অধ্যায় ১৩৮: কে সমর্থন করে, কে বিরোধিতা করে? (জোটনেতা ╰_╯ উন্মাদের জন্য অতিরিক্ত অধ্যায়—সদস্যতা ও মাসিক ভোটের অনুরোধ রইল!)

এখন异铁到手，当qই মনে হচ্ছে হোয়াং অ্যাকাডেমিশিয়ানের কথা বলার ধরনও আগের চেয়ে অনেক বেশি উৎসাহব্যঞ্জক হয়ে উঠেছে।

শুরুতে যখন হোয়াং অ্যাকাডেমিশিয়ানের সাথে দেখা হয়েছিল, হং জিয়াওফং-এর সবচেয়ে বড় অনুভূতি ছিল যে তিনি একজন ভোজনরসিক মানুষ, বিশেষ কিছু চোখে পড়েনি।

এখন এসে বুঝল, ইনি তো পুরোপুরি একজন উগ্র জ্ঞানতৃষ্ণার্ত মানুষ! আর তা-ও আবার ভীষণ দেশপ্রেমিক একজন!

সকলেই মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবল, হুয়াংশিয়ার মাটিতে ওঁর মতো এমন বহু প্রতিভাধর মানুষ আছে বলেই তো দেশটা এত কম সময়ে এত দ্রুত উন্নতি করতে পেরেছে!

"হোয়াং অ্যাকাডেমিশিয়ান," এই মুহূর্তে হোয়াং ঝিথিয়ান অ্যাকাডেমিশিয়ানের মুখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কথা শুনে সু ইং আরও বেশি কৌতূহলী হয়ে উঠল: "এখন তো সময় বদলে গেছে, কিউই (আধ্যাত্মিক শক্তি) পুনরুজ্জীবিত হয়েছে আর异境 (বিস্ময়কর রাজ্য বা ডোমেন)গুলোও হাজির হচ্ছে, ওপাশের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এখন কী অবস্থা? তাদের দুই দল তো একে অপরের সাথে সারাক্ষণ রেষারেষি করে, ভবিষ্যতে কি তাদের অবস্থা খারাপ হবে না?"

ছোট মেয়েটি আগে দেশের ব্যাপারে বিশেষ কিছু অনুভব করত না, শুধু মনে করত যে বিদেশের তুলনায় দেশের পরিস্থিতি তুলনামূলকভাবে নিরাপদ। কিন্তু আজ হোয়াং ঝিথিয়ান-এর কথা শোনার পর থেকে সে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে মনে মনে তাদের সম্ভাব্য এক নম্বর শত্রু হিসেবে গণ্য করতে শুরু করেছে, তাই কথা বলার সময় মেয়েটির মুখভঙ্গি ছিল অত্যন্ত গম্ভীর!

হুঁহুঁ, আমার লেভেল যখন বাড়বে, তখন যদি ওরা সাহস করে এয়ারক্রাফট ক্যারিয়ার নিয়ে চলে আসে, তবে এই মেয়ে এক হিমযুগে পুরো মহাসাগর বরফে জমিয়ে দেব! দেখি তখন তোদের ফুর্তি কোথায় থাকে! ফুর্তি কোথায় থাকে!

"মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আর কি," হোয়াং ঝিথিয়ান একটু স্ন্যাক্স খেলো, এই মুহূর্তে বিশেষ কোনো ব্যস্ততাও ছিল না, তাই কথার খেই পেতেই সে একনাগাড়ে বলে যেতে লাগল: "আমি যদি ভুল না করে থাকি, তবে আমেরিকা বোধহয় খুব শীঘ্রই তাদের দুই প্রধান দলের একত্রীকরণ ঘটাতে চলেছে।"

দুই দলের একত্রীকরণ?

কথাটা শোনামাত্রই সবাই হতবাক হয়ে গেল।

হং জিয়াওফং ও বাকি সবাই উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী, ক্লাসে শিক্ষকরা তাদের পড়িয়েছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বরাবরই দ্বিদলীয় শাসন চলে আসছে! রিপাবলিকান পার্টি প্রধানত উচ্চ-মধ্যবিত্ত শ্রেণীর স্বার্থ রক্ষা করে, আর ডেমোক্রেটিক পার্টি প্রধানত নিম্ন-মধ্যবিত্ত শ্রেণীর স্বার্থ প্রতিনিধিত্ব করে। অস্ত্র ব্যবসায়ীদের প্রতিনিধিত্বকারী কিছু বড় উদ্যোগ সাধারণত রিপাবলিকান পার্টিকে বেশি সমর্থন করে; অন্যদিকে ট্রেড ইউনিয়নের মতো নিম্ন-মধ্যবিত্ত মানুষের সামাজিক সংগঠনগুলো এবং বেশিরভাগ সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠী সাধারণত ডেমোক্রেটিক পার্টিকেই সমর্থন করে।

এই দুই দল একত্র হয়ে যাবে?!

সবাই এমনভাবে কথাটি শুনল যেন কোনো কল্পকাহিনি। তাদের মুখভঙ্গি দেখে হোয়াং ঝিথিয়ান বুঝল তারা কী ভাবছে, হেসে বলল: "এ বিষয়ে বলতে গেলে অনেক লম্বা ইতিহাস। আগে তোমরাই বলো, তোমরা কি জানো আমেরিকার পতাকা, মানে ওই তার ও রেখাওয়ালা পতাকাটা কীভাবে এসেছে?"

এ কথাটি নিয়ে সত্যিই কেউ মাথা ঘামায়নি, সবাই একসঙ্গে মাথা নাড়ল।

"তোমরা যদি একটু কষ্ট করে খোঁজ নিয়ে দেখতে, তবে জানতে পারতে," হোয়াং ঝিথিয়ান হেসে বলল: "ইতিহাস দেখতে গেলে শুধু একটা বিন্দু দেখলে চলবে না। মার্কিন স্বাধীনতা যুদ্ধের সময়কার পতাকাটা কেমন ছিল, তোমরা কি জানো? ওটা আসলে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির পতাকার হুবহু এক রকম ছিল।"

সবাই: "!!"

বাপরে, এটা তো একেবারে চাঞ্চল্যকর খবর!

আমেরিকার একদম শুরুর পতাকাটা কিনা ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির পতাকার হুবহু এক ছিল?

ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি, একটা উপনিবেশবাদী বাণিজ্য সংস্থা—এ কথা তো সবাই জানে!

"ওরে বাবা," ঝাও মিং-এর চোখ দুটো গোল গোল হয়ে গেল: "তারপর, তারপর কী হলো?"

"তারপর তো খুবই সহজ," হোয়াং অ্যাকাডেমিশিয়ান হেসে বললেন: "তোমরা তো জানোই যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দুই দল পালা করে শাসন করে, আজ তুমি ক্ষমতায় আসো তো কাল আমি আসি, তাই তো? আসলে সহজ কথায় বলতে গেলে, এই দুই দলের পেছনেই একটা তলোয়ার আছে। বাহ্যিকভাবে মনে হয় দল দুটি আলাদাভাবে কাজ করছে, কিন্তু আসলে তলোয়ারটা কিন্তু একটাই। এভাবে বলি, তাদের এই মডেলটা আমরা মিং রাজবংশের আমলেই একবার ব্যবহার করে দেখেছিলাম। মিং রাজবংশের নপুংসক দল এবং দংলিন দলের দ্বন্দ্ব, তাদের বর্তমান পরিস্থিতির সঙ্গেই প্রায় মিলে যায়। নপুংসক দল ছিল খাজা গোষ্ঠীর প্রতিনিধিত্বকারী, যারা সম্রাটের নাম ভাঙিয়ে রাষ্ট্রীয় ক্ষমতা কুক্ষিগত করে রেখেছিল এবং ঔদ্ধত্যপূর্ণ আচরণ করত; আর দংলিন দল ছিল মিং রাজবংশের শেষভাগে শিয়াংনান অঞ্চলের সাহিত্যিক ও আমলাদের নিয়ে গঠিত রাজনৈতিক দল, যা আদতে বড় ভূস্বামী ও বড় ব্যবসায়ীদের স্বার্থরক্ষাকারী গোষ্ঠীর মুখপাত্রে পরিণত হয়েছিল।"

সবাই একসঙ্গে মাথা নাড়ল।

ইতিহাস তো সবাই পড়েছে, এই দুই দলের দ্বন্দ্বের কথা বইয়েও আছে।

"তাহলে মিং রাজবংশ গোল পাকাল কেন?" হোয়াং ঝিথিয়ান বলে চলল: "কারণ মিং রাজবংশের সম্রাটরা অযোগ্য ছিলেন। অর্থাৎ, এই দুই দলের পেছনের সেই তলোয়ারটি ভেঙে গিয়েছিল। যার ফলে বিভক্ত হয়ে দুই দলের পেছনে আলাদা আলাদা দুটি তলোয়ার চলে এল। আমরা প্রায়ই একটা উপমা দিয়ে থাকি, আমেরিকার দ্বিদলীয় শাসন মানে হলো বাঁ হাত দিয়ে ডান হাতকে মারা, তাই তো? এর একটা পূর্বশর্ত আছে, তা হলো হাত দুটি একই ব্যক্তির হতে হবে, তবেই তুমি যেভাবে খুশি মারো না কেন কোনো সমস্যা হবে না। কিন্তু তোমরা ভেবে দেখো, যদি লোক দুটি আলাদা হয়, তবে তুমি আমাকে মারলে আমি কি তোমাকে চড় কষাব না? তাই একবার যখন দুই দলের পেছনের তলোয়ারটি আর এক রইল না, তখন যেকোনো এক পক্ষ ক্ষমতায় এলেই রক্তপাত অনিবার্য হয়ে উঠবে! রক্তপাত না ঘটিয়ে উপায় নেই, কারণ রক্তপাত না ঘটালে ভবিষ্যতে কোনো এক দিন তুমি ক্ষমতায় এসে কি আমাকে শেষ করে দেবে না?"

হোয়াং ঝিথিয়ানের কথাগুলো ছিল সহজ ও বোধগম্য, সবাই হাঁ হয়ে তার কথা শুনল।

আগে সবাই ভাবত দ্বিদলীয় শাসন আর গণতান্ত্রিক নির্বাচন বুঝি কত কী, এখন হোয়াং অ্যাকাডেমিশিয়ানের এমন বিশ্লেষণ শোনার পর বোঝা গেল—এগুলো আসলে স্রেফ ধুলো দেওয়ার একটা চালবাজি...

"সেই তথাকথিত বুদ্ধিজীবীরা প্রায়ই বলে যে আমেরিকার রাজনীতি নাকি ভীষণ স্বচ্ছ," এ কথা বলতে গিয়ে হোয়াং ঝিথিয়ান উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন এবং বললেন: "তাদের স্বচ্ছতা থাকতেই পারে, সেখানে তো দুর্নীতি ও ঘুষ নেওয়াও বৈধ, রাজনৈতিক অনুদান বলে একটা কথা আছে, তোমরা জানো তো? ওসব পুরোপুরি বৈধ। তবে তাদের আসল অচ্ছ কোনটি জানো? সেটি হলো দলীয় কর্মকাণ্ড। অন্য সবকিছু প্রকাশ করা গেলেও দলীয় কর্মকাণ্ড প্রকাশ করা যাবে না। দলীয় কর্মকাণ্ড একবার প্রকাশ্যে চলে এলে মহা কেলেঙ্কারি বেধে যাবে, এটা এমন এক জিনিস যা ছোঁবে সে-ই মরবে। ইতিহাসের বেশ কয়েকজন মার্কিন প্রেসিডেন্ট কীভাবে মারা গিয়েছিলেন বলো তো? হেহে..."

হোয়াং ঝিথিয়ানের সেই রহস্যময় হাসি শুনে সবার পা থেকে মাথা পর্যন্ত একটা ঠাণ্ডা স্রোত বয়ে গেল।

এখন তারা বুঝতে পারল, এই সবকিছু মিলিয়ে আমেরিকার ওই দিকটায় আসলে একটা চাল খেলা হচ্ছে, এটা হলো সত্যিকারের বাঁ হাত দিয়ে ডান হাতকে মারা!

"তাই," হোয়াং ঝিথিয়ান এখানে এসে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন: "এখন কিউই পুনরুজ্জীবিত হয়েছে এবং বিস্ময়কর রাজ্যগুলো হাজির হয়েছে, এক নতুন যুগের সূচনা হয়েছে। আমেরিকার পক্ষে আর দুই দলের মধ্যে বারবার রেষারেষি চালিয়ে যাওয়া সম্ভব নয়। তোমরা তাকিয়ে দেখো, তাদের দুই দলের একত্রীকরণের দিন যেকোনো মুহূর্তে চলে আসতে পারে!"

...

আমেরিকা, পেন্টাগন।

প্রেসিডেন্ট ওয়ালেস সজোরে কনফারেন্স টেবিলে থাপ্পড় মারলেন এবং চেঁচিয়ে বললেন: "এস-এইচ-আই-টি! হুয়াংশিয়ার দিকে তাকিয়ে দেখো! মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে তারা ওই ১৯ নম্বর বিস্ময়কর রাজ্যের সেতুটি এমনভাবে ঘিরে ফেলেছে যে মাছি গলার জো নেই! আর নিজেদের দিকে তাকাও, ১৬ নম্বর বিস্ময়কর রাজ্য নিয়ে আজও তোমরা কোনো কুলকিনারা করতে পারলে না!"

নিচ থেকেই সঙ্গে সঙ্গে একজন কর্মকর্তা প্রতিবাদের সুর তুললেন: "মাননীয় প্রেসিডেন্ট মহোদয়, আমি মনে করি আমাদের সেই ধরনের প্রকৌশল প্রকল্প উপযুক্ত নয়! আমাদের জন্য মানানসই হলো মিসাইল দিয়ে চারপাশ ধুয়ে মুছে সাফ করে দেওয়া, যতগুলো বের হবে সব ক'টাকে হত্যা করে শেষ করে দেব!"

সঙ্গে সঙ্গে অন্য এক কর্মকর্তা তার তীব্র প্রতিবাদ জানালেন: "আমি এর তীব্র প্রতিবাদ জানাই! আমি প্রস্তাব করছি আমাদেরও হুয়াংশিয়া দেশের কাছ থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত, বিস্ময়কর রাজ্যের সেতুটিকে ঘিরে ফেলাটাই হলো সবচেয়ে নিরাপদ পথ!"

দুজনের এই কথা কাটাকাটি শুরু হতেই মুহূর্তের মধ্যে আবার হট্টগোল বেধে গেল—

"কেন করব?! অত বড় একটা প্রকল্প বানাতে গেলে জনগণের কষ্ট হবে, অর্থের অপচয় হবে অথচ বিন্দুমাত্র লাভ নেই, আমরা কেন করতে যাব!"

"ঠিকই তো, হুয়াংশিয়ার ওখানকার লোকজনের টাকা ওড়ানোর ভয় নেই, কিন্তু আমাদের তো সেই অবস্থা নয়! এই টাকার জোগান কে দেবে? তুমি দেবে নাকি আমি দেব?!"

"জনসাধারণ কি এতে রাজি হবে? বাইরে মিছিল করা ওই জাগরণশীল মানুষগুলোর দিকে তাকিয়ে দেখো, প্রতিদিন তারা বিস্ময়কর রাজ্যে ঢোকার জন্য চিৎকার করছে! আমরা যদি ঘেরাও না করি, তবে তারা আজ হোক কাল জোর করে ঢুকে পড়বে!"

"আমি নির্মাণের পক্ষে!"

"আমি বিপক্ষে!"

"এফ-ইউ-সি-ক! তুমি একটা মাদী শুয়োরের মতো বোকা!"

"এস-এইচ-আই-টি! তুমি এক টুকরো কুকুরের মল! দুর্গন্ধময় কুকুরের মল!"

এই গালিগালাজ শুরু হতেই মুহূর্তের মধ্যে ল্যাপটপ, মাইক্রোফোনের মতো জিনিসপত্র বাতাসে উড়তে শুরু করল।

প্রেসিডেন্ট ওয়ালেস দুই হাতে মুখ ঢেকে অত্যন্ত আক্রোশে তার কপালে ম্যাসাজ করতে লাগলেন।

ম্যানহাটনের পূর্বে বারো কিলোমিটার দূরে অবস্থিত ১৬ নম্বর বিস্ময়কর রাজ্যটিকে ঘিরে ফেলা হবে কি না—এই নিয়ে গত পূর্ণ দুই মাস ধরে বিতর্ক চলছে!

একপক্ষ বলছে ঘিরে ফেলো, অন্যপক্ষ বলছে ঘিরে ফেলার দরকার নেই।

ঘিরে ফেলার পক্ষের যুক্তি হলো একবারেই চিরতরে ঝামেলা চুকে যাবে, আর না ঘিরে ফেলার পক্ষের যুক্তি হলো এতে জনগণের কষ্ট ও অর্থের অপচয় হবে, অত টাকা তাদের নেই।

মায়ের মুখেও যুক্তি, মাসির মুখেও যুক্তি...

ঠিক যখন সংসদ হলের ভেতরে এই মারমুখী দুই পক্ষ হট্টগোল পাকাচ্ছিল, তখন হঠাৎ করে কালো স্যুট পরা এক গোপন এজেন্ট ভেতরে প্রবেশ করে প্রেসিডেন্ট ওয়ালেসের কানে কানে কিছু একটা ফিসফিস করে বলল। তা শোনামাত্রই প্রেসিডেন্ট ওয়ালেসের চোখ দুটো জ্বলে উঠল, তিনি চরম উত্তেজিত হয়ে পড়লেন!

"মহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ," প্রেসিডেন্ট ওয়ালেস সজোরে টেবিলে চাপড় মেরে মৃদু হেসে বললেন: "আপনাদের সবাইকে জানানোর মতো আমার কাছে একটা দারুণ খবর আছে।"

উপস্থিত সবাই একসঙ্গে তার দিকে তাকাল।

প্রেসিডেন্ট ওয়ালেস হেসে আঙুল দিয়ে উপরের দিকে নির্দেশ করে বললেন: "উপরমহল থেকে একেবারে নতুন নির্দেশিকা এসে গেছে, এখন থেকে আমার সিদ্ধান্তই উপরমহলের ইচ্ছার প্রতিনিধিত্ব করবে। যদি কারও কোনো ভিন্নমত থাকে, তবে উপরমহল সরাসরি আপনাদের সাথে আলোচনা করবে।"

তাঁর এই কথাটি মুখ থেকে বেরোবামাত্রই মুহূর্তের মধ্যে পুরো হলরুম একেবারে নিস্তব্ধ হয়ে গেল।

প্রেসিডেন্ট ওয়ালেস মৃদু হেসে দশ আঙুল এক করে বললেন: "তাহলে এবার আমার মতামত হলো, ওই অস্থির জাগরণশীল দলটিকে আগে বিস্ময়কর রাজ্যের ভেতরে ঘুরে আসতে দেওয়া হোক, আমাদের সেনাবাহিনী তাদের ঠিক পেছনে পেছনে থাকবে। এই প্রস্তাবে কার সম্মতি আছে, আর কার দ্বিমত?"

হলের সমস্ত কর্মকর্তা একে অপরের মুখ চাওয়াচাওয়ি করে একসঙ্গে হাত তুলে ভোট দিলেন: "সম্মত!" "সম্মত!" "সম্মত!" "সম্মত!" "সম্মত!" "সম্মত!" "সম্মত!"

সর্বসম্মতিক্রমে পাস হলো।

২০১৯ সালের ৩রা এপ্রিল, মার্কিন ডেমোক্রেটিক পার্টি এবং রিপাবলিকান পার্টি গোপন আলোচনার মাধ্যমে একমত হলো যে তারা প্রেসিডেন্ট ওয়ালেসের সিদ্ধান্ত পুরোপুরি মেনে চলবে।

...

সেই রাতেই ৬টার সময় প্রেসিডেন্ট ওয়ালেস তাঁর নতুন ভাষণ সম্প্রচার করলেন।

ভাষণের বিষয়বস্তু ছিল খুবই সংক্ষিপ্ত। তিনি জাগরণশীলদের বিস্ময়কর রাজ্যে প্রবেশের মিছিলে সম্মতি জানান এবং একই সাথে জানান যে লোকজনকে সুরক্ষিত রাখতে সেনাবাহিনীর একটি দল তাদের পেছনে পেছনে মোতায়েন করা হবে।

ওই দিন রাত ৭টায়, দুশো ছাব্বিশ জন জাগরণশীল সফলভাবে মার্কিন সামরিক বাহিনীর প্রতিরক্ষা ভেদ করে ১৬ নম্বর বিস্ময়কর রাজ্যে প্রবেশ করে।

তাদের পেছনে প্রবেশ করে দুই শ জন জাগরণশীল মার্কিন সেনা।

ভিতরে ঢোকার পর জাগরণশীলরা ঝাঁকে ঝাঁকে বর্মধারী নেকড়ের মুখোমুখি হয়, শেষ পর্যন্ত বিস্ময়কর রাজ্যের ভেতর থেকে বেঁচে ফিরে আসতে পেরেছিল মাত্র ৮২ জন জাগরণশীল।

সারা দেশে শোরগোল পড়ে গেল, এর আগে বিক্ষোভ মিছিল করা জাগরণশীলরা মুহূর্তে উধাও হয়ে গেল।

...

"প্রেসিডেন্ট ওয়ালেস, ১৬ নম্বর বিস্ময়কর রাজ্যের ভেতরে ঘটে যাওয়া এই রক্তক্ষয়ী ঘটনাকে আপনি কীভাবে দেখছেন?" সংবাদ সম্মেলনে এক সাংবাদিক প্রশ্ন করলেন।

"স্বর্গের পথে পা বাড়ানো সেই সমস্ত জাগরণশীলদের প্রতি আমি গভীরতম সমবেদনা জানাই।" প্রেসিডেন্ট ওয়ালেস বুকে আঙুল দিয়ে ক্রুশের চিহ্ন এঁকে অত্যন্ত বিষণ্ণ গলায় বললেন: "আসলে আমার পরিকল্পনা ছিল ১৬ নম্বর বিস্ময়কর রাজ্যটিকে সম্পূর্ণভাবে প্রাচীর দিয়ে ঘিরে সকলের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা, কিন্তু এটা স্পষ্ট যে বহু জাগরণশীল দেশের জন্য কিছু অবদান রাখতে চেয়েছিল, তাই তারা মিছিল করেছিল। সে সময় আমি কোনোভাবেই জাগরণশীলদের সেই উদ্যমকে ফিরিয়ে দিতে পারিনি, যার ফলে এই মর্মান্তিক পরিণতি ঘটেছে। এর জন্য আমি গভীরভাবে দুঃখিত। তাই, সাধারণ মানুষের জীবন ও নিরাপত্তার কথা চিন্তা করে আমরা অবিলম্বে সেতু ও প্রাচীর নির্মাণের কাজ শুরু করব, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে বিস্ময়কর রাজ্যের কোনো জীব যেন আমাদের এই মাটিতে পা রাখতে না পারে।"

এখানে এসে তাঁর কণ্ঠস্বর অত্যন্ত জোরালো হয়ে উঠল, তিনি বললেন: "আমার দেশবাসীরা যেন আমাদের ওপর ভরসা রাখেন, আমাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি মুক্ত, গণতান্ত্রিক ও সভ্য দেশ। আমার দেশবাসীদের প্রতি আমার ভালোবাসা সম্পূর্ণ খাঁটি ও শর্তহীন!"

প্রেসিডেন্ট ওয়ালেসের এই ভাষণ পুরো হলে তুমুল করতালির ঝড় তুলল।

——————————
তৃতীয় পর্ব, সাবস্ক্রিপশন ও মাসিক ভোট প্রার্থনা করছি!
——————————
আমেরিকার দ্বিদলীয় শাসন ব্যবস্থা সম্পর্কে আপনারা বিলিবিলি প্ল্যাটফর্মে এই ভিডিওটি দেখতে পারেন—"অবিশ্বাস্য! আসলে এটিই হলো হুয়াংশিয়ার উত্থানের রহস্য" (তুয়ানতুয়ানের ভিডিও)।
এটি সত্যিই একজন অ্যাকাডেমিশিয়ানের দেওয়া একটি বক্তৃতা।