অধ্যায় ১৪১: এটি
১৪১
এই রাতেও সু চিয়ান হাউ লংসিয়াং-এর ভিলাতেই থেকে গেলেন!
ফ্রি থাকার সুযোগ হাতছাড়া করা যায় না!
মা লিউ বরাবরের মতোই ভীষণ আপ্যায়িত করলেন। সু চিয়ান ফিরে আসার পর তাকে রাতের একপ্রস্থ খাবার বা সুপার খাইয়ে দেওয়ার জন্য জোরাজুরি শুরু করলেন। সু চিয়ান তা ফেরাতে না পেরে আবারও খেতে বাধ্য হলেন। তবে ভালো ব্যাপার হলো, সৈনিকদের হজমশক্তি দুর্দান্ত হয়, তাই আরও একপ্রস্থ খেয়ে নেওয়াটা কোনো সমস্যাই ছিল না। খাওয়ার পরপরই তো আর ঘুমাতে যাওয়া যায় না, তাই বাধ্য হয়ে তিনি মা লিউয়ের সঙ্গে এদিক-সেদিক নানা বিষয়ে আরও কয়েক ঘণ্টা গল্প করে কাটিয়ে দিলেন।
মা লিউ এই সাম্রাজ্যের মানুষ নন। তিনি ভৃত্য হিসেবে কাজ করার সুবাদে এই সাম্রাজ্যে এসেছিলেন। তিনি ছিলেন আদি ও অকৃত্রিম ফেডারেশনের নাগরিক। ছোটবেলায় তাঁর পারিবারিক অবস্থাও বেশ ভালো ছিল। তাই সু চিয়ান তাঁর মুখে ফেডারেশনের নানা অদ্ভুত ও মজার গল্প শুনে অনেক নতুন জিনিস জানতে পারলেন।
রাত এগারোটার দিকে তিনি ঘুমাতে গেলেন এবং যথারীতি সকাল সাড়ে পাঁচটায় ঘুম থেকে উঠে পড়লেন। সেনাবাহিনীর নিয়মের মতো মুখ ধুয়ে শরীরচর্চা সারলেন।
সকাল আটটায় বাই চিয়ে গাড়ি চালিয়ে তাঁকে নিতে এলেন।
সকাল সাড়ে আটটায় তাঁরা ঠিক সময়ে চাং ইয়াওয়ের রেকর্ডিং স্টুডিওতে এসে পৌঁছলেন।
এই রেকর্ডিং স্টুডিওটির অবস্থান কিছুটা প্রত্যন্ত অঞ্চলে হলেও এর আয়তন বেশ বড় এবং এর যন্ত্রপাতিগুলোও বর্তমান বিশ্বের সর্বাধুনিক প্রযুক্তির।
"চাং ভাই, দারুণ তো! এই স্টুডিওর মান তো বেশ উঁচুদরের। এখানে নিশ্চয়ই অনেক কষ্ট ও পুঁজি বিনিয়োগ করতে হয়েছে?" সু চিয়ান বেশ কৌতূহলী হয়ে এদিক-সেদিক তাকাতে লাগলেন।
চাং ইয়াও যখন প্রথম সু চিয়ানকে দেখলেন, তখন তাঁর মধ্যে কিছুটা অস্বস্তি কাজ করছিল, তবে খুব দ্রুতই তিনি নিজেকে মানিয়ে নিলেন। এই মুহূর্তে সু চিয়ানের প্রশংসা শুনে তিনি একটু গর্বিত না হয়ে পারলেন না: "তা তো বটেই, চিন শাও, সত্যি বলতে কী, আমার এই স্টুডিওর মান বিচার করলে সারা দেশের মধ্যেও এটি প্রথম সারির একটি স্টুডিও হিসেবে গণ্য হবে!"
"তাহলে তো আমি ভবিষ্যতে গান রেকর্ড করার জন্য আপনার এখানেই আসব!" সু চিয়ান হেসে বললেন।
"আমার জন্য অত্যন্ত সৌভাগ্যের বিষয়।" চাং ইয়াও দারুণ খুশি হলেন।
এর অর্থ কি দাঁড়ায় না যে তাঁর সঙ্গে সামরিক বাহিনীর একটা সম্পর্ক তৈরি হয়ে গেল?
সামরিক বাহিনী হলো এক বিশাল বটবৃক্ষ, যার ছায়ায় আশ্রয় নিতে কে না চায়? কেবল সাধারণ মানুষের সেই সুযোগ থাকে না। অথচ চাং ইয়াও ঘুণাক্ষরেও ভাবেননি যে তাঁর এমন একটা সুযোগ আকস্মিকভাবেই চলে আসবে!
তাই চাং ইয়াও আরও বেশি উৎসাহী হয়ে ওঠলেন। নিজের কাজের মতোই ছোটাছুটি করে সব গুছিয়ে দিতে লাগলেন।
"চাং ভাই, তাহলে আমি ভেতরে গিয়ে যন্ত্রপাতির সঙ্গে একটু পরিচিত হয়ে নিই," সু চিয়ান বললেন।
"ঠিক আছে, কোনো কিছু সাহায্যের দরকার হলে আমাকে ডাকবেন!" চাং ইয়াও বলে একটু থেমে কিছুটা দ্বিধার সঙ্গে কথা শুরু করলেন, "চিন শাও, আপনার এই গানটির সুরের স্বরলিপিটা কি আমি একটু দেখতে পারি?"
"অবশ্যই পারেন, এই নিন স্বরলিপি।" সু চিয়ান কয়েকটি খসড়া কাগজ এগিয়ে দিলেন।
"ধন্যবাদ।" চাং ইয়াও তা গ্রহণ করে বিন্দুমাত্র দেরি না করে কৌতূহলী হয়ে দেখতে শুরু করলেন।
সু চিয়ান রেকর্ডিং স্টুডিওর ভেতরে যাওয়ার পর, চাং ইয়াওয়ের বেশ ক'জন বন্ধু একসঙ্গে ঘিরে ধরে জিজ্ঞেস করল: "কেমন? গানটি কেমন?"
সবাই জানতে চায় চাং ইয়াওয়ের গাওয়া 'যখন তোমার বয়স হবে' এবং সু চিয়ানের এই 'যখন তোমার বয়স হবে' গান দুটির মধ্যে কোনটা বেশি ভালো!
শুরুর সেই কয়েক সেকেন্ড সবাই গাদাগাদি করে নানা কথা বলছিল ও নিজেদের মধ্যে আলোচনা করছিল, কিন্তু কিছুক্ষণ দেখার পর সবাই চুপ হয়ে গেল।
পুরোটা পড়ার পর কেউ কেউ চুপচাপ গিয়ে বাদ্যযন্ত্র অনুশীলন করতে শুরু করল।
আবার কেউ কেউ কোথাও একটা বসে দূরপানে তাকিয়ে শূন্যদৃষ্টিতে রইল।
চাং ইয়াওও কোনো কথা বললেন না। এই মুহূর্তে তাঁর মুখ দিয়ে কোনো কথা বের হওয়ার মতো মানসিক অবস্থা ছিল না।
সু চিয়ানের এই সংস্করণের 'যখন তোমার বয়স হবে' গানটি এতটাই অবিশ্বাস্য ও চমৎকার যে তিনি বুঝতেই পারছিলেন না এর কী মূল্যায়ন করবেন। বেশ কিছুক্ষণ পর তিনি হালকা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন: "বিধাতা যখন ইউকে সৃষ্টিই করলেন, তবে কেন আবার লিউকে জন্ম দিলেন!"
দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের এই বিশাল পরিমণ্ডলে প্রেমের গানের জগতে তিনি সবসময়ই এক শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তি ছিলেন, কিন্তু এখন তাঁর এই অবস্থান বুঝি আর টিকিয়ে রাখা যাবে না!
ফাং পিংয়ের প্রতিভাবান লেখকের উপাধিটি আর নেই!
হে পিংয়ের শীর্ষ গীতিকারের উপাধিটিও আর নেই!
নিঃসন্দেহে তাঁর প্রেমের গানের রাজপুত্রের খেতাবটিও আর তাঁর নিজের রইল না!
মনটা কিছুটা বিষণ্ণ হয়ে উঠল।
তবে যা হোক, তিনি খুব দ্রুতই নিজেকে সামলে নিলেন এবং কিছুক্ষণ পরেই মনকে বুঝিয়ে ফেললেন: "চিন শাওয়ের মতো মানুষ তো এক না একদিন আরও উঁচুতে উড়ে যাবেন, তিনি কেন আমাদের মতো দক্ষিণ-পশ্চিমের এই ক্ষুদ্র গণ্ডির মধ্যে আমাদের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে আসবেন?"
এই কথা ভাবতেই তাঁর মনটা নিমেষে ভালো হয়ে গেল। তিনি দ্রুত মনিটরিং ইয়ারফোনটি তুলে নিলেন।
ইয়ারফোনের মধ্যে থেকে সু চিয়ানের কণ্ঠস্বর ভেসে এল—
"যখন তোমার বয়স হবে, চুলগুলো হয়ে যাবে সাদা
ঘুম আসবে ঝিমিয়ে
যখন তোমার বয়স হবে, আর হাঁটতে পারবে না ঠিকমতো
চুহুলির ধারে উষ্ণতা নেবে, মনে করবে যৌবনের দিনগুলো
কতজনে ভালোবেসেছে তোমার তারুণ্যের আনন্দোজ্জ্বল বেলা
ভালোবেসেছে তোমার সুন্দর রূপ, হোক তা ছলনা কিংবা সত্যি..."
এই অংশটুকু শোনার পর চাং ইয়াও মাথা তুলে তাকালেন, তাঁর দৃষ্টি কিছুটা স্থবির হয়ে গেছে।
তিনি বাই চিয়েের দিকে তাকালেন, কিন্তু বাই চিয়ে চোখ বন্ধ করে ছিলেন, দেখে মনে হচ্ছিল তিনি যেন সু চিয়ানের সেই কণ্ঠস্বরের তৈরি করা পরিমণ্ডলে সম্পূর্ণ ডুবে গেছেন।
"তাঁর... তাঁর গায়কী..." চাং ইয়াও পলক ফেলে কিছু একটা বলতে চাইলেন, কিন্তু হঠাৎ করেই তাঁর মনে হলো এই মুহূর্তে কোনো কথাই আর মানানসই নয়।
"বুড়ো চাং, কী অবস্থা?" কেউ একজন কাছে এসে আলতো করে তাঁর পিঠে হাত রাখল।
চাং ইয়াও কোনো কথা না বলে পাশের ইয়ারফোনটির দিকে আঙুল দিয়ে ইশারা করে লোকটিকে নিজে শুনে নিতে বললেন।
লোকটি ইয়ারফোনটি তুলে নিয়ে কিছুক্ষণ শোনার পর তার চোখ দুটো চড়কগাছ হয়ে গেল এবং মুখটা হয়ে গেল চরম অবিশ্বাস্য এক অভিব্যক্তিতে ভরা।
পাশ থেকে আরও ক'জন লোক এগিয়ে এল: "বুড়ো চাং, কেমন লাগল?" সবাই নিচু গলায় চাং ইয়াওকে জিজ্ঞেস করল, কিন্তু চাং ইয়াও শুধু চোখ বন্ধ করে মাথা নাড়তে লাগলেন।
"ছিং জি, আমাকে একটু শোনা তো।" ওই মানুষগুলো বাধ্য হয়ে অন্য লোকটির কাছে গেল।
মোট তিনটে ইয়ারফোন ছিল।
কিন্তু ওই লোকটি তৎক্ষণাৎ দুই হাত দিয়ে ইয়ারফোনগুলো এমনভাবে আগলে ধরল যেন জীবন গেলেও ছাড়বে না।
ফলে সবার কৌতূহল আরও বহুগুণ বেড়ে গেল।
কয়েকজন ভেতরে থাকা সু চিয়ানকে বিরক্ত করার ভয়ে এখানে বেশিক্ষণ দাঁড়াল না, সবাই বাইরের বড় হলরুমে পিছিয়ে এসে ফিসফিস করে আলোচনা করতে লাগল।
"ব্যাপার কী? নাকি সে আসলেই ভালো গেয়েছে?"
"বোধহয় তাই। দেখছ না ওই তিনজনের বুঁদ হয়ে থাকার অবয়ব? বিশেষ করে ছিং জি, এই ছেলেটি তো এমনিতে প্রেমের গান শুনতে সবচেয়ে কম ভালোবাসে, অথচ একটু আগে সে আমাদের একটুও শুনতে দিল না।"
"এতটা বাড়াবাড়ি? সু চিয়ান কি গান গাওয়ায় আমাদের চেয়েও ভালো হতে পারে?"
সবাই একে অপরের মুখ চাওয়াচায়ি করতে লাগল।
সৌভাগ্যবশত, সু চিয়ানের কণ্ঠ রেকর্ড করার কাজ অল্পক্ষণেই শেষ হয়ে গেল!
সু চিয়ানকে ভেতর থেকে বেরিয়ে আসতে দেখে সবাই হুড়মুড় করে এগিয়ে গেল।
চাং ইয়াও তোষামোদ করে বললেন, "চিন শাও, ভাবতেই পারিনি আপনার গান গাওয়ার হাত এত চমৎকার!"
বাই চিয়েও বেশ উচ্ছ্বসিত ছিলেন: "দারুণ তো সু চিয়ান, বেশ পেশাদার শিল্পীদের মতো গেয়েছ!"
সু চিয়ান হেসে বললেন, "মূলত অনেকবার অনুশীলন করেছি তো তাই।"
সবাই মূলত সু চিয়ান আসলে কেমন গেয়েছেন তা কান পেতে শুনতে চেয়েছিল, কিন্তু সু চিয়ান নিজেই বলে উঠলেন, "চাং ভাই, আপনাদের আরও একবার কষ্ট করে একটা যন্ত্রসংগীত বা সঙ্গত দিতে হবে।"
"কোনো সমস্যা নেই," চাং ইয়াও অত্যন্ত সংক্ষেপে জবাব দিলেন এবং দ্রুত সবাইকে নির্দেশ দিয়ে বাদ্যযন্ত্রগুলো প্রস্তুত করতে বললেন। তিনি নিজে সু চিয়ানের সঙ্গে ধীরে ধীরে হেঁটে এগিয়ে গেলেন: "চিন শাও, এই গানটির সংগীতায়োজন কি আপনি করে ফেলেছেন?"
তিনি এই কথাটি মূলত নিজের দক্ষতা জাহির করার জন্য বললেন, কারণ সংগীতায়োজনের ক্ষেত্রে তাঁরও সামান্য কিছু অভিজ্ঞতা ও পারদর্শিতা আছে, তাই তিনি ভাবলেন সুযোগ পেলে সু চিয়ানের সামনে নিজের দক্ষতাটুকু একটু প্রদর্শন করবেন।
"মোটামুটি একটু লিখেছি, কিছুক্ষণ পর চাং ভাই একটু দেখে দেবেন, যদি কোথাও কোনো ত্রুটি থাকে তবে দয়া করে আমাকে একটু পথ দেখিয়ে দেবেন।"
"পথ দেখিয়ে দেওয়ার স্পর্ধা আমার নেই, তবে একসঙ্গে আলোচনা তো করতেই পারি। সংগীতায়োজনের ব্যাপারে আমার কিছু অভিজ্ঞতা রয়েছে," চাং ইয়াও নিজেই নিজের নাম প্রস্তাব করলেন।
সু চিয়ান পকেট থেকে কয়েকটি খসড়া কাগজ বের করলেন: "চাং ভাই, এটা আমি সংগীতায়োজন করেছি, কষ্ট করে একটু দেখে দিন তো।"
সু চিয়ান বাকিদের মধ্যেও সংগীতায়োজনের কাগজগুলো বিতরণ করে দিলেন: "দুঃখিত, সবাইকে একটু কষ্ট করে দেখতে বলছি যে কোথাও কোনো ভুলত্রুটি আছে কি না, ধন্যবাদ।"
সবাই দ্রুত তা গ্রহণ করে মনোযোগ সহকারে দেখতে শুরু করল।
সবার মনের ভাবই চাং ইয়াওয়ের কাছাকাছি ছিল, প্রত্যেকেই নিজের দক্ষতা ফুটিয়ে তুলতে চাচ্ছিল, বিশেষ করে যখন বাই চিয়েও এখানে উপস্থিত আছেন!
তবে, যখন সবাই পুরো সংগীতায়োজনের পরিকল্পনাটি দেখে শেষ করল, তখন কারোর মুখ থেকেই আর কোনো কথা বের হলো না। সবাই শুধু নীরবে নিজেদের বাদ্যযন্ত্রগুলো তুলে নিয়ে প্রস্তুতি নিতে শুরু করল!
"ছোট চাং, সু চিয়ানের এই সংগীতায়োজন... এতে কি কোনো সমস্যা আছে?" বাই চিয়ে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি পেশাদার কেউ নন, তাই খুব একটা বোঝেন না, তবে এই গানটির গুরুত্ব তিনি যে কারও চেয়ে ভালো বোঝেন, তাই তিনি অত্যন্ত উদ্বিগ্ন ছিলেন।
চাং ইয়াও তাঁর দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন এবং একটা ম্লান হাসি দিলেন, হাসিটাতে কিছুটা তিক্ততা ছিল, "আপু, চিন শাওয়ের এই সংগীতায়োজন— এটা! একেবারে মারাত্মক! অসাধারণ!"
তিনি নিজের বুড়ো আঙুল উঁচিয়ে অজান্তেই একটা মুখের ভাষা বা স্ল্যাং বলে ফেললেন।