বিয়াল্লিশতম অধ্যায়: বিধির রূপান্তর
“আপনি বললেন তিনি শিয়াহৌ-র শিষ্য?” এই সময়, নিং ছাইচেন সবাইকে শান্ত করে এগিয়ে এলেন, কৌতূহলভরে জুয়ান কিয়েনহু-র দিকে তাকিয়ে দেখলেন।
তাকিয়ে দেখার সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়লেন, “এই স্বভাব, এই মেজাজ... সত্যিই যেন ঠিক তাই।”
জুয়ান কিয়েনহু পুরোপুরি বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল, ডেং জু ও নিং ছাইচেন-এর দিকে পালা করে তাকাল, মনের মধ্যে তাদের কথাগুলো বিশ্বাস করতে চাইছিল, কিন্তু ওদের দু’জনের মুখ এতই তরুণ যে নিজের মনকে মানাতে পারল না।
মাত্র কিছুক্ষণের মধ্যেই সে বুঝে গিয়েছিল, তার শক্তি ওদের ধারে-কাছেও নেই। ওরা যদি কিছু করতে চাইত, এত ঝামেলা করত না, তার কোনও প্রতিরোধের সামর্থ্য নেই।
“বড়ভাই...” ভাবতে ভাবতে জুয়ান কিয়েনহু-র মুখে এক ধরনের পরিবর্তন এলো, হঠাৎ মনে পড়ল গুরু একসময় একটি কথা বলেছিলেন।
হঠাৎ সে দুই হাতে মুষ্ঠিবদ্ধ করে গভীর শ্রদ্ধায় ডেং জু-কে প্রণাম করল, “আপনার নাম জানতে পারি কি, মহাশয়?”
“ডেং জু!”
হঠাৎই এই নাম শুনে, জুয়ান কিয়েনহু মাটিতে ধপ করে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, দৃঢ়ভাবে নয়বার কপাল ঠুকল, “ধন্যবাদ, মহাশয়, আপনার উপদেশের জন্য।”
“দেখছি, তোমার গুরু সত্যিই তোমাকে আমার কথা বলেছিলেন।” জুয়ান কিয়েনহু-র আচরণ দেখে ডেং জু হাসিমুখে তার শ্রদ্ধা গ্রহণ করলেন।
“হ্যাঁ, গুরুদেব বলতেন, সেদিন আপনি সহায়তা না করলে তিনি অনেক আগেই কোন অশুভ প্রাণীর হাতে মারা যেতেন।
তারপর থেকেই গুরু জীবন-জগতের বিপদ বুঝতে পারেন এবং আপনার শেখানো পথেই একের পর এক সঙ্কট অতিক্রম করেন।
গুরুর মনে আপনার জন্য চিরকাল কৃতজ্ঞতা রয়ে গেছে।” গম্ভীর স্বরে বলল জুয়ান কিয়েনহু।
“তোমার গুরু স্মৃতিশক্তি ভালো।” ডেং জু মাথা নাড়লেন, তারপর প্রশ্ন করলেন, “এখন তিনি কেমন আছেন?”
“এখনকার দিনে বেশ শান্তি আছে। গুরু নিশ্চিন্তে বার্ধক্য উপভোগ করছেন।” শিয়াহৌ-র কথা উঠতেই, জুয়ান কিয়েনহু-র মুখে শ্রদ্ধার ছাপ ফুটে উঠল।
দেখা গেল, সে একজন প্রকৃত শ্রদ্ধাশীল শিষ্য।
“এখনকার দিনে শান্তি?” ডেং জু ঠোঁট বাঁকালেন, মনে মনে বললেন, বিষয়টা এতটা পরিষ্কার নয়।
এ কথা গোপন রাখলেন। হঠাৎ কিছু মনে পড়ে জুয়ান কিয়েনহু-কে জিজ্ঞেস করলেন, “মনে আছে, তোমার গুরু তরবারি ব্যবহার করতেন। তুমি কেন ছুরি চালাতে শুরু করেছ?”
“কি? আসলে তাই?” শুনে জুয়ান কিয়েনহু-র মুখে অবাক ভাব, “গুরু কি আগে তরবারি চালাতেন?”
“দেখছি, তুমি তখনও জানতে না!” ডেং জু মাথা নাড়লেন, আঙুলে হিসেব কষে বুঝে গেলেন আসল কারণ।
শিয়াহৌ তাঁর কাছ থেকে উপকার পেয়েছিলেন, মনোযোগ দিয়ে সাধনা করলেন, কিছু সাফল্যও পেলেন। পরে ইয়ান চিহশিয়া-র সঙ্গে দেখা, পাল্লা দিতে গিয়ে হেরে গেলেন!
তখন দু’জনের ব্যবধান বুঝতে পারলেন, মন ভেঙে গেল, মনে হল তরবারির পথে ইয়ান চিহশিয়া-র সঙ্গে কখনো পাল্লা দিতে পারবেন না। তাই তরবারি ছেড়ে ছুরি সাধনা শুরু করলেন।
তাঁর প্রতিভা কম ছিল না, শেষ পর্যন্ত সফলও হয়েছিলেন।
এই সাধনার পরেই তিনি জুয়ান কিয়েনহু-কে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করেন।
সবকিছু বুঝে নিয়ে ডেং জু আশেপাশে থাকা সবাইকে দেখলেন, জুয়ান কিয়েনহু-র দিকে বললেন, “প্রথমবার দেখা হলেও, তোমার কাছ থেকে একটি উপকার চাইব।”
“এটা...” ডেং জু-র দৃষ্টি দেখে জুয়ান কিয়েনহু সব বুঝতে পারল, মুখে দ্বিধার ছাপ ফুটে উঠল, “নিয়ম মতে, আপনি যখন অনুরোধ করেছেন, ছোট হিসেবে মান্য করা উচিত। কিন্তু ফু-সাহেবকে রাজ দরবারে নিয়ে যেতে সম্রাটের আদেশ আছে, আমি...”
“তোমার নিষ্ঠা বুঝি। তবে বিষয়টা এত সহজ নয়।” ডেং জু হাসলেন, কথা বলতে গিয়ে জুয়ান কিয়েনহু-কে থামালেন।
“তাহলে ঠিক থাকল। ফু-সাহেবকে ছেড়ে দাও, আমরা পালাব না, তোমার সঙ্গেই রাজধানীর পথে যাব। এতে পালানোর কিছু নেই, তুমি চোখে দেখেও না দেখার ভান করো।”
“উপরন্তু, তুমি নিজেও দেখতে পারো, এই পৃথিবী আসলেই কি এত শান্ত?”
ডেং জু বিষণ্ণ স্বরে রাজধানীর দিকে তাকিয়ে বললেন, “ত্রিশ বছর পেরিয়ে গেছে, যথেষ্ট সময় হয়েছে, এবার শেষ হওয়া উচিত।”
সবাইকে নিয়ে ডেং জু ফেরার পথ ধরলেন, জুয়ান কিয়েনহু পেছনে পেছনে চলল, বলার মতো অনেক কথা মনে এলেও শেষ পর্যন্ত দ্বিধা নিয়ে চুপচাপ সঙ্গ নিল।
সব সৈন্য একে অপরের দিকে তাকিয়ে শেষ পর্যন্ত সবাই পিছু নিল।
সবাই আলাদা আলাদা ঘরে পৌঁছালে, ডেং জু বললেন, “এখন বেশ রাত হয়েছে, সবাই বিশ্রাম নাও। আগামী ভোরে যাত্রা শুরু করব।”
“নিং ভাই, ফু-সাহেবকে একটু ধরে নিতে পারো? দুই মহিলা অস্বস্তিতে পড়বে।” বলে ডেং জু নিং ছাইচেন-কে চোখ টিপে ইঙ্গিত দিলেন।
নিং ছাইচেন বিরক্তি প্রকাশ করে দ্রুত ছুটে গেলেন।
ডেং জু মাথা নেড়ে বললেন, “দেখো, দৌড়াচ্ছে কম নয়!”
সবাই নিজের নিজের কাজে ব্যস্ত হলে, তিনি বসে পড়লেন, হাতে নিলেন এক ঝকঝকে কাচের মতো চাকতি। ধীরে ধীরে দেখতে লাগলেন, পাশে ছোট্ট দিদি মাথা এগিয়ে চাকতির দিকে তাকাল, তারপর গা লাগিয়ে চোখ বন্ধ করল।
“এ জগতের সমস্যা স্পষ্ট, নিয়মে গলদ ধরেছে।”
গত ত্রিশ বছরে, শুধু দিদি-কে দিয়ে পাতালের অনেক খণ্ডাংশ শোষণ করাননি, পাতাল মেরামত করেছেন, সেই সঙ্গে এ জগতের মূল সমস্যাও আবিষ্কার করেছেন।
পৃথিবী বাইরে থেকে শক্তিশালী মনে হলেও, আসলে তার সীমা রয়েছে—ক্ষমতার চূড়ান্ত সীমা কিংবা প্রাণের সংখ্যার সীমা—সব কিছুরই সীমানা আছে।
সীমায় পৌঁছানোর আগে পর্যন্ত সব ঠিক, কিন্তু একবার সীমা ছোঁয়া মাত্রেই নানান বিপর্যয় দেখা দেয়।
এ জগতেও কারণ-ফল জমতে জমতে সীমা ছাড়িয়েছে।
সাধারণত, কারণ-ফল নির্দিষ্ট স্তরে পৌঁছালে বিপর্যয় আসে, যাতে পুরনো পাপ মোচন করে, ভারসাম্য ফেরে।
কারণ-ফল যত বেশি, বিপর্যয়ও তত প্রবল।
কিন্তু বিপর্যয় চিরকাল আসতে পারে না, সব কারণ-ফলও মোচন হয় না; যা অপারগ, তা জমতে জমতে একসময় প্রবল মহাবিপর্যয়ে রূপ নেয়।
একটি জগতের জন্য মহাবিপর্যয় কখনও ভালো, কখনও মন্দ। কারণ-ফল মুছে গেলেও, মহাবিপর্যয় প্রাণের বিশাল সংঘর্ষ ডেকে আনে, শেষ হলে পৃথিবী ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়।
যেমন, প্রাচীন কালে মহাজাদু ও দৈত্যদের যুদ্ধে আকাশের স্তম্ভ ভেঙে পড়েছিল, আকাশে ফাটল ধরেছিল, তাই দেবীকে আকাশ মেরামত করতে হয়েছিল।
যুদ্ধ শেষে কারণ-ফল মিটে গেলেও, পৃথিবী দুর্বল হয়ে পড়ল, প্রাকৃতিক শক্তি কমে গেল, বিশাল ভূখণ্ড ভাগ হয়ে পাঁচ মহাদেশ ও চার সমুদ্রে রূপ নিল।
এটা তখনকার মহাবিপর্যয়ের পরিণাম।
সব মহাবিপর্যয় পার করা যায় না। এই জগতেও মহাবিপর্যয় এতটাই প্রবল হয়েছে যে পার পায়নি, কারণ-ফল জমে উঠেছে, নিয়মে গলদ ধরেছে।
পুনর্গঠিত পাতাল থেকে ডেং জু-র জানা গেল, দেবতারা কেউ হারিয়ে যায়নি, নিয়মের বিকৃতি তাদের দেবত্বকে আকর্ষণ করেছে, তারা নিজে থেকেই নিয়মে মিশে গেছে।
আগে দেবতারা নিয়ম নিয়ন্ত্রণ করত, বিকৃতি আসার পর নিয়ম আপনাআপনি নিজেকে ঠিক করতে চায়, তাই দেবতাদের শোষণ করে নিয়মে মিশিয়ে ফেলছে, যাতে পৃথিবী সুস্থ হয়ে ওঠে, মহাবিপর্যয় মোচন হয়।