মূখ্য লেখা, ছিয়ানব্বইতম অধ্যায়: দুর্ভাগা শুয়োরের বড় অন্ত্র

পানির ঝরঝর শব্দে হঠাৎ সে থমকে গেল। “আরে?” ভাঁজ পড়ল তার কপালে। “এটা দু’ভাগ হলো কীভাবে?”

নিজের দেহের দিকে তাকিয়ে সে কষ্টের হাসি হাসল, মাথা নাড়ল অসহায়ভাবে। দীর্ঘশ্বাস ফেলে গম্ভীর স্বরে বিড়বিড় করল, “আহা, নিষ্কাম জীবনের এই তো বেদনা।”

দরজায় তখনই টনটন করে জোরে ধাক্কা পড়ল। “দ্রুত, তাড়াতাড়ি বেরিয়ে আসুন, আমার আর ধরে রাখা যাচ্ছে না।”

এই গলার স্বরটা তার পরিচিত লাগল।

বড় অন্ত্রটা! না, ঠিকই ধরেছেন—দরজায় ধাক্কা দিচ্ছিল ঝু দাচাং।

ভিতরে যে ছেলেটি ছিল, সে খেয়ালই করেনি বাইরে একটি সাইনবোর্ড ঝুলছে—পায়খানা মেরামত চলছে। আশ্চর্যের কথা, ভিতরে কেবল তার ব্যবহারের ঘরটিই খোলা ছিল; বাকি সব ঘর তালাবদ্ধ।

সকালবেলায় মেডিকেল কলেজের বাইরে সে বাই মেংরানকে আটকে অপমানিত হয়েছিল। অপমানের জ্বালা পেটে চাপিয়ে কলেজের বাইরের নাস্তার দোকানে পরপর চার-পাঁচ বাটি ওয়ানতান, আর সাত-আটটা তেলে-ভাজা লাঠি জাতীয় খাবার খেয়ে ফেলেছিল। ক্লাসে পৌঁছোনোর আগেই তার পেট অদ্ভুত এক প্রতিক্রিয়ায় কাঁপতে শুরু করে, অবিরাম গড়গড় শব্দে ভরে ওঠে। সে ছুটে শৌচাগারে ঢুকতেই দেখে, সব কটি ঘরই তালাবদ্ধ। শেষ ঘর থেকে তখন ঝরঝর জলের শব্দ ভেসে আসছিল; তখনই সে দরজায় ধাক্কা দিয়েছিল।

“অপেক্ষা কর।”

ভেতর থেকে ধীর, শান্ত স্বরে দু’টি শব্দ ভেসে এল।

ঝু দাচাং বুঝে গেল—এটা ভাঁ ই ছিং-এর গলা। হঠাৎ তার কপাল কুঁচকে উঠল, মুখের রং কাগজের মতো ফ্যাকাশে হয়ে গেল। “ফা... ফাং দুও...”

ফুস করে এক ভীষণ দুর্গন্ধযুক্ত বাতাস বেরিয়ে এল। সে নিজেই নাক চেপে ধরল, গা গোলাতে লাগল।

যতই সময় গেল, তার মুখের রং ততই খারাপ হয়ে উঠল; সহ্যের সীমা পেরিয়ে গেছে। “ফাং দুও, তুই তাড়াতাড়ি বেরিয়ে আয়, না হলে, না হলে...”

“না হলে কী করবি?”

ফাং দুও ধীরেসুস্থে ঘর থেকে বেরিয়ে এল। ভ্রু একটু তুলে সে বিদ্রূপভরা চোখে ঝু দাচাং-এর দিকে তাকাল।

ঝু দাচাং জোরে তাকে ঠেলে সরাতে গেল, কিন্তু সে একচুলও নড়ল না। মুখে সেই অনির্দিষ্ট মৃদু হাসি নিয়ে সে তাকিয়ে রইল। তারপর তার শ্বেত, লম্বাটে, প্রায় নারীর মতো সুশ্রী হাতটা দরজার কপাটে গিয়ে পড়ল, আর ধুম করে শব্দ তুলে শৌচাগারের দরজা বন্ধ করে দিল।

“তুই... তুই কী করতে চাস?”

ঝু দাচাং এখন সত্যিই ফাং দুওকে ভয় পেতে শুরু করেছে। কিছুক্ষণ আগেই সে নিজেকে বড়াই করে “আমি” বলে ফেলেছিল; এখন তার বেশ আফসোস হচ্ছে।

ফাং দুও নাকের ডগা ছুঁয়ে দেখল, চোখ দুটো অর্ধচন্দ্রের মতো বাঁকিয়ে মৃদু হেসে বলল, “কিছু না, শুধু তোর সঙ্গে একটু কথা বলতে চাই।”

“ক-কথা বলতে?” ঝু দাচাং হতভম্ব হয়ে তাকাল।

এটা কি আড্ডা দেওয়ার সময়?

তার তো আর সহ্য হচ্ছে না, যে কোনো মুহূর্তে বেরিয়ে পড়বে। তৎক্ষণাৎ মুখে তোষামোদী হাসি এনে সে মোলায়েম গলায় বলল, “আরে, ফাং দুও, না, ফাং ভাই, একটু পরে কথা বললে হয় না?”

ফাং দুও একপলক তাকিয়ে ঠোঁট বাঁকাল। “আমি এখনই কথা বলতে চাই।”

“ফুস।”

ঝু দাচাং আরেকবার শব্দ করল।

ফাং দুওর মুখভঙ্গি সামান্য বদলে গেল। তড়িঘড়ি নাক-মুখ চেপে ধরল, কপাল কুঁচকে দরজার ভেতরের দিকে হাত নাড়ল।

মুক্তি পেয়ে গেছে ভেবে ঝু দাচাং ছুটে একটা কেবিনে ঢুকল। কিন্তু মাত্রই প্যান্টের কোমর খুলেছে, তখনই আর নিজেকে ধরে রাখতে পারল না—ফুস করে প্যান্টের ভেতরেই নোংরা করে ফেলল।

ফাং দুওর মুখের কোণ সামান্য কেঁপে উঠল। আঙুল তুলে সে ঝু দাচাং-এর দিকে ইশারা করল। “তুই কি তবে...”

ঝু দাচাংয়ের মুখ ছিল এমন, যেন সে কী এক জঘন্য জিনিস খেয়েছে। কপাল শক্ত করে সে নিচের ঠোঁট কামড়ে নিঃশব্দে মাথা নাড়ল।

ফাং দুওর চেহারায় ঘেন্না ফুটে উঠল। সাপের মতো এড়িয়ে এক লাফে পিছিয়ে গেল সে। “তুই বড়ই ঘিনঘিনে।”

ঠিক তখনই ভেতরে আরেক দফা ভয়ানক শব্দ উঠল।

ঝু দাচাং কিছু বলতে গিয়েছিল, কিন্তু হঠাৎ তার দেহ শিথিল হয়ে এল; পুরোপুরি হাল ছেড়ে দিল। সঙ্গে সঙ্গে এক বিকট দুর্গন্ধ পুরো শৌচাগারজুড়ে ছড়িয়ে পড়ল। তার মুখের অভিব্যক্তি তখন দেখার মতো—একদিকে যন্ত্রণা, আরেকদিকে অদ্ভুত স্বস্তি। সে দু’হাত মুঠো করে ধরল, দাঁত চেপে ফাং দুওর দিকে রক্তচক্ষুতে তাকাল।

যদি ফাং দুও না থাকত, তবে সে এভাবে অপদস্থ হত না। আর মাত্র একটু বাকি ছিল।

যদি চোখে মানুষ মারার ক্ষমতা থাকত, তবে এই মুহূর্তে ঝু দাচাংয়ের দৃষ্টিতেই ফাং দুও টুকরো টুকরো হয়ে যেত।

ফাং দুওকে চলে যেতে দেখে তার চোখের কোণ ভিজে উঠল। ফোঁটা ফোঁটা অশ্রু ঝরে পড়ল। সে তো নামী ধনী পরিবারের সন্তান; অথচ এক গ্রাম্য ছোকরার সামনে বারবার এমনভাবে অপমানিত হচ্ছে। এ অপমান সে কিছুতেই গিলতে পারে না।

অনেকক্ষণ পরে, কাজ সেরে সে প্যান্ট খুলে ফেলল, আর নিজের এক অনুগত সঙ্গীকে ফোন করল।

“ঝু ভাই, কী হয়েছে?”

কণ্ঠস্বর কাঁপতে কাঁপতে সে বলল, “আমাকে একটা প্যান্ট এনে দে। এখনই। আমি নিচতলার শৌচাগারে আছি।”

“ঝু ভাই।”

অনুগত ছেলেটি দরজায় টোকা দিল। ঝু দাচাং সামান্য ফাঁক করে দরজা খুলে চারপাশ দেখে নিল। “কেউ তো পিছু নেয়নি, তাই না?”

“না, এখন তো ক্লাস চলছে। আমি লি শিক্ষকের কাছে ছুটি নিয়ে এসেছি,” অনুগত ছেলেটি বলল।

এ কথা শুনে ঝু দাচাং কিছুটা নিশ্চিন্ত হল। মাথা নেড়ে বলল, “ভালো, ভালো। কী বলে এসেছ?”

“বলেছি, ঝু ভাই পায়খানায় গিয়ে টিস্যু নেয়নি।”

এ কথা শুনে ঝু দাচাং-এর মুখ কালো হয়ে গেল। ছেলেটির হাত থেকে প্যান্ট নিয়ে সে নিজের মনের সব বিরক্তি উগরে দিল তার উপর।

শৌচাগার থেকে বেরিয়ে সে চোখ দুটো সরু করে রাগে কাঁপতে কাঁপতে চিৎকার করল, “ফাং! দুও! তোকে আমি ছাড়ব না!”

“হা...”

ফাং দুও হাই তুলে ধীরে ধীরে দৃষ্টি ঘুরিয়ে মঞ্চের সামনে দাঁড়ানো লি ইউনহান-এর দিকে তাকাল। তাকে একটি উজ্জ্বল হাসি দিল, তারপর ভঙ্গি বদলে আবার ঘুমোতে লাগল।

লি ইউনহানেরও ফাং দুওকে নিয়ে করার কিছু ছিল না। যে ছেলে গোটা বইটাই উল্টো মুখস্থ বলতে পারে, তার বিরুদ্ধে কী-ই বা করা যায়? অসহায়ভাবে মাথা নেড়ে তিনি ফিরে গিয়ে বোর্ডে লিখতে থাকলেন।

ঠিক তখনই দরজায় টোকা পড়ল।

লি ইউনহান শব্দ শুনে দরজার দিকে তাকালেন। ঝু দাচাং দাঁত বের করে হাসল। “লি শিক্ষক, আমি...”

লি ইউনহানের মুখে বিরক্তি ফুটে উঠল। তিনি রাগে চোখ ছোট করে ঝু দাচাংকে একবার দেখে নিলেন। ক্লাসের গুরুত্বপূর্ণ সময়গুলোতে বারবার এভাবে বাধা পড়ে, আর তাও এমন একজনের দ্বারা যাকে তিনি একেবারেই পছন্দ করেন না—তাই তিনি কোনো আদর দেখাবেন না। ঝু দাচাং কথা শেষ করার আগেই তিনি শীতল স্বরে বললেন, “তাড়াতাড়ি নিজের জায়গায় ফিরে যাও।”

ঝু দাচাং হেসে দ্রুত মাল্টিমিডিয়া ক্লাসরুমের ভেতরে ঢুকল। কিন্তু মঞ্চ পেরোতেই তার শরীর থেকে এক প্রবল দুর্গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল।

লি ইউনহান ভ্রু কুঁচকালেন, ঘৃণাভরে তাকে একবার ধমকালেন।

তখন পুরো ক্লাসের প্রায় সবাই নাক চেপে ধরেছে; সবার দৃষ্টি ঘৃণায় ভরা। সবাই যেন তার দিকে এমনভাবে তাকাচ্ছিল, যেন সে এক ঢেলা নোংরা ময়লা।

“কী দেখছিস?” টুও লের পাশ দিয়ে যেতে যেতে ঝু দাচাং তার ডেস্কে জোরে লাথি মারল।

টুও লে-র শীতল দৃষ্টি তার ওপর পড়ল, কিন্তু সে কিছুই বলল না।

অপমানটা সহ্য হল না ঝু দাচাংয়ের। মুখের ক্রোধ আরও গাঢ় হয়ে উঠল। ভগবান! ফাং দুও তাকে পাত্তা দেয় না—তা-ও বা সহ্য করা যায়। কিন্তু এখন এক নবাগত পর্যন্ত এভাবে তাকাচ্ছে? এ অপমান সে মেনে নিতে পারল না।

সে থুতনির নিচের ভাঁজ তুলে টুও লের দিকে গর্জে উঠল, মোটা গাজরের মতো আঙুল দিয়ে তার মাথা লক্ষ্য করে খোঁচা মারতে লাগল। “ঠিক আছে, ছেলে, খুব ভালো! ক্লাসের পরে আমার অপেক্ষা করিস।”

টুও লে-র চোখে সে ছিল কেবল এক কৌতুকজীবী ভাঁড়। ঠাণ্ডা চোখে একবার দেখে সে নাক চেপে মাথা নাড়ল।

“ওহ্, শালা!”

অপমানিত হয়ে ঝু দাচাং হাতা গুটিয়ে এগিয়ে গেল, তার গোলগাল ছোট হাতদুটো তোলার জন্য তৈরি—টুও লেকে শিক্ষা দেবে বলে।

শোঁ! পাফ!

ঠিক তখনই এক টুকরো চক যেন জাদুর মতো নিখুঁত ভঙ্গিতে ঝু দাচাংয়ের পেছনের মাথায় আঘাত করল।

“কে?! কে আমার ওপর হামলা করল?” সে এদিক-ওদিক তাকাতে লাগল।

লি ইউনহান ক্ষোভে ঝু দাচাংকে একবার কড়া চোখে দেখে শীতল স্বরে বললেন, “তাড়াতাড়ি নিজের জায়গায় ফিরে যাও।”

“হ্যাঁ হ্যাঁ।” ঝু দাচাং মাথা চুলকে হাসল। “যাচ্ছি, এখনই যাচ্ছি।”

লি ইউনহান খুব একটা মানবিক না-ও হতে পারেন, কিন্তু তিনি তো মেডিকেল কলেজের খ্যাতনামা শিক্ষক। তাছাড়া এ বার উপবিভাগের উপপ্রধান নির্বাচনে তিনি তো ঝৌ শিক্ষককে হারিয়ে উপপ্রধান হয়েছেন। কিছুটা সম্মান তাকে দিতেই হয়। অবশ্য এ ছিল কেবল ঝু দাচাংয়ের নিজের ভাবনা; লি ইউনহানের চোখে তার কোনো মূল্যই ছিল না।

ঝু দাচাং টুও লেকে একবার রাগে তাকিয়ে গর্জে উঠল, “তোর মা... তোকে আমি ছাড়ব না!”

টুও লে তাচ্ছিল্যের হাসি হাসল, মাথা সামান্য নাড়ল, আর মন দিয়ে বইয়ে নোট লিখতে লাগল।

ঘণ্টা বেজে উঠল।

ক্লাস শেষের সুর ভেসে এল। টুও লে বইপত্র গুছিয়ে উঠে দাঁড়াতে যাচ্ছিল, হঠাৎ একটি পা এসে তার ডেস্কের ওপর চেপে বসল, তাকে জায়গাতেই আটকে দিল। টুও লে ধীরে চোখ তুলল। শান্ত কিন্তু ধারালো দৃষ্টিতে একবার ঝু দাচাংকে দেখে সে নাক ঢেকে ফেলল, মুখে ঘেন্না নিয়ে। পাতলা ঠোঁট সামান্য খুলে সে শীতল, উদাস গলায় বলল, “কী চাস?”

“শালা, তুই কি আমাকে নিয়ে হাসাহাসি করছিলি?” ঝু দাচাং মুখভরা হিংস্রতা নিয়ে গর্জে উঠল।

“না।”

টুও লে-র কাছে ঝু দাচাং ছিল নিছকই এক বিদূষক; তাকে নিয়ে ব্যঙ্গ করার মতোও তেমন কিছু নেই।

“না বলছিস! আমি স্পষ্ট দেখেছি তুই হাসছিলি।” রাগে ফেটে পড়ল ঝু দাচাং।

টুও লে বিরক্তভাবে চোখ বোলাল। কথা বাড়িয়ে লাভ নেই ভেবে ব্যাগ তুলে দাঁড়িয়ে পড়ল। “সরে দাঁড়াও।”

“শালা, তুই আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছিস নাকি?”

ফাং দুওর অবজ্ঞা সে সহ্য করেছিল বটে। কিন্তু এত সামান্য এক ছেলেও যে এমনভাবে তাকে উপহাস করতে পারে, তা তার কল্পনাতেই ছিল না। রাগে তার মুখ সবুজ থেকে বেগুনি হয়ে উঠল।

পেছনের কয়েকজন সঙ্গীর দিকে ইশারা করল সে, হাত নেড়ে চিৎকার করল, “মারো!”

“হাতটা হালকা রেখো।”

ঠিক তখনই পেছন থেকে এক শান্ত কণ্ঠ ভেসে এল।

ঝু দাচাং প্রায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে বলে উঠল, “হালকা মারার কথা কে বলেছে? সজোরে মারো, একেবারে মেরে ফেলো... কী! এই গলা...”

হঠাৎ সে ঘুরে তাকাল। দেখল, ফাং দুও পিছনের চেয়ারে বসে চুষে চুষে ললিপপ খাচ্ছে, আর হাসিমুখে তার দিকেই তাকিয়ে আছে। ঝু দাচাং অনিচ্ছায় এক ঢোক গিলল; ঠোঁট কেঁপে উঠল। মনে মনে ভাবল, এ কি তবে টুও লের হয়ে কথা বলতে এসেছে?

ফাং দুও মিষ্টি হেসে টুও লের দিকে চোখ টিপল। চিকন ঠোঁট খুলে নির্লিপ্ত স্বরে বলল, “হাতটা হালকা রেখো, শিক্ষকদের ঝামেলায় ফেলিস না।”

টুও লে তা শুনে ঠোঁটের কোণে হাসি টেনে নিল, মাথা হেলাল সামান্য। তারপর হঠাৎ উঠে দাঁড়াল। বিদ্যুৎগতিতে আঘাত করে সে ঝু দাচাংয়ের শূকর-মতো নাকে ঘুষি বসাল। সঙ্গে সঙ্গে দুই ধারা রক্ত শূন্যে বেঁকে এক পরিপূর্ণ আর্ক এঁকে দিল।

“উউউ...”

ঝু দাচাং রক্ত ঝরতে থাকা নাক চেপে মাটিতে বসে পড়ল, দীর্ঘক্ষণ মূক আর্তনাদ করে যেতে লাগল।

ঠিক সেই মুহূর্তেই টুও লে আরও একবার ঝাঁপাল। ঝু দাচাংয়ের অনুচরদের নাক থেকেও একে একে রক্ত ছিটকে পড়ল। সবাই একই ভঙ্গিতে কুঁকড়ে মাটিতে বসে নাক চেপে ধরল।

ফাং দুওর ঠোঁটে হাসি। টুও লের দিকে বুড়ো আঙুল তুলে সে মাথা নাড়ল। “খারাপ না, খারাপ না। চল, আমরা দু’জনে মিলে দুপুরে খেতে যাই।”

টুও লে হেসে বলল, “আমার তরফ থেকেই। ওই ব্যাপারটা মিটিয়ে দেওয়ার জন্য তোকে ধন্যবাদ।”

বলেই দু’জনে কাঁধে হাত রেখে বেরিয়ে গেল মাল্টিমিডিয়া ক্লাসরুম থেকে, আর ঝু দাচাং-সহ বাকিরা মাটিতে বসে সম্পূর্ণ কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে রইল।