মূল পাঠ সাঁইত্রিশতম অধ্যায় সুঁচ মুক্তি ও পাকস্থলীর রোগ নিরাময়

ফাং দুয়ের জন্য এতটুকু মদ কিছুই নয়। ছোটবেলা থেকেই গুরুর তত্ত্বাবধানে নানা রকম ভেষজে ডুবে থেকেছেন তিনি। কখনো ওষুধের তীব্রতায় সারা গা জ্বলে উঠত, তখন বরফজল দিয়ে শরীর ঠান্ডা করতেন। আবার কখনো শরীর হিম হয়ে যেত, তখন চুপিচুপি গুরুর নিজ হাতে তৈরি কাঁচা মদ চেখে দেখতেন। এভাবে করতে করতে ফাং দুয়ের মদ্যপানের ক্ষমতা অকল্পনীয়ভাবে বেড়েছে।

তাঁর মনে পড়ল, টাং আনআন বলেছিল টাং বেই-এর গুরুতর পেটের অসুখ আছে।

ফাং দুয় তার ঘরের দরজার সামনে পৌঁছালেন। এই কথাটাই তাঁর মনে ঘুরছিল। দরজা খুলতেই অস্বাভাবিক ঘুমের আওয়াজ কানে এল। ঘরে ঢুকে দেখলেন, টাং বেই চিৎ হয়ে বিছানায় পড়ে, গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন।

আগে ফাং দুয় সুর্য বৃদ্ধের কাছ থেকে কিছু চিকিৎসার পুরনো বই পড়েছিলেন, সেখানে পেটের অসুখ নির্ণয় ও চিকিৎসার নানা পদ্ধতি উল্লেখ ছিল।

তিনি নীরবে এগিয়ে গিয়ে টাং বেই-এর নাড়ি পরীক্ষা করলেন।

টাং বেই-এর নাড়ি ছিল ধীর, বেগবান, কখনো উত্তপ্ত, কখনো শীতল; কখনো সজীব, কখনো নিস্তেজ। এসব লক্ষণে স্পষ্ট, পেটের অসুখ অত্যন্ত গুরুতর। ফাং দুয় ভ্রু কুঁচকে ভাবলেন, এতো গুরুতর পেটের অসুখ নিয়ে কীভাবে আমার সঙ্গে এত মদ খেলেন?

তিনি অসহায়ভাবে মাথা নাড়লেন, দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিজেকেই বললেন, "আজ আপনার সঙ্গে মদ্যপান করাটা আমার ভুল হয়েছে।既然 এমন হয়েছে, আপনাকে একটু চিকিৎসা করেই দেখি। তবে টাং伯伯, আমার চিকিৎসাশাস্ত্রের জ্ঞান সীমিত, দেখা যাক…"

বলতে বলতে ছোট কাপড়ের থলি থেকে রুপার সূচ বের করলেন। এই সূচগুলোর সংরক্ষণ করেছেন গুরু সুর্য বৃদ্ধের কাছ থেকে উপহার হিসেবে। যদিও বই পড়ে চিকিৎসার অনেক কিছু জেনেছেন, কিন্তু সূচপ্রয়োগে রোগ নিরাময়—এ তাঁর প্রথম অভিজ্ঞতা।

তিনি ভেবেছিলেন, প্রথমবারের সূচপ্রয়োগ কোনো সুন্দরীর জন্য রাখবেন, কে জানত, সেটা চলে যাবে ভবিষ্যতের শ্বশুরের জন্য!

হাসলেন একটু, তারপর একটি সূচ বের করে টাং বেই-এর কনিষ্ঠায় ঢুকিয়ে দিলেন। সূচ ঢোকার সঙ্গে সঙ্গে কনিষ্ঠা দিয়ে তীব্র মদের গন্ধ বেরিয়ে এলো।

বিছানায় শুয়ে থাকা টাং বেই সামান্য কপাল কুঁচকালেন, বন্ধ চোখের পাতার নিচে চোখের মণি নড়ল, নেশাজনিত কষ্টের চিহ্নগুলো মুখ থেকে ধীরে ধীরে মুছে গেল।

এভাবে সত্যিই কাজ হচ্ছে।

ফাং দুয়ের ঠোঁটে এক চিলতে হাসি ফুটল। এরপর তিনি টাং বেই-এর জামা খুলে নিলেন।

পঞ্চাশ পেরিয়ে এলেও, নিয়মিত শরীরচর্চার কারণে টাং বেই-এর শরীর বেশ সুঠাম। দ্বিতীয় সূচটি তিনি বুকে তিয়ানচি বিন্দুতে প্রবেশ করালেন, এরপর লিভারের বিন্দু, তায়ি, তংগু, শাংচু, চংঝু—একেকটি নির্দিষ্ট গভীরতায়, নিখুঁতভাবে।

প্রতিটি সূচ ঢোকার গভীরতা ছিল আধা আঙুলেরও কম, এক বিন্দু বেশি বা কম নয়।

ফাং দুয় কপালের ঘাম মুছে, ঘরের এসির তাপমাত্রা বাড়িয়ে ৩৫ ডিগ্রি করলেন। ঘরের ভেতর ক্রমশ উষ্ণতা বাড়ল। টাং বেই-এর কপাল, নাকের ডগায় ঘামের ঝিকিমিকি জ্বলল।

টাং বেই একটু কপাল কুঁচকালেন, পাশ ফিরতে চাইলেন, কিন্তু ফাং দুয় তাঁকে থামালেন।

সূচপ্রয়োগ চলল আধা ঘণ্টারও বেশি। ঘাম টাং বেই-এর জামা ও বিছানার চাদর ভিজিয়ে দিল।

একটা একটা করে সূচ ধীরে ধীরে তুলে নিলেন ফাং দুয়। এরপর থলি থেকে একটি ওষুধের শিশি বের করে, কালচে একটা বড়ি হাতে নিয়ে টাং বেই-এর মুখে পুরে দিলেন।

একটু গিলে নিলেন টাং বেই।

ভবিষ্যতের শ্বশুর ভেবে, ফাং দুয় তোয়ালে দিয়ে তাঁর শরীরের ঘাম মুছে, তাঁকে বিছানার শুকনো অংশে সরিয়ে দিলেন। তারপর পাশে বসে, ধ্যানস্থ হলেন।

সারা রাত টাং বেই খুব আরাম করে ঘুমালেন। বিশ বছরেরও বেশি সময় পরে এমন শান্তিময় ঘুম পেলেন।

ঘুম ভেঙে শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ মেলে ধরলেন, গাঁথা গাঁথা হাড়ে কড়কড় শব্দ।

"আহ…!"

টাং বেই এক অদ্ভুত স্বস্তির শব্দ বের করলেন।

পাশে বসা ফাং দুয় ধীরে চোখ খুললেন, দেখলেন তাঁর ভবিষ্যতের শ্বশুর যেন নবজীবনে উদ্দীপ্ত। না জানলে কেউ ভাবত, তিনি গতরাতে দুই নারীর সঙ্গে রাত কাটিয়েছেন!

"এ!" টাং বেই অবাক হয়ে ফাং দুয়ের দিকে তাকালেন, জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি এখানে কী করছো?"

ফাং দুয় হাসলেন, "গতরাতে আপনি বেশি মদ খেয়েছিলেন, আনআন আমাকে ডেকে পাঠিয়েছিল আপনাকে দেখাশোনা করার জন্য।"

টাং বেই মাথা নাড়লেন। মজার ব্যাপার, ব্ল্যাকআউট হওয়ার আগে তো মনে আছে, ছেলেটা তার থেকেও বেশি মদ খেয়েছিল। অথচ সে দিব্যি ফুরফুরে!

এতে টাং বেইর মনে সন্দেহ, রাতে তাঁর অজান্তে ফাং দুয় কি তাঁর আদরের মেয়েটির সঙ্গে কিছু করল না তো?!

বলে রাখা ভালো, দুই পুরুষের মনেই একই চিন্তা!

দু’জনেই ভাবছে, গতরাতে হয়তো কিছু ঘটেছে…

টাং বেই একটু কপাল কুঁচকে পেট ছুঁয়ে দেখলেন। আশ্চর্য, মদ খেয়ে ঘুম ভাঙার পর সাধারণত তীব্র পেটব্যথা হয়, কিন্তু আজ…

ফাং দুয় হেসে বললেন, "টাং伯伯, শরীরটা কেমন লাগছে?"

টাং বেই সন্দিগ্ধ দৃষ্টিতে ফাং দুয়ের দিকে তাকিয়ে শরীর পরীক্ষা করলেন, "কোনো পেটব্যথা নেই, মাথা ঝিমঝিম করছে না, দারুণ লাগছে। ফাং দুয়, এটা…"

ফাং দুয় বললেন, "সুর্য বৃদ্ধের কাছে একটু চিকিৎসা শিখেছি, গতরাতে আপনাকে সূচপ্রয়োগ করে চিকিৎসা করেছি।"

টাং বেই সন্তুষ্ট হয়ে ফাং দুয়ের কাঁধে হাত রাখলেন, "ভাবতেই পারিনি, তোমার এমন গুণ আছে! খুব ভালো!"

টাং বেই ফাং দুয়কে যত দেখছেন, ততই পছন্দ হচ্ছে। ইচ্ছে করছে, আনআন-কে এখনই তার হাতে তুলে দেন।

এদিকে টাং আনআন কানের মতো দু’টি হাত দরজায় চেপে, ভেতরের শব্দ শোনার চেষ্টা করছে। বাবা মদ খেলে সকালে সবার জীবন দুর্বিষহ করে তোলে—কখনো এখানে ব্যথা, কখনো ওখানে, সবার ওপর হুকুম জারি। এবার কেমন যেন শান্ত।

নাকি… ফাং দুয় বাবার সঙ্গে কিছু করেছে?

আরও কাছে গেল, পুরো শরীরটা দরজার সঙ্গে লাগল।

"টাং伯伯, আমি গরম ভাতের পেয়ালা রান্না করে দিচ্ছি, আপনি বিশ্রাম নিন, শরীরটা ভালো করে নিন।"

কথা শেষ করেই ফাং দুয় দরজার কাছে গিয়ে, হঠাৎ দরজা খুলে দিলেন। টাং আনআন ভারসাম্য হারিয়ে ঘরের ভেতর পড়ে গেলেন, ফাং দুয়ও বুঝতে পারেননি কেউ দরজার ওপারে আছে। ফলে টাং আনআন সোজা গিয়ে ফাং দুয়কে ফেলে দিলেন।

আর টাং আনআনের হাত, ফাং দুয়ের নিম্নাঙ্গে গিয়ে ধরল। চোখ বন্ধ রেখেই ভাবলেন, দরজার হাতল ধরা হয়েছে, টানতে টানতে হুট করে বুঝলেন, হাতে ধরা "হাতল" দ্রুত স্ফীত হচ্ছে, লোহার মতো শক্ত!

"উম…" ফাং দুয়ের নাক দিয়ে গভীর আরামদায়ক শব্দ বেরিয়ে এলো। চোখ আধখোলা, চরম আরাম।

চোখ মেলে দেখলেন টাং আনআন, নিজেকে ফাং দুয়ের গায়ে পড়ে থাকতে দেখলেন।

এ কী! একটু আগেও তো বাবার ঘরের দরজায় ছিলাম, এক পলকে কীভাবে ফাং দুয়ের গায়ে এলাম? আর হাতে ধরা কী?

নিচে তাকিয়ে দেখলে গালদুটো লাল টকটকে, মনে হলো মুখে আগুন ধরে গেছে।

"আহ!" টাং আনআন চিৎকার দিলেন, উঠে দাঁড়াতে চাইলেন, কিন্তু পা পিছলে আবার ফাং দুয়ের বুকের মধ্যে পড়লেন।

এবার সত্যিই বলা যায়, কোমল সুবাসিনী বুকে। ফাং দুয় আরাম করে চোখ বন্ধ করলেন।

"খুক খুক…" তখন টাং বেই কাশি দিলেন। ফাং দুয় হুঁশ ফিরে টাং আনআনকে তুলে দাঁড় করালেন।

টাং আনআন রাগে ফুসে উঠে ঠোঁট কামড়ালেন, উঠে দাঁড়িয়ে ফাং দুয়ের পায়ে জোরে লাথি মারলেন। যদিও যথেষ্ট জোরে মারলেন, ফাং দুয়ের কাছে যেন গুদগুদির মতো লাগল। বরং আগের রাতে ফাং আনআনের পা আলমারিতে লেগেছিল, এবার ব্যথায় মুখ বিকৃত হলো।

"আহ্! আমার পা!"

টাং বেই মুখ গম্ভীর করে বললেন, "আনআন, এসব চলবে না।"

টাং আনআন ঠোঁট ফুলিয়ে, অভিমানে গজগজ করতে করতে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।

টাং বেই ফাং দুয়ের দিকে দুঃখিত মুখে বললেন, "তোমাকে হাস্যকর অবস্থায় ফেললাম, আনআনকে খুব বেশি আদর করি।"

ফাং দুয় হেসে বললেন, "আনআন দারুণ প্রাণবন্ত, এটাই ওর সৌন্দর্য।"

টাং বেই সন্তুষ্ট চোখে ফাং দুয়ের দিকে তাকালেন, মনে মনে ভাবলেন, এই ছেলেটা সত্যিই প্রশংসার যোগ্য।

সকালের নাশতা শেষে, টাং বেই ড্রাইভার চাচা ঝাং-কে ডেকে বললেন, ফাং দুয় ও আনআন-কে স্কুলে পৌঁছে দিতে। ফাং দুয় আরাম করে পিছনের আসনে বসে, হাত মাথার পেছনে রেখে সুর ভাঁজতে লাগলেন।

পাশে বসে থাকা টাং আনআনের মুখে রাগ স্পষ্ট।

ফাং দুয়ের পাশে কখনোই সুবিধা হয় না, জানে না এমন ছেলের কী আছে, যা বাবার এত পছন্দ!

গাড়ি শহরের ভিড়ের রাস্তায় ঢুকতে চলেছে, টাং আনআন চোখ কুঁচকে নতুন ছক কষল।

গাড়ির ফ্রিজ থেকে একটি পানির বোতল বের করে ফাং দুয়কে দিল, "নাও, এটা রাখো।"

ফাং দুয় চুপচাপ নিলেন, মনে মনে ভাবলেন, এই মেয়েটা কি স্বভাব পাল্টেছে নাকি?

বোতল খুলে চুমুক দিলেন।

"গত রাতের এত মদের পর, জল খেলে শরীর ভালো থাকে।"

টাং আনআন আবার বোতল ঠেললেন, ফাং দুয় আরও দু’চুমুক খেলেন।

টাং আনআন ঠিকই বলেছিলেন, শেষ পর্যন্ত পুরো বোতলটা খালি করলেন। বোতল নামাতেই টাং আনআন এবার ফলের রস এগিয়ে দিল, মিষ্টি হেসে বলল, "এবার এইটা খাও, শরীরের জন্য উপকারী।"

ফাং দুয় নিয়ে বড় বড় চুমুক দিলেন।

টাং আনআন জানালা দিয়ে ভিড়ের দিকে তাকিয়ে ঠোঁটে এক ফাঁকি হাসি ফুটালেন—এই রাস্তায় রোজ এক ঘণ্টা জ্যাম, এত জল খেয়ে দেখবো, কখন ওর মূত্রচাপ চরমে ওঠে!