মূল কাহিনী ঊনসত্তরতম অধ্যায় নারী পুলিশ চোর ধরল
李 দা-মিন পাগল হয়ে গিয়েছিল, অনুতাপ ও আফসোসে ভরা, তাকে চিকিৎসা কর্মীর দল নিয়ে চলে গেল। লি হাও-ফেং বিমূঢ় হয়ে পড়া লি দা-মিনের দিকে তাকিয়ে শক্ত করে নিজের নিচের ঠোঁট কামড়ে ধরল। ফাং দু'ওয়ার এসে তার পিঠে আলতো করে হাত রাখল। লি হাও-ফেং ঘাড় ঘুরিয়ে বলল, "গুরুজি..."
ফাং দু'ওয়ার কাঁপা ঠোঁটে হালকা হাসি ফুটল, তিনি মৃদুস্বরে বললেন, "কিছু বলার দরকার নেই, দাদীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ব্যবস্থা ঠিকঠাক করো।"
লি হাও-ফেং দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল।
লি দাদীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, যদিও অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটেছিল, পরবর্তী ব্যাপারগুলো বেশ সহজেই সম্পন্ন হলো।
লি হাও-ফেং আত্মীয়-স্বজনের শোকবার্তা গ্রহণ শেষে একাকী এক কোণে গিয়ে দাঁড়াল।
দাদী চলে গেছেন, এই পৃথিবীতে তার আপন বলতে এখন শুধু দাদু রয়েছেন...
না! তার তো গুরুজিও আছেন।
লি হাও-ফেং দৃষ্টি প্রসারিত করল, ফাং দু'ওয়ার ও বাই মেং-রানের ধীরে ধীরে দূরে চলে যাওয়া ছায়ার দিকে চেয়ে মনে মনে শপথ করল, সে এমন একজন হবে, যিনি গুরুজির মতো শক্তিমান ও সক্ষম হয়ে তার প্রিয় মানুষদের রক্ষা করতে পারবে।
"ছোটো হাও," লি দাদু এসে একটি কাগজের টুকরো তার হাতে দিলেন, "এটা তোমার গুরুজির তরফ থেকে তোমাকে দিতে বলেছেন।"
লি হাও-ফেং একটু কপাল কুঁচকে কাগজখানা খুলে পড়ল।
"খাওয়া না হলে ক্ষুধা, পড়া না হলে অজ্ঞতা।"
কাগজে এই বাক্যটি লেখা ছিল।
…
শবাগার ছেড়ে ফাং দু'ওয়ার ও বাই মেং-রান একটি ট্যাক্সির ভেতরে বসলেন।
আজকের বিরল সুন্দর আবহাওয়ায়, ফাং দু'ওয়ারের মনে আনন্দের ঢেউ খেলল, কারণ সে বাই মেং-রানের সঙ্গে নির্জনে সময় কাটাতে পারছে।
কিন্তু বাই মেং-রানকে একবার দেখার পর সে দেখল, মেয়েটির চোখেমুখে এখনো শোকের ছায়া; সে দাদীর মৃত্যুর বেদনা কাটিয়ে উঠতে পারেনি।
ফাং দু'ওয়ার তার হাত ধরল এবং নিজের কাঁধে আলতো চাপড়ে ইঙ্গিত দিলো, যাতে বাই মেং-রান তার কাঁধে মাথা রাখে। বাই মেং-রান তাই করল, এটাই প্রথমবার, কোনো পুরুষের কাঁধে মাথা রাখল সে।
হয়তো আজকের দিনটা খুব ক্লান্তিকর ছিল, বাই মেং-রান কখন যে ঘুমিয়ে পড়ল, সে নিজেও জানল না।
ট্যাক্সি পরবর্তী মোড়ে এসে দীর্ঘক্ষণ জ্যামে আটকে পড়ল, এই মুহূর্তে ফাং দু'ওয়ার মনে হলো যেন শান্তি ও নির্ভরতার এক বিরল ছায়া তাকে ঘিরে রেখেছে। সে ভাবল, যদি এমন সুন্দর মুহূর্ত চিরকাল স্থায়ী হতো! কিন্তু তখনই তার চোখে পড়ল, এক মোটরবাইক মাথার উপর দিয়ে উড়ে গেল, আর আশ্চর্যের ব্যাপার, বাইকে যে নারী ছিল, সে তো তার চেনা একজন।
পেই মেং-চি?!
ফাং দু'ওয়ার চোখ কুঁচকে গেল, এটা কেমন অবস্থা?!
রাস্তার উপর বাইক উড়ে যাচ্ছে?!
নারী পুলিশ চোর ধরতে নেমেছে?!
টুট...টুট...
শিগগিরই পেই মেং-চির কর্মকাণ্ডে সারা রাস্তা উত্তেজিত হয়ে উঠল, অনেক গাড়ি হর্ন বাজাতে লাগল।
এই আওয়াজে বাই মেং-রানের ঘুম ভেঙে গেল।
বাই মেং-রান ঘুম ঘুম চোখে কপাল কুঁচকে ফাং দু'ওয়ারের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল, "কি হয়েছে?"
ফাং দু'ওয়ার বলল, "মনে হয় পুলিশ কোনো অপরাধীকে ধাওয়া করছে।"
বাই মেং-রানের মুখে উদ্বেগের ছাপ ফুটে উঠল, অজান্তেই সে ফাং দু'ওয়ারের হাত আরও শক্ত করে ধরে নিল।
ফাং দু'ওয়ার হালকা হাসল, সান্ত্বনাদায়কভাবে তার হাত চাপড়ে বলল, "তুমি এখানে থাকো, আমি গিয়ে দেখি কী হচ্ছে।"
"ফাং দু'ওয়ার!" বাই মেং-রান উদ্বিগ্ন হয়ে তার দিকে তাকালো।
ফাং দু'ওয়ার তার মাথায় হাত বুলিয়ে হাসল, "চিন্তা কোরো না, আমার কিছু হবে না।"
এ কথা বলেই সে গাড়ির দরজা খুলে দ্রুত নেমে গেল।
কর্কশ শব্দে চাকা জোরে ঘষে গেল সড়কে, পেই মেং-চি বাইক নিয়ে রাস্তার মাঝে এসে এক অডি এ৮ গাড়ি থামিয়ে দিল। ফাং দু'ওয়ার মনে মনে ভাবল, এই মেয়েটা তো একেবারে সাহসী ও দুঃসাহসী।
পেই মেং-চি বাইক থেকে নেমে হেলমেট খুলল, তার সুন্দর চুল হাওয়ায় উড়তে লাগল। তার আকর্ষণীয় চেহারা ও গড়ন মুহূর্তেই পথচারীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করল।
"ধাপ!"
পেই মেং-চি জোরে হেলমেট ছুড়ে মারল অডি এ৮-এর উইন্ডশিল্ডে, গম্ভীর শব্দ হলো।
সে হাত তুলে ড্রাইভারের দিকে ইঙ্গিত করল, কড়া গলায় বলল, "নেমে আসো!"
অডি এ৮-এর দরজা বন্ধই রইল, পেই মেং-চি গাড়ির কাছে পৌঁছতেই হঠাৎ ড্রাইভার প্যাডেলে চাপ দিয়ে গাড়ি তার দিকে ছুটিয়ে দিল।
পেই মেং-চির মুখ পাল্টে গেল, সে লাফ দিয়ে গাড়ির ছাদে উঠে পড়ল, দু'হাতে জানালার পাশ শক্ত করে ধরে রাখল, গাড়ি যতই দুলুক, সে নিজেকে ছাড়ল না।
"নেমে আসো!"
পেই মেং-চি আবার চেঁচিয়ে উঠল, ছাদে তার দেহ দুলছিল।
ড্রাইভার একেবারে উন্মাদ হয়ে গাড়ি ফুটপাথে তুলে দিল, ঠিক তখন ফাং দু'ওয়ার সেদিকেই হাঁটছিল, অডি এ৮ সরাসরি তার দিকেই ছুটে এল।
পেই মেং-চি এক হাত ছেড়ে প্রাণপণে ফাং দু'ওয়ারকে ইশারা করল, "দ্রুত সরে যাও, দ্রুত!"
ফাং দু'ওয়ার কপাল কুঁচকে দাঁড়িয়ে রইল, যেন ভয়ে পাথর হয়ে গেছে, নড়ল না।
গাড়ি একেবারে কাছে চলে এসেছে, পেই মেং-চিও দেখতে পেল ফাং দু'ওয়ারকে। সে চেঁচিয়ে বলল, "ফাং দু'ওয়ার, সরে যাও!"
কিন্তু ফাং দু'ওয়ারের মুখে কোনো ভয় নেই, সে নড়ল না। ঠিক তখনই গাড়িটি হঠাৎ বাঁক নিল, পেই মেং-চি ভারসাম্য হারিয়ে ছিটকে পড়ল, ফাং দু'ওয়ার লাফ দিয়ে তাকে ধরে নিল।
"ধাপ!"
অডি এ৮ গিয়ে ধাক্কা দিল বিশাল এক গাছে, বিকট শব্দ হলো, গাড়ির সামনে কালো ধোঁয়া বেরোতে লাগল। কিছুক্ষণ পর দরজা খোলার শব্দ, এক টাকাওয়ালা লোক টলতে টলতে বেরিয়ে এল।
পেই মেং-চি আর দেরি করল না, ফাং দু'ওয়ারের বাহু ছেড়ে ছুটে গেল সেই লোকটির দিকে।
লোকটি পেই মেং-চিকে দেখে পালাতে শুরু করল, মাথা দিয়ে রক্ত ঝরলেও ভ্রুক্ষেপ নেই।
"ওয়াং ইউন-বাও, দাঁড়াও!"
পেই মেং-চি যত চেঁচাল, লোকটি তত দৌড়াল।
কিন্তু পেই মেং-চি তো থানার দৌড়বিদ চ্যাম্পিয়ন, ওয়াং ইউন-বাও নারীসঙ্গ আর কুকর্মে শরীর শেষ করে ফেলেছে, সে পালাতে পারল না।
একটু পরেই পেই মেং-চি তাকে ধরে ফেলল।
সে বাতাসে লাথি মেরে লোকটির পিঠে মারল, লোকটি সোজা মাটিতে ছিটকে পড়ল। পেই মেং-চি দ্রুত এগিয়ে গিয়ে কোমর থেকে হাতকড়া খুলে "ক্লিক" শব্দে তার হাতে লাগিয়ে দিল, বলল, "ওয়াং ইউন-বাও, তুমি গ্রেপ্তার, তোমার চুপ থাকার অধিকার আছে, তবে তুমি যা বলবে, সব রেকর্ড হবে, আদালতে প্রমাণ..."
"প্রমাণ" কথাটা তার গলায় আটকে গেল, ওয়াং ইউন-বাও হঠাৎ পিছনে ঘুরে চকচকে ছুরি বের করে পেই মেং-চির বুকে ছুরিকাঘাত করতে উদ্যত হল।
পেই মেং-চি প্রস্তুত ছিল না, সে অবশ হয়ে গেল, চোখের সামনে ছুরিটা ছুটে আসছে।
ঠিক তখনই, ফাং দু'ওয়ার পা দিয়ে ওয়াং ইউন-বাওয়ের কব্জিতে আঘাত করল, ছুরিটা পড়ে গেল। ফাং দু'ওয়ার ঝুঁকে পেই মেং-চিকে সাহায্য করতে ওয়াং ইউন-বাওকে চেপে ধরল।
পেই মেং-চি তখনো হতভম্ব, কিছু বুঝে উঠতে পারছিল না।
ফাং দু'ওয়ার কপাল কুঁচকে বলল, "এখনো দাড়িয়ে আছ কেন? দ্রুত গ্রেপ্তার করো।"
"হ্যাঁ? ওহ!" পেই মেং-চি ফিরে এসে ওয়াং ইউন-বাওয়ের হাতে আবার হাতকড়া পরিয়ে দিল।