ষষ্ঠষষ্ঠ অধ্যায়: ফিরে এলাম

আমি লিউ কাইশুয়ানকে বললাম, “চলো আমরা কোনো এক জন বিশারদের কাছে যাই, তারপর তোমার গাড়ির দোকানটিকে দু’টি ভাগে ভাগ করি।”
“একটি অংশ শুধু মাত্র অশুভ শক্তি দূর করা গাড়িগুলোর জন্য নির্ধারিত থাকবে, অন্য অংশে থাকবে সাধারণ গাড়ি।”
“এই সাধারণ মানুষরা কিছু আকর্ষণীয় কৌশল খুঁজছে, যেমন প্রতিটি গাড়িকে আলাদা আলাদা গুণ দিয়ে সাজানো, কোনো বিশারদ দ্বারা পবিত্রীকরণ, নিরাপত্তা...”
ফাং শি মনে করল গ্যান বো তাকে দশ লাখ দিলে সেটাই স্বাভাবিক, কিন্তু দুইশো মিলিয়ন দিয়ে বসবে ভাবতেই পারল না... কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেবে বুঝল না।
ইয়ান সি সিয়ান শুধু অনুভব করল তার বাঁ কাঁধে হঠাৎ প্রবল এক ধাক্কা লাগল, ফলে সামনে ছুটে যাওয়া তার শরীর থমকে দাঁড়াল।
দেখা গেল, উ ইয়ুয়ান ঝাও লি ইউয়ান বারার হাতে পড়ল, এক মুহূর্তে সে তার হাতুড়ির আঘাতে মাটির নিচে গুঁড়িয়ে গেল, মৃত্যু এতটাই সম্পূর্ণ যে ফিরে আসার কোনো সম্ভাবনা নেই।
ওই কালো ঢাকনাটিও উড়ে গিয়ে এক পাশে পড়ল, মাটির আগুনের পুকুরের মুখে দুই-তিন হাত উঁচু টকটকে আগুনের শিখা আকাশে ছুটে উঠল, দাউ দাউ করে শব্দ তুলল।
এখন, তার এমন বিশ্লেষণ শুনে, ইয়ান সি সিয়ান মনে করল, অন্তত সমস্যার গভীরতা সে ঠিকভাবে ধরতে পারছে।
অন্যরা অনেক আগেই মদের নেশায় বুঁদ হয়ে আনন্দে আত্মহারা, কোনো কিছু ঠিক না ভুল, তাতে কারও মাথাব্যথা নেই। তাদের সবার একটাই স্বপ্ন—যদি লি জি-র আধখোলা পোশাক দেখার সুযোগ মেলে, তবে মরেও আফসোস থাকবে না। সবাই মিলে মজা করতে লাগল, বয়সের ভারে ভারাক্রান্ত বয়োজ্যেষ্ঠরাও বাদ গেল না।
অনুবাদকের দুশ্চিন্তা শি ই-র চোখ এড়ায়নি, সে এসব নিয়ে মাথা ঘামায় না, কিন্তু কখনো বিশেষভাবে কোনো কথা বলে না।
বাইরে থেকে মু গে-কে মিটিংয়ে যেতে ডাকা হলো, সে সাড়া দিয়ে রৌজিয়ার হাত ছাড়িয়ে দিল, শুধু সাবধানে থাকার কথা বলে দ্রুত বেরিয়ে গেল।
আর ঝাং চাওয়ের সঙ্গে আসা হলুদ পাগড়ি বাহিনীর সৈনিকরা, তখন পাহারাদারদের সঙ্গে প্রাণপণ লড়াইয়ে ঝাঁপিয়ে পড়তে প্রস্তুত ছিল, যাতে মহাপ্রভু সেনাপতিকে নিরাপদে বের করে আনা যায়। কিন্তু এমন দৃশ্য দেখে সবাই হতবাক হয়ে স্থির হয়ে গেল।
ফাং শি প্রথমে মৃতদের মুদ্রার কথা তুলল, মৃতদের মুদ্রা তো থাক, সবচেয়ে ভয়ানক হল অকৃতজ্ঞ সন্তান-সন্ততিরা মৃত আত্মীয়দের জন্য জ্বলন্ত বাড়ি, গাড়ি, মোবাইল ইত্যাদি পোড়ায়... যেন তাদের প্রতি এতটাই ক্ষোভ যে, পূর্বপুরুষদের পুনর্জন্ম নিতে দিতেই চায় না। অথবা তারা মনে করে তাদের পূর্বপুরুষের পুণ্য কম, তাই ওদের পাতালে কয়েক দশক থাকতে হবে?
নিজের সরকারি পোশাক পরে সরাসরি রাজপ্রাসাদে চলে গেল। এই সময় ড্রাগন ইয়ান বিস্মিত হয়ে ভাবল, এখনকার ইয়ুনজিং আসলে কেমন?
“ড্রাগন কার্প ধরতে না পেরে উল্টো পাহাড় থেকে তাড়িয়ে দিল, সে তো কুনলুনের প্রধান, এ কথা ছড়িয়ে পড়লে হাস্যকর হবে না?” গু শিনকা উদ্বিগ্ন স্বরে বলল।
“তাহলে কারখানাটা যদি আমাদের এখানে এনে বসাতে পারি, আমি বিপ্লব-বিরোধী হয়ে যাব?” ইয়াং মিন অবজ্ঞার হাসি হাসল।
মুদ্রা ফেলার পর, মু মং-এর লক্ষ্য ছিল একটি বৈদ্যুতিক ইঁদুর। সে দেখল, ক্ল্যাম্পটা সরাসরি নিচে নামছে, মু মং তাড়াতাড়ি পাশে গিয়ে দেখল কোথাও সরে যায়নি তো, ধরা যাবে কিনা।
“দেখি তুমি কতক্ষণ লুকিয়ে থাকতে পারো।” লিং সিনের মুখে বিদ্রুপের হাসি, তার আঙুলের ডগায় একটি হলুদ তাবিজ।
লেং মিন কোম্পানিতে কাজ সামলাচ্ছিল, ভেবেছিল আজকের সেরা গায়ক প্রতিযোগিতায় বাই নানশিং হয়তো আসবেই না।
আর এই লাল গম্বুজে ঢাকা অঞ্চলের মধ্যে, সবাই শান্তিপূর্ণ আক্রমণ মোডে, কারও উপর কোনো আঘাত করা সম্ভব নয়।
অসংখ্য অর্থ একবার ছড়িয়ে গেলে, তা একটি শহরের বা একটি দেশের জন্য খুব বেশি কিছু হয় না।
লো লেই শহরের চেহারাতেই ছিল একধরনের মাধুর্য, মেয়েটি এমন জবাব দিলে তার হাসিটা আরও কোমল ও নিরীহ হয়ে উঠল, যেন বিশ্ববিদ্যালয়ের কোনো ছাত্র।
কালো ধোঁয়ার আকৃতি পরিবর্তিত হচ্ছে টের পেয়ে, ওটা যেন পা ধরে ফেলতে চায়। ভ্রু কুঁচকে ওউয়াং ইং দ্রুত পা সরিয়ে নিল, তারপর পেছনে লাফিয়ে সরে এল।
তবে, এমন ড্রাগন আগে কখনো দেখেনি, আর একটু আগে সে নিজের সবল বিদ্যুৎ নিক্ষেপ করলেও, এই ড্রাগনের কিছুই হয়নি দেখে খানিক অবাক লাগল।
সম্মান কিংবা আত্মসম্মান যাই হোক, তখন মনে হয়েছিল কারো সাহায্য প্রয়োজন নেই, সম্পূর্ণ নিজের চেষ্টাতেই সব করতে হবে।
যতদূর মূ লিংলং, জি ইউ, আন ইউ শেং—তাদের তিনজনের কথা, তারা আগেই চেং উ শোয়াং আর সন্ত মহাপুরুষের যুদ্ধ দেখেছিল, চেং উ শোয়াং-এর ভয়ংকর শক্তি বুঝেই এমন কৌশলকে খুব একটা অদ্ভুত মনে করল না।