মূল অংশ দ্বিতীয় অধ্যায় শ্বশুর
ফাং দুও খুব বলতে চাইছিলেন সুঝিয়াকে, তিনি ভুল বুঝেছেন, তিনি ছং শিউ মন্দিরের সন্ন্যাসী নন, বরং দুই পাহাড় পেরিয়ে, আরো একদিন একরাত হাঁটলে, একেবারে উঁচু ন্যাড়া পাহাড়ের চূড়ায় থাকা ভগ্ন মন্দির, উজি মন্দিরের সন্ন্যাসী তিনি।
সুঝিয়া গাড়ি স্টার্ট দিতে চেষ্টা করলেন, কিন্তু কোনো সাড়া নেই। তিনি উদ্বিগ্ন হয়ে ঘেমে উঠলেন—আর দেরি হলে জরুরি কাজ মিস হয়ে যাবে বলে আশঙ্কা করলেন।
“একটু দাঁড়ান তো।” সুঝিয়া গাড়ি থেকে নেমে হাত নাড়লেন। সুন্দরী বলে কথা—এতক্ষণ ফাং দুও রাস্তার ধারে দাঁড়িয়ে ছিলেন, কোনো গাড়ি থামেনি, অথচ সুঝিয়া হাত তুলতেই এক ল্যাম্বোরগিনি সাঁ করে সামনে এসে দাঁড়িয়ে গেল। ফাং দুও মনে মনে স্বীকার করলেন, নারী-পুরুষের ফারাক সত্যিই কম নয়।
গাড়ির জানালা দিয়ে এক অশ্লীল চেহারা বেরিয়ে এলো, পুরুষটির মুখে চওড়া মাংস, গলায় ছোট আঙুলের মতো মোটা সোনার চেইন। সে চশমা খুলে সুঝিয়াকে হুইসেল দিল, “সুন্দরী, গাড়ি খারাপ হয়ে গেছে?”
সুঝিয়া ভদ্রভাবে মাথা নেড়ে বললেন, “স্যার, আপনি কি একটু—”
“কোনো সমস্যা নেই।” সুঝিয়ার কথা শেষ হওয়ার আগেই লোকটি তাড়াতাড়ি রাজি হয়ে গেল।
“আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।” সুঝিয়া হাসলেন, ফিরে ফাং দুওকে ডাকলেন। ফাং দুও গাড়ি থেকে নেমে, ল্যাম্বোরগিনির দরজার সামনে যেতেই পুরুষটি হঠাৎ সিদ্ধান্ত পাল্টাল, “সুন্দরী, আমি ভাবছিলাম আপনি একা, আর যদি আরো একজন থাকেন...”
এই কথা শুনে ফাং দুও বুঝলেন, লোকটি ভালো কেউ নয়। তিনি হালকা গলায় বললেন, “অনন্ত স্বর্গের আশীর্বাদ।”
পুরুষটি অবাক হয়ে একবার তাকালেন, তারপর ঠাট্টা করে বললেন, “হু, আমি তো আবার ‘অমিতাভ’ বলি, সুন্দরী উঠতে পারেন, কিন্তু আপনি...”
সে গাজরের মতো মোটা আঙুল নাড়াল, “হবে না।”
“ভাইজান, আপনি কি এখন খেতে ইচ্ছা হয় না, রাতে ঘুমাতে পারেন না, রাতে সাত-আটবার করে বাথরুমে যেতে হয়...”
“আপনি জানলেন কীভাবে?” লোকটি বিস্ময়ে বড় বড় চোখ করল।
“আমি তো এখনও শেষ করিনি।” ফাং দুও লোকটির কানে মুখ নীচু করে বললেন, “আপনার আরও আছে—পিঠ কোমর ব্যথা, গরমে ঘাম, মাথা ঘোরা, কানে সোঁ সোঁ, দাম্পত্যে অমিল, সময় কম, ছোট...”
প্রত্যেকটি উপসর্গ সরাসরি লোকটির ব্যথার জায়গায় আঘাত করল, “অবিশ্বাস্য! আপনি জানলেন কীভাবে?”
“আমি আরও জানি, আপনার ঘরে রাগী স্ত্রী, বাইরে সুন্দরী উপপত্নী...”
“ওহ, গুরুজি, থামুন।” লোকটি দেখল ফাং দুও আরও ব্যক্তিগত কথা বলে ফেলবেন, তাড়াতাড়ি থামাতে বলল, “সবাই তো পুরুষ, আপনি জানলেই হলো। গুরুজি, আমার এই সমস্যা থেকে মুক্তির উপায় আছে?”
সে নিজের নিচের দিকে তাকাল, তারপর দ্রুত নেমে গিয়ে নিজে হাতে দরজা খুলে ফাং দুওকে আমন্ত্রণ জানাল।
ফাং দুও সুঝিয়ার দিকে চোখ টিপে গাড়িতে উঠলেন। লোকটির শ্রদ্ধাশীল আচরণ দেখে সুঝিয়া আরও নিশ্চিত হলেন, তিনিই মিং শিউ সন্ন্যাসীর শ্রেষ্ঠ শিষ্য।
“গুরুজি, দেখুন তো আমার—”
ফাং দুও হাত তুলে থামিয়ে চোখ বন্ধ করলেন, আঙুলে মুদ্রা ধরলেন, “আপনার সমস্যাটা কেবল কিডনির দুর্বলতা নয়, বরং—”
তিনি ইচ্ছা করে গলা নিচু করে স্পষ্ট উচ্চারণে বললেন, “কামপিশাচ ভর করেছে।”
লোকটি শুনেই চমকে উঠল, তাই তো, ইদানীং বারবার ইচ্ছা জাগে, কখনও দিনে একবার, কখনও দিনে অনেকবার, শেষ করেও পরিতৃপ্তি মেলে না।
“গুরুজি, তাহলে আমার কী করা উচিত?” লোকটি কাঁপা গলায় জিজ্ঞেস করল।
ফাং দুও হেসে বললেন, “উপায় খুব সহজ।”
তিনি পকেট থেকে এক টুকরো হলুদ তাবিজ বের করলেন, “এটা আগুনে পুড়িয়ে ছাই করে তিন বাটি পানি দিয়ে এক বাটি করে খেয়ে নেবেন। তবে মনে রাখবেন, এক বছরের মধ্যে নারীদের স্পর্শ করা যাবে না, নইলে স্বয়ং দেবতাও রক্ষা করতে পারবে না।”
লোকটি শুনে বুঝলেন, জীবন-মরণের প্রশ্ন, তাড়াতাড়ি মাথা নেড়ে তাবিজটি আগলে ব্যাগে রাখলেন।
এ সময় লোকটি জিজ্ঞেস করল, “গুরুজি, আপনারা কোথায় যাবেন?”
সুঝিয়া বললেন, “বিনহাই নগর।”
বিনহাই নগরের শ্যালো বে ভিলা।
লোকটি বহু ধন্যবাদ জানিয়ে ফাং দুওকে একটি ভিজিটিং কার্ড দিলেন, “চিউ দা হু, শেংশি গ্রুপের চেয়ারম্যান।”
ফাং দুও কার্ড দেখে চুপচাপ বললেন, “ভাবিনি, এটাই চিউ দা হু।”
সুঝিয়া ফাং দুওর পাশে এসে দাঁড়ালেন, তাঁর লাবণ্যময় বুক ফাং দুওর বাহুতে চেপে বেঁকে গেল।
ফাং দুও একটি মৃদু সুগন্ধ অনুভব করলেন, নিচে তাকিয়ে দেখলেন সুঝিয়ার গৌরবময় সৌন্দর্য, তাঁর মনে কেমন এক অদ্ভুত শিহরণ জাগল, যেন একটা ছোট বিড়াল নিশিতে আঁচড়াচ্ছে।
তাই তো, তাই বলে দিনের পর দিন সেই মোটা সন্ন্যাসী তাঁর পাড়াতুতো বিধবা মিসেস ওয়াংকে উত্যক্ত করত—মূলত এমনি কারণেই!
ফাং দুওর ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল—এতটা আনন্দ বটে!
সুঝিয়া ফাং দুওর অশ্লীল হাসি দেখলেন, তাঁর দৃষ্টি তলিয়ে নিচে নামতেই বুঝতে পারলেন ফাং দুও তাঁর বুকের দিকে তাকাচ্ছেন, “ছোট বদমাশ, কী দেখছো?”
তিনি দুই হাতে বুক ঢেকে ফেললেন, চোখ রাঙালেন ফাং দুওর দিকে। তারপর ঘুরে গিয়ে ভিলার দিকে হাঁটা ধরলেন।
ফাং দুও একটু লজ্জায় হেসে তাঁর পেছনে চললেন।
ডিং ডং।
সুঝিয়া ডোরবেল বাজালেন, কিছুক্ষণের মধ্যেই পরিচারিকা তিন নম্বর আপা দরজা খুললেন। ফাং দুওর চোখে পড়ল, বিস্তৃত রাজকীয় হলঘর, ক্লাসিক বারোক সাজানো ভিলা, আসবাবপত্র, শোভা সবকিছুতেই অপূর্ব জৌলুস, সর্বত্র গৃহকর্তার ধনসম্পদ ও রুচির ছাপ।
“সু মিস, আপনি ফিরেছেন। স্যার আর অপেক্ষা করতে পারছেন না।”
“হ্যাঁ।” সুঝিয়া মাথা নেড়ে নিজে সরে গিয়ে ভেতরে ঢোকার ইশারা করলেন, ফাং দুওর দিকে তাকিয়ে বললেন, “ছোট বদমা—ওহ, সন্ন্যাসী, চলুন।”
ড্রয়িংরুমের সোফায় এক মধ্যবয়সী ভদ্রলোক বসে ছিলেন, চমৎকার স্যুট পরা, চেহারায় বয়সের ছাপ নেই বললেই চলে, যেন মাত্র পঁয়ত্রিশ-ছত্রিশ বছর বয়স।
সুঝিয়া এগিয়ে গিয়ে বললেন, “তাং伯伯।”
তাং বেই মাথা নাড়লেন, “ছোট সু, মিং শিউ সন্ন্যাসী এসেছেন তো?”
সুঝিয়া হালকা মাথা নেড়ে বললেন, “মিং শিউ সন্ন্যাসী নিজে আসতে পারেননি, তবে তাঁর শিষ্যকে পাঠিয়েছেন।”
বলে সুঝিয়া ফাং দুওর দিকে চাইলেন, “ছোট সন্ন্যাসী, এটাই আমার অভিভাবক, তাং গ্রুপের চেয়ারম্যান—তাং বেই।”
“তাং বেই?!” ফাং দুও অবাক হয়ে ভুরু কুঁচকালেন, মনে মনে বললেন, এ কী কাকতালীয় ব্যাপার!
চোখের সামনে এই সুদর্শন বয়স্ক ভদ্রলোক, নাহ, তিনি কি আমার ভবিষ্যৎ শ্বশুর?