একশো তেরোতম অধ্যায়: শিয়াও বুড়ির নিখোঁজ নাতনি
“সহজ নয়?!” ফাং ডুয়ো শুনে অস্থির হয়ে ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, “কীভাবে সহজ নয়?”
যাও ইয়ি মৃদু ভ্রু ঝাঁকিয়ে, লাল ঠোঁট সামান্য খুলে ভাবলো, “আমার মনে হয়, 이번에 শিয়াও দিদিমার নাতনীর নিখোঁজ হওয়া মানুষের কাজ নয়।”
এই কথা শুনে ফাং ডুয়োর মুখমণ্ডল একটু বদলে গেল, ‘মানুষের কাজ নয়’ মানে কী?
যাও ইয়ি গুরুতর স্বরে বলল, “তবে আমি এখনো পুরোপুরি খুঁজে পাইনি, কী ধরনের কাজ, কাল আমরা গিয়ে দেখি।”
“কাল?…” ফাং ডুয়ো ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল।
যাও ইয়ি জিজ্ঞেস করল, “তোমার কি সমস্যা আছে?”
“না, কোনো সমস্যা নেই, ঠিক আছে, তখন আমি তোমাকে খুঁজে যাব।”
যাও ইয়ি মাথা নাড়ল, “তাহলে ঠিক আছে, আমরা তাই করি।”
তারপর তারা ‘স্টার সি’ হোটেলের ঘটনার পর, যাও ইয়ি বুঝল, সে যখন ফাং ডুয়োর বাহুতে মাথা রেখে ঘুমায়, খুব আরাম পায়। আসলে আজ রাতে সে আরেকবার চেষ্টা করতে চেয়েছিল, কিন্তু সাম্প্রতিক ছোট ঘটনাটির পর আর থাকতে ইচ্ছে করল না। পরবর্তীতে সে ঝাঁপ মারল জানলার সিলিং থেকে।
ফাং ডুয়ো জানলার সামনে দাঁড়িয়ে চোখ সামান্য আঁঁকড়ে বলল, দরজা খোলেনি, এই মেয়েটি যেন জানলা দিয়ে ঝাঁপ দেওয়ার অভ্যাস পেয়ে গেছে।
তারপর ফাং ডুয়ো বিছানায় গিয়ে আরাম করে শুয়ে পড়ল এবং সকালে ঘুম থেকে উঠল।
প্রতিদিন সকালে ফাং ডুয়োর জন্য একটা নিয়মিত কাজ ছিল।
সে বাথরুমে গিয়ে জল ঝরাতে লাগল।
ঠক ঠক ঠক।
সে প্যান্ট উঠিয়ে দরজার কড়া শব্দ শুনে দ্রুত প্যান্ট ঠিক করল, দরজা খুলতেই দেখা গেল সু শিয়া টাইট অফিস লেডি স্কার্ট পরে তার ঘরের সামনে দাঁড়িয়ে আছে।
ফাং ডুয়ো চোখ সামান্য আঁঁকড়ে উপরের থেকে নিচ পর্যন্ত সু শিয়াকে মেপে দেখল, হেসে ফেলল।
সু শিয়া ফাং ডুয়োর দিকে চেয়ে হালকা হাসল, “কী দেখছ? তুমি ছোট কামুক।”
বলতেই সে চোখ নিচে নামিয়ে ফাং ডুয়োর প্যান্টের দিকে তাকাল।
ফাং ডুয়ো তার দিকে তাকিয়ে লজ্জায় লাল হয়ে গেল, দ্রুত ঘুরে দাঁড়াল। কিছুক্ষণ পর সে ঠান্ডা মাথায় ফিরে এসে সু শিয়ার দিকে তাকিয়ে মাথা খুঁচিয়ে হাসি দিয়ে বলল, “সু শিয়া সুন্দরী, তোমার কি কিছু দরকার?”
সু শিয়া তার এই সম্বোধনে হেসে উঠল, “এই নাও।”
সে একটি সুন্দরভাবে মোড়ানো উপহার বাক্স ফাং ডুয়োর বাহুতে দিল।
ফাং ডুয়ো ভ্রু কুঁচকে বাক্সটি তুলে নিল, ঝাঁকিয়ে বলল, “এটা কী?”
“আমি এখনই অফিস থেকে ফিরলাম, এটা তোমার জন্য।” সু শিয়া হাসিমাখা মুখে বলল।
ফাং ডুয়োর মুখে আনন্দের ছাপ ফুটে উঠল, দ্রুত বাক্স খুলল, “এটা…”
সু শিয়া তার থুন্ডু ছুঁয়ে বলল, “দাড়ি কাটার রেজর।”
“ধন্যবাদ।”
পরের সময় ফাং ডুয়ো আর সু শিয়া নিচে নেমে গেল। তাং আনআন আগে থেকেই ডাইনিং টেবিলের সামনে বসে ছিল। পা ফোঁকানোর শব্দ শুনে সে ঘুরে দেখল দুজনকে।
তাং আনআন তার গোলাপি ঠোঁট মুচড়ে নিল, একদম কষ্ট পাওয়া মুখে বলল, “সু শিয়া দিদি, তুমি এত পক্ষপাতী কেন? এই বড় মিথ্যাবাদী মানুষটির কাছে উপহার আছে, আমার কাছে কেন নেই?”
সু শিয়া হেসে কাঁধ নাড়ল, “দুঃখিত, এইবার অফিসের কাজ খুব তাড়াতাড়ি ছিল, তোমাকে ভুলে গেছি।”
তাং আনআন কষ্ট পেয়ে প্রায় কেঁদে ফেলল, “হুম! ভালোবাসায় ভরসা কম, বন্ধুত্বে কম।”
এই কথা শুনে সু শিয়ার গাল লাল হয়ে গেল, সে তাং আনআনের দিকে তীক্ষ্ণ নজর দিল, “মিথ্যে কথা বলো না, তোমার উপহার আমার গাড়িতে আছে, নিজে নিয়ে যাও।”
“ছোট শিয়া।”
এই সময় তৃতীয় তলার রেলিংয়ের পেছন থেকে তাং বেইয়ের গম্ভীর কণ্ঠ শোনা গেল।
সু শিয়া মাথা তুলে তাং বেইয়ের দিকে তাকাল।
তাং বেই বলল, “আমার স্টাডি রুমে আসো, কথা বলব।”
“ঠিক আছে।” সু শিয়া বলল, একটি নথির প্যাকেট হাতে নিয়ে কয়েক পা এগিয়ে গেল, তারপর ফাং ডুয়োর দিকে তাকিয়ে বলল, “হ্যাঁ ফাং ডুয়ো, দাদু তোমাকে বাড়িতে যাওয়ার জন্য বলেছে।”
“আমি জানি।”
নাস্তাটা খেয়ে ফাং ডুয়ো তাং পরিবারের ভিলাটি থেকে বেরিয়ে এলো। তখন সে দেখল তাং আনআন একটি ব্যাগ জড়িয়ে চুমু খাচ্ছে, তার ঠোঁট সামান্য কেঁপে উঠল, সরাসরি তাং আনআনের পেছনে গিয়ে বলল, “একটা ব্যাকপ্যাক, এতটা কি দরকার?”
তাং আনআন ফাং ডুয়োর দিকে চেয়ে অবজ্ঞাসূচক হাসি দিল, “তুমি কী জানো? ব্যাগ অনেক কাজে লাগে।”
উফ…
তারপর দুজনে গাড়িতে উঠল।
স্কুলে পৌঁছে ফাং ডুয়ো প্রথমেই টং লে কে খুঁজে পেল এবং তান ফেইফেই ও ওয়াং সিনই এর খবর নিল। টং লে জানাল, ওয়াং সিনই তান ফেইফেইর বাড়িতে থাকলেও আগের মতো অনুভূতি আর নেই।
টং লে আগ্রহী হয়ে ফাং ডুয়োকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি কিছু আবিষ্কার করেছ?”
ফাং ডুয়ো চোখ আঁঁকড়ে টং লে কে অস্বীকার করে মাথা নাড়ল, ধীরে ধীরে বলল, “অশুভ শক্তি বাসস্থানটিতে কাজ করছে, ওয়াং দিদিকে বলো, আর সেখানে না থাকুক।”
বলতে বলতে ফাং ডুয়ো মনে করল কিছু, তার মোবাইল বের করল, “ওহ হ্যাঁ, এটা আমার নম্বর, কিছু দরকার হলে এখানে ফোন করো।”
“কিছু সমস্যা নেই, আমি কিছু ওষুধ নিয়েছি, ফেইফেই দিদি ও ওয়াং দিদির শরীর ঠিক করার জন্য।”
ওয়াং সিনইর কথা বলতে গিয়ে ফাং ডুয়ো ভ্রু কুঁচকে বলল, “টং লে, আমার মনে হয়, ওই ওয়াং দিদি তোমার সাথে…”
ফাং ডুয়ো বাক্য শেষ করার আগেই টং লে এক নজর তাকিয়ে গেল।
ফাং ডুয়ো কথা থেমে গেল, সে জানে টং লে তার ব্যক্তিগত ব্যাপারে কেউ জিজ্ঞেস পছন্দ করে না, তাই আর বেশি জিজ্ঞেস করল না।
টং লে কিছুক্ষণ নীরব থাকল, তারপর ধীরে ধীরে বলল, “তিনি… আমার মা।”
ফাং ডুয়ো খুব অবাক হয়নি, কেবল টং লে’র কাঁধে হাত রাখল, হাসিমুখে বলল, “আমি বিশ্বাস করি, তুমি তোমাদের সম্পর্ক ঠিকঠাক সামলাতে পারবে।”
টং লে হালকা হাসল, তারপর মাথা নাড়ল।
দুজন একসাথে এগিয়ে মল্টিমিডিয়া ক্লাসরুমে গেল। আজ প্রথম ক্লাস ছিল লি ইউনহানের। ফাং ডুয়ো হাসিমুখে এগিয়ে গিয়ে শ্রদ্ধার সাথে বলল, “হান দিদি, সুপ্রভাত।”
লি ইউনহান ফাং ডুয়োর মুখের অভিব্যক্তি দেখে কিছু আন্দাজ করল, ভ্রু ভাঁজ করে বলল, “ছোট ছেলেটি, তুমি কি আবার ছুটি চাইছ?”
“হেহে,” ফাং ডুয়ো হাসল, “হান দিদি তুমি তো সত্যিই ঘটনা জানো, অসাধারণ!”
“ভাইয়ের প্রশংসা বন্ধ কর,” লি ইউনহান রেগে চোখ কপটে তাকাল, “না।”
“হান দিদি, আমার সত্যিই জরুরি কিছু কাজ আছে।”
লি ইউনহান বলল, “না মানলে না।”
বলতেই টং লে এগিয়ে এসে বলল, “লি মাস্টার, আমিও ছুটি চাই।”
লি ইউনহানের চোখ আরও গম্ভীর হল, “তুমি আবার কী গোলমাল করছ?”
এই সময় টং লে ফাং ডুয়োর কাছাকাছি ঘুরে, সে সব ক্লাসে নিয়মিত উপস্থিত হয়, লি ইউনহানের চোখে টং লে ফাং ডুয়োর থেকে প্রভাবিত হয়েছে।
“আমার মা অসুস্থ, তাকে দেখতে যেতে হবে।” টং লে যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা দিল।
লি ইউনহান মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, আমি তোমাকে ছুটি দিচ্ছি, ভালো করে বোনের খেয়াল রেখো।”
এই সময় ফাং ডুয়ো এগিয়ে এসে টং লে’র কাঁধে হাত ঘুরিয়ে বলল, “ধন্যবাদ হান দিদি, আমরা চলছি।”
লি ইউনহান বিরক্ত মুখে হাত নাড়ল, “চলো চলো।”
হঠাৎ করেই সে বুঝতে পারল, টং লে’র মা অসুস্থ, আর ফাং ডুয়ো…
“ঠাহর করো।”
লি ইউনহান বলার আগেই ফাং ডুয়ো টং লে’র হাত ধরে দ্রুত মল্টিমিডিয়া ক্লাসরুম থেকে বেরিয়ে গেল।
টং লে ফাং ডুয়োর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কোথায় যাচ্ছ?”
“আমি যাও ইয়ির কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, তাকে এক রহস্যময় ঘটনা তদন্তে সাহায্য করতে।” ফাং ডুয়ো বলল।
টং লে আবার জিজ্ঞেস করল, “ওই এক্সরসিস্ট কি?”
ফাং ডুয়ো মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, ঠিক তাই।”
“তুমি কি সাহায্য করবে?” টং লে চোখে চোখ রেখে বলল।
“তুমি তো তাতে যাচ্ছো, তাই না?” ফাং ডুয়ো ওয়াং সিনইকে ‘ওয়াং দিদি’ না বলে এভাবে বলল।
টং লে বলল, “আমি শুধু ওষুধ দিতে যাচ্ছি। এভাবে করি, আমি আগে ওষুধ পৌঁছে দিই, তারপর তোমাদের সাথে যোগ দিই।”
ফাং ডুয়ো রাজি হয়ে গেল, তারপর দুজন আলাদা হয়ে গেল, টং লে তান ফেইফেইর বাড়ি গেল, আর ফাং ডুয়ো মেয়েদের ছাত্রীগৃহের দিকে এগিয়ে গেল।
ছাত্রীগৃহের বাইরে ফাং ডুয়ো যখন উপরের দিকে তাকাল, জানলার সামনে ঝুলন্ত রঙ-বেরঙের অন্তর্বাস দেখে অবাক হল।
এখানে ছেলেদের স্বপ্নের স্থান; মেডিকেল কলেজের প্রতিটি ছাত্রই স্বপ্ন দেখে মেয়েদের ছাত্রীগৃহে ঢুকতে।
কিন্তু ফাং ডুয়ো এমন নয়; সে নিচে দাঁড়িয়ে যাও ইয়ির কাছে একটি মেসেজ পাঠাল।
অল্প সময়ের মধ্যে যাও ইয়ি ছাত্রীগৃহ থেকে বেরিয়ে এলো, সাদা টি-শার্ট আর নীল জিন্স পরা, চেহারা নিখুঁত, কিন্তু মুখে আবার সেই মানবীয় মুখোশ পরে আছে।
যাও ইয়ির এই সাজে ফাং ডুয়ো খুব একটা পছন্দ করল না।
যাও ইয়ি ফাং ডুয়োর সামনে এসে বলল, “চলো, আমরা শিয়াও দিদিমার বাড়িতে যাই।”
তারা একটি ট্যাক্সি নিয়ে সরাসরি নিম্ন শহরের দিকে গেল।
শিয়াও দিদিমার বাড়ি বেই মংরান বাড়ির কাছাকাছি, একই পুরোনো শহরের জমিদার ফ্ল্যাট। তারা ভাড়া দিল, ফাং ডুয়ো যাও ইয়ির সঙ্গে শিয়াও দিদিমার বাড়িতে গেল।
ঘর একদম ফাঁকা।
ফাং ডুয়ো এই চার শব্দ দিয়েই বর্ণনা করল, বুঝতে পারা গেল, দুই হাজার ইউয়ানের পারিশ্রমিক শিয়াও দিদিমার জন্য তার সব সম্পদ।
শিয়াও দিদিমা তাদের দুজনের জন্য জল ঢালল, তাদের সামনে বসল।
যাও ইয়ি জল গ্লাস হাতে নিয়ে একটু চুমুক দিল, তারপর গ্লাস রেখে শিয়াও দিদিমাকে জিজ্ঞেস করল, “দিদিমা, আপনার নাতনী বাড়ি থেকে কতদিন আগে গেছে?”
শিয়াও দিদিমার চোখে পানি জমে গিয়েছিল, সে হালকা নিশ্বাস নিল, কণ্ঠস্বর ভাসা ভাসা করে বলল, “আরে, দেড় মাস হয়ে গেছে, ওই মেয়ের কাছে কোনো টাকা ছিল না, জানি না, জানি না…”
সে কিছু বলতে পারল না, অল্পতেই চোখ থেকে অশ্রু ঝরে পড়ল।
যাও ইয়ি দ্রুত টিস্যু তুলে দিল, “দিদিমা, আপনি চিন্তা করবেন না, আমরা অবশ্যই আপনার নাতনীকে খুঁজে বের করব।”
তাদের কথোপকথনের সময় ফাং ডুয়ো শিয়াও দিদিমার ঘর ঘুরে বেড়াচ্ছিল, চারপাশ খেয়াল করছিল।
সে টিভি ক্যাবিনেটের উপরে রাখা ফ্রেমটি তুলে নিল, এবং ছবির মেয়েটির দিকে ইঙ্গিত করে শিয়াও দিদিমাকে জিজ্ঞেস করল, “দিদিমা, এই কি আপনার নাতনী?”
শিয়াও দিদিমা এক নজর দেখে মাথা নাড়ল, “ছোট ইউয়ি সাধারণত খুব ভালো ছাত্রী, ওই দিন যদি আমি তাকে একটু সাবধান না করতাম, হয়তো সে এত দূর যেত না…”
শিয়াও দিদিমার দুঃখিত ভাব দেখে ফাং ডুয়ো একটু কষ্ট পেল, “দিদিমা, এই ছবি কখন তোলা হয়েছিল?”
শিয়াও দিদিমা একটু ভেবে বলল, “মনে হয় ছোট ইউয়ি হাই স্কুল শেষ করার সময়, সে ও তার সহপাঠীরা গ্র্যাজুয়েশন ট্রিপে গিয়েছিল।”
যাও ইয়ি ভ্রু কুঁচকে ধীরে ধীরে উঠে ফাং ডুয়োর পাশে এসে কণ্ঠস্বর নিচু করে বলল, “তুমি কি কিছু বুঝতে পেরেছ?”
ফাং ডুয়ো অস্বীকার করে মাথা নাড়ল, হাতে থাকা ফ্রেম যাও ইয়ির সামনে দিয়ে দিল, “এই ছবি দেখো।”
যাও ইয়ি ছবি এক নজর দেখে হঠাৎ চোখ সংকুচিত হয়ে গেল, ফ্রেমটি শক্ত করে ধরে বলল, “এই…”
ফাং ডুয়ো যাও ইয়ির দিকে চোখ দিয়ে সংকেত দিল, হালকা ভাবে মাথা নাড়ল।
যাও ইয়ি দরজার দিকে চেয়েও ইঙ্গিত করল, “আমরা বাইরে গিয়ে বলি।”