১২৬তম অধ্যায়: চোরাই মাল
এই গভীর রাতে দূরবীন হাতে যে ব্যক্তি নজরদারি করছেন, তিনি খোদ শেন ওয়ানচেং। নিজের আনুগত্য প্রমাণের খাতিরে এমন কাজও তাকে সশরীরে করতে হচ্ছে। সত্যি বলতে, এই মুহূর্তে তার মেজাজ খুব একটা ভালো নেই। কারণ, আজ তার ডান হাত ধরা পড়েছে।
ঝাং জিংদং নামের এই লোকটির নিষ্ঠুরতা আর শঠতার দিক থেকে শেন ওয়ানচেংয়ের সাথে দারুণ মিল ছিল। অতীতে যত অন্ধকার কাজ ছিল, তার সবটাই ঝাং জিংদং সামলাত এবং প্রতিবারই সে কাজগুলো খুব নিখুঁতভাবে সম্পন্ন করত। এতে শেন ওয়ানচেং খুবই সন্তুষ্ট ছিলেন। কিন্তু এবার, একজন সাধারণ দুর্বল নারীকে সামলাতে গিয়েই সে ব্যর্থ হলো। যদিও শেন ওয়ানচেং শুনেছেন যে এক হাইস্কুল পড়ুয়া ছাত্রের হস্তক্ষেপেই সব পণ্ড হয়েছে, তবুও একজন সামান্য কিশোরের কাছে ঝাং জিংদং হেরে যাবে—এটা তিনি কোনোভাবেই মেনে নিতে পারছেন না। যদিও পুলিশ এখনো তাকে তলব করেনি, তবে তার অনুমান, খুব দ্রুতই সেটা ঘটবে।
দূরবীন সরিয়ে তিনি চোখ ডললেন, কিছুটা বিশ্রাম নেওয়ার জন্য। কিছুক্ষণ পরই ওপরতলায় একজন লোক কিছু নথি হাতে ছুটে এল।
"চেং ভাই, আপনি যে বিষয়ে তদন্ত করতে বলেছিলেন, তা করেছি। ওই হাইস্কুল পড়ুয়ার নাম চেন জিং, তার বাবা-মা রেস্তোরাঁ চালান। বিশেষ কোনো পারিবারিক ব্যাকগ্রাউন্ড নেই, সাধারণ ঘরানার মানুষ।"
লোকটির নাম কোউ নানশু। সে শেন ওয়ানচেংয়ের অন্যতম বিশ্বস্ত অনুচর, গোয়েন্দাগিরিতে যার জুড়ি মেলা ভার। ঝাং জিংদং ধরা পড়ার পর থেকেই শেন ওয়ানচেং তাকে খোঁজখবর নেওয়ার দায়িত্ব দিয়েছিলেন। কোউ নানশু শুধু পরিস্থিতিই নয়, চেন জিংয়ের পরিচয়ও ভালোভাবে বের করে এনেছে। তার কাজের গতি সত্যিই প্রশংসনীয়।
"আসলে ঘটনাটা কী? আহ দং কি সত্যিই ওই ছেলের হাতে ধরা পড়ল?" শেন ওয়ানচেং জানতে চাইলেন।
কোউ নানশু苦 হেসে বলল, "বলতে গেলে এটা একটা প্রহসনের মতো। আমি ঘটনাস্থলে থাকা নিরাপত্তা কর্মীদের জিজ্ঞেস করেছিলাম। তারা জানাল, ওই কিশোর নাকি শক্ত করে আহ দংয়ের ডান পা জড়িয়ে ধরেছিল, আর সেভাবেই তাকে টেনে ধরে রেখেছিল যতক্ষণ না পুলিশ আসে। ঠিক সেই সময় তিনজন পুলিশ টহল দিচ্ছিল, তারাও দ্রুত চলে আসে। মোটের ওপর, আহ দংয়ের কপালটাই খারাপ ছিল।"
বাইরের মানুষের চোখে এটাই ছিল আসল ঘটনা। কিন্তু কেবল যারা ঘটনাস্থলে ছিল, তারাই জানত আসল পরিস্থিতি কী। নিরাপত্তারক্ষীরা খুব হালকাভাবে বলেছে যে ছেলেটি শুধু পা জড়িয়ে ধরেছিল। কিন্তু তারা একবারও ভাবেনি যে, ঝাং জিংদংয়ের মতো সুঠাম দেহের একজন মানুষকে ওই কিশোর কীভাবে আঁকড়ে ধরে রাখল? আর কীভাবে দশ মিনিট ধরে তাকে আটকে রাখল?
"যাই হোক, ওই কিশোরের মরে যাওয়াই উচিত," চোখ কুঁচকে বললেন শেন ওয়ানচেং।
"কিন্তু এখন আহ দং ভেতরে। ওই মহিলার জবানবন্দি, সাক্ষী আর প্রমাণ—সবই তো বিপক্ষে। অপরাধ নিশ্চিত। খুব কম সাজা হলেও অন্তত তিন বছরের জেল হবে," কোউ নানশু ভ্রু কুঁচকে বলল।
শেন ওয়ানচেং টেবিল চাপড়ে গম্ভীর স্বরে বললেন, "এই জন্যই বলছি, ছেলেটার মরে যাওয়াই উচিত।"
"চেং ভাই, আপনি কি তবে... তাকে সরিয়ে ফেলার কথা বলছেন?"
"তা ছাড়া আর কী? আমার কাজে বাধা দিয়েছে, আমি কি তাকে পুষে রাখব? জানো এই কাজটা কতটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল? এই একটা কাজের জন্য আমার পুরো পরিকল্পনা ভেস্তে গেল, এরপর কত ঝামেলা বাড়বে, কোনো ধারণা আছে?" শেন ওয়ানচেং শীতল স্বরে বললেন, তার মেজাজ এখন তুঙ্গে।
"কিন্তু... এই সময়ে এমন কিছু করলে কি সন্দেহের তীর আমাদের দিকেই আসবে না? শুনেছি এর আগে ওয়াং হাওয়ানের ছোট ছেলের সাথেও এই চেন পরিবারের ঝামেলা হয়েছিল। আমরা যদি এখন হস্তক্ষেপ করি, তবে পুলিশের নজরে পড়াটা সহজ হয়ে যাবে," কোউ নানশু সতর্ক করল।
"নজরে পড়লে কী হবে? ওয়াং হাওয়ানের ওই ছোট ছেলেটা আবার কী? সে কি আমার সমকক্ষ? সে তো কেবল একজন ধনী বাপের বখে যাওয়া ছেলে। নিষ্ঠুরতার দিক থেকে সে আমার নখের যোগ্যও নয়। লাও কোউ, এই কাজটা তোমাকে করতে হবে।"
কোউ নানশু কিছুটা ইতস্তত করল। সে সাধারণত খবরাখবর সংগ্রহের কাজই করে, এমন কাজ তার দায়িত্বের মধ্যে পড়ে না। কিন্তু শেন ওয়ানচেং যখন আদেশ দিয়েছেন, তখন তার না করার উপায় নেই। সে যদিও আগে কখনো এমন কাজ করেনি, তার মানে এই নয় যে সে পারবে না।
"ঠিক আছে চেং ভাই, তিন দিনের মধ্যে ওই চেন জিং নামের ছেলেটি কোনো এক দুর্ঘটনায় মারা যাবে।"
...
অন্যদিকে, চেন জিং ওয়াং ম্যানরে ঢুকে পড়ার পর ভেবেছিল আগে ওয়াং হাওয়ানের থাকার জায়গাটা খুঁজে বের করবে, তারপর সুযোগ বুঝে এগোবে। কিন্তু আঙিনায় পা রাখতেই, ওপর থেকে হঠাৎ একটি ছোট পাথর তার সামনে এসে পড়ল।
চেন জিং থমকে দাঁড়িয়ে ওপরে তাকাল। দেখল, ছাদের কার্নিশে কেউ একজন বসে আছে। চেন জিং কিছু বুঝে ওঠার আগেই লোকটি ইশারায় তাকে ডাকল এবং পাশের বাগানের দিকে লাফ দিল। চেন জিংও তার পিছু নিল।
"তুমি এখানে কেন এসেছ?" লোকটি পিঠ ফিরিয়েই প্রশ্ন করল।
চেন জিং চারপাশ দেখে নিল, আশেপাশে কেউ নেই। "তুমি আমাকে চিনলে কী করে?"
"চিনব না কেন? তোমার এই বেশভূষা, বক্সিং রিংয়ে তোমাকে যেমন দেখেছি, তার চেয়ে আলাদা কিছু নয়," নে ঝাও বলল।
এই ব্যক্তিটিই হলো নে ঝাও।
"তুমি কখন আমাকে খেয়াল করলে?" চেন জিং প্রশ্ন করল।
নে ঝাওয়ের হাতে ধরা পড়ার বিষয়টি তাকে খুব একটা অবাক করল না। পরিচিত মানুষকে যে কোনো সাজেই হোক, কিছুটা খেয়াল করলেই চিনে ফেলা যায়। সিনেমায় যে ছদ্মবেশের গল্প দেখানো হয়, তা কেবল শিশুদের বোঝানোর জন্যই।
"তুমি ভেতরে ঢোকার মুহূর্তেই আমি বুঝেছিলাম।" নে ঝাও পাশের একটি ঘরের দিকে ইশারা করল, "এই ধনী মানুষদের অবহেলা করো না। এই আঙিনায় আধুনিক নজরদারি ব্যবস্থা আর থার্মাল ইমেজিং ক্যামেরা বসানো আছে। এখানে যে কোনো জীবিত প্রাণী ঢুকলে—সে মানুষ হোক বা বিড়াল—তা সঙ্গে সঙ্গে ধরা পড়ে যাবে। তবে চিন্তা করো না, আজ রাতে এখানে শুধু আমিই আছি।"
"তুমি একা এখানে আছ?" চেন জিং হাসল।
"তুমি কি মনে করো এই সুঠাম দেহের দেহরক্ষীরা এমন পরিস্থিতিতে কোনো কাজে আসে?"
"ঠিক বলেছ।" চেন জিং মাথা ঝাকাল। একজন 'লিয়ান কি' চর্চাকারীর (আত্মিক শক্তি সাধক) সামনে এই দেহরক্ষীরা—তারা সেনাবাহিনী থেকে আসুক বা ঝংনানি থেকে—কোনো পাত্তাই পাবে না।
"তো, তোমার আসার উদ্দেশ্য কী?" নে ঝাও পুনরায় জিজ্ঞেস করল।
"তুমি আগে বলেছিলে ওয়াং হাওয়ানের কাছে বিশেষ কিছু থাকতে পারে, তাই কৌতূহল সামলাতে না পেরে দেখতে এলাম," চেন জিং অকপটে স্বীকার করল।
"তাই? আসলে তুমি যদি দেখতেই চাইতে, তবে আমাকে বললেই হতো," নে ঝাও বলল।
"ওহ? তুমি কি ওয়াং হাওয়ানের হয়ে কথা বলছ?"
"আমি তার প্রতিনিধি নই, তবে সে নিজেই আমাকে সব খুলে বলেছে। সেই সময়কার ঘটনাটি যে সেই ঘটিয়েছিল, তা সে স্বীকার করেছে। আর সে কী পেয়েছে, তাও আমি দেখেছি। যদিও মনে হয় না ওটাই সব," নে ঝাও জানাল।
"সে তোমাকে সব বলে দিল?" চেন জিং কিছুটা সন্দিহান।
"সে এখন যে অবস্থায় আছে, তাতে সব বলে দেওয়াই ভালো। 'ওয়ান সিং মেং'ও তার পিছু নিয়েছে, সেই পুরনো ঘটনা কোনো না কোনোভাবে বেরিয়ে আসবেই। আমি তাকে বলেছি, আমি তাকে রক্ষা করতে পারি, যদি সে আমার সাথে সৎ থাকে।"
"বুঝতে পেরেছি। তাহলে সেই জিনিসগুলো এখন কোথায়?" কৌতূহলী হয়ে চেন জিং জানতে চাইল।
নে ঝাও সামনে পা বাড়াল, "আমার সাথে এসো।"