অধ্যায় ১৩৬: আমার জন্য একটি দীর্ঘ ছুটির ব্যবস্থা করে দিন (তৃতীয় পর্ব)
হু সাহেব ইউয়ান ছির কথা শুনেই তার হাত খপ করে ধরে ফেললেন। অস্থির কণ্ঠে বললেন, "কী? তুমি বললে তার নাম হু লেই?"
ইউয়ান ছি উত্তর দিল, "হ্যাঁ, তার নাম হু লেই।"
হু সাহেব হঠাৎ চেয়ারের ওপর এলিয়ে পড়লেন। বিড়বিড় করে বললেন, "সে হু পদবি ব্যবহার করে? অদ্ভুত! সে কেন লু পদবি নিল না? কেন?"
ইউয়ান ছি তার শিক্ষককে বিরক্ত করার সাহস পেল না। সে ফোন বের করে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল এবং কাউকে কল করতে শুরু করল।
ঠিক তখনই এক তরুণ যুবক ভেতরে ঢুকল। হু সাহেবের কাছে এসে সে বলল, "হু সাহেব, আমরা বিং সিটির সব হু পদবিধারী ব্যক্তিদের তদন্ত করেছি। এবার আমরা তিনজন সন্দেহভাজনকে পেয়েছি, যাদের মধ্যে একজন আমাদের মূল লক্ষ্য। আমি তাদের তিনজনের সব তথ্য গুছিয়ে রেখেছি।"
হু সাহেব যুবকের হাত থেকে কাগজগুলো নিলেন।
মনোযোগ দিয়ে তাকাতেই তার চোখে পড়ল হু লেইয়ের একটি ছবি এবং তার বিস্তারিত ব্যক্তিগত তথ্য।
...
এক ঘণ্টা পর, হু সাহেব এবং ইউয়ান ছি দুজনেই মো দুগামী বিমানে উঠলেন।
ইউয়ান ছি নিচু স্বরে বলল, "শিক্ষক, আমি মো দুতে থাকা আমার সহকর্মীদের সাথে যোগাযোগ করেছি। তারা জানিয়েছে হু লেইয়ের ফোন বন্ধ। যেহেতু সে গতকাল রাতভর সিঙ্গেল ট্র্যাক রেকর্ড করেছে, তাই আমার মনে হয় সে হোটেলে ঘুমাচ্ছে।"
হু সাহেব চোখ বন্ধ করে রইলেন, কোনো কথা বললেন না। তার মুখে কোনো অভিব্যক্তি ছিল না। কিন্তু ইউয়ান ছি স্পষ্ট বুঝতে পারছিল যে তার শিক্ষকের শরীর ক্রমাগত কাঁপছে।
ইউয়ান ছি তার শিক্ষককে এতটা বিচলিত হতে আগে কখনো দেখেনি। সে মুখ খুলল, কিন্তু কী বলবে তা খুঁজে পেল না।
মনে মনে সে সব সময় শিক্ষক আর হু লেইয়ের সম্পর্ক নিয়ে ভাবত, কিন্তু কোনো কুলকিনারা করতে পারছিল না।
দীর্ঘ বিশ বছর ধরে সে শিক্ষককে চেনে, শিক্ষকের বাড়ি যেন তার নিজেরই বাড়ি। যদি হু লেই শিক্ষকের নাতনি হতো, তবে তা কোনোভাবেই যুক্তিতে মেলে না। কারণ শিক্ষকের কেবল একটি ছেলে, আর বাড়িতে দুটি নাতি আছে। বড় নাতির বয়স বিশ, ছোটটির আঠারো। কখনো শোনেনি যে তাদের কোনো নাতনি আছে। যদি থাকত, ইউয়ান ছি নিশ্চিত যে সে তা জানত।
সে গম্ভীর মুখে শিক্ষকের দিকে তাকাল। এই মুহূর্তে শিক্ষকের হাতে একটি কাগজ ধরা।
এই কাগজটি সেই সাধারণ চেহারার লোকটি শিক্ষককে দিয়েছিল। এর আগেও ইউয়ান ছি লোকটিকে কয়েকবার দেখেছে এবং জানে যে সে শিক্ষকের হয়ে কাজ করে। আজ সে বুঝতে পারল, সম্ভবত লোকটিকে হু লেইয়ের সন্ধানেই লাগানো হয়েছিল।
লোকটির দেওয়া কাগজে লেখাগুলো পড়ার পর থেকেই শিক্ষক সেটি শক্ত করে ধরে রেখেছেন, তার হাতের শিরাগুলো ফুলে উঠেছে।
ইউয়ান ছি অনুমান করল, এই কাগজেই হু লেইয়ের ব্যাপারে সব তথ্য লেখা আছে এবং শিক্ষকের নীরবতার কারণও এটিই। কিন্তু শিক্ষক যেহেতু নিজে থেকে কিছু বলছেন না, তাই সে প্রশ্ন করার সাহস পেল না।
...
এই মুহূর্তে হু সাহেব যদিও চোখ বন্ধ করে আছেন, কিন্তু তার মাথার ভেতর শুধু হু লেইয়ের সেই তথ্যগুলো ঘুরপাক খাচ্ছে:
【হু লেই, নারী, লিন বিশ্ববিদ্যালয়ের তৃতীয় বর্ষের ছাত্রী, বর্তমান বয়স ২১।
তার জন্মের আগেই বাবা সড়ক দুর্ঘটনায় মারা যান, তাই সে মায়ের পদবি গ্রহণ করে।
দশ বছর বয়সে তার মা অসুস্থ হয়ে মারা যান। মৃত্যুর আগে তিনি হু লেইয়ের দায়িত্ব চেন লিং নামের এক নারীর ওপর অর্পণ করেন।
হু লেইয়ের গান গাওয়ার প্রতিভা থাকায় চেন লিং নিজে থেকেই তার ম্যানেজার বনে যায়। গত দশ বছর ধরে সে বিভিন্ন অনুষ্ঠানে হু লেইকে দিয়ে গান গাওয়ানো এবং তাকে ব্যবহার করে অর্থ উপার্জন করেছে।
কিছুদিন আগে হু লেইয়ের গানগুলো পেঙ্গুইন মিউজিক প্ল্যাটফর্মে নিষিদ্ধ হওয়ার পর এবং কিয়ান শেং-এর বাণিজ্যিক অনুষ্ঠানের সুযোগ হাতছাড়া হওয়ার পর হু লেইয়ের উপার্জনের পথ প্রায় বন্ধ হয়ে যায়। উপার্জনের পথ হারিয়ে চেন লিং হু লেইকে বারে গান গাওয়ার জন্য বাধ্য করে। অপ্রত্যাশিতভাবে হু লেই এক ব্যক্তিকে ছুরি মেরে পালিয়ে যায় এবং পরে ওয়াং হুয়ান তাকে উদ্ধার করে।
ওয়াং হুয়ান পরবর্তীতে কিয়ান শেং গ্রুপের উকিলকে নিয়োগ করে হু লেইকে চেন লিংয়ের হাত থেকে মুক্ত করে, কিন্তু সে এখন সহায়-সম্বলহীন এবং গৃহহীন।】
কাগজের তথ্য এখানেই শেষ...
হু সাহেবের হাতের মুঠো শক্ত হয়ে গেল, যেন নখ চামড়ার ভেতর ঢুকে যাচ্ছে।
চোখ বন্ধ থাকলেও তার সামনে বারবার ভেসে উঠছিল 'লিয়াং লিয়াং' গানটির মিউজিক ভিডিওতে সেই অন্ধকার পথে মিলিয়ে যাওয়া ছায়ামূর্তিটি। কারণ এই ছায়ামূর্তিটি হুবহু তার মেয়ের বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার সময়ের মতো।
ঠিক এই কারণেই হু সাহেব প্রথম দেখাতেই তাকে চিনতে পেরেছিলেন; এই সেই নাতনি যাকে তিনি পুরো দশ বছর ধরে খুঁজে বেড়াচ্ছেন।
তার মেয়ের রেখে যাওয়া এই পৃথিবীতে একমাত্র রক্তমাংসের মানুষ।
হু সাহেবের বন্ধ চোখের কোণ থেকে এক ফোঁটা জল গড়িয়ে পড়ল এবং নিচে পড়ে গেল।
পাশে থাকা ইউয়ান ছির বুকটা মোচড় দিয়ে উঠল। বিশ বছরে এই প্রথম সে তার শিক্ষককে কাঁদতে দেখল।
পুরুষের চোখের জল সহজে পড়ে না।
যদি না হৃদয় চরম বেদনায় নীল হয়।
ইউয়ান ছি আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, সে বুঝতে পারছিল না আসলে কী ঘটেছে।
রাত আটটা, বিমান থেকে নামার পর।
লাও জি দ্রুত হু সাহেব এবং ইউয়ান ছিকে নিয়ে সেই হোটেলের দিকে রওনা হলো যেখানে তারা গত রাতে হু লেইয়ের জন্য রুম বুক করেছিল।
রাত সাড়ে নয়টা, লাও জির গাড়ি হোটেলের সামনে এসে থামল।
হু সাহেব গাড়ির দরজা খুলে দ্রুত বেরিয়ে গেলেন।
ইউয়ান ছি তার পিছু পিছু রিসেপশনে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, "হ্যালো, দয়া করে ১৫০৬ নম্বর রুমের হু লেই মিসকে কল করুন, তাকে বলুন আমাদের জরুরি কাজ আছে।"
"অবশ্যই, স্যার, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।"
রিসেপশনিস্ট ভদ্রমহিলা পেশাদার হাসি দিয়ে উত্তর দিলেন এবং তথ্য চেক করলেন। দ্রুতই তিনি মুখ তুলে বললেন, "দুঃখিত স্যার, আমি চেক করেছি, ১৫০৬ নম্বর রুমের অতিথি রুম বুক করার পর থেকে এখনো চাবি নিতে আসেননি। আমার মনে হয় তিনি হোটেলে আসেননি।"
"কী?"
হু সাহেবের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তিনি প্রায় চিৎকার করে উঠলেন।
ইউয়ান ছির মনে অস্থিরতা দানা বাঁধল, সে রিসেপশনিস্টের চোখের দিকে তাকিয়ে বলল, "আপনি নিশ্চিত তিনি আসেননি?"
রিসেপশনিস্ট মাথা নাড়লেন: "হ্যাঁ, কারণ ১৫০৬ নম্বর রুমের চাবি এখনো আমাদের কাছেই আছে। চাবি ছাড়া অতিথির পক্ষে রুমে ঢোকা সম্ভব নয়।"
হু সাহেবের শ্বাস দ্রুত হয়ে এল।
ইউয়ান ছি পরিস্থিতি খারাপ দেখে তাকে জড়িয়ে ধরল: "শিক্ষক, আপনি উত্তেজিত হবেন না, আমি এখনই কিছু একটা ব্যবস্থা করছি। হু লেই আজ সকালে আমার কোম্পানি থেকে বের হয়েছে, সে অবশ্যই মো দুতেই আছে।"
এরপর সে লাও জির উদ্দেশ্যে চিৎকার করে বলল, "লাও জি, তুমি এখনই শিক্ষককে নিয়ে আমার বাড়িতে যাও, তার দেখাশোনা করো। আমি হু লেইকে খুঁজতে বের হচ্ছি।"
কথা শেষ করে ইউয়ান ছি একটি ট্যাক্সি থামিয়ে চলে গেল। গাড়িতে উঠেই সে অস্থিরভাবে ফোন বের করে একের পর এক কল করতে শুরু করল।
ঐতিহাসিক নাটকের গডফাদার হিসেবে মো দু সবসময়ই ইউয়ান ছির প্রধান ঘাঁটি। এখানে তার যোগাযোগের জাল কতটা বিস্তৃত তা সাধারণ মানুষের কল্পনার বাইরে। বিশেষ করে এবার যখন বিষয়টি তার শিক্ষকের সাথে জড়িত, তখন তা বহু মানুষকে নাড়িয়ে দিল।
তাই মাত্র আধা ঘণ্টার মধ্যেই একটি বিশাল অদৃশ্য জাল ছড়িয়ে পড়ল।
এই রাতে।
ইউয়ান ছির একটি ফোনের কারণে কত মানুষ যে ব্যস্ত হয়ে পড়ল তার ইয়ত্তা নেই।
এক ঘণ্টা পর, ইউয়ান ছি খবর পেল।
আজ সকাল ছয়টায় হু লেই চুয়ান ইউ কোম্পানি থেকে বের হওয়ার পর হোটেলে ফেরেনি, বরং ট্যাক্সি নিয়ে সরাসরি বিমানবন্দরে চলে গিয়েছিল।
সকাল আটটায় হু লেই মো দু থেকে গুই প্রদেশের লিন সিটির বিমানে ওঠে। বিমান থেকে নামার পর সে বিমানবন্দরের বাইরে মিলিয়ে যায়।
সূত্রটি এখানেই বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল...
যখন ইউয়ান ছি হু লেইয়ের খবর পেল, তখন হোটেলে সারাদিন ঘুমানোর পর ওয়াং হুয়ান অবশেষে জেগে উঠল।
সে তার ফোন চেক করল।
অপ্রত্যাশিতভাবে সে হু লেইয়ের একটি মেসেজ দেখল: "ওয়াং হুয়ান, তোমাকে ধন্যবাদ। আমি এখন অনেক হালকা অনুভব করছি, নিজের ইচ্ছামতো কিছু করতে চাই। যদি সম্ভব হয়, আমার হয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ে দীর্ঘ ছুটির আবেদন করে দিও।"
এর মানে কী?
ওয়াং হুয়ান হতভম্ব হয়ে গেল, দ্রুত হু লেইয়ের নম্বরে কল করল, কিন্তু অবাক হয়ে দেখল ফোন বন্ধ।
হু লেই এভাবেই চলে গেল।
নিঃশব্দে।