ব্যথাটা কিছুটা কমে গেল এবং তার মনে একটি লেখা ভেসে উঠল। "দ্য সুপ্রিম কার সিস্টেম!" লেখাটির নিচে সোনালী আলোয় ঝলমল করা একটি বোতাম ছিল, সাথে আরও ছোট একটি লেখা: "আপনার নতুনদের জন্য উপহার প্যাকটি পেতে ক্লিক করুন।" মো শু আবিষ্কার করল যে সে তার চিন্তার মাধ্যমে মনের মধ্যে কার্সার নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, তাই সে কোনো দ্বিধা ছাড়াই সোনালী বোতামটিতে ক্লিক করল। আগুনের একটি ঝলকানি ঝলসে উঠল, এবং সিস্টেমের মূল ইন্টারফেসটি ভেসে উঠল, যার জন্য মো শু অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিল। ইন্টারফেসটিতে অনেক অপশন ছিল, কিন্তু সেগুলো সবই ধূসর হয়ে ছিল এবং ব্যবহার করা যাচ্ছিল না; শুধুমাত্র "নিউবি গাইড" অংশটি দেখা যাচ্ছিল। "অভিনন্দন, হোস্ট, আপনি নিউবি গিফট প্যাকটি পেয়েছেন। 'অটোমেটিক রিপেয়ার' এবং 'এন্ডুরেন্স রাশ' স্কিল দুটি সক্রিয় করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে এগুলো উপভোগ করুন।" নাম শুনেই বোঝা যাচ্ছে, এটি গাড়ি মেরামত এবং চালানো সম্পর্কিত। মো শু তাচ্ছিল্যের হাসি হাসল। সে তো ভেবেছিল এটা ঈশ্বরতুল্য স্কিল, যা গাড়িকে সজীব করে তুলতে পারে, তার সাথে কথা বলতে পারে, বা অদৃশ্য করে উড়িয়ে দিতে পারে এবং সর্বশক্তিমান হয়ে তাকে মুহূর্তের মধ্যে জীবনের শিখরে পৌঁছে দিতে পারে। হোস্ট, আমি জানি আপনি কী ভাবছেন। আপনার মুখ গোমড়া করে থাকাটা ভীষণ অপমানজনক। বিনা পরিশ্রমে কিছু পাওয়া, রাতারাতি শীর্ষে উঠে যাওয়া—এটা কি আদৌ সম্ভব? এটা কি বাস্তবসম্মত? পৃথিবীর অনেক মানুষ কাজ শুরু করার সাথে সাথেই নেতৃত্বের সুবিধা ভোগ করার আশা করে, টাকা উপার্জন করতে না পারলেও বাবা-মায়ের কাছে দামি গাড়ি আর ঘড়ি দাবি করে, অথবা মাত্র কয়েকটা শব্দ লিখেই সম্পাদকদের কাছে সই করে তাদের লেখা প্রকাশ করতে বলে। এরকম মানুষ অনেক আছে। আমি কখনো ভাবিনি আপনি, হোস্ট, এরকম হবেন… *কান্না*। "উহ, সিস্টেম, কাঁদছ কেন? আমি ওটা বলতে চাইনি। আমি শুধু তাড়াতাড়ি ফল পাওয়ার জন্য একটু বেশিই উদগ্রীব ছিলাম। দয়া করে আমাকে ক্ষমা করে দাও, ঠিক আছে?" "হোস্ট, আমি আসলে আপনাকে সিস্টেমের সর্বোচ্চ স্তরের অভিজ্ঞতা দিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু শাস্তি হিসেবে সেই অভিজ্ঞতা বাতিল করা হয়েছে।" সিস্টেমটি হঠাৎ তার আগের যুক্তিবাদী ও শান্ত অবস্থায় ফিরে এল। "না, এত গুরুত্ব দিয়ে কী বলছ? এটা তো শুধু একটা ক্ষণিকের ভাবনা ছিল!" মো শু যতই ব্যাখ্যা করুক, ক্ষমা চাক, বা তাকে শান্ত করার চেষ্টা করুক না কেন, সিস্টেমটি আর কোনো প্রতিক্রিয়া দিল না, যেন আগের সবকিছুই ছিল মো শু-র কল্পনা। ঠিক যখন মো শু হতাশ হয়ে পড়ছিল, তখন তার মাথায় একটি 'ডিং' শব্দ হলো এবং একটি প্রাণবন্ত বার্তা তার মাথায় ভেসে উঠল। "নবীন কোয়েস্ট গৃহীত: সক্রিয় দক্ষতা ব্যবহার করুন এবং বিজয় অর্জন করুন। নবীন কোয়েস্টটি সম্পন্ন করলে আপনাকে পুরস্কার হিসেবে দেওয়া হবে: নতুন দক্ষতা, যন্ত্রপাতির অন্তর্দৃষ্টি। বর্তমান হোস্ট লেভেল: লেভেল ১।" মো শু তার আশা পুনরায় জাগিয়ে তুলল এবং আরও দুবার সিস্টেমকে ডাকল, কিন্তু তার মন নীরব রইল। "ছোট মো, তুই কি বোকা?" লি জুন অবিরাম বকবক করতে থাকল। "বাছা, আমি তোর চেয়ে কয়েক বছরের বড়, সবসময় নিজেকে খুব বড় মনে করিস। তোর বাবা-মা কি তোকে আদব-কায়দা শেখায়নি? নিজেই নিজের দোষ স্বীকার কর!" লি জুনের কোনো ধারণাই ছিল না যে মো শু এখনও সিস্টেমকে অপমান করার জন্য মনঃক্ষুণ্ণ হয়ে আছে। সে বরাবরই অহংকারী, তাই জনসমক্ষে তাকে খুব কমই তিরস্কার করা হতো। লি জুন মুহূর্তের জন্য বাকরুদ্ধ হয়ে গেল, কী উত্তর দেবে তা বুঝতে পারছিল না। বিশ্রামকক্ষের দরজাটা সজোরে বন্ধ করার পরেই মো শু তার ঘোর থেকে বেরিয়ে এসে চিৎকার করে বলল, "কী করছিস, চামচা, এত বড়াই করছিস কেন?" তবে, শুধু বিশ্রামকক্ষে চিৎকার করাটা অর্থহীন মনে হলো। লি জুন হতাশভাবে মুখ ফিরিয়ে নিল, বিড়বিড় করে বলল, "ও কী করে জানল যে আমি ওকে গরুর মাংসটা দিতে চেয়েছিলাম?" মো শু বিশ্রামকক্ষে ফিরে এসে নিজের বিছানায় শুয়ে পড়ল, তার মাথায় তখন নানা চিন্তা ঘুরপাক খাচ্ছিল। সে ভাবছিল সিস্টেমটা আসলে কতটা শক্তিশালী। মনে হলো, কোনো প্রতিযোগিতায় তাকে এটা পরীক্ষা করে দেখতেই হবে। চিন্তায় মগ্ন হয়ে সে ঘুমিয়ে পড়ল। … পরের দিন, প্রতিযোগিতার দ্বিতীয় পর্ব শুরু হতে যাচ্ছিল। সূর্য ওঠার আগেই, জানালার বাইরে একটা শোরগোলের শব্দে মো শু-র ঘুম ভেঙে গেল। সে তার ঘুম ঘুম চোখ কচলে বাইরে গেল। ক্যাম্পের মাঝখানে একটা বিলাসবহুল গাড়ি উল্টে পড়ে ছিল, সেটার সামনের বাম বাম্পারটা প্রায় মাটি ছুঁয়ে ছিল। মালিক রাগে লাল হয়ে তার প্রিয় গাড়িটার চারপাশে পায়চারি করছিলেন, আর তার সহযোগী কর্মীরা সম্পূর্ণ হতবাক হয়ে তাকিয়ে ছিল। "ইস ইস, এই গাড়িতে ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক সাসপেনশন আছে। মনে হচ্ছে গাড়ির কম্পিউটারের সংযোগে কোনো সমস্যা হয়েছে," লি জুন বিশেষজ্ঞ সাজার ভান করে বলল। "বাজে কথা, আমরা সবাই জানি। তুমি কি এটা ঠিক করতে পারবে? না পারলে সরে দাঁড়াও!" আনাড়ি প্রোডাকশন টিমের চলে যাওয়া আসন্ন হওয়ায় মালিকের ধৈর্য অনেক আগেই শেষ হয়ে গিয়েছিল। ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক সাসপেনশন ছিল অত্যাধুনিক, এবং এটি মেরামত করতে যথেষ্ট পরিশ্রমের প্রয়োজন ছিল। আরও হতাশাজনক ব্যাপার ছিল যে টেকনিশিয়ানের অভিজ্ঞতা ছিল না এবং সে এখন মাথা নিচু করে মালিকের কাছ থেকে কড়া বকা খাচ্ছিল। "ঝাং আঙ্কেল, লিউ আঙ্কেলের সমালোচনা করবেন না। তাকে ঘষে দিলেই তো গাড়ি ঠিক হবে না। আমিই বরং চেষ্টা করে দেখি?" মো শু বলল, ইতিমধ্যেই মালিকের দিকে এগিয়ে গিয়ে। লি জুনের মতো নয়, ঝাং আইমিন নামের এই গাড়ির মালিকের বয়স ৫০ বছরের বেশি, তিনি গাড়ির প্রতি ভীষণ আসক্ত এবং মো শু-র নিজের শহরেরই বাসিন্দা। তিনি একজন সুপরিচিত স্ব-প্রতিষ্ঠিত কোটিপতি। শুরুর দিকে ঝাং আইমিন রাতের বাজারের একটি দোকান দিয়ে তার ব্যবসা শুরু করেন এবং ভাগ্যক্রমে অর্থনৈতিক উন্মুক্তকরণের জোয়ারে গা ভাসান। তিনি প্রথম সারির সেইসব ব্যক্তিগত উদ্যোক্তাদের মধ্যে একজন ছিলেন যারা ধনী হয়েছিলেন। যদিও তিনি দৈনন্দিন জীবনে কর্তৃত্বপরায়ণ, তিনি বেশ বাস্তববাদীও বটে। মো শু-কে কঠোর পরিশ্রম করতে এবং কোনো অভিযোগ ছাড়াই অনেক দুঃখ-কষ্ট সহ্য করতে দেখে, তিনি মো শু-র মধ্যে নিজেরই কিছুটা প্রতিচ্ছবি দেখতে পান এবং তার প্রতি আরও বেশি শ্রদ্ধাবোধ না করে পারলেন না। মো শু স্বেচ্ছায় এগিয়ে এসেছে দেখে ঝাং আইমিন অনেক বেশি অমায়িক হয়ে উঠলেন, কিন্তু তবুও তার চোখেমুখে সন্দেহ ছিল এবং তিনি বললেন, "ছোট মো, আমি জানি তুমি ফটোগ্রাফিতে ভালো, কিন্তু তুমি কি গাড়ির ব্যাপারেও পারদর্শী?" "ঝাং চাচা, আমি কিছুটা জানি। তাহলে ব্যাপারটা এমন হয়: আমি যদি এটা আপনার জন্য ঠিক করে দিই, আপনি আমাকে এই রেসে গাড়ি চালাতে দেবেন। তাছাড়া, আমরা তো অপেশাদার দলে অংশ নিচ্ছি, আর নিয়ম অনুযায়ী গাড়ির দলে নির্দিষ্ট কোনো সদস্য থাকার প্রয়োজন নেই।" মো শু মনে মনে নিজের বুদ্ধিমত্তার প্রশংসা করল। যদি "সুপ্রিম অটোমোটিভ সিস্টেম" তাকে ধোঁকা না দিত, তাহলে এই সুবর্ণ সুযোগটি তাকে প্রায় এক ঝটকায় আনাড়ির মতো কাজটি শেষ করতে সাহায্য করত। "এই! আমার সাথে দর কষাকষি করতে চাইছ, তাই না? ভালোই হলো যে তুমি আমার কোম্পানির কর্মচারী নও!" ঝাং আইমিন, তার ভয়ংকর চেহারা নিয়ে হাসলেও হিংস্র দেখাচ্ছিল। "এসো! এটা ঠিক করো। যদি ঠিক করতে না পারো, আমি তোমার বেতন কেটে নেব। আর যদি পারো, আমি নিজে তোমাকে দ্বিতীয় স্টপ পর্যন্ত ঘুরিয়ে আনব!" "চুক্তি পাকা!" মো শু এক মুহূর্তের জন্য গাড়ির নিচের অংশ পরীক্ষা করার জন্য ঝুঁকে পড়ল, আর একই সাথে মনে মনে "স্বয়ংক্রিয় মেরামত" বোতামটি টিপে দিল। সঙ্গে সঙ্গে তার মনে একটি নকশা ভেসে উঠল, যেখানে তার সামনের বিলাসবহুল গাড়িটির সাসপেনশন কাঠামো পরিষ্কারভাবে দেখা যাচ্ছিল, আর একটি জায়গায় লাল দাগ জ্বলজ্বল করছিল। সমস্যাটা নিশ্চিতভাবেই এটাই ছিল, কিন্তু কোথা থেকে শুরু করা যায়? যদিও মো শু গাড়ি ভালোবাসত, কিন্তু সেগুলো মেরামত করা একটি কারিগরি কাজ। কোন গাড়ি মেকানিকই বা শিক্ষানবিশ হিসেবে শুরু করে ধীরে ধীরে ওস্তাদ হয়ে ওঠেনি? মো শু-র মেরামতের কাজে কোনো অভিজ্ঞতা ছিল না এবং সে কিছুটা শঙ্কিত বোধ করতে শুরু করেছিল। "স্বয়ংক্রিয় মেরামত সক্রিয় করা হয়েছে। হোস্ট, অনুগ্রহ করে শান্ত হোন। সিস্টেমটি সাময়িকভাবে আপনার শরীরের নিয়ন্ত্রণ নেবে।" সিস্টেম, অবশেষে তুমি এসেছো! আমার ত্রাণকর্তা! মো শু-র মনে এক গোপন আনন্দের ঢেউ খেলে গেল, তার মনটা সঙ্গে সঙ্গে শান্ত হয়ে গেল। এদিকে, ঝাং আইমিন একটি শক অ্যাবজর্বার অ্যাসেম্বলি ধার করার জন্য স্যাটেলাইট ফোনের মাধ্যমে তার ভাইয়ের গাড়ির টিমের সাথে যোগাযোগ করছিল। একজন ব্যবসায়ীর তো একটি বিকল্প পরিকল্পনা প্রয়োজন। কিন্তু, সে মডেলটির নাম বলা শেষ করার আগেই, মো শু অবলীলায় বলে উঠল, "হয়ে গেছে।" "হয়ে গেছে?" পেছন ফিরে কথা বলা ঝাং আইমিন ভাবল সে হয়তো ভুল শুনেছে। সে কি কেবল প্রথম স্ক্রু-টা ঠিক করেছে? কিন্তু লি শুনের এবং অন্যদের মুখের বিস্ময়ের অভিব্যক্তি দেখে সে বুঝতে পারল যে সে ভুল শোনেনি। পরিদর্শন থেকে মেরামত পর্যন্ত, মো শু তিন মিনিটেরও কম সময়ে কাজটি করে ফেলেছে—এটা কীভাবে সম্ভব?! কিন্তু ঝাং আইমিনের বিলাসবহুল গাড়িটি সত্যিই আবার সচল হয়ে উঠেছিল। "ঝাং চাচা, চলুন এবার যাওয়া যাক।" মো শু তার প্যান্ট ঝেড়ে, গাড়ির দরজা খুলে চালকের আসনে ধপ করে বসে পড়ল এবং একটি ক্ষীণ, রহস্যময় হাসি দিল।