উনিশতম অধ্যায় “那个……你说要罩我也没必要这么夸张吧……” "আচ্ছা... তুমি বলেছিলে আমাকে দেখবে, কিন্তু এতটা বাড়াবাড়ি করাটা কি খুবই দরকার ছিল?"

একটা পুরনো প্রবাদ আছে—তোমাকে একটু রোদ দিলেই তুমি ঝলমল করবে।
আরও একটা কথা আছে—আঘাত সেরে উঠলে ব্যথাটাই ভুলে যাই।
ঝাং ইয়াং একেবারে এই অবস্থাতেই আছে।
মাত্র কিছুক্ষণের মধ্যেই ছেলেটা যেন আকাশ ছুঁতে চলল! কেবল হোং শাওফুকেই আড়াল দেওয়ার কথা বলছে না, চারপাশের ছাত্রছাত্রীদের দিকেও বারবার হাত নাড়িয়ে অভিবাদন জানাচ্ছে—তুমি বুঝি নিজেকে সত্যিই কোনো বড় তারকা ভেবেছো?
ঝাং ইয়াংের এতটা উৎফুল্লতা দেখে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ঝাও মিং আর সহ্য করতে পারল না: “বলতে পারো ঠিক করে? আমার ফুকু ভাইকে তোমার আড়ালের দরকার আছে? মানুষ নিজেই নিজের পরিশ্রমে জীবন চালায়, তুমি আবার কে?”
“আমি?” এই সময় ভারোত্তোলনের বারটি চলে এসেছে, ঝাং ইয়াং আরও গর্বিত হয়ে গেল: “একটু পরেই বুঝে যাবে আমি কে, দেখছো না এই জিনিসটাকে? আমি তো স্বাভাবিকভাবেই পাঁচশো পাউন্ড তুলতে পারি!”
বলেই ফিটিং ঠিকঠাক করে নিল, কারণ খান ফেংয়ের সামনে ভালো একটা প্রদর্শনী দিতেই হবে—কোনো কথাই নয়, শুরুতেই দুইশো ষাট কেজি!
এত ওজন দেখে চারপাশের ছাত্রছাত্রীরা হতবাক!
দুইশো ষাট কেজি!
এটা তো অবিশ্বাস্য!
“দুইশো ষাট কেজি! এ যে ভয়ানক!”
“হ্যাঁ, বিশ্বের ৮৫ কেজি ওজনে চ্যাম্পিয়ন ইরানের কিয়ানোশ রোস্তামি, সেও তো মাত্র দুইশো বিশ কেজি তুলেছে, ঝাং ইয়াং তো একেবারে দুইশো ষাট কেজি তুলল—এ তো বিশ্ব রেকর্ড ভাঙার কথা!”
“সে পারবে তো? শুধুই ঘুম থেকে উঠে শরীরের ক্ষমতা এমন বেড়ে গেল?”
এমনকি খান ফেংও চিন্তিত হয়ে জিজ্ঞেস করল: “ঝাং ইয়াং, দুইশো ষাট কেজি সত্যিই সম্ভব? ওজন তুলতে দৌড় বা লাফের মতো নয়, খুব সহজে চোট লাগতে পারে।”
এ সময় কি না বলতে পারে? একদমই না!
ঝাং ইয়াং আত্মবিশ্বাসী মুখে হাসল: “চিন্তা করবেন না, খান ডিরেক্টর, আমার জানা আছে, এটাই আমার স্বাভাবিক পারফরম্যান্স, ভালো থাকলে দুইশো আশি কেজিও তুলতে পারি!”
সে সত্যি বলছে কি না জানা নেই, তবে সবাই ধরে নিল একটু বাড়িয়ে বলছে…
সবাই চেয়ে আছে, ঝাং ইয়াং হাতে চুন মাখল, সবাই একটু পেছনে সরে গিয়ে দেখছে।
হোং শাওফু আর সু ইয়িং খান ফেংয়ের পাশে দাঁড়িয়ে খেয়াল করছে।
“আমি শুরু করছি,” বলে ঝাং ইয়াং, তারপর বারটিতে হাত রেখে কয়েকবার নিল আর ছাড়ল, মুখে বাতাস ফুঁকাল, বেশ কিছুক্ষণ প্রস্তুতি নিল, তারপর সবাই দেখল ঝাং ইয়াং গভীর শ্বাস নিল, বুকটা ফুলে উঠল, তারপর গর্জে উঠল!
“তুল!”
ঝট করে ঝাং ইয়াং দুইশো ষাট কেজির বারটা গলায় তুলে নিল!
মনে হচ্ছে বিশেষ কষ্টও হয়নি!
এরপরের ধাপটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, সবাই নিঃশ্বাস আটকে তাকিয়ে আছে, ঝাং ইয়াং আবার গর্জে উঠল: “উপরে!”
ঝট করে ঝাং ইয়াং দুই হাত উঁচিয়ে বারটা মাথার ওপরে তুলল!
সে সত্যিই তুলতে পেরেছে!

এ তো আবার রেকর্ড ভাঙা হয়ে গেল!
চারপাশে ছাত্রছাত্রীদের দল উল্লাসে করতালি দিতে লাগল, ঝাং ইয়াংকে উৎসাহ দিল!
কিন্তু এ সময় হঠাৎ ঝাং ইয়াং টের পেল, হঠাৎ দু’পায়ের হাঁটুর পেছনে এক ঝটকা, ভার সামলাতে না পেরে হাঁটু ভেঙে এক ধাক্কায় মাটিতে বসে পড়ল!
এবার অদ্ভুতভাবে সে মুখোমুখি হলো হোং শাওফুর!
মুহূর্তেই পরিবেশ বদলে গেল, এক অদ্ভুত অস্বস্তি।
ঝাং ইয়াং হাঁটু গেড়ে মাটিতে, হাতে এখনও সেই বার, হতবাক হয়ে হোং শাওফুর দিকে তাকিয়ে…
ঝাং ইয়াং: “!!!”
ঝাং ইয়াং: “???”
ঝাং ইয়াং: “…………”
ঝাং ইয়াং: “&……%￥……%￥……%#%￥#&……%&*%…………”
একেবারে হতবুদ্ধি সে!
শুধু সে নয়, চারপাশের সবাইও হতবাক!
খান ফেং: “……”
ঝাও মিং: “……”
সু ইয়িং: “……”
চারপাশের অজানা ছাত্রদল: “……”
হোং শাওফু স্তম্ভিত, দুই সেকেন্ড চুপ করে থেকে বলল: “ওটা… তুমি বলেছিলে আমায় আড়াল দেবে, এতটা বাড়াবাড়ি করার দরকার ছিল না…”
ঝাং ইয়াং: “……”
হোং শাওফু: “ঠিক আছে ঠিক আছে, বুঝেছি, বুঝেছি, এবার ওঠো, আহা, উঠো উঠে পড়ো, এত ভদ্রতা কেন…”
ঝাং ইয়াং: “……”
চুপচাপ বার নামিয়ে রাখল।
উঠল।
ঘুরল।
ঝাং ইয়াং হঠাৎ মুখ ঢেকে দৌড়ে পালাল: “আআআআআআআআআআ!”
এবার ছাত্রছাত্রীরা সত্যিই জানল, কাঁদতে কাঁদতে দৌড়ানো কাকে বলে! ঝাং ইয়াংয়ের চোখে যেন জল ঝিলিক দিচ্ছে! মুখটাও কুঁচকে গেছে!
“আরে! এটা কী হলো?! ঝাং ইয়াং আবার হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল!”
“বড় সমস্যা! দেখো দেখো, দুইশো ষাট কেজি তুলেছিল!”
“দুইশো ষাট কেজি কেন? আরে, সেটা তো পাঁচশো বিশ পাউন্ড! পাঁচশো বিশ মানে তো পাঁচ-দুই-শূন্য! ঝাং ইয়াং কি তাহলে হোং শাওফুকে পছন্দ করে?”

“আরে, তুমি বলতেই দেখলাম, ওর ভঙ্গিটাও কেমন ছিল! যেন হোং শাওফুকে কিছু দিয়ে খুশি করতে চায়!”
“আহা, একেবারে নতুন ধরণের প্রেম নিবেদনের দৃশ্য…”
তিনে মিলে বাঘের গল্প বানায়—ঝাং ইয়াংও শেষ পর্যন্ত বিপদে পড়ে গেল। এমনকি মেয়েদেরাও তার দিকে অন্যরকম চোখে তাকাতে লাগল!
এ যেন জুটির সূচনা!
সবাই বিভ্রান্ত, বিশেষ করে খান ফেং, গুওয়ান局长, আর লিয়াং প্রধান—তারা তিনজন একেবারে নিঃশব্দে দু’পা পিছিয়ে হোং শাওফুর পাশ থেকে সরে গেল।
লিয়াং প্রধান গভীর শ্বাস নিয়ে বুক টিপে ধরল, তারপর পাশের গুওয়ান局长 আর খান ফেংয়ের দিকে তাকাল… ভাগ্যিস, পাশে দু’জন আছে, মরার আগে ওরা, আমায় নয়, হাঁটু গেড়ে বসতে হলে আমার পালা আসবে না…
গুওয়ান局长 খান ফেংয়ের দিকে তাকাল… ভাগ্যিস, পাশে খান主任 আছেন, হাঁটু গেড়ে বসা আমার ভাগ্যে আসবে না…
খান ফেং গুওয়ান局长 আর লিয়াং প্রধানের দিকে তাকাল, পরিবেশটা একটুখানি অস্বস্তিকর—হাঁটু গেড়ে বসা হলে তো আমার পালা!
কিন্তু এখন কী করা যায়?
ঝাং ইয়াংয়ের পরীক্ষা তো শেষ, এবার তো সু ইয়িং আর হোং শাওফুর পালা!
সু ইয়িং তো যেমন-তেমন, শুধু ক্ষমতা যাচাই করলেই চলবে।
কিন্তু হোং শাওফুর ব্যাপারটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তার ক্ষমতা কিভাবে পরীক্ষা করা হবে?
যদি নিজের ওপর পরীক্ষা করতে হয়, তাহলে তো সবাই শেষ!
দেখোনি, একটু আগেই ভালোই চলছিল, হঠাৎ ঝাং ইয়াং হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল!
একটুও পূর্বাভাস ছিল না!
এখানে তো তিন হাজারেরও বেশি ছাত্রছাত্রী, শিক্ষক, এত বড় জনসমক্ষে যদি কিছু অঘটন ঘটে…
চারপাশের ছেলেমেয়েদের চোখে এখন যেন কৌতুক আর কৌতূহল—সবাই যেন অপেক্ষা করছে কখন নিজের অপমান হবে!
আরও বড় কথা, কে জানে কতজন ছাত্র ভিডিও তুলেছে সেই দৃশ্যের, পরে যখন হোং শাওফুর ক্ষমতা পরীক্ষা হবে, তখন তো আরও মন দিয়ে তুলবে, তিনশো ষাট ডিগ্রি ঘুরিয়ে!
“কঁ… কঁ…好了, আমি সবার ক্ষমতা বুঝে গেছি।” খান ফেং মনে মনে ভাবল, এটাই জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত—সে সরাসরি সু ইয়িং আর হোং শাওফুকে এড়িয়ে গেল, পরবর্তী বিষয়ের দিকে এগোল: “ঝাং ইয়াংকে ফিরিয়ে আনো, এবার আমাদের ওপরে উঠে আসল কথা বলা দরকার।”
এই সিদ্ধান্তে গুওয়ান局长 আর লিয়াং প্রধান মনে মনে হাততালি দিল!
তবে হাততালির কথা পরে, এখন সবচেয়ে বড় প্রশ্ন—ঝাং ইয়াংকে কে ফিরিয়ে আনবে?
আপনারা তো কিছুতেই নিজে যাবেন না, তাই তো?
“ওটা…” এ সময় হোং শাওফু চারপাশে তাকিয়ে বলল, কারণ সে জানে, সব ঝামেলা তার জন্যই, তারই দায়িত্ব ঝাং ইয়াংকে ডেকে আনা, তাই বলল: “তাহলে আমি… ঝাং ইয়াংকে ডেকে আনি?”
খান ফেং-তিনজন প্রাণপণে মাথা নাড়ল: “ঠিক আছে!”