পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায় বুদ্ধের প্রাচীর লঙ্ঘন (শেষাংশ)

"এই জায়গার নামটি ভালোভাবে মনে রাখো, অথবা গুগলে খুঁজে নাও,"—মন্দিরে ঢোকার সময় সন্ন্যাসীরা রুইশুয়েকে ঢুকতে দেয়নি, তারা তাকে এখন বৌদ্ধধর্মের শত্রু বলেই মনে করে।
অল্প কিছু বাকি থাকা স্যুপের দিকে তাকিয়ে রুইশুয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল। ভিতরে ঢোকা যাচ্ছে না, বাইরে যেতেও পারছে না, এখন কী হবে?
এক পাশে বসে লালায় মুখ মুছতে মুছতে ফেং ছুয়ান আবার বলল, "তুমি তো তিন নম্বর ছোট মশায়কে বাইরে ডাকো! এই সন্ন্যাসীরা পর্যন্ত বলছে খাবারটা সুস্বাদু, ছোট মশায়ও আমাদের সঙ্গে ফিরে যাক।"
রুইশুয়ে দুশ্চিন্তা নিয়ে বলল, "কিন্তু তিন নম্বর ছোট মশায় তো বেরোচ্ছে না।"
ফেং ছুয়ান চোখে ধূর্ত হাসি নিয়ে বলল, "বেরোচ্ছে না তো বের করতে বাধ্য করো। যেভাবে হোক, ছোট মশায়কে ফিরিয়ে আনতে হবে, এটাই তো বড় মায়ের কথা।"
রুইশুয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "কিন্তু কীভাবে বাধ্য করব? যদি সহজে হত তাহলে আমাকে এত ঝামেলায় পড়তে হত না।"
"তুমি এত সরল কেন? বড় রাস্তা দিয়ে ফিরতে পারি মানে ছোট রাস্তা দিয়ে পারব না? আমি তো তাই বলছিলাম,"
"তুমি কি বলতে চাও..." রুইশুয়ে হঠাৎ বুঝতে পারল, হাসিমুখে ফেং ছুয়ানের দিকে তাকাল, কিন্তু তবুও কিছুটা চিন্তিত হয়ে বলল, "কিন্তু, এটা কি ঠিক হবে?"
ফেং ছুয়ান নির্বিকারভাবে বলল, "কি ঠিক না? আমি শুনেছি, যেই ইঁদুর ধরতে পারে সে-ই ভালো বিড়াল, কালো হোক বা সাদা। আর বড় মা তো অবশেষে ছোট মশায়ের নিজের মা, মুখে যতই কঠিন কথা বলুক, কাজে তো হাত তুলতে পারবেন না।"
রুইশুয়ে হালকা হেসে বলল, "তোমার কথাই শুনব।"
"অবশ্যই শুনবে, নইলে তোমার মতো বোকার মতো দাঁড়িয়ে থাকলে কবে যে ছোট মশায়কে ফিরিয়ে আনতে পারবে কে জানে।"
"তাহলে তুমি বলো কী করতে হবে।"
ফেং ছুয়ান বলল, "অবশ্যই মন্দিরের সন্ন্যাসীদের বাধ্য করো যাতে তারা ছোট মশায়কে থাকতে না দেয়। প্রবীণ সন্ন্যাসী ওকে শাস্তি দিচ্ছে না, কারণ সে ধ্যান করছে। আর ওই কয়েকজন তো শাস্তির জন্য কৃচ্ছ্রানুসারে গিয়েছিল। আমরা আরও কয়েকটা হাঁড়ি বসিয়ে দিই। তখন মন্দিরের সব সন্ন্যাসী বেরিয়ে আসবে, সবার নিয়ম ভাঙবে, তখন প্রবীণ সন্ন্যাসী ছোট মশায়কে বের করে দেবে।"
রুইশুয়ে তড়িঘড়ি করে হাত নেড়ে বলল, "না, তখন তো আমাদেরই বের করে দেবে।"
ফেং ছুয়ান হতাশ হয়ে কাঁধ ঝাঁকাল, "তাহলে অন্য কিছু ভাবতে হবে। আমাকে একটু ভাবতে দাও।"
সে এক গাছের নিচে গিয়ে সন্ন্যাসীর মতো পদ্মাসনে বসল, কিন্তু মিনিট পনেরো পরেই আর সহ্য করতে পারল না, মুখ বিকৃত করে পা সোজা করল, "সে কীভাবে এতক্ষণ বসে থাকতে পারে? আমার তো পা অবশ হয়ে গেছে।"
রুইশুয়ে কাছে গিয়ে তাকে ধরে তুলল, "চল, একটু হাঁটো, ঠিক হয়ে যাবে।"
ফেং ছুয়ান হাত নাড়ল, "থাক, আমাকে এভাবে থাকতে দাও। এখন তো নিচের অর্ধেক শরীরে কোনও অনুভূতি নেই।"
"কিছুই অনুভব হচ্ছে না? ভয় দেখাচ্ছো না তো?"
ফেং ছুয়ান রুইশুয়ের বদলে যাওয়া মুখ দেখে হাসল, "তোমায় মিথ্যে বলব কেন? বিশ্বাস না হলে চিমটি কেটে দেখো।"
রুইশুয়ে হাত বাড়িয়ে ফেং ছুয়ানের বাঁ পায়ে চিমটি কাটল, "কিছু বুঝলে?"
"না।"
"এবার?" রুইশুয়ে আরও জোরে চিমটি কাটল।
ফেং ছুয়ান ওর হাত দেখে বলল, "আর চিমটি কেটো না, একটু পরেই ঠিক হয়ে যাবে। নইলে আমার পা তো নীল হয়ে যাবে।"
রুইশুয়ে একটু লজ্জা পেয়ে হাসল, "সত্যিই কিছু হবে না তো?"
"কিছুই হবে না, তোমার কখনও পা অবশ হয়নি?"
"না।"
ফেং ছুয়ান মজা করে বলল, "তাই তো, রুইশুয়ে সুন্দরী, স্বর্গও তাকে সাহায্য করে।"
রুইশুয়ে মাথা নিচু করে তাকাল ফেং ছুয়ানের প্যাঁচানো প্যান্টের দিকে।
"তোমার সেলাই খুব ভালো, কিছুই বোঝা যায় না। আমাকে দিলে তো পুরো নষ্ট হয়ে যেত। আর ছোট মশায়ের যেই ছোট কালো কুকুরটা, সেটা বেশ ভয়ংকর তো ছিল।"
ছোট কালো কুকুর...
রুইশুয়ে আনন্দে হেসে বলল, "আমরা কালোটা নিয়ে আসব, ওকে দিয়ে ছোট মশায়কে বের করে আনাব?"
"কালোটা?" ফেং ছুয়ান ভেবেছিল ও রান্নাঘরের কালো ছেলেটার কথা বলছে, হাত নেড়ে বলল, "সে তো কিছুই বোঝে না, ওকে দিয়ে খাওয়াতে পারবে, ছোট মশায়কে বের করবে পরের জন্মে!"
রুইশুয়ে তাড়াতাড়ি বলল, "না না, ও না। ছোট কালো কুকুরটাই, ওরও নাম কালো।"
"এটা একটা উপায় হতে পারে, কিন্তু ছোট মশায়ের নিজের কুকুর ওকে বের করে আনবে কেন? অন্য কুকুর আনো।"
রুইশুয়ে হেসে বলল, "না, ওটাই যথেষ্ট। আমি নিশ্চিত ও পারবে।"
ফেং ছুয়ান ওর আত্মবিশ্বাস দেখে কিছু বলল না, নিজেই ছোট কালো কুকুরটা আনতে ছুটল।
ঘোড়ার গাড়ির উপর বসে থাকা ছোট কালো কুকুরটা, রুইশুয়েকে দেখে আগের মতো দৌড়ে ওর কোলে আসল না, বরং গাড়ির ওপরেই বসে রইল, ঘন চোখে রুইশুয়ের দিকে তাকাল।
রুইশুয়ে ডেকে ডেকে ওকে নামাতে পারল না। অবশেষে কাছে গিয়ে কোলে তুলে নিল, "কী হয়েছে?"
ছোট কালো কুকুরটা অসন্তুষ্ট স্বরে ডাকল।
"বুঝেছি, তোমাকে বাড়িতে রেখে গেছি বলে রাগ করেছ, এখন তো নিয়ে এসেছি? খাওয়ারও ব্যবস্থা আছে।" এই বলে রুইশুয়ে হাঁড়ি থেকে কিছু মাংস বের করে ওর সামনে দিল।
ছোট কালো কুকুরটা গন্ধ শুকেই খেতে শুরু করল।
ফেং ছুয়ান একটু সংকোচ বোধ করল, মানুষ এখনও খায়নি, অথচ কুকুরটা খাচ্ছে। ও তো এক ফোঁটাও পায়নি।
কিছু খাওয়ানোর পর রুইশুয়ে আর কিছু দিল না, বরং ধীরে ধীরে ছোট কালো কুকুরটাকে মন্দিরের দরজার দিকে নিয়ে যেতে লাগল। না খেয়ে তৃপ্ত না হওয়া কুকুরটা রুইশুয়ের পেছন পেছন চলল, মাঝে মাঝে ডাকল, কখনও ওর জামার কিনারা ধরে টান দিল, যেন বলছে, আরেকটু খাওয়াও।
"ফেং দাদা, ফেং দাদা!"
ফেং ছুয়ান উচ্ছ্বসিত হয়ে ছুটে এল, মুখে একরাশ হাসির ছাপ, হঠাৎ মনে হল রুইশুয়ে কী করতে চলেছে, "তুমি কি এইটা ছোট মশায়ের গায়ে ঢেলে দেব?"
রুইশুয়ের চোখে কৌতুকের ঝিলিক, আস্তে মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
ফেং ছুয়ান একটু ভয়ে ছোট কালো কুকুরটার দিকে ইঙ্গিত করে বলল, "তাহলে ওকে দেখে রাখবে, এবার যদি আমায় কামড়ে দেয়, শুধু প্যান্ট নয়, আরও কিছু যাবে।"
রুইশুয়ে হাঁড়িটা ফেং ছুয়ানের হাতে দিল, আর ছোট কালো কুকুরটাকে কোলে নিয়ে শান্ত করতে লাগল, "তুমি তাড়াতাড়ি যাও, না হলে আমিও ওকে ধরে রাখতে পারব না।"
ফেং ছুয়ান হাঁড়ি হাতে নিয়ে মন্দিরের পাশের দরজার দিকে দৌড় দিল।
*
ঝাও শিহৌ মজার ছলে সন্ন্যাসীর কক্ষে বসে ছিল, সব ঘটনা সে জানত, তবুও মেয়েটা সত্যিই করে দেখাল? শুনেছে সন্ন্যাসীর প্রধান রান্নার দায়িত্বে থাকা সাধু ইতিমধ্যে বাইরে গিয়ে অনেকক্ষণ বসে আছে।
বাস্তবেই এত সুস্বাদু? সন্ন্যাসীও নাকি দেয়াল টপকে গেল?
কিন্তু খাবার যত ভালোই হোক, সে তো বাইরে যাবে না।
তবুও... সে নিজের অনেকক্ষণ ধরে অভুক্ত পেটকে শান্ত করতে চাইল, কিন্তু থালার খাবারগুলোতে মন ভরল না, ওইসব রান্না প্রধান সন্ন্যাসীর মতো ভালো নয়। আহা~
হঠাৎ বাইরে থেকে এক তীব্র সুগন্ধ এসে পৌঁছল, ঝাও শিহৌ ক্ষুধায় লাফিয়ে উঠল, ধ্যানকক্ষের দরজা খুলে বাইরে বেরিয়ে এল।
দেখল, এক লোক হাঁড়ি হাতে, দেহ ঝুঁকিয়ে, ধ্যানকক্ষের সামনে নিচু গলায় ডাকছে, পা কিন্তু থেমে নেই।
"ছোট মশায়, ছোট মশায়?"
লোকটা চেনা চেনা লাগল।
দ্রুত হাঁটতে হাঁটতে দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা ঝাও শিহৌকে দেখেই ছুটে এল, আনন্দে বলল, "ছোট মশায়, ছোট মশায়, আমি ফেং ছুয়ান।"
ফেং ছুয়ান!
ঠিকই তো! দাদুর বাড়ির রান্নাঘরের লোক। সে হাঁড়ির দিকে ইঙ্গিত করল, "তোমার হাতে কী আছে, দারুণ গন্ধ!"
"বড় মা ছোট মশায়কে খাওয়ার জন্য পাঠিয়েছেন।"
ঝাও শিহৌর পেট অনেক আগেই ক্ষুধায় গর্জাচ্ছিল, এখন আর বড় মা’র সঙ্গে অভিমান করার সময় নেই, ফেং ছুয়ানের হাত থেকে হাঁড়ি কেড়ে নিয়ে খুলে শুঁকল, "কি দারুণ গন্ধ!"
"বড় মা বলেছেন, ছোট মশায় মন্দিরে এতদিন আছেন, ভালোমতো খেতে হবে।"
ঝাও শিহৌ একটা বাটিতে স্যুপ ঢেলে গন্ধ শুঁকল, সত্যিই দারুণ। মাংসের ঘন গন্ধ তার কয়েকদিনের লোভ জাগিয়ে তুলল। নিরামিষ যতই ভালো হোক, যতই আমিষের মতো রান্না হোক, মাংস তো মাংসই, স্বাদ কখনও নকল হয় না। স্যুপটা এখনও বেশ গরম, ঠান্ডা হয়নি বলে বিরক্তিকর গন্ধ নেই।
তবে বাটি মুখে তুলতেই, হঠাৎ এক কালো ছায়া ঝাঁপিয়ে পড়ল। ছোট পায়ে একটা ব্যথা লাগল, ঝাও শিহৌ হঠাৎ হাত থেকে স্যুপ ফেলে দিল।
দোষীটা ছিল এক কালো কুকুর।
কুকুরটা আকারে ছোট হলেও সাহসে কম নয়, ঝাও শিহৌর পায়ে কামড়ে ধরল।
সে পা ছুঁড়ে কুকুরটাকে ছিটকে দিল, জামা তুলে কামড়ের দাগ দেখতে লাগল। টলে উঠে দাঁড়ানো কুকুরটা দাঁত বের করে আবার ঝাও শিহৌর দিকে তেড়ে এল।
এবার আর পারবে না, সে পালাল। পরিচিত পরিবেশের সুযোগ নিয়ে, ঝাও শিহৌ কুকুরের সঙ্গে লুকোচুরি খেলতে লাগল।
হাঁপাতে হাঁপাতে দেয়ালের দিকে তাকাল, মূল ফটক বন্ধ, দেয়ালের কাছে মই বেয়ে ওপারে লাফ দিল।
ভারসাম্য হারিয়ে মাটিতে গড়াগড়ি খেয়ে উঠল, তারপর বলল, "তুই যদি সাহসী হোস, মই বেয়ে ওপারে আয়!"
কথা শেষ হতেই, দেয়ালের ফাঁক দিয়ে কুকুরের মাথা বের হল, অশোভন ভঙ্গিতে ঝাও শিহৌর দিকে চিৎকার করল। তবে ও আর এগোলো না, শুধু পড়ে রইল।
প্রথমটা ঝাও শিহৌ ভয় পেয়েছিল, কিন্তু যখন দেখল কুকুর এগোচ্ছে না, সাহস পেল, মাটি থেকে ধুলো তুলে কুকুরের দিকে ছুড়ে দিল, "তুই তো সেই কুকুর, ভুলে গেছিস কে তোকে পুষেছে! এসেই তো কামড়ে দিলি!"
"ভোঁ!"
"ছোট মশায়, আপনি বের হলেন?"
পরিচিত কণ্ঠ শুনে ঝাও শিহৌ আরও রেগে গেল, "আমি বের হলে কী হবে? এই অভিশপ্ত কুকুরটা আমায় কামড়ে দিল, দেখো তো জামাটা কেমন ছিঁড়েছে।"
রুইশুয়ে হাঁটু গেড়ে বসে ঝাও শিহৌ দেখাল জায়গাটা, সাদা মোজা একেবারে নতুন, এক ফোঁটা রক্তও নেই। সে "কালো" বলে ডাকতেই ছোট কালো কুকুরটা ফাঁক ছেড়ে ওর কোলে এসে ঢুকল।
"যেহেতু ছোট মশায় বের হয়েছেন, এবার চলুন বাড়ি যাই!"
"আমি যাব না! তুমি তো ঠকালে!" ঝাও শিহৌ ছোট কালো কুকুরটার দুষ্টুমি দেখে আরও রেগে গেল। পেট খালি, এই কুকুরটা পুরো মন্দির জুড়ে তাড়া করল; স্যুপ পর্যন্ত খেতে দিল না; তার ওপর রুইশুয়ে...
রুইশুয়ে হাসি চেপে রাখল, গলাটা পরিষ্কার করে গম্ভীরভাবে বলল, "শর্ত মেনেই হার মেনেছি! প্রধান সন্ন্যাসীও দেয়াল টপকে আমার রান্না খেয়েছে।"
ঝাও শিহৌ ঠোঁট বাঁকিয়ে তাকাল এখনও রোদে ধ্যানরত প্রধান সন্ন্যাসীর দিকে, "সে সত্যিই খেয়েছে?" তারপর বলল, "ওই হাঁড়ির স্যুপটা?"
রুইশুয়ে মাথা নেড়ে সম্মতি দিলে, ঝাও শিহৌ মাটিতে ঘুষি মেরে বলল, "অভিশপ্ত ফেং ছুয়ান! বড় মা নাকি পাঠিয়েছে! এই অভিশপ্ত! প্রধান সন্ন্যাসী সত্যিই তোমার রান্না খেয়েছে?"
"হ্যাঁ, আরও কয়েকজন সন্ন্যাসীও। তবে পরে সবাইকে প্রধান সন্ন্যাসী নিয়মভঙ্গের জন্য ডেকে নিয়ে গেলেন।" রুইশুয়ে চিন্তিত হল, নিজের জন্য এতজন সন্ন্যাসী নিয়ম ভেঙেছে, ঠিক হয়নি।
"হা হা! মজার ব্যাপার! সত্যিই সুগন্ধ চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছে, বৌদ্ধেরা ধ্যান ছেড়ে দেয়াল টপকে এসেছে!" ঝাও শিহৌ জামা ঝেড়ে দাঁড়িয়ে রোদে তাকিয়ে হাসল, "এই পদটার নাম রাখি 'বৌদ্ধের দেয়াল টপকানো'! হা হা! দারুণ!"
*
বৌদ্ধের দেয়াল টপকানো: ফুজিয়ান প্রদেশের বিখ্যাত খাবার। কথিত আছে, এই পদ রান্নার সময় সন্ন্যাসীরা বৌদ্ধগ্রন্থ ফেলে দিয়ে দেয়াল টপকে খেতে যেত। এই নাম কেবল এই কাহিনি থেকে নেওয়া। এটি জাতীয় ভোজের অন্যতম পদ, বহু বিদেশি রাষ্ট্রপ্রধানের জন্য পরিবেশিত হয়েছে। দাম বেশ চড়া, ফুজিয়ানে গেলে ইচ্ছা হলে চেষ্টা করতে পারো, কিন্তু খুবই ব্যয়বহুল।
*
পরে আরও একটি অধ্যায় আছে, উপহার বিভ্রান্তি থেকে ভুলক্রমে পরে সংযোজন করা হয়েছে, দুঃখিত~