চতুর্থ অধ্যায়: ওই পাহাড়টা কি দেখেছ?

“ধুর!” লিন জুয়ি শুষ্কভাবে ওয়াং উপ-কমান্ডারের চলে যাওয়ার দিকে থুথু ছুঁড়ে দিলো।
“কি আজব লোক!” হৌ লং শাওও অসন্তুষ্টভাবে গাল দিলো।
কিন্তু সু চিন শান্তই রইলো, তার মুখে কোনো দুঃখ কিংবা আনন্দ নেই।
ওয়াং কমান্ডার ও উপ-কমান্ডারের মধ্যে নিশ্চয়ই বিশেষ কোনো সম্পর্ক আছে, তাই উপ-কমান্ডার এতটা তাকে রক্ষা করছে!
তবুও সু চিন উদ্বিগ্ন নয়।
কোনো সমাজেই, কোনো সময়েই, কিছু বিষয় আছে যা সম্পর্ক বা চক্রের মাধ্যমে সমাধান হয় না!
একটি অনুষ্ঠান মানুষ পছন্দ করবে কিনা, তা নির্ভর করে না তুমি কত বড়ো সম্পর্কের মালিক, বরং নির্ভর করে তোমার দক্ষতার ওপর!
যদি অনুষ্ঠান মানসম্মত না হয়, কেউই শুনতে চাইবে না!
তুমি যদি রাজনৈতিক আদেশ দিয়ে জোর করে চালাও, মানুষ আরো বেশি বিরক্ত হবে।
লিন জুয়ি সু চিনের সঙ্গে ধীরে ধীরে ডরমিটরির দিকে হাঁটতে লাগলো।
তবে ডরমিটরি পর্যন্ত পৌঁছানোর আগেই ওয়াং কমান্ডার একগাদা কাগজ হাতে উচ্ছ্বাসভরে এগিয়ে এল।
সু চিনকে দেখে, বিশেষ করে তার পাশে লিন জুয়ি ও হৌ লং শাওকে দেখে, ওয়াং কমান্ডার ভয় পেয়ে গেল, এক লাফে তিন কদম পিছিয়ে গেল, প্রায় পড়ে যাচ্ছিল।
“হাহাহা!”
“বোকা!”
লিন জুয়ি ও হৌ লং শাও অবাধে হাসতে লাগলো।
ওয়াং কমান্ডারের মুখে রাগ ও ভয়, তবে সবচেয়ে বেশি ভয়। সে উঠে দাঁড়িয়ে চলে যেতে চাইলো।
কিন্তু শরীর ঘুরিয়ে নিলেও, কিছু ভাবার পর হঠাৎ থামলো, মুখে কৃত্রিম হাসি এনে সাহস করে সু চিনের কাছে এগিয়ে এল।
“সু চিন, তুমি ফিরে এসেছো? কেমন আছো, শরীর ঠিক আছে তো?” ওয়াং কমান্ডার ভান করে জানতে চাইল।
“আপনার খেয়াল রাখার জন্য ধন্যবাদ, আমি ভালোই আছি।” সু চিন নির্লিপ্তভাবে উত্তর দিলো।
“তাই তো, ভালোই তো!” ওয়াং কমান্ডার অস্বস্তিকরভাবে হাসলো, তারপর কিছুটা এগিয়ে এসে মাথা উঁচু করে বললো—
“ও হ্যাঁ, রেডিও অনুষ্ঠানটা আমি চালিয়ে যাচ্ছি, বন্ধ করিনি, তাই তুমি চিন্তা করো না, বিশ্রাম নাও, আমি নিশ্চিত অনুষ্ঠান আরও উন্নত করবো, সবাইকে হতাশ করবো না।”
প্রথমে বলতে গিয়ে ওয়াং কমান্ডার একটু দ্বিধাগ্রস্ত হলেও, পরে তার আত্মবিশ্বাস বেড়ে গেল, কথা বলার ভঙ্গিও জোরালো হলো।
সু চিন হাসলো, কিছু বললো না।
ওয়াং কমান্ডারের আত্মবিশ্বাস যেন আরো বাড়লো, সে আত্মতৃপ্তির হাসি হাসলো—“ও হ্যাঁ, তুমি দ্রুত ডরমিটরিতে ফিরে যাও, আমার অনুষ্ঠান শুরু হতে যাচ্ছে, তুমি চাইলে রেডিও শুনতে পারো, দেখে নিতে পারো সাম্রাজ্যের প্রথম সারির বিশ্ববিদ্যালয়গুলো কিভাবে অনুষ্ঠান করে! এটা শিখবার অসাধারণ সুযোগ!毕竟, তোমার শিক্ষা ও অভিজ্ঞতা তো সবার জানা, তাই না?”
লিন জুয়ি ও হৌ লং শাও শুনে ভীষণ রেগে গেল, হাত তুলতে যাচ্ছিল, সু চিন তাড়াতাড়ি তাদের ধরে রাখলো।
সু চিন ওয়াং কমান্ডারের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলো—“তুমি জানো, সাম্রাজ্যে কতজন জেনারেল আছে?”

“উচ্চ, মধ্য ও নিম্ন পর্যায়ের সব মিলিয়ে দুইশো আশি জন!” ওয়াং কমান্ডার গর্বিতভাবে উত্তর দিলো, তার সৈনিক-জ্ঞান দেখালো।
“তাহলে বলো তো, এই দুইশো আশি জনের মধ্যে, কজন তোমার কথিত প্রথম সারির বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পাশ করেছে?”
ওয়াং কমান্ডার হঠাৎ চুপ করে গেল!
লিন জুয়ি অবাক হলো।
হৌ লং শাওও চোখ বড়ো করে তাকালো।
সাম্রাজ্যের জেনারেলদের মধ্যে, সত্যিই কেউ নেই যে প্রথম সারির বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পাশ করেছে!
তাই লিন জুয়ি ও হৌ লং শাও মুক্তভাবে হাসতে লাগলো।
ওয়াং কমান্ডারের মুখ লাল হয়ে গেল, কিছু বলতে চাইলেও, কোনো শব্দ বের হলো না।
“ওই পাহাড়টা দেখছো?” সু চিন ইশারা করলো দলটির পূর্বদিকে পাহাড়ের দিকে।
এখনও সেপ্টেম্বর মাস, কিন্তু পাহাড়ের চূড়ায় বরফ জমে গেছে।
ওয়াং কমান্ডার সু চিনের নির্দেশিত দিকে তাকালো।
সু চিন শান্তভাবে বললো—“ওই পাহাড়ের উচ্চতা, আমার আগের অনুষ্ঠানের উচ্চতা। তুমি চাইলে চড়তে পারো, তবে নিজের মনকে জিজ্ঞেস করো, তুমি কি ওই চূড়ায় উঠতে পারবে? তোমার কি সেই যোগ্যতা আছে?”
ওয়াং কমান্ডার হতবাক, কোনো কথাই বলতে পারলো না।
সু চিন পাশে সরে গিয়ে ওয়াং কমান্ডারের পাশ দিয়ে চলে গেল, তবে এক কদম যাওয়ার পর থেমে বললো—“ও হ্যাঁ, ভালো করে মনে রাখো, বেশি ওপরে উঠো না, না হলে পড়ে গেলে আর উঠতে পারবে না!”
“সু চিন, তুমি—তুমি—তুমি—”
ওয়াং কমান্ডার এতটাই রেগে গেল যে শরীর কাঁপতে লাগলো।
সু চিন আর পাত্তা না দিয়ে ডরমিটরির দিকে এগিয়ে গেল।
লিন জুয়ি ও হৌ লং শাও তাড়াতাড়ি অনুসরণ করলো, হাসতে হাসতে বললো—
“সু চিন, ভাবতে পারিনি তুমি এতটা জবাব দিতে পারো, সাম্রাজ্যের জেনারেলদের মধ্যে কজন প্রথম সারির বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পাশ করেছে? এইটা চমৎকার, চড়, চড়, চড়—আমি তো শব্দটাই শুনতে পেলাম!”
“ওই পাহাড়ের উচ্চতা— আমার অনুষ্ঠানের উচ্চতা, এই গর্বও বেশ চমৎকার,” লিন জুয়ি বললো, “দেখা যায়, একদিন তোমার কাছ থেকে শিখে নিতে হবে, ছুটিতে বাড়ি গেলে আমিও একটু গর্ব দেখাবো।”
“হাহাহাহা…”
দুজন হাসতে হাসতে কাত হয়ে পড়লো।
তবে, সু চিন সত্যিই রেডিও চালিয়ে শুনলো।
তাতে তার আত্মবিশ্বাসের অভাব নয়, বরং সে জানতে চেয়েছিল এই পৃথিবীতে রেডিওর প্রকৃত অবস্থা কেমন।
স্বীকার করতে হয়, ওয়াং কমান্ডারের দক্ষতা বেশ ভালো, অন্তত ক্যাম্পাস রেডিওর ক্ষেত্রে, সে অনেক উঁচু মানের।
তবে ওয়াং কমান্ডার কল্পনাও করতে পারেনি, সু চিনের দক্ষতা মূলত জাতীয় টেলিভিশনের মানের, সে যতই চেষ্টা করুক, ক্যাম্পাস রেডিওর সীমা ছাড়াতে পারবে না; দুজনের মধ্যে ফারাক আকাশ-পাতাল।

স্পষ্ট বোঝা যায়, ওয়াং কমান্ডার অনেক চেষ্টা করেছে, কিছুটা পথও চিনেছে।
সে বুঝেছে, সু চিনের রেডিও জনপ্রিয় হওয়ার মূল কারণ, অনুষ্ঠানটি মানুষের জীবনের সঙ্গে সংযুক্ত, এবং খুবই হাস্যকর।
তাই সে চেষ্টা করছে সেই পথে হাঁটতে।
“দুঃখের বিষয়, তুমি আমার সাফল্যের সূত্র আবিষ্কার করলেও, তোমার যোগ্যতা নেই অনুকরণ করার; আমার দক্ষতা বহু বছরের কঠোর সাধনার ফল, তুমি কোনোদিনও বুঝবে না আমি কতটা কষ্ট ও ঘাম ঢেলেছি।”
সু চিন শান্তভাবে হাসলো।
তবে, সে উঠতে যাচ্ছিল, হঠাৎ দরজা খোলার শব্দ হলো, ডরমিটরির ভাইরা শুনে ছুটে এল দেখতে।
কিন্তু প্রথম কাজ হলো, এক লাফে রেডিও বন্ধ করে দেওয়া।
“এই বাজে অনুষ্ঠান শুনে কী লাভ?”班长 বললো।
“ঠিক তাই, এই কয়েকদিন শুনে আমার তো বমি আসছে!” অন্য একজন বললো।
“সু চিন, তুমি ফিরে এসেছো, এখন আবার তোমার অনুষ্ঠান শুনতে পারবো!” তৃতীয়জন উল্লাসে এসে তাকে জড়িয়ে ধরলো।
“তবে, তোমরা হতাশ হবে, ওয়াং উপ-কমান্ডার আমাকে বিশ্রামের আদেশ দিয়েছে, তাই আমাকে দশ-আট দিন বিছানায় থাকতে হবে।” সু চিন হাসলো।
“কি? বিশ্রাম? তারা তো বলছে তোমার কিছু হয়নি!”
ডরমিটরির ভাইরা অবাক হয়ে গেল।
“ঠিকই বলেছো, আমার কিছু হয়নি, আজ রাতেই অনুষ্ঠান করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু উপ-কমান্ডার আদেশ দিয়েছে বিশ্রাম নিতে, তারও তো আমার প্রতি শুভেচ্ছা, তাই বাধ্য হয়ে মানতে হয়েছে।” সু চিন বললো।
“ধুর! আবার সেই লোক!”
“নিশ্চয়ই ওয়াং কমান্ডার থেকে সুবিধা নিয়েছে!”
“হুঁ, কমান্ডার ফিরে এলে আমি প্রথমে অভিযোগ করবো! এই কয়েকদিন যা চলেছে, আমাদের অনেক অসন্তোষ ছিল, এখন আবার সু চিনের সঙ্গে এমন আচরণ, আমি তো খুব বিরক্ত!”
সবাই গালাগালি করতে লাগলো।
সু চিন হাসলো, কিছু বললো না।
সবাই যখন এমন মনোভাব দেখায়, তখন সে নিশ্চিন্ত।
এখন সে সত্যিই ডরমিটরিতে দশ-আট দিন নিশ্চিন্তে বিশ্রাম নিতে পারবে।
“এতদিনে নিজের শরীরটা একটু পর্যবেক্ষণ করা যাবে!”
সে মনে মনে ভাবলো।