অধ্যায় ষাটআট: বিক্রয় এক মিলিয়ন ছাড়িয়ে গেছে

পরবর্তী দিন দুপুরে, সু-চিন স্বাক্ষর বিক্রয় অনুষ্ঠানের কিছু চূড়ান্ত কাজ শেষ করে লিন জু-শুং ও হৌ লোং-শিয়াং-এর সঙ্গে ফিরে এল সাতচল্লিশতম প্লাটুনে। গেট দিয়ে ঢোকার পরই কেউ একজন হঠাৎ তাকে ডেকে উঠল, “সু-চিন!” ঘুরে তাকিয়ে সে দেখল, তার নিজের দলের班长 হু-তাও, বাম দিক থেকে এগিয়ে আসছে।

“তোমরা আগে চলে যাও, আমি সু-চিনের সঙ্গে একটু কথা বলব।”班长 লিন জু-শুং ও হৌ লোং-শিয়াং-এর উদ্দেশ্যে বলল। “জি!” দু’জনেই স্যালুট করে চলে গেল। হু-তাও উচ্চতায় খুব বড় নয়, দেড়াশিরও কম, শক্তপোক্তও বলা যায় না, কালো ও রোগা, কিন্তু তার বিস্ফোরণ ক্ষমতা চমৎকার, মারামারি দক্ষতা দুর্দান্ত, এমনকি লিন জু-শুংও তার কাছে কিছু নয়!

তবে একজন সৈনিক হিসেবে, তার সবচেয়ে ঈর্ষণীয় গুণ তাঁর শুটিং দক্ষতা — সত্যিকারের নিপুণ শুটার, সাতচল্লিশতম প্লাটুনের প্রবীণদের মধ্যে প্রায় অজেয়! তা সত্ত্বেও, একাধিক স্পেশাল ফোর্স নির্বাচনে বারবার বাদ পড়ে গেছে!

তাঁর গল্প জানতে পেরে, প্লাটুনের নতুন সৈনিকদের অহংকারের আগুন যেন একবালতি বরফজল ঢেলে নিভিয়ে দিয়েছে। তবে班长 মানুষ হিসেবে ভীষণ ভালো, এমনকি দলের সবচেয়ে দুর্বল নতুন সৈনিকের ক্ষেত্রেও তিনি অন্য班লিডারদের মতো মারধর বা গালাগাল করেন না। অবশ্য, প্রশিক্ষণের সময় তিনি এতটা নমনীয় নন — ফলাফল খারাপ হলে কিছু না, কিন্তু যদি কেউ প্রশিক্ষণে আন্তরিক না হয়, মনোভাব ঠিক না থাকে, তিনি বিনা দ্বিধায় এক লাথি ঘুরিয়ে দেন।

“সু-চিন, কেমন আছো, পায়ে এখনও ব্যথা আছে?” নির্জন স্থানে এসে班长 হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল। “এখন আর ব্যথা নেই, ধন্যবাদ班长।” সু-চিনের মনে উষ্ণতা ছড়িয়ে গেল।

“এইবার তুমি দারুণ কাজ করেছ, আমাদের সৈনিকদের সম্মান বাড়িয়েছে, প্লাটুন কমান্ডার আর গাইড সবাই তোমাকে প্রশংসা করেছে।”班长 বলল। “সত্যি?” “তোমাকে মিথ্যে বলব কেন?”班长 হেসে বলল। তারপর তিনি সু-চিনের পোশাক ঠিক করে দিলেন। ফেরার পথে বাতাস এত জোরে ছিল, যে ইউনিফর্মের ভাঁজগুলো এলোমেলো হয়ে গিয়েছিল, ব্যাকপ্যাকের কারণে ইউনিফর্মটা ভাঁজ পড়েছিল,班长 হাত দিয়ে ঠিক করে দিলেন।

“মানুষ পোশাকে, ঘোড়া জিনে; চেহারার ব্যাপারে একটু খেয়াল রেখো, যতই সুন্দর হও না কেন! বিশেষ করে এখন, তুমি আমাদের সাতচল্লিশতম প্লাটুনের প্রতিনিধি!”班长 সতর্ক করলেন। “জি!” সু-চিন সোজা হয়ে উত্তর দিল।

“তোমাকে একটা কথা আগেই বলে রাখি।”班长 চারদিকে তাকিয়ে, কেউ নজর রাখছে না দেখে গোপন গলায় বললেন। “班长, কী?” “আগামী বছর আমাদের সপ্তম গ্রুপ সেনাবাহিনীর তিন বছর অন্তর兵王 প্রতিযোগিতা শুরু হবে, আমি শুনেছি প্লাটুন কমান্ডার আর গাইড চাইছে তোমাকে মনোনয়ন দিতে…”

“আমাকে?” সু-চিন চমকে উঠল। এ তো বিশাল ভালো খবর! এ যে তার কাছে স্বর্ণালী শক্তি পাওয়ার সুযোগ!班长 বললেন, “তবে, প্লাটুনে ভিন্ন মত আছে — তোমার অভিজ্ঞতা কম, দক্ষতাও সবার সেরা নয়, তাই…”

班长 সু-চিনের কাঁধে হাত রাখলেন, “আমি তোমাকে নিয়ে আশাবাদী, তবে শেষ পর্যন্ত কি হবে, সেটা তোমার ওপরই নির্ভর করবে। তাই, সু-চিন, এই সময়টা ভালোভাবে কাজে লাগাও, নিজের সব দক্ষতা দ্রুত বাড়াও, যাতে সবাইকে চুপ করিয়ে দিতে পারো!”

“ধন্যবাদ班长, আমি কখনও班长কে হতাশ করব না!” “ওহ, হে-দং তোমার সবচেয়ে বড় প্রতিদ্বন্দ্বী, ও ভবিষ্যতে তোমার জন্য সমস্যা তৈরি করতে পারে, মানসিকভাবে প্রস্তুত থাকো।” “班长 নির্ভয় থাকুন, আমি ওকে হাসতে হাসতে আসতে দেব, কাঁদতে কাঁদতে যেতে বাধ্য করব!”

班长 সু-চিনকে তিনবার চপেটাঘাত করলেন, “ভালো, এক班ের সৈনিক, আত্মবিশ্বাসী, শক্তিশালী! ভালো!” কিছুক্ষণ পরেই সু-চিন ফিরে এল ডরমিটরিতে।

পথে হাঁটতে হাঁটতে সে ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা, পরের কয়েকদিনের প্রশিক্ষণ পদ্ধতি ভাবছিল — নিজেকে দ্রুত সাতচল্লিশতম প্লাটুনের সবচেয়ে শক্তিশালী সৈনিক বানাতে হবে!

“সু-চিন, তুমি তো ফিরে এলে!” সে দরজার কাছে পৌঁছাতেই কেউ উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করল। “বীরের জন্য বাড়িতে স্বাগতম!” কে একজন হৈচৈ শুরু করল, মুহূর্তে হাততালি পড়তে লাগল।

সু-চিন দলের সবার সঙ্গে একে একে আলিঙ্গন করল। সবাই ভীষণ খুশি। সে appena বসেছে, একজন ভাই বাইরে থেকে ছুটে এল, দৌড়াতে দৌড়াতে বলল, “অসাধারণ! অসাধারণ!” মাথা তুলে সু-চিনকে দেখে কাছে এসে হাত ধরে টানতে লাগল, “দ্রুত আমার সঙ্গে চলো!”

“কী হয়েছে?” অন্যরা জিজ্ঞেস করল। “তোমরাও এসো, দারুণ ব্যাপার, অবিশ্বাস্য!” দলটি একসঙ্গে ইলেকট্রনিক রিডিং রুমে পৌঁছাল।

সেই সৈনিক মে মাসের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট খুলে দেখাল, সেখানে বিশাল লাল অক্ষরে লেখা — “অত্যন্ত উচ্ছ্বসিত অভিনন্দন 《মে》-এর বিক্রয় এক মিলিয়ন ছাড়িয়েছে! 《গল্প》-এর বিক্রয় দুই মিলিয়ন ছাড়িয়েছে!”

সবাই বিস্মিত চোখে দেখল। “এত দ্রুত এক মিলিয়ন ছাড়ালো?” “এটা কি আমাদের 《সৈনিকের অভিযান》-এর জন্য?”

সবাই পোস্ট খুলে মন দিয়ে পড়তে লাগল। পোস্টে স্পষ্ট লেখা — “《সৈনিকের অভিযান》-এর প্রভাবে, আমাদের 《মে》 ম্যাগাজিন আজ, ২০১৬ সালের ১৮ ডিসেম্বর, বিক্রয় এক মিলিয়ন ছাড়িয়েছে, 《গল্প》-এর বিক্রয় তো গত রাতে দুই মিলিয়ন ছাড়িয়েছে, সব ম্যাগাজিন বিক্রি শেষ হওয়ার পরও; প্রস্তুতি থাকলে, 《মে》 এক দশ লক্ষ পঞ্চাশ হাজার ছাড়াতে পারত…”

এ পর্যন্ত এসে সবাই সোজা হয়ে উঠল। “সু-চিন, চমৎকার!” কেউ আঙুল তুলে প্রশংসা করল। “দাওয়াত দাও, অবশ্যই দাও!” “সু-চিন, জানুয়ারি মাসে অতিথি চরিত্রের জন্য আমি আগেভাগে বুক করলাম!”

সবাই উত্তেজিত। 《সৈনিকের অভিযান》 তাদের ভাইয়ের লেখা, কিছু অংশ তারা আলোচনা করেছে, কেউ কেউ অতিথি চরিত্রে অংশ নিয়েছে। কেউ কেউ সু-চিনকে উপাদান ও ঘটনা দিয়েছে।

যদিও এইসব এখনো ম্যাগাজিনে প্রকাশ হয়নি, সু-চিন প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, পরের পর্বে নিশ্চয়ই থাকবে। তাই সবাই মনে করে, 《সৈনিকের অভিযান》-এ তাদেরও অবদান আছে, এটি তাদের নিজস্ব সৃষ্টি।

সুতরাং 《সৈনিকের অভিযান》-এর সাফল্যে সবাই প্রচণ্ড উল্লসিত। “দেখো…” কেউ সাম্রাজ্যের সবচেয়ে বড় সাহিত্য ফোরাম ক্লাউড খুলে, কয়েকটি পোস্ট দেখাল।

সবাই মন দিয়ে দেখল, সব প্রশংসামূলক। এমনকি সাম্রাজ্য সাহিত্য একাডেমির এক বিশিষ্ট সাহিত্যিক নিজে মন্তব্য লিখেছেন — “এই কয়েকদিনে 《সৈনিকের অভিযান》 নামে একটি উপন্যাস আমার নজর কেড়েছে।

শুরুতে আমি গুরুত্ব দিইনি, ভেবেছিলাম, অনলাইনে কিছু মানুষের প্রচারণার কারণেই এত জনপ্রিয়। কিন্তু আগের দিন, আমার ছোট নাতনি 《গল্প》 ম্যাগাজিন হাতে নিয়ে মন দিয়ে পড়ছিল, তিনবার ডেকে খাবার দিতে বলেছি, আসেনি; তখন আমি 《সৈনিকের অভিযান》 উপন্যাসটা মন দিয়ে পড়লাম।

এই উপন্যাসের দুটি সংস্করণ আছে, একটি গল্প সংস্করণ, আমি মন দিয়ে পড়েছি, সত্যি বলি, সাহিত্যিক দৃষ্টিকোণ থেকে বিচার করলে খুব সাধারণ, কিন্তু সাধারণ পাঠকের দৃষ্টিকোণ থেকে, গল্পের দিক থেকে মূল্যায়ন করলে, শুধু দুটি শব্দই বলা যায় — অসাধারণ!

আমি আশি বছর বয়সী, কয়েক লক্ষ গল্প পড়েছি, কিন্তু এখনও একটানা এই গল্পটা পড়ে ফেলেছি, মাঝখানে থামিনি, ভাবতে গেলে, এটা তো অবিশ্বাস্য…”

এই মন্তব্য প্রকাশিত হতেই, সাম্রাজ্যের সাহিত্য জগৎ আরও উত্তপ্ত হয়ে উঠল! এখন আর কেউ 《সৈনিকের অভিযান》-এ সমালোচনা করার সাহস করে না, সেনাবাহিনীর পক্ষ থেকে মন্তব্য এসেছে, কে চায় ঝুঁকি নিতে!

এই সাহিত্যিকের সাহিত্য জগতে বিশাল মর্যাদা, তার মন্তব্য প্রকাশিত হওয়ার পর সবাই সমর্থন জানিয়ে পোস্ট করতে লাগল, সত্যি হোক, ছলনা হোক, সবাই অসংখ্য পোস্ট দিয়ে 《সৈনিকের অভিযান》-কে প্রশংসা করল।

কেউ তো 《মে》-এর 《সৈনিকের অভিযান》-কে সাম্রাজ্যের গত দশ বছরের সবচেয়ে মূল্যবান সাহিত্যকর্ম বলেছে!

এ দেখে রিডিং রুমের সৈনিকরা উত্তেজনায় মুষ্টি শক্ত করে ধরল। “আমিও লেখক হব!” “আমি একটু পরেই লিখতে বসব! সু-চিন, তুমি তো 《মে》-এর সম্পাদককে চেনো, আমাকে একটু সুপারিশ করো!”

“সু-চিন, আমি যদি একটি উপন্যাস লিখি, কেমন হবে?” সবাই সু-চিনের দিকে তাকাল। সু-চিন হাসল, সরাসরি উত্তর দিল না।

অবশ্য, সবাই শুধু আবেগে, মজা করেই বলছিল, কেউ সত্যি ভাবেনি। সবাই আগ্রহ নিয়ে পোস্টগুলো পড়তে লাগল।

সু-চিন উঠে দাঁড়াল, “আমি আগে ফিরে যাচ্ছি।” “কি? তুমি ফিরে যাচ্ছ? এখানে তো শুধু তোমার প্রশংসা? তুমি দেখবে না?”

“সু-চিন, তুমি ঠিক আছো তো? এখানে তো সব তোমার প্রশংসা, একটু দেখো, অন্তত কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো!” কেউ অবাক হয়ে বলল।

“লজ্জা পাওয়ার কিছু নেই! এটা তো ভালো খবর!” কেউ বুঝিয়ে বলল। কিন্তু সু-চিন শুধু হাসল, তারপর ঘুরে দাঁড়িয়ে নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে চলে গেল।

সারা দেশের মানুষের আলোচনা কীই বা হবে, তাতে কি তার স্বর্ণালী শক্তি বাড়বে? বরং আরও বেশি প্রশিক্ষণ করে, নিজের সাফল্য দিয়ে পাশের ভাইদের চমকে দেওয়া যায়!

সু-চিন এভাবেই ভাবল। কিন্তু পেছনে থাকা ভাইয়েরা বুঝতে পারল না, সবাই অবাক হয়ে গেল।

“ও বাবা! এই লোকটা কেমন? এত বড় ভালো খবরেও একটুও উত্তেজিত নয়?” “মাথা খারাপ হয়ে গেছে নাকি?”

অনেকক্ষণ পরে কেউ বলল, “অসাধারণ! সত্যিই অসাধারণ! সত্যিকারের উচ্চমানের মানুষের বৈশিষ্ট্য!”

“উচ্চমানের মানুষের বৈশিষ্ট্য কী?” “তুমি বোঝো না! সু-চিন হাজার ফুট উঁচু পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়িয়ে, নিচের নদী-সাগরের ঢেউকে মনেই নেয় না!”

আ? সবাই শুনে চুপ হয়ে গেল!

এটা… সু-চিনের দৃষ্টিভঙ্গি এত উঁচু? এমন সাফল্যও তার কাছে কিছু নয়!

ও মাই গড! তাহলে কী ধরনের সাফল্যে তার উত্তেজনা হবে?

সারা বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত লেখক?