একশো চতুর্থ অধ্যায়: ওয়াং হুয়ানের প্রভাব
গাড়ির মালিককে ধন্যবাদ জানিয়ে ওয়াং হুয়ান দ্রুত গাড়ি থেকে নেমে তাদের পিছু নিল।
“থামুন, কী করছেন এখানে?” দরজায় থাকা পুলিশ প্রহরী ধমকের সুরে জিজ্ঞেস করল।
“আমি আত্মসমর্পণ করতে এসেছি, ওর সাথেই এসেছি।” হু লে-র দিকে নির্দেশ করে বলল ওয়াং হুয়ান।
তখনই হু লে ওয়াং হুয়ানের কণ্ঠস্বর শুনতে পেল। সে ঘুরে তাকাতেই তার সুন্দর মুখে এক জটিল অভিব্যক্তির ছাপ ফুটে উঠল।
প্রহরী একবার হু লে-র দিকে তাকাল, তারপর ওয়াং হুয়ানকে ভালো করে দেখে নিয়ে বলল, “ভেতরে যান, গোলমাল করবেন না।”
……
পনেরো মিনিট পর।
জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে ওয়াং হুয়ান সোজা হয়ে বসে আছে। তাদের সামনে গম্ভীর মুখে বসে আছেন এক পুলিশ কর্মকর্তা। কিছুক্ষণ আগেই হু লে-কে আলাদাভাবে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে, এবার ওয়াং হুয়ানের পালা।
“নাম?”
“ওয়াং হুয়ান।”
“বয়স?”
“একুশ।”
“পেশা?”
“ছাত্র।”
“কোন বিশ্ববিদ্যালয়?”
“লিনদা।”
“কী অপরাধ করেছেন?”
“গতকাল রাতে হু লে—যে মেয়েটিকে দেখলেন—তাকে বাঁচানোর জন্য তাড়াহুড়ো করে রাস্তার পাশে মেরামত হতে থাকা একটি গাড়িতে উঠে পালিয়েছিলাম। বুঝতে পারিনি গাড়িটির ব্রেক এবং এক্সিলারেটর নষ্ট ছিল। গাড়িটি নিয়ে আমি সুংহুয়া নদীতে পড়ে যাই।”
মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানোর কথা সে উল্লেখ করল না। এরপর পুলিশ কর্মকর্তা খুঁটিনাটি সব বিষয়ে তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করলেন।
“মিথ্যা বলছেন না তো?”
“না।”
“দুঃখিত, আপনার এবং ওই মেয়েটির জবানবন্দি মিলছে না। তার মানে আপনাদের মধ্যে কেউ একজন মিথ্যা বলছেন।”
“সে কী বলেছে?”
ওয়াং হুয়ানের হৃদপিণ্ড কেঁপে উঠল। হু লে মেয়েটা কি সব দায় নিজের কাঁধে তুলে নিয়েছে নাকি? এটা কি কোনো ঝামেলা ডেকে আনা নয়?
“সেটা বলার অনুমতি নেই।” পুলিশ কর্মকর্তা নির্বিকারভাবে তাকে দেখে নিয়ে বললেন, “যেহেতু আপনারা গুরুতর অপরাধ করেছেন, তাই আপনাদের আপাতত এখানে আটকে রাখা হবে। ঘটনার সত্যতা যাচাই করার পর পরবর্তী সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।”
কথা শেষ করে তিনি নথিপত্র গুছিয়ে দরজা ঠেলে বেরিয়ে গেলেন। ওয়াং হুয়ান একা সেই ঘরে বন্দি রইল।
পুলিশ কর্মকর্তার ভাবমূর্তিতে কাঠিন্য থাকলেও, জিজ্ঞাসাবাদ শেষ হওয়ার পর ওয়াং হুয়ান স্বস্তির নিশ্বাস ফেলল। সে এখন নিশ্চিত যে, ওই গুন্ডারা পুলিশে খবর দেয়নি! যদি তাই হয়, তবে বিষয়টি হয়তো সহজ হয়ে যাবে।
তার একমাত্র দুশ্চিন্তা ছিল—হু লে যদি বোকামি করে বলে ফেলে যে সে ছুরি দেখিয়ে তাকে জিম্মি করে গাড়ি ছিনতাই করতে বাধ্য করেছিল, তাহলে বিপদ বাড়বে।
……
ওয়াং হুয়ান সেই ছোট ঘরেই বসে রইল। কতক্ষণ কেটেছে সে জানে না। অন্তত পাঁচ-ছয় ঘণ্টা হবে, এর মাঝে কেউ একজন একবার খাবার দিয়ে গিয়েছিল। ঝিমুনি আসার ঠিক আগ মুহূর্তে দরজার কপাট খুলে গেল। সেই পুলিশ কর্মকর্তা ভেতরে ঢুকলেন।
“ওয়াং হুয়ান, বের হও, আমার সাথে চলো।”
ওয়াং হুয়ান বাধ্য ছেলের মতো বেরিয়ে এল। অন্য একটি ঘরে গিয়ে দেখল হু লে সেখানে বসে আছে, তবে তাকে খুব বিধ্বস্ত দেখাচ্ছিল। ঘরের কোণে এক গম্ভীর চেহারার মাঝবয়সী পুলিশ কর্মকর্তা টেবিলের সামনে বসে ছিলেন।
ভেতরে ঢোকা পুলিশ সদস্যটি বলল, “চেন ক্যাপ্টেন, লোক এসেছে।”
মাঝবয়সী পুলিশ কর্মকর্তাটি ছিলেন থানার প্রধান। তিনি মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, তুমি বাইরে যাও।”
অন্যজন চলে গেলে চেন প্রধান ওয়াং হুয়ানকে ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত দেখে নিয়ে বললেন, “ওয়াং হুয়ান, হু লে—আপনারা দুজনেই যে স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণ করেছেন, এতে আমি আনন্দিত। আপনারা যা জানিয়েছেন, আমাদের পুলিশের জরুরি তদন্তের পর ঘটনার সত্যতা মোটামুটি স্পষ্ট হয়েছে।”
“আজ ভোর একটার দিকে ‘ব্ল্যাক কারেন্ট’ বারে ছুরি নিয়ে মারামারির একটি ঘটনা ঘটে। ভুক্তভোগী পুলিশকে না জানিয়ে নিজেই হাসপাতালে চিকিৎসা নিতে গিয়েছিল। আমাদের তদন্তে দেখা গেছে, ঝাও নামক এক ব্যক্তি মদ্যপ অবস্থায় ঝগড়া শুরু করেছিল। হু লে, তোমার কাজটি ছিল আত্মরক্ষা, তাই তুমি নির্দোষ। তবে আত্মসমর্পণের সময় তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে ঘটনা ঘুরিয়ে বলেছ এবং ওয়াং হুয়ানকে জিম্মি করে পালানোর কথা উল্লেখ করেছ, যা আমাদের তদন্তে বাধা সৃষ্টি করেছে। তোমাকে সতর্ক করা হলো, একটি লিখিত ক্ষমা প্রার্থনাপত্র জমা দিয়ে তুমি যেতে পারো।”
“আর ওয়াং হুয়ান, হু লে-কে বিপদে দেখে তোমার এগিয়ে আসাটা প্রশংসনীয়। কিন্তু তুমি একটি গাড়ি ছিনতাই করেছ, তাও আবার মেরামতাধীন গাড়ি। ভাগ্য ভালো যে গাড়িটি নদীতে পড়ার পরও তুমি বেঁচে আছো। তবুও, তুমি আইন ভঙ্গ করেছ। যেহেতু তোমার অপরাধ করার কোনো উদ্দেশ্য ছিল না এবং তুমি মহৎ উদ্দেশ্যে কাজ করেছ, তাই আমরা কেস ফাইলে বিষয়টি লিখে রাখব। বিচারককে বলব লঘু দণ্ড দিতে। আশা করি ভবিষ্যতে সতর্ক থাকবে।”
কথা শেষ হওয়ার পর একজন পুলিশ সদস্য ওয়াং হুয়ানকে নিয়ে যাওয়ার জন্য এগিয়ে এল।
হু লে এতদিন শান্ত থাকলেও, এবার তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। জানি না কোথা থেকে সাহস পেল, সে হঠাৎ ওই পুলিশ সদস্যের হাত চেপে ধরে ব্যাকুল হয়ে বলল, “পুলিশ অফিসার, আমি সত্যি বলছি, আমি কোনো মিথ্যা বলিনি! আমিই ছুরি দেখিয়ে ওয়াং হুয়ানকে জিম্মি করেছিলাম, আমিই তাকে গাড়ি ছিনতাই করতে বাধ্য করেছি। এর সাথে ওর কোনো সম্পর্ক নেই, শাস্তি দিতে হলে আমাকে দিন।”
চেন প্রধান ভ্রু কুঁচকে বললেন, “তুমি কি আমাদের তদন্ত করার ক্ষমতা নিয়ে প্রশ্ন তুলছ?”
“আমি… আমি…” হু লে দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “যাই হোক, আপনারা ওকে নিয়ে যেতে পারবেন না।”
চেন প্রধানের মুখ কঠোর হয়ে উঠল, তিনি তাকে জোর করে সরিয়ে দিতে চাইলেন। ঠিক তখনই এক তরুণ পুলিশ সদস্য দৌড়ে ভেতরে এল।
চেন প্রধানের কানে কানে নিচু স্বরে বলল, “ক্যাপ্টেন, ওয়াং হুয়ানকে জামিন দিতে কেউ এসেছে।”
চেন প্রধানের চোখে বিস্ময়ের ঝিলিক দেখা দিল। “ওহ? ওয়াং হুয়ানের কি কোনো বড় পরিচয় আছে?”
তরুণ পুলিশ সদস্য ওয়াং হুয়ানের দিকে একবার তাকিয়ে বলল, “ওয়াং হুয়ান একজন গায়ক, ইন্টারনেটে তার বেশ জনপ্রিয়তা রয়েছে এবং তার সুনামও ভালো।”
চেন প্রধান মাথা নেড়ে জানতে চাইলেন, “কে এসেছে? তার এজেন্ট?”
একই সময়ে ওয়াং হুয়ানও মনে মনে ভাবছিল, কে এল? সে যে আত্মসমর্পণ করেছে, তা কাউকে জানায়নি। শুধু জিজ্ঞাসাবাদের সময় নিজের ফোন নম্বরটি দিয়েছিল।
তখনই সে শুনল তরুণ পুলিশ সদস্য বলছে, “হুয়ান ভাই… মানে, ওয়াং হুয়ানের কোনো এজেন্ট নেই। যারা এসেছে তারা ‘কিয়ানশেং গ্রুপ’-এর লোক। দুজন এসেছে, একজন কোম্পানির ম্যানেজার এবং অন্যজন আইনজীবী।”
চেন প্রধানের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। ‘কিয়ানশেং গ্রুপ’-এর নাম আইস সিটিতে আকাশচুম্বী। তিনি কল্পনাও করতে পারেননি যে ওয়াং হুয়ানের মতো একজন মানুষ এমন বড় গ্রুপের সাথে যুক্ত থাকতে পারে।
তিনি উঠে দাঁড়িয়ে গাম্ভীর্যের সাথে বললেন, “তাদের ভেতরে নিয়ে এসো।”
শীঘ্রই দুজন ভেতরে ঢুকল। ওয়াং হুয়ান চোখ সরু করে দেখল, তাদের মধ্যে একজন কিয়ানশেং গ্রুপের হুয়াং ইউ। তার পাশে স্যুট-টাই পরা, গোল্ডেন চশমাধারী এক তরুণ, হাতে একটি ব্রিফকেস।
হুয়াং ইউ ওয়াং হুয়ানকে দেখেই হাসিমুখে এগিয়ে এসে বলল, “ওয়াং সাহেব, চিন্তার কিছু নেই, সব আমাদের ওপর ছেড়ে দিন। আমাদের বস নিজে আসতে চেয়েছিলেন, কিন্তু জরুরি কাজে আটকা পড়েছেন বলে আমাকে পাঠিয়েছেন। দয়া করে কিছু মনে করবেন না। ইনি আমাদের কোম্পানির ওয়াং আইনজীবী, তার সাহায্যে আপনি অবশ্যই মুক্ত হবেন।”
ওয়াং হুয়ান হেসে মাথা নাড়ল, “হুয়াং ম্যানেজার এবং ওয়াং আইনজীবীকে কষ্ট দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।”
ওয়াং আইনজীবী মৃদু হাসলেন, তার চোখে এক হালকা অহংবোধ ফুটে উঠল: “ওয়াং সাহেব, পরিচয় হয়ে ভালো লাগল, আমাদের পদবি একই, তাই আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই। আসার পথেই আমি সব জেনে নিয়েছি। আপনার কাজের জন্য বড়জোর আপনাকে দেওয়ানি ক্ষতিপূরণ দিতে হবে, কোনো ফৌজদারি অপরাধ আপনার ঘাড়ে আসবে না।”
কথা শেষ করে তিনি চেন প্রধানের দিকে তাকালেন: “চেন অফিসার, আমি আমার মক্কেল ওয়াং হুয়ান সাহেবের জামিন আবেদন করছি। এর দশটি কারণ রয়েছে। প্রথমত…”
সত্যিই একজন পেশাদার মানুষ। শুরুতেই দশটি কারণ দেখিয়ে দিলেন। আর ওয়াং হুয়ান একটা কারণও খুঁজে পাচ্ছিল না।
ওয়াং আইনজীবী চেন প্রধানের চোখের দিকে তাকিয়ে আত্মবিশ্বাসের সাথে কথা বলে যাচ্ছিলেন। চেন প্রধানের মুখ একটু ফ্যাকাশে হয়ে এল। তিনি কিছু বলতে যাবেন, এমন সময় সেই তরুণ পুলিশ সদস্য আবার ভেতরে ঢুকল এবং তার কানে কানে ফিসফিস করে বলল, “ক্যাপ্টেন, ওয়াং হুয়ানকে জামিন দিতে আরও একজন এসেছে।”