বিস্ময়কর অধ্যায় ২২

একই সময়ে, মিংইয়াং শহরের একটি পুরাতন জিনিসপত্রের দোকানপট্টিতে, একটি দোকানের ভিতরে এক যুবক ও এক সুন্দরী নারী প্রবেশ করেন; দোকানের নাম ছিল ‘জ্যোতিষ্মান কক্ষ’। সেখানে একজন বৃদ্ধ, যার চুলে সাদাকালোর ছাপ, তাদের আন্তরিক অভ্যর্থনা জানালেন।

পুরুষটি হাতে একটি সুন্দর বাক্স ধরে রেখেছিলেন, সেখান থেকে একটি লম্বা চিত্রপট বের করে টেবিলের ওপর ধীরে ধীরে মেললেন।
“প্রফেসর লিন, আজ আমি এখানে এসেছি মূলত এই চিত্রপটটি আপনাকে দেখাতে। আপনি দয়া করে পরীক্ষা করে বলুন এটি আসল নাকি নকল।”

তার পাশের নারীটি শান্ত স্বভাবের, পরনে ছিল স্নিগ্ধ শিফনের জামা ও আঁটসাঁট স্কার্ট। সে একটু কাতরভাবে পুরুষটির জামার হাতা টেনে বলল, “ওয়েনবিং, থাক, আর পরীক্ষা করানোর দরকার নেই।”

তবু যুবকটি দৃঢ়তার সাথে বলল, “ভয় পেয়ো না, প্রফেসর লিন এই বিষয়ে একজন প্রকৃত বিশেষজ্ঞ। সত্য-মিথ্যা তিনি নিশ্চিতভাবে ধরতে পারবেন। ফলাফল জানলে তোমার নিশ্চিন্তি হবে, না হলে বাইরের লোকেরা সত্যিই ভাববে আমি তোমাকে ঠকাচ্ছি।”

“আমি কখনও এমন কিছু ভাবিনি,” নারীটি বলল।

“জানি তুমি ভাবোনি, কিন্তু বাইরের লোকেরা তো সন্দেহ করতেই পারে। আমার তোমার প্রতি আন্তরিকতা, কেউই প্রশ্ন করতে পারবে না। এমনকি সেই ছেলেও না,” যুবকটি বলল।

বাড়িতে, যুবকটি মূলত এই চিত্রপট দিয়ে সোনারুচেনকে খুশি করতে চেয়েছিল, কিন্তু এক খাবার ডেলিভারি ছেলেটি এটিকে নকল বলে মন্তব্য করায় পরিবেশটা বেশ অস্বস্তিকর হয়ে উঠেছিল।

সোনারুচেন আসল-নকল নিয়ে তেমন তোয়াক্কা করেনি; কারণ মানের দিক থেকে, চিত্রপটটি নকল হলেও উৎকৃষ্ট ছিল।
কিন্তু ঝেং ওয়েনবিং এ নিয়ে খুবই উদ্বিগ্ন ছিলেন।
অতএব, তিনি সোনারুচেনকে নিয়ে প্রফেসর লিনের কাছে এসেছিলেন।

প্রফেসর লিন একসময় রাজধানী শহরের জাদুঘরে কাজ করতেন; পরে আগেভাগে অবসর নিয়ে এখানে এসে একটি পুরাতন জিনিসপত্রের দোকান খুলেছেন।
এই বিষয়ে তিনি নিঃসন্দেহে একজন বিশেষজ্ঞ।

একটি পুরাতন চিত্রপটের সত্য-মিথ্যা জানতে চাইলে, তাঁর কাছে যাওয়াই সঠিক সিদ্ধান্ত।

“ওয়েনবিং, তুমি কি আগে কারও দিয়ে এই চিত্রপট পরীক্ষা করিয়েছ?”
প্রফেসর লিন ঝেং ওয়েনবিংয়ের সাথে পরিচিত ছিলেন, দশ মিনিটের বেশি পর্যবেক্ষণের পর, তিনি ম্যাগনিফাইং গ্লাস রেখে প্রশ্ন করলেন।

ঝেং ওয়েনবিং বলল, “না, পরীক্ষা করাইনি। শুধু... আহ, বললে মেজাজ খারাপ হয়ে যায়। এই চিত্রপট আমি বাইরে থেকে বেশ দাম দিয়ে কিনেছি, বিশেষভাবে ইউচেনকে উপহার দিতে। কিন্তু একটু আগে, এক খাবার ডেলিভারি ছেলেটি চোখের পলকে দেখে বলল এটি নকল।”

প্রফেসর লিন হেসে বললেন, “এক খাবার ডেলিভারি ছেলের কথা তুমি বিশ্বাস করেছ?”

“বিশ্বাস করিনি অবশ্যই, কিন্তু আমার আন্তরিক উপহারকে কেউ প্রশ্ন করুক, তা মেনে নিতে পারি না। তাই আপনাকে আনলাম, আপনি দয়া করে দেখুন।”

প্রফেসর লিন হেসে বললেন, “তুমি একটু বেশিই গুরুত্ব দিচ্ছ।”

সোনারুচেনও পাশে ছোট করে বলল, “ঠিকই তো, আমি নিজেই বলেছি পরীক্ষা করার দরকার নেই।”

ঝেং ওয়েনবিং গম্ভীর মুখে বলল, “পরীক্ষা না করানো চলে না, আমি ভয় পাই ইউচেন তুমি যদি সেই ছেলেটির কথায় বিশ্বাস করো, তাহলে আমার এই আন্তরিকতা তো অর্থহীন হয়ে যাবে। আর ছেলেটি তো মাত্র চোখের পলকে দেখে বলল চিত্রপটটির দুটি সন্দেহ রয়েছে; আমার মনে হয়, ওসবই ফালতু কথা।”

“ওহ? কী দুটি সন্দেহ বলেছে?” প্রফেসর লিন জিজ্ঞাসা করলেন।

ঝেং ওয়েনবিং চিত্রপটের দিকে এগিয়ে বলল, “একটি সন্দেহ বলেছে, আঁকার কৌশল ঠিক নয়; বলেছে কালির ব্যবহারে দ্বিধা আছে। কিন্তু আমি তো দেখছি, আঁকা দারুণ সাবলীল, কোথাও দ্বিধা নেই।
আর বলেছে, কাগজ ঠিক নয়; হাস্যকর, মাত্র দুটি চোখের পলকে দেখে বলল এটি চিয়েনলং যুগের কাগজ নয়, বরং গুয়াংশু যুগের কাগজ। পুরোপুরি মনগড়া।”

প্রফেসর লিন মুখে হাসি ধরে রেখেছিলেন, সঙ্গে সঙ্গে কোনো সিদ্ধান্ত দেননি।
ঝেং ওয়েনবিং আরও বলল, “আমি তো বিশ্বাস করিনি, চিত্রপটটি আসল কিনা, সেটি আপনার সিদ্ধান্তই শেষ কথা।”

“তুমি কোথা থেকে কিনেছ?” প্রফেসর লিন জিজ্ঞাসা করলেন।

“গুয়াংহাই শহরের ‘গুয়াংশেং নিলামঘর’ থেকে। সার্টিফিকেট, রসিদ—সবই আছে।”

“‘গুয়াংশেং নিলামঘর’ গুয়াংহাই শহরে সেরা। বলা যায়, আসলই হওয়া উচিত। কিন্তু চিত্রপটটি... আসলে সত্যিই নকল।”

এ কথা শুনে ঝেং ওয়েনবিং চমকে উঠল, মনে হল যেন ভুল শুনেছেন, “নকল...?”

“হ্যাঁ, যেমন তুমি বলেছিলে, আঁকার কৌশল ও কাগজ—দুটিতেই সমস্যা আছে। কাগজের গুণমান, পার্থক্য খুব সামান্য, অজ্ঞরা ধরতে পারে না। আর কৌশল—অনুকরণ ভালোই হয়েছে, কিন্তু সেটি শুধু গঠনগত মিল, ভাবগত নয়। যেমন বলা হয়, ড্রাগন বা বাঘ আঁকতে হাড্ডি আঁকা কঠিন; আসল ও নকলের মাঝে মূল পার্থক্য সেই ভাব, সেই গভীরতা। এই চিত্রপটটি তা নেই,” প্রফেসর লিন বললেন।

সোনারুচেন বিস্মিত হয়ে বলল, “চেন জিংও বলেছিল ‘গঠনগত মিল আছে, ভাবগত নয়’, তিনি আরও বলেছিলেন অনুকরণকারী ঝু ইয়াং-এর সেই মুক্ত, উচ্ছ্বল ভঙ্গি অনুকরণ করতে পারেননি।”

“এটা...” ঝেং ওয়েনবিং নির্বাক হয়ে গেল, “প্রফেসর লিন, আপনি তো মজা করছেন না তো?”

চেন জিং নকল বললে, তিনি রাগে গালাগালি করতে পারতেন।
কিন্তু প্রফেসর লিন যখন নকল বললেন, তিনি একটাও অভিযোগ করতে সাহস পেলেন না।

কারণ প্রফেসর লিন, সত্যিই এই বিষয়ে একজন নির্ভরযোগ্য, খাঁটি বিশেষজ্ঞ।

“নকল হিসেবে, এটি উৎকৃষ্ট। ওয়েনবিং, তুমি তেলচিত্রে পারদর্শী, চীনা চিত্রপটে অজ্ঞ, সেটি স্বাভাবিক। আসলে, অজ্ঞরা সহজে সত্য-মিথ্যা ধরতে পারে না,” প্রফেসর লিন বললেন।

“এটা... তাহলে আমি সত্যিই প্রতারিত হয়েছি?”

“এই চিত্রপটটি কিনতে কত খরচ করেছ?”

“দুই মিলিয়নেরও বেশি।”

“তাহলে বেশ ক্ষতি হয়েছে, এটি কয়েক হাজার টাকার দামি হতে পারে, দুই মিলিয়ন একেবারেই অমূল্য।”

প্রফেসর লিন চিত্রপটটি আবার সুন্দরভাবে গুটিয়ে রাখলেন।
“দেশের পুরাতন জিনিসপত্রের বাজার, অনেক গভীর। ওয়েনবিং, তুমি না বুঝে কেনাকাটা করো না। আসল চিত্রপট তো এত সহজে হাতে আসে না। তবে ভুলে গিয়ে শিক্ষা নাও—তোমার জন্য এটিও লাভজনক।”

ঝেং ওয়েনবিং দীর্ঘক্ষণ স্তব্ধ থেকে গেল।
টেবিলের ওপর চিত্রপট দেখে, মনে হল যেন ছিঁড়ে ফেলতে চাইছেন।

দুই মিলিয়নেরও বেশি দিয়ে কেনা চিত্রপট, সত্যিই চেন জিংয়ের কথার মতো, মাত্র কয়েক হাজার টাকার মূল্য!

“আসলে, আ জিংয়ের কথা পুরোপুরি সত্যি, তাহলে সে সত্যিই চিত্রপটে দক্ষ,” হঠাৎ সোনারুচেন বলল।

প্রফেসর লিন চোখে চশমা সামলে একটু আগ্রহী হয়ে উঠলেন, “আমি তো বেশ কৌতূহলী, তোমরা যে খাবার ডেলিভারি ছেলের কথা বলছ, সে আসলে কে? চিত্রপটটি দেখেই মনে হবে সত্যি, আমি বহুক্ষণ দেখেও ধরতে পেরেছি। আর তোমরা বলছ, সে মাত্র দু'বার দেখেই সত্য-মিথ্যা ধরেছে, তাহলে সে তো অসাধারণ।”

সোনারুচেন হেসে বললেন, “আ জিং আসলে খাবার ডেলিভারি করে না, সে শুধু একজন উচ্চবিদ্যালয়ের ছাত্র। কিন্তু আপনি যে কথা বলেছেন, তিনি প্রায় একই কথা বলেছেন।”

প্রফেসর লিন বিস্মিত হয়ে বললেন, “আমি তো চিং রাজবংশের চিত্রপট নিয়ে চল্লিশ বছরের বেশি গবেষণা করেছি, তাই এমন অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি। আ জিং একজন উচ্চবিদ্যালয়ের ছাত্র?”

“হ্যাঁ।”

“এটা বেশ মজার ব্যাপার।”