অধ্যায় ১৩৭: এই গানটি আমিই লিখব
সু চিন আসলে পুরো বিষয়টি আঁচ করতে পেরেছিলেন, তবে বিষয়টি সরাসরি খুলে বলাটা ঠিক হবে না বলেই মনে হলো।
বাই জিয়ে বাধ্য হয়ে ফোন বের করলেন এবং চাং ইয়াওকে কল করলেন: “হ্যালো, ছোট চাং, কিছুক্ষণ আগে আসলে কী হয়েছিল...”
চাং ইয়াও যে এত দ্রুত সেখান থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন, তার কারণ প্রথমত তিনি সত্যিই ভয় পেয়েছিলেন, আর দ্বিতীয়ত কিছুটা বিরক্তও ছিলেন। তার মনে হয়েছিল বাই জিয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে নিয়ে মজা করছেন। তবে এখন তিনি শান্ত হয়েছেন। বাই জিয়ে হয়তো সু চিনের আসল পরিচয় সম্পর্কে কিছুই জানেন না! তাই যখন বাই জিয়ে তাকে ফোন করলেন, তিনি ততক্ষণে নিজেকে সামলে নিয়েছেন। বাই জিয়ে এমন একজন মানুষ যাকে চটিয়ে তার কোনো লাভ নেই, আর সু চিনের সাথে বাই জিয়ের সম্পর্ক যে বেশ গভীর, তা তিনি বুঝতে পেরেছেন।
কিছুক্ষণ ভেবে চাং ইয়াও বললেন: “দিদি, আসলে আপনার আমাকে খোঁজার কোনো প্রয়োজনই ছিল না। আপনার পাশেই তো এক বড় মাপের প্রতিভা দাঁড়িয়ে আছেন।”
“আমার পাশে এক বড় মাপের প্রতিভা দাঁড়িয়ে আছেন? মানে?” বাই জিয়ে আরও বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন।
চাং ইয়াও মনোযোগ দিয়ে শুনছিলেন। এ কথা শুনে তার মনের শেষ ক্ষোভটুকুও দূর হয়ে গেল। তিনি হেসে ব্যাখ্যা করলেন, “দিদি, মনে হচ্ছে আপনি এখনো চিন স্যারের আসল ক্ষমতা সম্পর্কে জানেন না! সহজ করে বলি, গানের সুর তৈরিতে চিন স্যারের পারদর্শিতা এখন এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে, আমাদের সিচিং শহরে আর খুব কম মানুষই তার সাথে পাল্লা দেওয়ার সাহস রাখে। তাই ‘হয়েন ইউ আর ওল্ড’ (যখন তুমি বৃদ্ধ হবে) কবিতাটিতে সুর দেওয়ার জন্য আপনাকে বাইরের কারো কাছে যাওয়ার প্রয়োজন নেই, সরাসরি চিন স্যারকেই বলুন। চিন স্যার যখন আছেন, তখন আমরা সংগীতশিল্পীরা আর কে এমন সাহস দেখাতে যাব...”
ফোন রাখার পর বাই জিয়ে কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে রইলেন। বেশ কয়েক সেকেন্ড পর তিনি চোখ পিটপিট করে সু চিনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তারা বলছে তুমি সিচিংয়ের সেরা সংগীতস্রষ্টা?”
“সেরা? এত বড় উপাধি?” সু চিন নিজেও অবাক হয়ে গেলেন এবং হাসি চেপে রাখতে পারলেন না।
“তুমি কি সত্যিই গান লিখতে পারো?” বাই জিয়ে তার চারপাশ ঘুরে ঘুরে খুঁটিয়ে দেখতে লাগলেন, কিন্তু কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছিলেন না।
“একটা লিখেছিলাম,” সু চিন উত্তর দিলেন।
“মাত্র একটা?” বাই জিয়ে অবাক হলেন। তিনি তার স্মৃতি হাতড়ে দেখার চেষ্টা করলেন, কিন্তু কোনো জনপ্রিয় গানের গীতিকার বা সুরকার হিসেবে সু চিনের নাম তার মনে পড়ল না। “কোনটি?” তিনি জিজ্ঞেস করলেন।
“‘ইউনিটি ইজ স্ট্রেন্থ’ (ঐক্যই শক্তি)।”
“ঐক্যই শক্তি?” বাই জিয়ে এখনো বুঝতে পারলেন না।
“আমাদের ফিল্ড আর্মির সামরিক সংগীত,” সু চিন ব্যাখ্যা করলেন।
“কী... কী বললেন?” এবার বাই জিয়ে সত্যিই চমকে উঠলেন। ফিল্ড আর্মির সামরিক সংগীত? এর গুরুত্ব অপরিসীম! এটি এমন কোনো সাধারণ সংগীতস্রষ্টার কাজ নয় যা যে কেউ সম্পন্ন করতে পারে, আর সু চিনের প্রথম গানই কি না এটি!
ফিল্ড আর্মির সামরিক সংগীত... বাই জিয়ের কিছুটা অস্পষ্ট মনে পড়ল, সেই সময় সিচিংয়ের সংগীত মহলে বিষয়টি নিয়ে বেশ হইচই হয়েছিল, শোনা গিয়েছিল যে কেউ এই কাজের দায়িত্ব নিতে সাহস পাচ্ছিল না! তবে তিনি সামরিক মহলের মানুষ নন বলে পরে আর বিষয়টি নিয়ে খোঁজ নেননি। ভাবতেই পারেননি যে শেষ পর্যন্ত সু চিনই সেই গানটি লিখেছিলেন!
“সত্যিই... সত্যিই কি তুমি?” বাই জিয়ে সু চিনের দিকে তাকিয়ে হাসবেন নাকি কাঁদবেন বুঝতে পারলেন না। তার মনের মধ্যে এক অদ্ভুত অনুভূতির জন্ম হলো। এই ছেলেটিকে দিন দিন যেন ততই রহস্যময় মনে হচ্ছে!
“এখন তো আর উপায় নেই, চাং ইয়াওকে তো তুমি ভয় দেখিয়ে তাড়িয়েছ, অন্য কোনো সংগীতশিল্পীও হয়তো এই কাজের দায়িত্ব নিতে চাইবে না। এই ঘটনার দায়ভার কিন্তু তোমাকেই নিতে হবে,” বাই জিয়ে সু চিনের দিকে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকে বললেন।
“আহ?” সু চিন চমকে উঠলেন।
“চলো, হাঁটতে হাঁটতে কথা বলি।” বাই জিয়ে কিছুটা কৌতুক বোধ করছিলেন এবং বারবার সু চিনের দিকে তাকাচ্ছিলেন।
“রাজধানীর পিছনের পাহাড়ে যিনি থাকেন...” কথাটি বলে বাই জিয়ে কিছুক্ষণ থামলেন, যেন সু চিনকে বিষয়টি হজম করার সময় দিচ্ছেন।
“রাজধানীর পিছনের পাহাড়?” সু চিন সত্যিই অবাক হলেন। রাজধানীর পিছনের পাহাড় মানেই সাধারণ মানুষের চোখে রাজকীয় আবাসস্থল! আর সেখানে থাকেন সদ্য সিংহাসন ত্যাগ করা সত্তর বছর বয়সী সম্রাজ্ঞী।
“পিছনের পাহাড়ের সেই মহীয়সী তোমার লেখা ‘হয়েন ইউ আর ওল্ড’ কবিতাটি পড়েছেন এবং তিনি এটি ভীষণ পছন্দ করেছেন। তাই কেউ একজন চেয়েছিলেন কবিতাটিকে গানে রূপ দিতে। আমার সাথে পিছনের পাহাড়ের কিছুটা যোগাযোগ আছে, আর তারা চায় না বিষয়টি খুব বেশি মানুষ জানুক, তাই তারা আমাকেই এই দায়িত্ব দিয়েছেন। আমি তোমাকে কয়েকবার যোগাযোগের চেষ্টা করেছি, কিন্তু তোমাকে না পেয়ে আমি নিজেই ব্যবস্থা নিতে চেয়েছিলাম। অনেক ভেবে আমি চাং ইয়াওকে খুঁজে বের করেছিলাম, তাকে প্রেমের গানের রাজা বলা হয়, তাই তার এই কাজটি করার কথা ছিল। কিন্তু এখন...”
কিছুক্ষণ থেমে বাই জিয়ে সু চিনের দিকে তাকালেন: “সু চিন, এই কবিতাটিতে সুর দেওয়ার ব্যাপারে তোমার কী মতামত, তুমি কি আত্মবিশ্বাসী?”
সু চিন হেসে বললেন: “হ্যাঁ।”
“সত্যি?”
“এই বিষয়ে আমি কি তোমাকে মিথ্যা বলতে পারি?” সু চিন পাল্টা প্রশ্ন করলেন।
বাই জিয়ে তার দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন: “ঠিক আছে, আমি তোমাকে বিশ্বাস করলাম। অন্য কাউকে আর খুঁজব না, তুমিই এটি করো।”
“চিন্তা করো না, আসলে এই কবিতাটি নিয়ে আমি আগেই সুর করার কথা ভেবেছিলাম, এমনকি খসড়াও তৈরি করে রেখেছিলাম।”
“সত্যি?” বাই জিয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, তিনি চরম উত্তেজিত হয়ে পড়লেন।
“সত্যি।”
“তাহলে চলো, আমরা এখন দ্রুত ফিরে যাই। তুমি তাদের পিয়ানোতে আমাকে বাজিয়ে শোনাবে।” বাই জিয়ে অধীর হয়ে উঠলেন।
“আর কিছুক্ষণ অপেক্ষা করো। এখন আমাকে সিচিং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের স্টেশনের প্রধান অথবা ‘থার্টি-সিক্স স্ট্র্যাটেজিস’ অনুষ্ঠানের দায়িত্বপ্রাপ্ত উপ-প্রধানের সাথে দেখা করতে হবে। আমাকে তার সাথে কথা বলতে হবে।”
বাই জিয়ে মুখ খুলতে গিয়েও থামলেন। তিনি আসলে এখনই সু চিনের সুর করা গানটি শুনতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি একজন পরিণত মানুষ। তিনি জানেন, এই মুহূর্তে সু চিনের জন্য ওই অনুষ্ঠানটিই সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
“ঠিক আছে।” বাই জিয়ে মাথা নাড়লেন।
চাং ইয়াওয়ের স্টুডিওতে আসার আগে তিনি সু চিনের সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তখন সময় ছিল খুব সকাল। এখন পরিস্থিতি ভিন্ন! তিনি ফোন বের করে সিচিং স্যাটেলাইট টিভির উপ-প্রধান লিন সিয়াংদংয়ের নম্বরে কল করলেন: “হ্যালো, লিন স্যার, কেমন আছেন? আমি বাই জিয়ে। আপনি কি এখন ফ্রি আছেন? ... আছেন? ... ঠিক আছে, তাহলে আমার জন্য একটু অপেক্ষা করুন।”
দশ মিনিট পর।
বাই জিয়ে সু চিনকে নিয়ে সিচিং স্যাটেলাইট টেলিভিশনের ভেতরে প্রবেশ করলেন। অনেক কর্মী বাই জিয়েকে দেখে চমকে উঠলেন এবং দ্রুত অভিবাদন জানালেন: “দিদি, কেমন আছেন!”
“দিদি, আপনি এসেছেন!”
পরক্ষণেই তারা সু চিনকে দেখতে পেয়ে দারুণ খুশি হলেন: “চিন স্যার!”
“চিন স্যার, এক মিনিট, আপনার সাথে কি একটা ছবি তোলা যাবে?”
“চিন স্যার! চিন স্যার, আমাকে একটা অটোগ্রাফ দিন!”
জনতার ভিড় জমে গেল। সু চিন অত্যন্ত বিনয়ের সাথে কলম বের করে ‘শৌ জিন’ শৈলীতে সবার জন্য অটোগ্রাফ দিলেন এবং ছবি তোলার ক্ষেত্রেও বেশ সহযোগিতা করলেন। এভাবে দশ মিনিটের বেশি সময় কেটে গেল, তারপর তিনি সেখান থেকে বের হতে পারলেন।
“তোমার মধ্যে কোনো অহংকার নেই, তোমার মতো তারকা খুব একটা দেখা যায় না,” বাই জিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।
“আমি আবার কিসের তারকা? আমি তো একজন সাধারণ সৈন্য মাত্র।”
বাই জিয়ে তার দিকে একবার তাকালেন, কিছু বললেন না, শুধু তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
তারা গন্তব্যে পৌঁছানোর আগেই লিন সিয়াংদং এগিয়ে এলেন: “বাই জিয়ে মিস, কেমন আছেন! অনেকদিন হলো আপনি আমাদের এখানে পরিদর্শনে আসেননি, হা হা।”
বাই জিয়ের সাথে সৌজন্যমূলক কথা বলে লিন সিয়াংদং সু চিনের দিকে এগিয়ে এলেন।
“সু চিন কমরেড, অনেকদিন পর দেখা হলো। গতবার আপনাকে ধন্যবাদ জানানোর খুব ইচ্ছা ছিল, কিন্তু আপনার জরুরি কাজের জন্য সুযোগ হয়নি। আজ যেহেতু দেখা হয়েই গেল, তাহলে আর হাতছাড়া করা যাবে না। সন্ধ্যায় আমার পক্ষ থেকে দাওয়াত রইল, আমরা একসাথে খাব।”
“অবশ্যই, আজ আমারও আপনার সাথে কিছু বিষয় নিয়ে আলোচনা করার ছিল, লিন স্যার,” সু চিন হেসে বললেন।
দুজন করমর্দন করলেন।