মূল পাঠ ষষ্ঠষষ্ট অধ্যায় ইয়াও ইই

ফাং দো হাত তুলে আত্মসমর্পণের ভঙ্গি করল, মুখে বিব্রত হাসি নিয়ে বলল, “那个... যদি বলি এটা একটা সুন্দর ভুল বোঝাবুঝি, তুমি কি বিশ্বাস করবে?”

মেয়েটি রাগে ফাং দোর দিকে চোখ রাঙিয়ে কঠোর স্বরে বলে উঠল, “তোমার কথা বিশ্বাস করি, আমার মাথা খাবে ভূত!”

বলেই, মেয়েটি হাতে থাকা পুলিশের লাঠি ঘুরিয়ে সোজা ফাং দোর কপালের দিকে আছড়ে দিল। ফাং দো চোখের পলকে দ্রুত সরে গেল, তার হাতে থাকা লাঠি যখন মাথার ওপর দিয়ে ঝড়ের মতো ছুটে আসছিল, তখনই সে প্রথমেই এড়িয়ে গেল।

“ফু!”

ফাং দো গভীরভাবে নিঃশ্বাস নিল। পুলিশি লাঠির বাতাস চিরে আসা শব্দ শুনে সে বুঝতে পারল, যদি একটু আগে সে আঘাতটা খেত, তাহলে তার মাথাটা হয়তো ছাদ থেকে ছিটকে পড়া তরমুজের মতো চূর্ণ হয়ে যেত।

এই মেয়েটা সত্যিই নির্মম। সে তো কেবল অসাবধানে তার কাঁধের ফিতে ধরেছিল, তাতে কি প্রাণনাশ করার মতো এতটা শক্তি প্রয়োগ করার দরকার ছিল?

তার ওপর, এই মেয়েটির চেহারাও এমন, যেন দর্শকের সামনে দাঁড়াতে ভয় পায়, পাঠকদেরও সন্তুষ্ট করতে পারে না, হয়তো সারা জীবনেও এমন কাউকে পাবে না যে তার ব্রা খোলার সাহস দেখাবে। ফাং দো তো একপ্রকার উপকারই করেছে। মেয়েটি ধন্যবাদ না দিয়ে উল্টো শুরুতেই এমন আক্রমণ করে বসল।

মেয়েটি ফাং দোকে বেশি সময় দেয়নি। পরের মুহূর্তেই, তার হাতে থাকা লাঠি চওড়া আঘাতে ফাং দোর গালে পড়তে যাচ্ছিল।

“ভগবানের কসম!”

ফাং দো শরীরটা পেছনে বাঁকিয়ে, মানবদেহের স্বাভাবিক গঠনের পরিপন্থী ভঙ্গিতে মেয়েটির এই আঘাতটি এড়িয়ে গেল।

ভাগ্য ভালো, ছোটবেলা থেকেই গুরু তাকে পাঁচ পশুর ক্রীড়া অভ্যাস করিয়েছিল, যার ফলে বিপদের মুহূর্তে তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারে।

মেয়েটির হাতে থাকা লাঠি ঝড়ের মতো ফাং দোর দিকে আসছিল, কিন্তু প্রতি বারই যখন লাঠি তার গায়ে পড়তে যাচ্ছিল, ফাং দো অদ্ভুত দক্ষতায় তা এড়িয়ে যাচ্ছিল। মেয়েটি ভ্রু কুঁচকে ফেলল, মুখও আরও গম্ভীর হয়ে উঠল।

সে ভাবেনি, বিনহাই শহরে এমন দক্ষ কেউ আছে। তার এই ছেষট্টি ঘাতক ছন্দের লাঠি-কৌশল দক্ষতায় অনন্য। এমনকি তার গুরুও সব সময় প্রতিরোধ করতে পারে না। অথচ এই তরুণ ছেলেটি সবগুলো আঘাত নিখুঁতভাবে এড়িয়ে গেল!

মেয়েটি চোখ সরু করে, ঠাণ্ডা স্বরে জিজ্ঞেস করল, “তুমি আসলে কে?”

ফাং দো কয়েক কদম পেছনে সরে গিয়ে, মেয়েটির ত্রিকোণ চোখে তাকিয়ে স্পষ্ট উচ্চারণে বলল, “আমি উজিকুন্ডের দুইশো ঊনচল্লিশতম প্রজন্মের শিষ্য, ফাং দো।”

“ফাং দো?!” মেয়েটি চোখ সরু করল, তার ধারালো দৃষ্টি ফাং দোর ওপর ঘুরে নিল, ঠান্ডা গলায় বলল, “শোনেনি তো। এবার লাঠি দেখো!”

ফাং দো হাত তুলে বাধা দিল, “দাঁড়াও, দাঁড়াও!”

“আর কি বলার আছে?” মেয়েটি ঠান্ডা চোখে তাকাল।

ফাং দো অসহায়ের মতো ঠোঁট চেপে, বিব্রত হাসি দিয়ে বলল, “মেয়েটি, একটু আগে তোমার পোশাক ছিঁড়ে ফেলার জন্য সত্যিই দুঃখিত। তবে আমি ইচ্ছাকৃত করিনি, আমি কেবল বুঝতে পেরেছিলাম তুমি একজন ভূত তাড়ানোর ওস্তাদ...”

“তুমি既然 আমার পরিচয় জানো, তারপরও...”

“মেয়েটি, তুমি ভুল বুঝছ।”

মেয়েটির কথা শেষ করার আগেই ফাং দো কথা কেটে বলল, “আমি তো কেবল তোমার ধরা ভূতটিকে মুক্তি দিতে চেয়েছিলাম, আর কিছু নয়।”

“এত সহজ?” মেয়েটি ভ্রু কুঁচকে, ঠান্ডা দৃষ্টিতে ফাং দোর দিকে তাকাল।

ফাং দো শান্ত হাসল, মাথা নোয়াল, “ঠিক তাই, এতটাই সহজ।”

মেয়েটি অহংকারী ছিল না, আসলে এই ভূতটি ফাং দোকে দিয়ে দিলেও তার তেমন কিছু যেত আসত না। কেবল, এতদিনে প্রথম কেউ তার সঙ্গে এমন ব্যবহার করল বলেই সে রেগে গিয়েছিল।

কিছুক্ষণ ভেবে, সে নিচের দিকে তাকাল, হাতে থাকা লাউয়ের বোতলটি একবার দেখে নিয়ে, হঠাৎ সেটি ফাং দোর দিকে ছুঁড়ে দিল।

ফাং দো লাউটি হাতে নিয়ে হালকা ঝাঁকাল, ভেতর থেকে মৃদু শব্দ উঠল। সে মেয়েটির দিকে তাকাল, সে এত সহজেই তার কাছে ভূতটা দিয়ে দিল?

মেয়েটি বোঝাতে চাইল, মুখ তুলে অবজ্ঞার ভঙ্গিতে বলল, “তোমার জন্যই ছেড়ে দিলাম।”

এ কথা বলে, সে নিচু হয়ে ফাং দোর কাপড় তুলে জড়িয়ে নিল, পেছনে ফিরে চলে গেল।

ফাং দো গভীরভাবে ভ্রু কুঁচকাল, না পিটপিটিয়ে মেয়েটির দূর হয়ে যাওয়া পিঠের দিকে তাকিয়ে থাকল। তার মনে হলো, এই ব্যাপারটা বলার চেয়ে অনেক সহজে মিটে গেল। কিন্তু অনেকক্ষণ ভাবলেও কোনো ফাঁকফোকর খুঁজে পেল না।

সে হাতে থাকা লাউটি ঝাঁকাল, হালকা স্বরে বলল, “ছোট্ট প্রাণী, আমি তো তোমার জীবন বাঁচালাম, তুমি এবার আমাকে কিভাবে কৃতজ্ঞতা জানাবে?”

লাউয়ের ভেতর কিছু একটা নড়ল, যেন ফাং দোর কথার জবাব দিল। ফাং দো ঠোঁটে হাসি টেনে, হাঁটতে শুরু করল। ঠিক তখনই, মাটিতে পড়ে থাকা একটি ভিজিটিং কার্ড তার নজর কাড়ল। সে নিচু হয়ে তুলে নিল, হাতে নিয়ে পড়ল।

মেডিকেল কলেজের প্রথম বর্ষের ছাত্রী— ইয়াও ইয়ি-ইয়ি।

হ্যাঁ! ফাং দোর ঠোঁটে হাসি আরও চওড়া হলো। আসলে, এই ভূত তাড়ানোর ওস্তাদটি মেডিকেল কলেজের ছাত্রী, তাও আবার প্রথম বর্ষের নতুন ছাত্রী।

ফাং দো ভ্রু তুলে আত্মভাষণে গুঞ্জন করল, “আমাদের তো বেশ মিল আছে।”

ফাঁকা রাস্তাটির ভেতর দিয়ে হেঁটে, ফাং দো একটি ছোট গলিতে ঢুকল। লাউয়ের মুখ খুলতেই হালকা সাদা ধোঁয়া বেরিয়ে এলো। ফাং দো চোখ বড় করে দেখল, থমকে গেল কয়েক সেকেন্ড— এ তো নিং ফাং ফাংয়ের মৃত বাচ্চাটি নয়?

এখন মৃত বাচ্চাটির শরীরে আর কোনো অশুভ শক্তি নেই, দেখতে একদম পুতুলের মতো মিষ্টি। ফাং দো তার গাল টেনে জিজ্ঞেস করল, “ছোট্ট, তুমি এখানে কিভাবে এলে?”

কথা বলতে বলতে ফাং দো ছোট কাপড়ের থলিটায় হাত ঢুকিয়ে দেখল, সত্যি সত্যি, যেখানে মৃত বাচ্চাটিকে রাখত, সেই বোতলটি নেই। সে চোখ সরু করে কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর মনে পড়ল, সম্ভবত আজ সকালে জিয়ানজিয়ান-এর ভিলায় যুদ্ধে লড়ার সময়, জিয়ানজিয়ান তার ছোট কাপড়ের থলিটা ছিঁড়ে ফেলেছিল, তখনই বোতলটি হারিয়েছে।

ফাং দো তার অল্প চুলওয়ালা মাথা চুলকে, থলিটা থেকে বোতল বের করল, “ছোট্ট, ফিরে এসো।”

কিছুক্ষণের মধ্যে, মৃত বাচ্চাটি সাদা ধোঁয়ায় মিশে বোতলের ভেতর চলে গেল। ফাং দো বোতল ঝাঁকাল, তারপর সেটি আবার থলিতে রেখে দিল। এরপর হাতে থাকা লাউটির দিকে তাকাল, ভাবল, যেহেতু এই ভূত তাড়ানোর ওস্তাদও মেডিকেল কলেজের ছাত্রী, আবার দেখা হলে ফেরত দিয়ে দেবে।

ফাং দো হাই তুলল, সারাদিনের ক্লান্তিতে বিধ্বস্ত, টাং পরিবারের ভিলায় ফিরে সোজা নিজের ঘরে ঢুকল, গোসল করল না, সোজা বিছানায় শুয়ে জোরে জোরে ঘুমাতে লাগল।

ফাং দো আরামে ঘুমাচ্ছে, কিন্তু কষ্টে রাত পার করছে টাং আনান। সে প্রমাণ করতে চায় ফাং দো পাগল, যাতে এই বিয়ে ফিরিয়ে দিয়ে তাকে বাড়ি থেকে বের করে দিতে পারে। তাই সারারাত কম্পিউটারের সামনে বসে ফাং দোর প্রতিটি নড়াচড়া নজরে রেখেছে। ভোর হলে, গভীর কালো চোখ নিয়ে টাং আনান বাথরুমে ঢুকে ক্লান্ত ভঙ্গিতে দাঁত মাজতে লাগল।

“সুপ্রভাত।”

প্রায় একসাথে ফাং দো আর টাং আনান দরজা খুলল।

একজন প্রাণবন্ত, অন্যজন বিমর্ষ।

টাং আনান টানা দুই রাত জেগে থাকায় চরম ক্লান্ত, কয়েকটি ফেসপ্যাকও সামাল দিতে পারছে না। সে রাগে ফাং দোর দিকে তাকাল, ঠোঁট চেপে সোজা নিচে নেমে গেল।

ফাং দোও তার পেছন পেছন ভিলার ডাইনিং টেবিলে গেল। টাং বে এক হাতে কফি, অন্য হাতে সংবাদপত্র পড়ছিল। পায়ের শব্দ শুনে সে পত্রিকা নামিয়ে ফাং দোর দিকে তাকাল।

টাং বে ভ্রু কুঁচকে, ফাং দোকে জিজ্ঞেস করল, “ছোট ফাং, গতকাল তোমার টাং কাকু যে অনুরোধ করেছিল, সেটা কেমন সামলেছ?”

ফাং দো শান্তভাবে বসে স্যান্ডউইচের কামড় দিল, “টাং কাকু, আমি গতকাল তদন্ত করেছি। টাং গ্রুপে কোনো অপদেবতা নেই। আমার ধারণা, এসব দুর্ঘটনা মানবসৃষ্ট।”

“মানবসৃষ্ট?!” টাং বে বিস্ময়ে ভ্রু কুঁচকাল।

ফাং দো মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক তাই, তবে আপাতত তদন্ত করা যাচ্ছে না...”

“বাবা, কোম্পানিতে কী হয়েছে?” টাং আনান হঠাৎ বলে উঠল, ফাং দোর কথা কেটে।

টাং বে বিরক্ত হয়ে মেয়ের দিকে তাকাল, গম্ভীর স্বরে বলল, “কী অশোভন আচরণ, দেখছো না আমি ফাং দোর সঙ্গে কথা বলছি?”

“বাবা! আমি তোমার মেয়ে, তুমি কেন...” টাং আনান ঠোঁট চেপে, চোখে জল নিয়ে বলল। ফাং দো আসার পর টাং বে তাকে এত গুরুত্ব দেয় যে, না জানলে মনে হবে ফাং দো-ই টাং বের আপন ছেলে।

টাং আনান অনেক চেপে রাখলেও শেষ পর্যন্ত চোখের জল ধরে রাখতে পারল না, বড় বড় অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।

“তুমি মেয়ে হয়ে এসব কী জানতে চাও? এখন তোমার কাজ ভালো মতো পড়াশোনা করা।” টাং বের গলা গম্ভীর হলো, “তোমার সু-দাদুকে জিজ্ঞেস করব, তুমি স্কুলে কেমন করছো?!”

টাং আনান চমকে গেল। সে জানে, সে মেডিকেল কলেজে ভালো ছাত্রী হলেও দুষ্টুমিতেও কম নয়। টাং বে জানতে পারলে হয়তো মাসিক খরচও বন্ধ করে দিত।

সে অসন্তুষ্ট হয়ে সমস্ত দোষ ফাং দোর ওপর চাপাল।

টাং আনান রাগে ফাং দোর দিকে তাকাল, ব্যাগ তুলে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল।

ফাং দো অসহায়ের মতো, বুঝতে পারল না সে কী ভুল করেছে। সে চোখ নামিয়ে বলল, “টাং কাকু, আমাকে একটু সময় দিন, আমি অবশ্যই তদন্ত শেষ করব।”

টাং বে সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়ে উঠল, ফাং দোর কাঁধে হাত রেখে বলল, “ছোট ফাং, এই ব্যাপারটা তাহলে তোমার ওপর ছেড়ে দিলাম।”

সকালের নাস্তা শেষে ফাং দো আলসেমিতে ভিলার বাইরে বেরিয়ে এল।

হঠাৎ, কানের কাছে বাতাস চিরে আসা শব্দ শুনে ফাং দো হাত বাড়িয়ে কিছু ধরে ফেলল, চিৎকার করে উঠল, “কে এই本道爷-কে আক্রমণ করল?!”

টাং আনান ফাং দোর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি আমার ব্যাগ নিয়ে চলো।”

ফাং দো দেখল, সত্যিই ওটা টাং আনানের ব্যাগ। একটু ভেবে ঠোঁটে হাসি ফুটল। টাং আনান আগে বেরিয়ে গেলেও ড্রাইভার চাচা ঝাং, টাং বের নির্দেশে, তাকেও মেডিকেল কলেজে নিয়ে যাবে। তাই টাং আনান এতটা রেগে আছে।

পুরো রাস্তা টাং আনান একটি কথাও বলল না, ফাং দো এক হাতে গাল চেপে, অন্য হাতে ছোট লাউটি ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে গাড়ির জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে রইল।

হঠাৎ ফাং দো পরিচিত এক ছায়া দেখে গাড়ির সিটে চাপড় দিল, “চাচা ঝাং, দয়া করে গাড়ি থামান, আমি একজন বন্ধুকে দেখেছি।”