চতুর্দশ অধ্যায়: লিন শিয়াংয়ের সংকট
সামনের দিক থেকে আসা কণ্ঠস্বর শুনে, লিন দং হঠাৎই কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। এই বুড়ো গ্যং তো নিজে মাত্র একবারই তার সঙ্গে দেখা করেছে, তাও দেখায় মনে হয়েছিল খুবই গম্ভীর ও কম কথা বলা মানুষ। তবে কি সত্যিই তাকে ধন-দেবতা ভেবে এমন উষ্ণ অভ্যর্থনা জানাচ্ছে?
তবে এসব বড় কোনো বিষয় নয়; এই মুহূর্তে লিন দং-এর সবচেয়ে বেশি জানার ইচ্ছে, এই পলিটায়া ঠিক কী অবস্থায় রয়েছে এখন।
লিন দং যখন এই প্রশ্নটি করল, তখন ওপাশের মানুষটি স্পষ্টই বুঝতে পারেনি, লিন দং এত দ্রুত এখানে পৌঁছে যাবে।
তাৎক্ষণিকভাবে বুড়ো গ্যং খুশিতে আত্মহারা হয়ে উঠল। পাশে থাকা বিস্মিত লিন গুওমিং-এর দিকে মাথা নাড়ল, তারপর ফোনে বলল, ‘‘ভাই,既然তুমি এখন পলিটায়ায় এসে গেছো, আগে আমার কাছে চলে এসো। এখানে পরিস্থিতি একটু জটিল। সম্ভবত এবার তোমার একটু সাহায্যও লাগতে পারে।
আরো একটি অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনা ঘটেছে লিন গুওমিং ও তার মেয়ের ব্যাপারে। এখন লাও লিন আমার এখানেই আছে, তোমরা দ্রুত চলে এসো!’’
ফোন রেখে লিন দং-এর মুখ ভার হয়ে এল। লিন গুওমিং এখন ওখানেই! তাহলে কি সত্যিই কিছু অঘটন ঘটেছে?
‘‘ওয়াল, চলো আগের বার যেখানে অস্ত্র কিনেছিলাম, সেই জায়গায় যাই!’’
আর ভাবার কিছু নেই। সেখানে গিয়ে সবকিছু স্পষ্ট হয়ে যাবে। তাই লিন দং সরাসরি ওয়ালকে গাড়ি চালাতে বলল, বুড়ো গ্যং-এর সেই গুদামের দিকে রওনা দিল।
বুড়ো গ্যং-এর গুদাম পলিটায়ার দক্ষিণ-পশ্চিমে, শহরের কেন্দ্র থেকে প্রায় দুই-তিন কিলোমিটার দূরে। দেখে মনে হচ্ছে, এখনো শহরের লড়াইয়ের আঁচ এখানে এসে লাগেনি।
আরও একটা বিষয়ে লিন দং নিশ্চিত, বুড়ো গ্যং ও তার লোকদের শক্তি মোটেই কম নয়। বিদ্রোহীরা সত্যিই যদি এসে পড়ে, তাহলে তারা চাইলেও নিশ্চয়ই সহজে হার মানবে না।
সবচেয়ে বড় কথা, লিন দং মোটেই বিশ্বাস করে না যে বুড়ো গ্যং-এর পেছনের লোকেরা স্রেফ ব্যবসার জন্য এখানে এমন একটা বিক্রয় কেন্দ্র খুলে রেখেছে। কে জানে, বিদ্রোহীদের অস্ত্রও হয়ত তাদেরই দেওয়া!
আবারও সে বিশাল গুদামের ফটকে এসে দাঁড়াল। এবার লক্ষ করল, নিরাপত্তা ব্যবস্থা আরও কড়া হয়েছে—প্রকাশ্যে ও গোপনে অন্তত দশজনের বেশি পাহারা বসানো হয়েছে।
‘‘আমরা বুড়ো গ্যং-এর সঙ্গে দেখা করতে এসেছি, আগে থেকেই কথা হয়েছে।’’
লিন দং গাড়ির জানালা খুলে পাহারাদারদের বলল।
পাহারাদাররা আগেই বুড়ো গ্যং-এর নির্দেশ পেয়েছিল। লিন দং-কে দেখেই চিনে ফেলল, কোনো প্রশ্ন ছাড়াই ফটক খুলে দিল এবং তাদের গাড়ি ভেতরে ঢুকতে দিল।
তাদের গাড়ি appena ফটক পার হচ্ছে, তখনই অফিসের জানালা দিয়ে ফটকের দিকের তৎপরতা লক্ষ রাখছিলেন বুড়ো গ্যং ও লিন গুওমিং; দুজনে দ্রুত নিচে নেমে এলেন।
‘‘হাহাহা, লিন ভাই, তুমি অবশেষে এসে গেছো!’’
লিন দং appena গাড়ি থেকে নামল, এমন সময় বুড়ো গ্যং-এর উত্তেজিত কণ্ঠ শুনতে পেল।
পেছনে তাকিয়ে দেখল, সিঁড়ি বেয়ে নেমে আসছে বুড়ো গ্যং, তার ঠিক পেছনে উদ্বেগে জর্জরিত লিন গুওমিং।
‘‘লিন কাকা, বুড়ো গ্যং, আসলে কী হয়েছে?’’ ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল লিন দং।
‘‘আহ্, চলো আগে আমার অফিসে বসি, তারপর লাও লিন তোমাকে সব খুলে বলুক,’’ হাসি থামিয়ে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল বুড়ো গ্যং।
তারা সবাই আবার দ্বিতীয় তলার অফিসে গিয়ে বসল। তখনই লিন গুওমিং আর অপেক্ষা করতে পারল না, বলল, ‘‘লিন দং, এবার তোমাকে আমাকে সাহায্য করতেই হবে, আমার মেয়ে শিয়াং শিয়াং-কে বাঁচাও!’’
নিজের বাহু চেপে ধরা লিন গুওমিং-এর দিকে তাকিয়ে লিন দং সান্ত্বনা দিয়ে বলল, ‘‘লিন কাকা, দয়া করে শান্ত হোন। ঠিক কী হয়েছে? শিয়াং শিয়াং-এর কী হয়েছে?’’
বুড়ো গ্যংও পাশ থেকে বলল, ‘‘লাও লিন, ঘাবড়িও না, ধীরে ধীরে বলো। আমি নিশ্চিত, লিন ভাইয়ের দক্ষতা তোমার কাজে আসবে!’’
লিন দং ও বুড়ো গ্যং-এর কথা শুনে লিন গুওমিং ধীরে ধীরে নিজেকে সামলে নিল, তারপর বিস্তারিতভাবে পুরো ঘটনা বলতে শুরু করল।
আসলে, আজ সকালেই হঠাৎ যুদ্ধ শুরু হয়ে গিয়েছিল।
এমন কোনো পূর্বাভাস ছিল না—লিন গুওমিং-রা একেবারেই প্রস্তুত ছিল না, বাধ্য হয়ে অসহায়ভাবে পরিস্থিতির শিকার হলেন।
সকালবেলা নাশতা সেরে, দেশে ফেরার প্রস্তুতির জন্য, গত কয়েক দিন ধরে বাইরে বাইরে ঘুরে নিজের সব সম্পত্তি বিক্রি করে দিচ্ছিলেন লিন গুওমিং। সে কারণেই সকালেই বেরিয়ে পড়েছিলেন।
যুদ্ধ শুরু হওয়ার সময়, লিন গুওমিং-এর সুপারমার্কেটে শুধু লিন শিয়াং একাই ছিল, দ্বিতীয় তলায় জিনিসপত্র গোছাচ্ছিল।
যুদ্ধের খবর পেয়েই, লিন গুওমিং পাগলের মতো বাড়ির দিকে ছুটে চলে, কিন্তু ততক্ষণে রাস্তাঘাটে যুদ্ধ শুরু হয়ে গিয়েছে, সব পথ বন্ধ।
এমন সময় তার মেয়ের ফোন আসে—জানায়, তাদের সুপারমার্কেট দখল করে নিয়েছে একদল সশস্ত্র মানুষ, যারা সরকারবিরোধী বাহিনীর সঙ্গে লড়াইয়ের জন্য সেটিকে অস্থায়ী ঘাঁটি করেছে।
আসলে, সুপারমার্কেটটি অনেক বড়, ভেতরে প্রচুর খাবার-দাবার মজুত আছে—তাই বিদ্রোহীরা সেটি দখল করেছে, অবাক হওয়ার কিছু নেই।
ভাগ্যক্রমে, লিন শিয়াং আগেভাগেই পরিস্থিতি বুঝে দ্বিতীয় তলার একটি গুদামে লুকিয়ে পড়ে, বিদ্রোহীরা তাকে খুঁজে পায়নি, আপাতত বিপদমুক্ত আছে।
লিন গুওমিং খবর পেয়ে ভেতরে ভেতরে ছটফট করছিলেন; কীভাবে মেয়েকে উদ্ধার করবেন, কিছুই বুঝে উঠতে পারেননি।
শুধু তাই নয়, তিনি তো একেবারে নিরস্ত্র—সশস্ত্র হলেও বিদ্রোহীদের হাত থেকে মেয়েকে উদ্ধার করার ক্ষমতা ছিল না।
এমন দিশেহারা অবস্থায়, তার মনে পড়ল বুড়ো গ্যং-এর কথা। চার-পাঁচ বছর ধরে দু’জনের পরিচয়, আবার দু’জনই চীনা বলে একে অপরের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক। তাই বুড়ো গ্যং-ই হলেন তার শেষ আশ্রয়।
বুড়ো গ্যং-এর সশস্ত্র বাহিনীর শক্তি কতটা, তা সম্পর্কে কিছুটা ধারণা ছিল লিন গুওমিং-এর।
তবে তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ভুলে গিয়েছিলেন—এই ঘাঁটি বুড়ো গ্যং পরিচালনা করলেও, আসলে তিনি কেবলমাত্র একজন কর্মচারী।
গুদামের নিরাপত্তা বাহিনী দুর্বল নয়, তবে তাদের কারো ওপর বুড়ো গ্যং-এর সরাসরি অধিকার নেই; তারা কোম্পানির ভাড়াটে গার্ড, এই অস্ত্রঘাঁটির নিরাপত্তার জন্য নিযুক্ত। তাই কোম্পানির সঙ্গে সম্পর্কহীন কাউকে উদ্ধার করার আদেশ দিতে বুড়ো গ্যং-য়ের কোনো অধিকার নেই।
এজন্যই আগের সেই দৃশ্য দেখা গিয়েছিল; যদি লিন দং সময়মতো না পৌঁছাত, তাহলে বুড়ো গ্যং-ও কোনো উপায় বের করতে পারতেন না।
ঘটনার আদ্যোপান্ত শুনে লিন দং-ও চিন্তিত হয়ে পড়ল; বিদ্রোহীদের কবল থেকে কাউকে উদ্ধার করা, শুধু তাদের তিনজনের পক্ষে সত্যিই কঠিন।
সবচেয়ে বড় কথা, বিষয়টা এবার নিছক ব্যক্তিগত সম্পর্কের কারণেই ঘটছে; সে জানে না বেন আফ্লাই রাজি হবেন কিনা উদ্ধার অভিযানে অংশ নিতে। কারণ, সে তো মাত্রই ড্রাগন সোল-এ যোগ দিয়েছে, এখনো পূর্ণ সদস্য নয়।
যদি সত্যিই কেবল সে আর ওয়াল-ই যায়, তাহলে সফলতার সম্ভাবনা অনেকটাই কমে যাবে।
তবুও, লিন দং-এর মনে কখনোই কাউকে উদ্ধার না করার চিন্তা আসেনি। শুধু বন্ধুত্ব নয়, শিয়াং শিয়াংও চীনা; অপরিচিত হলেও, বিদেশের মাটিতে যুদ্ধের মধ্যে তাকে মৃত্যুর মুখে ছেড়ে দেবে—এমনটা লিন দং কখনোই পারবে না!
তাই, উদ্ধার অভিযান যে করতেই হবে, এতে কোনো সন্দেহ নেই!
তবে তার আগে, সে চায় হঠাৎ শুরু হওয়া এই যুদ্ধে আরও কিছু তথ্য জেনে নিতে, যাতে উদ্ধার পরিকল্পনা আরও সুচারুভাবে সাজানো যায়।