অধ্যায় চুরাশি: পোশাকের মোহ
ফাং দো হাত তুলে কপালে রাখলেন, এই উগ্র মেয়েটা, সত্যিই যেন খুব মার খাওয়ার মতো। খারাপ লোককে ধরার বদলে, উল্টো তার সঙ্গে জড়িয়ে পড়ছে; যদি সে না আসত, তাহলে লি চাচাও পালাতে পারত না। ফাং দো যত ভাবছেন, ততই রাগ বাড়ছে; আর কোনো কথা না বলে তিনি এগিয়ে গেলেন, পেই মেংচির সরু, শুভ্র কব্জি ধরে, এক ঝটকায় তাকে কাঁধে তুলে নিলেন। তারপর, তার বড় হাত দিয়ে পেই মেংচির সুঠাম কোমল পশ্চাদে জোরে এক চড় মারলেন।
“আহ!”
পেই মেংচি বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠলেন। এক পুরুষের কাঁধে রাস্তায় তুলে নেওয়া, এতদিন অবিবাহিত পেই মেংচির গাল লাল হয়ে গেল; আর ফাং দো তার পশ্চাদে চড় মারায় তো আরও লজ্জা। “ফাং দো! আমাকে নামিয়ে দাও!”
তার কণ্ঠস্বর বদলে গেল।
ফাং দো কি এত সহজে ছাড়বেন? তিনি একের পর এক চড় মারতে লাগলেন, মনে জমে থাকা খারাপ লাগা কিছুটা হালকা হলো।
পেই মেংচি নামিয়ে দেওয়া মাত্রই, মাটিতে বসে পড়লেন, আর উচ্চস্বরে কাঁদতে শুরু করলেন।
শৈশব থেকে তিনি বাবা-মায়ের আদরে বেড়ে উঠেছেন, গায়ে একটা আঁচড়ও লাগেনি; অথচ ফাং দো—
রাস্তা দিয়ে যাওয়া লোকজন অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকাল, ফাং দো-র গাল লাল হয়ে গেল।
তিনি বিব্রত মুখে পেই মেংচির পাশে বসে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “দেখো, আমি তো কাঁদছি না, তুমি কেন কাঁদছ?”
পেই মেংচি চোখের জল ছলছলিয়ে ফাং দো-র দিকে তাকালেন, হেসে বললেন, “ছোটবেলা থেকে কেউ আমাকে মারেনি।”
ফাং দো ঠোঁট কষে, মুখের কোণে একটু টান, “তুমি জানো, আমি কেন তোমাকে মারলাম?”
পেই মেংচির লম্বা পাপড়িতে টলটলে জল জমে আছে, সে চোখ মিটমিট করে, ফাং দো-র দিকে মাথা নাড়লেন।
ফাং দো মাথা নাড়িয়ে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “তুমি যে লোককে যেতে দিলে, সে এই এলাকার কুখ্যাত গুণ্ডা…”
“লি চাচা?!”
ফাং দো-র কথা শেষ না হতেই পেই মেংচি চোখ বড় করে অবাক হয়ে তাকালেন।
ফাং দো উত্তর দিলেন না, শুধু মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন।
“ওয়াহ!” বলে পেই মেংচি আরও জোরে কাঁদতে লাগলেন।
ফাং দো আরও বেশি বিব্রত হলেন, স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে থাকলেন, কী বললে পেই মেংচি থামবে বুঝতে পারলেন না।
“উহ উহ উহ উহ…”
পেই মেংচির কান্না বাড়তে থাকল, ফাং দো-র কান ব্যথা করতে লাগল।
তিনি কাঁপা কণ্ঠে বললেন, “সব আমার দোষ, আমি লি চাচাকে যেতে দিয়েছি…উহ উহ উহ…”
ফাং দো আর সহ্য করতে না পেরে জোরে বললেন, “ঠিক আছে, আর কাঁদবে না!”
পেই মেংচি থেমে, চোখ বড় করে ফাং দো-র দিকে তাকালেন, কিছুক্ষণ স্থবির হয়ে, হঠাৎ হেঁচকি তুললেন, “উহ! আমি…উহ!”
ফাং দো বিরক্ত, দীর্ঘশ্বাস ফেলে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “তুমি তো শুধু শরীরের গর্ব নিয়ে বুদ্ধি হারিয়ে ফেলেছ, তোমার দোষ নয়।”
পেই মেংচি ফাং দো-র চোখের দিক অনুসরণ করে নিজের বুকের দিকে তাকালেন, চোখ মিটমিট করলেন, কান্নায় লাল হয়ে থাকা মুখে একরাশ ক্ষোভ, “তুমি…”
“তুমি কী!” ফাং দো গম্ভীর হয়ে উঠলেন, “তুমি তো পুলিশ, এত অস্থির হও কেন? আগে নিশ্চিত হও কে, তারপর পদক্ষেপ নাও।”
পেই মেংচি যেন ভুল করা শিশু, ঠোঁট ফুলিয়ে, কষ্টের চোখে ফাং দো-র দিকে তাকালেন।
ফাং দো-র উপদেশ ভুল নয়; পেই মেংচি চেয়েছিলেন বিপজ্জনক মামলার দলে ঢুকতে, কিন্তু এই তাড়াহুড়ো স্বভাবের জন্য বারবার আবেদন ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে। থানায় সহকর্মীরা পেছনে বলেন, তিনি শুধু শরীরের গর্ব নিয়ে মাথা খালি।
এখন, ফাং দো-র কথা শুনে, মনে হচ্ছে কেউ যেন বুকের উপর ঘুষি মারল।
তিনি জলভরা চোখে ফাং দো-র দিকে তাকালেন, ধীরে ধীরে গাল রাঙা হলো। এতদিনে মনে হয়েছিল, শরীরের গর্ব তার শক্তি; কিন্তু ফাং দো বলার পর, মনে হচ্ছে এই গর্বই তার বোঝা।
পেই মেংচি বড় বড় চোখে তাকালেন, ঠোঁট ফুলিয়ে ফাং দো-কে জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে এখন কী করব?”
“কী করব?” ফাং দো ভ্রু কুঁচকে ভাবলেন, লি চাচার মতো লোক যত তাড়াতাড়ি ধরা যায় তত ভালো, যাতে আরও কেউ প্রতারিত না হয়। কিছুক্ষণ চিন্তা করে, তিনি ছোট কাপড়ের থলেতে হাত দিলেন।
কপাল, থলেটা ঠিক তার প্যান্টের সামনে, আর কিছুক্ষণ আগে তিনি পেই মেংচির শরীর নিয়ে কথা বলেছেন। পেই মেংচি ভাবলেন, তিনি নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করছেন।
“আহ!”
পেই মেংচি লজ্জায় চিৎকার দিয়ে বললেন, “ফাং দো, তুমি এমন কী করছ?”
ফাং দো চোখ মিটমিট করে কৌতূহলভরে পেই মেংচি-র দিকে তাকালেন, “আমি কী করলাম?”
“দুষ্ট!” পেই মেংচি রাগে বললেন, “জানি, তুমি ওদের মতোই!”
বলেই পেই মেংচি জোরে পা ঠুকলেন, দ্রুত তার মোটরসাইকেলের দিকে গেলেন, ফাং দো একা, নিরীহ মুখে দাঁড়িয়ে থাকলেন।
কিছুক্ষণ পর, ফাং দো ছোট একটা মাটির বোতল বের করলেন, চোখের সামনে ঝাঁকিয়ে হেসে বললেন, “সেনা অনেক দিন পুষি, আজ কাজে লাগবে, ছোট্টো, তোমার সময় এসেছে।”
তারপর বোতলের মুখ খুললেন, সঙ্গে সঙ্গে নীল ধোঁয়া বেরোতে লাগল, মুহূর্তেই ছোট্ট ভূতের মতো ছেলেটা ফাং দো-র সামনে হাজির।
ফাং দো হালকা হাসলেন, ছোট্ট ভূতের মাথা চুলকে বললেন, “যাও, পিকাচু!”
শুশ…
ফাং দো-র কথা শেষ হতেই, ছোট্ট ভূত ছেলেটা চোখের সামনে থেকে উধাও।
কিছুক্ষণ পরে আবার ফিরে এল, ফাং দো-কে অনেক কথা বলল, ফাং দো মাথা নেড়ে চোখ আধা-মুছলেন, ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি ফুটল।
ফাং দো হাত নেড়ে, সঙ্গে সঙ্গে ছোট্ট ভূত ছেলেটা চোখের সামনে থেকে উধাও, তিনি ঘুরে মোটরসাইকেলে বসা পেই মেংচি-র দিকে এগোলেন।
পেই মেংচি দুই হাতে বুক জড়িয়ে, সতর্ক চোখে ফাং দো-র দিকে তাকালেন, “তুমি কী করতে চাও?!”
ফাং দো হাত নেড়ে বললেন, “পেছনে বসো।”
“হুঁ?!” পেই মেংচি অবাক হয়ে ভ্রু কুঁচকালেন।
ফাং দো শান্তভাবে বললেন, “তুমি কি ভাবো, আমার চেয়ে ভালো চালাতে পারো?”
তার কথা শুনে পেই মেংচি মনে পড়ল, সেদিন ফাং দো-র সঙ্গে রেসে হেরে গিয়েছিলেন; মন খারাপ হলেও পেছনে বসে গেলেন। ফাং দো মোটরসাইকেলে উঠে, গ্যাস দিলেন, সঙ্গে সঙ্গে মোটরসাইকেল বিদ্যুৎগতিতে ছুটে গেল।
কিছুক্ষণ পরে, ফাং দো মোটরসাইকেল থামালেন এক ছোট্ট হোটেলের সামনে।
পেই মেংচি মাথা তুলে তাকালেন, হোটেলের নাম—অন্তরঙ্গতা।
তৎক্ষণাৎ, পেই মেংচি-র মুখ লাল হয়ে গেল, ঠোঁট কামড়ে, চোখে হালকা কুয়াশা, নরম গলায় ফাং দো-কে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কেন এখানে নিয়ে এল, ফাং দো, আমি…আমি, আমি এমন মেয়েদের মতো নই।”
ফাং দো চোখ মিটমিট করে, পেই মেংচি-র দিকে তাকালেন, ঠোঁটে একটু টান; মনে হলো, সত্যিই এই উগ্র মেয়ের মাথা খুলে দেখেন, দিনভর সে কী ভাবেন।
পেই মেংচি গাল লাল করে, মাথা নিচু করে, হাত দিয়ে জামার বোতাম ঘুরাতে থাকলেন।
ফাং দো হাত তুলে, পেই মেংচি-র কপালে এক চাপ দিলেন, “অশ্লীল চিন্তা করছো, চতুর খরগোশ তিনটা গর্তে থাকে, এই হোটেলও লি চাচার।”
লি চাচা-র নাম শুনে, পেই মেংচি-র মুখ মুহূর্তে বদলে গেল, সতর্ক হয়ে উঠলেন।
পেই মেংচি চোখ আধা-মুছলেন, “অন্তরঙ্গতা” হোটেলের দিকে তাকালেন, দৃষ্টি কঠোর হয়ে গেল।
তিনি মোটরসাইকেল থেকে নেমে, হোটেলের দিকে ছুটতে চাইলেন, কিন্তু ফাং দো হাত ধরে টেনে থামালেন। পেই মেংচি ঘুরে, ভ্রু কুঁচকিয়ে, গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “তুমি কী করছো? তাড়াতাড়ি ঢোকো, পালিয়ে যাওয়ার আগেই ধরো।”
ফাং দো মাথা নেড়ে, যেন কষ্ট করে বললেন, “তুমি কি ভুলে গেলে, আমি কী বলেছি?”
পেই মেংচি একটু থেমে, ঠোঁট কামড়ে, শান্তভাবে ফাং দো-র পেছনে দাঁড়ালেন, “তাহলে কী করব?”
“সব শুনবে আমার।” ফাং দো বললেন।
তারপর, তিনি পেই মেংচি-র কাঁধে হাত রেখে, হোটেলের ভিতরে ঢুকলেন।
“একটা ঘর চাই।”
ফাং দো এগিয়ে গিয়ে, বার কাউন্টারের সামনে দাঁড়ালেন, খুব উৎসাহী ভঙ্গি।
কাউন্টারের মেয়ে পেই মেংচি-র পুলিশের পোশাক দেখে, দ্রুত বুঝে গেলেন, হাসি দিয়ে ফাং দো-র দিকে মাথা নেড়ে বললেন, “ইউনিফর্মের আকর্ষণ।”
ফাং দো আর পেই মেংচি সঙ্গে সঙ্গে লাল হয়ে গেলেন; তবু ফাং দো শান্তভাবে মাথা নেড়ে বললেন, “শিগগিরই।”
কাউন্টারের মেয়ে কোনো প্রশ্ন না করে, ফাং দো-র কাছ থেকে টাকা নিয়ে, একটা ঘরকার্ড দিলেন, “৩০২ নম্বর ঘর।”
ফাং দো ঘরকার্ড নিয়ে, পেই মেংচি-র কাঁধে হাত রেখে লিফটের দিকে গেলেন।
“আমরা সরাসরি খুঁজতে যাচ্ছি না কেন?” পেই মেংচি অবাক, তারা তো জানে লি চাচা কোথায় আছে, তাহলে সরাসরি ধরতে গেলে হয়।
ফাং দো ব্যাখ্যা করলেন, “এটা বলে, অপ্রস্তুত অবস্থায় আক্রমণ।”
তিনি হাত তুলে পেই মেংচি-র কপালে চাপ দিলেন, “বোকা মেয়ে, অনেক কিছু শিখতে হবে।”
“সবসময় মাথায় মারো, আরও বোকা হয়ে যাবো।”
ফাং দো হেসে, পেই মেংচি-কে নিয়ে ৩০২ নম্বর ঘরে ঢুকলেন, তারপর দরজা বন্ধ করলেন।
পেই মেংচি লাল মুখে, ঠোঁট চেপে, লজ্জায় দাঁড়িয়ে রইলেন।
তুলনায়, ফাং দো অনেকটা স্বাভাবিক; ঘরে ঢুকে চারপাশে খুঁজতে লাগলেন।
পেই মেংচি সুন্দর ভ্রু কুঁচকে, জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কী খুঁজছো?”
ফাং দো টেবিল ল্যাম্পের সামনে দাঁড়িয়ে, চোখ আধা-মুছলেন, ঠোঁটে হালকা হাসি, পেই মেংচি-র সামনে ল্যাম্প খুললেন; পেই মেংচি দেখলেন, ল্যাম্পের ভিতরে সূক্ষ্ম ক্যামেরা, চোখ বড় করে তাকালেন।
“এটা…”
“হা!” ফাং দো ঠান্ডা হাসলেন, পাতলা ঠোঁট খোলা, শান্ত গলায় বললেন, “তুমি কী ভাবো, লি চাচা এই হোটেল কেন চালায়?”
পেই মেংচি ফাং দো-র পাশে গিয়ে, গম্ভীর গলায় বললেন, “তুমি কি বলছো, তিনি সূক্ষ্ম ক্যামেরা দিয়ে ঘরের ভিডিও ধারণ করেন, তারপর লোকজনকে ব্ল্যাকমেইল করেন?”
ফাং দো সম্মতিতে মাথা নেড়ে বললেন, “শেষমেশ, তুমি একবার বুদ্ধি দেখালে।”