মূল গল্প বাহাত্তরতম অধ্যায় তোমার জন্য একটি মহান উপহার

কিউ দা হু ফাং দোয়ের পেছনে পেছনে নিচে নেমে এল, হঠাৎ শুনতে পেল একতলার একটি কক্ষ থেকে তুমুল মারামারি আর গালাগালি হচ্ছে।
সে দাঁড়িয়ে গেল, জানালার ফাঁক দিয়ে কক্ষের ভেতর তাকাল।
একটি ঝনঝনে শব্দ হলো, মনে হলো কোনো গ্লাস ভেঙে গেছে।
ফাং দোয়ের চোখ অল্প সরু হলো, ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটল, কিউ দা হু ফাং দোয়ের জামার হাতা ধরে টেনেছিল, চিন্তিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, “গুরুজি, এখানে কোনো বিপদ ঘটবে না তো?”
“কারো মৃত্যু হবে।”
ফাং দোয়ের ভ্রু সামান্য উঠল, ঠোঁট অল্প খুলে শান্তভাবে বলল, “দূরে থাকো, রক্তে ভিজে যাওয়ার আগে সাবধান।”
কিউ দা হু ভয়ে সরে গিয়ে ফাং দোয়ের পেছনে লুকিয়ে পড়ল।
ঠিক তখনই ভারী এক শব্দে এক তরুণ ছেলেকে কক্ষে থেকে ছিটকে ফেলে দেওয়া হলো, সে ফাং দোয়ের সামনে এসে পড়ে গেল।
“শালা! সাহস হলো আমার কাজ নষ্ট করার?”
এই কণ্ঠ ফাং দোয়ের কাছে খুবই পরিচিত, কিউ দা হুও অবাক হয়নি।
মুহূর্তের মধ্যে শাও ঝে খোঁড়াতে খোঁড়াতে কক্ষ থেকে বেরিয়ে এল, তার হাতে একটি রেড ওয়াইন বোতল। অনেক পান করার জন্য তার চোখ ঝাপসা হয়ে গেছে, সে ফাং দোয়ের দিকে তাকিয়ে মাথা ঝাঁকাল, যেন চিনতে পারল, আবার যেন না পারল।
ফাং দোয়ে একটু পাশ ফিরে শাও ঝের দৃষ্টি এড়ালো।
“গুরুজি, আপনি কি...”
ফাং দোয়ের হাত তুলল, কিউ দা হুর কথা থামিয়ে বলল, “শুধু দেখো, অন্য কিছুতে মাথা ঘামিও না।”
“শালা!” শাও ঝে রাগে গালাগালি করে, বোতল হাতে তুলে, কক্ষ থেকে ছিটকে পড়া ছেলেকে দেখিয়ে থুতু ফেলে বলল, “তোর মেয়েটাকে আমার পছন্দ, এটাই তার সৌভাগ্য। স্পষ্ট করে বলি, আমি ওকে কক্ষে ঘুমিয়েছি, তুই চাইলে, পুরানো জুতোটা নিয়ে পর।”
ছেলেটা এই কথা শুনে মুখে চুন পড়ে গেল, সে উঠে দাঁড়িয়ে শাও ঝের দিকে ছুটে যেত চাইলে, দু’জন সঙ্গী তাকে ধরে ফেলল, দু’পাশ থেকে তাকে আটকে রাখল।
শাও ঝে এগিয়ে গিয়ে ছেলেটার মুখে থাপ্পড় দিল, “তোর মেয়েটা কিন্তু নিজের ইচ্ছায় ছিল।”
নিজের ইচ্ছায়?!
এটা বলার জন্য কোনো লজ্জা নেই।
কক্ষের ভেতর থেকে মেয়েটি কাঁদছে, তার পোশাক ছিঁড়ে গেছে, মুখে আঘাতের চিহ্ন, স্পষ্ট বোঝা যায়, তাকে মারধর করা হয়েছে; তার হাত পিছনে বাঁধা, মুখে কাপড় গুঁজে দেওয়া।
শাও ঝে কক্ষে তাকিয়ে ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি ফুটিয়ে বলল, “বল, তুই কি নিজে ইচ্ছায় এসেছিস?”
মেয়েটি কিছু বলতে পারল না, শুধু কাঁদতে লাগল, শাও ঝে বিরক্ত হয়ে গেল।
হঠাৎ শাও ঝে হাতে থাকা রেড ওয়াইন বোতল ভেঙে ফেলল, ধারালো কাচের টুকরো নিয়ে ছেলেটার মুখে টান দিল, সঙ্গে সঙ্গে রক্ত ঝরল, তারপর কাচের বোতল তার গলায় ঠেকিয়ে মেয়ের দিকে ফেরে বলল, “বল, তুই কি আমাকে আকর্ষণ করেছিস, আমার সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়েছিস, আমাকে ধরতে চেয়েছিস?”
শাও ঝে রেস্টুরেন্টের কর্মচারীর দিকে চোখের ইশারা করল, সে কক্ষ ঢুকে মেয়েটার মুখের কাপড় খুলে দিল।
মেয়েটির কণ্ঠ রুদ্ধ, চোখের জল অবিরাম ঝরছে, সে কাঁপতে কাঁপতে বসে আছে, তার প্রেমিকের গলায় কাচ ঠেকানো, নাক টেনে কষ্টের সঙ্গে বলল, “হ্যাঁ, আমি তোমাকে আকর্ষণ করেছি, তোমার সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়েছি, আমি, আমি তোমাকে ধরেছি... উঁউউউ...”
মেয়েটা আর বলতে পারল না, হাউমাউ করে কাঁদতে শুরু করল।

শাও ঝে হাসল, বোতল ফেলে ছেলেটাকে চড় মারল, ঠাট্টা করে বলল, “দেখেছ, আমি তো ভালো মানুষ, কোনো অপরাধ করি না। তোর মেয়েটাকে নিয়ে চলে যা, এই ঘটনার কথা আর তুলব না।”
ছেলেটার শরীর কাঁপছে, ঠোঁট কামড়ে রক্ত ঝরছে, দাঁত ঘষে “চ্যাঁ চ্যাঁ” শব্দ করছে।
শাও ঝের দুই সঙ্গী তাকে ছেড়ে দিল, সে কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে, হঠাৎ নিচু হয়ে মাটির কাচ তুলে শাও ঝের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, কাচের টুকরো দিয়ে শাও ঝের পেছনে আঘাত করল।
একটি হুইস শব্দে ছেলেটার হাতে রক্তে ভিজে গেল, শাও ঝে পড়ে গিয়ে কুকুরের মতো চিৎ হয়ে গেল, মুখে করুণ আর্তনাদ।
সবাই শাও ঝের দিকে ছুটে গেলে ছেলেটা মেয়েটাকে কোলে তুলে রেস্টুরেন্ট থেকে পালিয়ে গেল।
ঠিক তখন, ফাং দোয়ে দ্রুত এগিয়ে এসে ছেলেটার সামনে দাঁড়াল।
ছেলেটা সন্দেহ নিয়ে ফাং দোয়ের দিকে তাকাল, ভাবল সে শাও ঝের লোক, কিন্তু পোশাক দেখে সন্দেহ হলো।
ফাং দোয়ে হাসল, ঠোঁট অল্প খুলে বলল, “ভয় পেয়ো না, আমি তোমাদের সাহায্য করতে এসেছি।”
ছেলেটা কথায় ভ্রু কুঁচকাল।
ফাং দোয়ে আবার বলল, “শাও পরিবারের প্রভাব অনেক, তোমরা পালাতে চাইলেও পারবে না।”
ছেলেটা কাঁপতে কাঁপতে ঠোঁট দিয়ে শব্দ করল।
ফাং দোয়ে দু’জনের সামনে গিয়ে ছোট কাপড়ের থলে থেকে এক টুকরো হলুদ তাবিজ বের করে ছেলেটার হাতে দিল, “এটা দুর্যোগ প্রতিরোধের তাবিজ, শরীরে রাখলে নিরাপদ থাকবে। শাও পরিবার থেকে বাঁচতে চাইলে, আজ রাতেই শহর ছেড়ে উত্তর-পূর্ব দিকে চলে যাও, এক বছর লুকিয়ে থাকো, যদি শাও পরিবার খুঁজে না পায়, তখন ফিরে এসো।”
ছেলেটা না বুঝে ফাং দোয়ের দিকে তাকাল, কিউ দা হু হেসে বলল, “গুরুজি তোমাকে এমন ভালো জিনিস দিয়েছেন, নাও, গুরুজির কথা শোনো, ভুল হবে না।”
ছেলেটা কিউ দা হু আর ফাং দোয়ের দিকে তাকিয়ে তাবিজটি নিয়ে গাড়িতে উঠে চলে গেল।
কিউ দা হু ফাং দোয়ের পাশে এসে হাসিমুখে বলল, “গুরুজি, আপনার কাছে এই তাবিজ আর আছে? আমাকে একটা দিন।”
ফাং দোয়ে কিউ দা হুর দিকে তাকাল, “আছে তো, তবে দাম একটু বেশি।”
“গুরুজি, কত টাকা চান?” কিউ দা হু অধীর হয়ে জানতে চাইল।
ফাং দোয়ে পাঁচ আঙুল দেখাল।
“ওহ! মাত্র পঞ্চাশ হাজার, গুরুজি, আমি কিনলাম।”
ফাং দোয়ে শুনে ঠোঁট সামান্য কেঁপে উঠল।
পঞ্চাশ হাজার?!
সে তো চেয়েছিল পাঁচ হাজার, এটার উপকরণ খুব সহজ, পুরোনো বাজারে গেলে পাওয়া যায়, তৈরি করাও সহজ, পাঁচ হাজারই বেশি, কিন্তু কিউ দা হু একেবারে পঞ্চাশ হাজার দিল।
ফাং দোয়ে বলার আগেই কিউ দা হু একটি ব্যাংক কার্ড তার হাতে দিয়ে বলল, “গুরুজি, এই কার্ডে দু’ লাখ আছে, চারটা দিন।”
“চারটা? তুমি খাবে?”
“এটা তো নিরাপত্তার জন্য।”
ফাং দোয়ে ক্লান্ত হয়ে বলল, “তাবিজটা একবারই সুরক্ষা দেয়।”

“ঠিক আছে, বুঝেছি।” কিউ দা হু আনন্দে তাবিজটি রেখে দিল, ফাং দোয়ের দিকে চাটুকার হাসি দিয়ে বলল, “গুরুজি, পরে এমন কিছু থাকলে আমাকে আগে ভাববেন, দাম যাই হোক, কিনবই।”
সে আবার ভাবল, তাড়াতাড়ি বলল, “গুরুজি, আপনি তো বলেছিলেন আজ রাতে রেস্টুরেন্টে মৃত্যু ঘটবে, কিন্তু...”
ফাং দোয়ে দৃঢ় ভঙ্গিতে বলল, “আমি না থাকলে, তোমার মনে হয়, ছেলেটা কি নিরাপদে বের হতে পারত?”
কিউ দা হু চোখ ঝাপসা করল, সে তো দেখেছে ফাং দোয়ে কিছু করেনি, শুধু পরে তাবিজ দিয়েছে, তাহলে কি এমন কিছু করেছে যা সে দেখেনি?
ফাং দোয়ের ঠোঁটে রহস্যময় হাসি ফুটল, কিউ দা হু কিছুই বুঝতে পারল না।
আসলেই, ফাং দোয়ে না থাকলে, সেই ছেলেটা হয়তো আজকে মারা যেত।
ফাং দোয়ে তার বিদ্যাদ্বারা ছেলেটাকে সামান্য দিকভ্রান্ত করেছিল, তাই সে শাও ঝেকে কাচ দিয়ে আঘাত করলেও মৃত্যু হয়নি, শুধু আঘাত পেয়েছে; এরপর ঘটনা ভুলে গেলে শাও ঝে আর ছেলেটার পিছু নেবে না।
“গুরুজি, এখন রেস্টুরেন্টে এমন ঘটনা ঘটল, শাও ঝে...”
ফাং দোয়ে ঠোঁট ফেঁটে বলল, “কাল হাসপাতালে গিয়ে শাও ঝের সঙ্গে কথা বলো, সে নিশ্চয়ই কম দামে রেস্টুরেন্ট তোমাকে দেবে।”
কিউ দা হু ফাং দোয়ের কথায় বিশ্বাস রেখে গাড়ি চালিয়ে ফাং দোয়েকে মেডিকেল কলেজে পৌঁছে দিল।
পরের দিন সকালে কিউ দা হু ফাং দোয়ের কথামতো হাসপাতালে গেল, চিকিৎসায় শাও ঝে সুস্থ, কয়েকটি সেলাই হয়েছে, কিউ দা হুকে দেখে সে বলল, “কিউ সাহেব, রেস্টুরেন্ট আমি আর চাই না, এক কোটি টাকায় তোমাকে দিয়ে দিলাম।”
কিউ দা হু শুনে চোখ কপালে তুলল, গুরুজি তো সত্যিই জাদুকর, একদম ঠিক হিসেব করেছেন।
“শাও ঝে ভাই, কিন্তু...”
শাও ঝে রাগান্বিত হয়ে বলল, “তবে একটা শর্ত, তুমি আমাকে একজনকে ধরতে সাহায্য করো। শালা, আমাকে আঘাত করেছে, আমার ভাগ্য ভালো ছিল, নাহলে কাল মারা যেতাম। ওকে ধরে সমুদ্রে ফেলে দাও।”
কিউ দা হু ভাবেনি শাও ঝে এই দায়িত্ব দেবে, সে মনে মনে হাসল, শাও ঝেকে রাগানো যায়, কিন্তু গুরুজিকে নয়। রেস্টুরেন্ট তো পেয়েছে, ছেলেটাকে নিয়ে কেবল ফাঁকি দেবে।
কিউ দা হু হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে প্রথমে ফাং দোয়েকে ফোন দিল।
ফাং দোয়ে কিউ দা হুর হাসি শুনে বলল, “কি, হয়ে গেছে তো?”
“হ্যাঁ,” কিউ দা হু হাসি থামাতে পারল না, “গুরুজি, আপনি তো জীবন্ত দেবতা, একদম ঠিক বলেছেন। শাও ঝে সত্যিই রেস্টুরেন্ট দিয়ে দিল।”
“নতুন করে সাজাও, মনে রেখো, মাটি খুঁড়ে দেখো।”
“মাটি খুঁড়তে হবে?” কিউ দা হু বুঝতে পারল না।
ফাং দোয়ে বলল, “তোমাকে একটা বড় উপহার দিলাম।”
বড় উপহার?
এবার কিউ দা হু আরও অবাক হয়ে গেল।