অধ্যায় ১ লিন ইউয়ান
সকাল ছ'টায় সমুদ্র থেকে সূর্য ধীরে ধীরে ওঠার সাথে সাথে আকাশ রক্তিম আভায় ভরে গেল, আর ধীরে ধীরে চিংশান শহর আলোকিত হয়ে উঠল। চিংশান শহরের একটি ভিলা এলাকার উঠোনে, খালি গায়ে কালো চুলের একটি ছেলে তার সমস্ত পেশী ব্যবহার করে সামনে ঘুষি মারছিল। "৯৯৯!" "১০০০!" "হাঁফ..." তার প্রতিদিনের সকালের অনুশীলন শেষ করে, লিন ইউয়ান একটি তোয়ালে তুলে তার ঘামে ভেজা মুখ মুছে, পেশীগুলো প্রসারিত করে ভিলার দিকে রওনা দিল। দ্রুত স্নান সেরে এবং সকালের নাস্তা তৈরি করে, লিন ইউয়ান শোবার ঘরের একটি দরজা ঠেলে খুলে বিছানায় শুয়ে থাকা সোনালী চুলের ছেলেটিকে লাথি মারল। "উ দি, সময়।" উ দি অস্পষ্টভাবে বিড়বিড় করতে করতে পাশ ফিরল। "আহ..." "হুম..." "তাড়াতাড়ি কর, আমি তোকে পাঁচ সেকেন্ড সময় দেব।" "নাহলে তোর অন্তর্বাসের কিছু শৈল্পিক ছবি অনলাইনে পোস্ট করে দেব।" দশ বছরেরও বেশি সময়ের সেরা বন্ধু হিসেবে, লিন ইউয়ান উ দি-কে পুরোপুরি নিজের হাতের মুঠোয় রেখেছিল। ঠিক তাই, একথা শুনে উ দি বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠল, মাথা চেপে ধরে। তার চিৎকারে লিন ইউয়ানকে গলা টিপে মারার একটা তীব্র ইচ্ছা ফুটে উঠছিল: "আহ—" "লিন ইউয়ান!" "ইউয়ান ভাই!" "দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিন!" সে ছিল উ দি, চিংশান শহরের অগণিত মেয়ের মন জয় করা সেই সুদর্শন যুবক, কলেজের সুদর্শন ছেলেদের তালিকায় যার স্থান ১২৪তম! উ দি খুব ভালো করেই জানত যে লিন ইউয়ান এমন কাজ করতে পারে। "তাড়াতাড়ি করো।" "ন'টায় মার্শাল আর্ট ক্লাস।" "তাড়াতাড়ি যাও।" লিন ইউয়ান উ দি-র চিৎকারকে পুরোপুরি উপেক্ষা করল, পেছনে রইল এক শীতল, উদাসীন পিঠ। "আহ—" … ভিলার খাবার টেবিলে, লিন ইউয়ান 'স্পিরিট সিডস' (আত্মার বীজ) নিয়ে লেখা একটি বইয়ের পাতা ওল্টাতে ওল্টাতে সকালের নাস্তা খাচ্ছিল। কড়া ভাষায় বলতে গেলে, লিন ইউয়ান পুরোপুরি এই পৃথিবীর ছিল না। অ্যামিওট্রফিক ল্যাটারাল স্ক্লেরোসিস (ALS), যা লু গেরিগের রোগ নামেও পরিচিত, পাঁচটি প্রধান দুরারোগ্য রোগের মধ্যে একটি। তার পূর্বজন্মে, লিন ইউয়ান একুশ বছর বয়সে এএলএস (ALS)-এ আক্রান্ত হয়ে মারা গিয়েছিল। যখন তার জ্ঞান ফিরল, সে নিজেকে 'ক্যাংলান স্টার' নামক একটি প্রথম-স্তরের সভ্যতার জগতে আবিষ্কার করল। একবার মারা যাওয়ায়, লিন ইউয়ান স্বাভাবিকভাবেই পুনর্জন্মের এই সুযোগটিকে খুব মূল্যবান মনে করেছিল। পৃথিবীতে, বিজ্ঞানীরা ইতিমধ্যেই প্রথম-স্তরের সভ্যতাকে এমন একটি সভ্যতা হিসেবে সংজ্ঞায়িত করেছিল যা একটি গ্রহের প্রাকৃতিক শক্তি—সহজ কথায়, আধ্যাত্মিক শক্তি—নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। তিয়ানশুই রাজ্য দ্বারা প্রতিষ্ঠিত মার্শাল আর্টের বিধানের প্রথম বাক্যটি ছিল, "স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে একটি শ্বাস রয়েছে; এই শ্বাসই হলো আধ্যাত্মিক শক্তি, যা স্বর্গ ও পৃথিবীর মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে।" এটি ছিল এমন একটি জগৎ যেখানে আধ্যাত্মিক মার্শাল আর্টের বিকাশ ঘটেছিল। উ ডি হাত-মুখ ধোয়া শেষ করে, অন্যমনস্কভাবে বসে পড়ল এবং যান্ত্রিকভাবে লিন ইউয়ানের তৈরি করা সকালের নাস্তা চিবোতে লাগল। খেতে খেতে সে একটি লাশের মতো ধীরে ধীরে টেবিলের উপর এলিয়ে পড়ল। লিন ইউয়ান মাথা না তুলেই তার বইয়ের একটি পাতা উল্টে বলল, "জিয়াং ইনিং আজ মার্শাল আর্ট ক্লাসে আসবে।"
"কী?"
"কোথায় শুনলে এটা?" জিয়াং ইনিং নামটা শুনেই উ ডি সঙ্গে সঙ্গে উৎফুল্ল হয়ে উঠল, তার চোখ দুটো ঝলমল করে উঠল।
লিন ইউয়ান বইটা ওল্টাতে ওল্টাতে বলল, “তুমি যখন বিলাপ করছিলে, সে ততক্ষণে মার্শাল আর্ট জিমে পৌঁছে গেছে।”
“ধুর, আগে বলোনি কেন? তাড়াতাড়ি করো!”
চিংশান নং ১ মিডল স্কুলের সেরা সুন্দরী জিয়াং ইনিং, চিংশান শহরের মার্শাল আর্ট পরিবার জিয়াং পরিবারের মেয়ে। তার একটি শক্তিশালী বংশপরিচয় এবং মার্শাল আর্টে অসাধারণ প্রতিভা রয়েছে।
স্বর্গের প্রিয় কন্যা হওয়ায়, স্বাভাবিকভাবেই তার অসংখ্য পাণিপ্রার্থী রয়েছে। “লিন ইউয়ান...” “ইউয়ান ভাই।” “বলে ফেলো।” উ ডি হেসে লিন ইউয়ানের কাছে এগিয়ে এসে এক আপন ভাইয়ের মতো তার পিঠে চাপড় দিয়ে বলল: “আজ আমাকে একটা সুযোগ দেবে?” “আমরা তো ভাই, তাই না?” “ঠিক?” আজ সারাদিন ছিল প্রাথমিক মার্শাল আর্টের ক্লাস। যদিও লিন ইউয়ানের আধ্যাত্মিক শক্তির প্রতিভা খুবই খারাপ ছিল, কিন্তু আধ্যাত্মিক শক্তি ছাড়া সাধারণ মার্শাল আর্টের ক্ষেত্রে স্কুলে তার জুড়ি ছিল না। জিয়াং ইনিং তিন মাস আগে একটি সাধারণ মার্শাল আর্ট ক্লাসে যোগ দিয়েছিল এবং লিন ইউয়ানের সাথে অনুশীলন করেছিল। সেই সময়, জিয়াং ইনিং এবং লিন ইউয়ান প্রায় সারাদিন ধরে কথা বলেছিল, যা দেখে উ দি ঈর্ষায় লালায়িত হয়েছিল। লিন ইউয়ান তার বই বন্ধ করে, হালকা হাসল এবং তার শরীর থেকে উ দি-র হাত সরিয়ে দিল। "কেমন হয় যদি আমি ওকে তোমার সাথে অনুশীলন করতে দিই আর ও তোমাকে মারতে দিই?" উ দি সাবধানে ভাবতে ভাবতে চিবুকে হাত বোলাল। এটা খারাপ ধারণা বলে মনে হচ্ছে না? তারপর, সে উত্তেজিতভাবে মাথা নেড়ে বলল, "অবশ্যই!" লিন ইউয়ান চরম অবিশ্বাসের দৃষ্টিতে উ দি-র দিকে তাকিয়ে গালি দিয়ে বলল, "শালা, তুই কি এর চেয়েও বেশি করুণ হতে পারিস?!" "তাড়াতাড়ি জামাকাপড় বদলা, আমরা বেরোচ্ছি।" "আর বেরোনোর পর বলিস না যে আমি তোকে চিনি।" লিন ইউয়ানের চলে যাওয়া দেখে উ দি চিৎকার করে উঠল, "ইউয়ান ভাই! ইউয়ান ভাই!" "আপনি কথা দিয়েছিলেন!" ... উ দির চোখে, লিন ইউয়ান ছিল এক রহস্যময় যুবক। সে ছোটবেলা থেকে লিন ইউয়ানের সাথে বড় হয়েছে এবং সত্যিই জানত না লিন ইউয়ানের হৃদয় কতটা বড় বা তার ইচ্ছাশক্তি কতটা দৃঢ়। তার প্রতিভা ভয়াবহ হওয়া সত্ত্বেও, সে একটানা তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রাথমিক মার্শাল আর্ট অনুশীলন করেছিল। উপরন্তু, তার ভয়াবহ পারিবারিক পরিবেশ লিন ইউয়ানকে মোটেও প্রভাবিত করেনি, বরং তা তার অনুপ্রেরণা হয়ে উঠেছিল। উ দি নিজেকে সততার সাথে প্রশ্ন করল, যদি সে তার জায়গায় থাকত, তাহলে এতদিনে ভেঙে পড়ত। এই পৃথিবীতে আসার পর থেকে লিন ইউয়ান তার জন্মদাত্রী মায়ের সাথে কখনও দেখা করেনি এবং সবসময় তার বাবা ও সৎমায়ের সাথে থেকেছে। এই মিশ্র পরিবারে লিন ইউয়ান খুব বেশি ভালোবাসা পায়নি। তার সৎমা তাকে বিশেষ পছন্দ করতেন না এবং তার ব্যক্তিত্ব ছিল কর্তৃত্বপরায়ণ। লিন ইউয়ানের বেড়ে ওঠার সময়েই তার ছোট ভাইয়ের জন্ম হয়েছিল, যা স্বাভাবিকভাবেই তাকে পরিবারে এক গুরুত্বহীন বহিরাগত করে তুলেছিল। বাইরের লোকেদের কাছে লিন ইউয়ানকে করুণার পাত্র মনে হলেও, সে নিজে কিছুই অনুভব করত না। পারিবারিক স্নেহ থাকলে সে তা লালন করত। না থাকলে, জোর করে কিছু করার দরকার ছিল না। মিডল স্কুলে ভর্তি হওয়ার পর লিন ইউয়ান তার পৈতৃক বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। সে প্রথমে ছাত্রাবাসে থাকত, কিন্তু পরে উ দি-র সাথে ক্যাম্পাসের বাইরে চলে যায়। স্বাভাবিকভাবেই, লিন ইউয়ানের পরিবারের পক্ষে এত দামী ভিলা এলাকা কেনার সামর্থ্য ছিল না। উ দি-র বাবা, উ দাফু, ছিলেন একজন типичный "নব্য ধনী", ভুঁড়িওয়ালা এবং অমিতব্যয়ী। তিনি প্রায়ই একটি বড় সোনার চেইন পরতেন এবং যৌবনে রিয়েল এস্টেট বিনিয়োগ করে প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছিলেন। এই জগতে বাড়িঘরও সস্তা ছিল না; সুযোগ কাজে লাগিয়েই তিনি ধনী হয়েছিলেন, এবং উ দি ছিল দ্বিতীয় প্রজন্মের একজন типичный ধনী সন্তান। তবে, এই জগতে যেখানে মার্শাল আর্ট প্রচলিত এবং সম্মানিত, সেখানে উ দি-র মতো একটি পরিবারের বিশেষ কোনো মর্যাদা ছিল না। উ দি-র মার্শাল আর্টে অসাধারণ প্রতিভা ছিল, তাই উ দাফু উ দি-র প্রজন্মকে দিয়ে পরিবারের রীতিনীতি পরিবর্তন করতে আগ্রহী ছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, উ ডি তার বাবার মতোই ধূর্ত ছিল। তার প্রশিক্ষণ ছিল মূলত অনিয়মিত, যা উ দাফুর জন্য অনেক ঝামেলার কারণ হয়ে দাঁড়ায়। অবশেষে, উ দাফু বুঝতে পারলেন যে একমাত্র লিন ইউয়ানই তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে এবং প্রশিক্ষণে মনোযোগ দিতে বাধ্য করতে পারে। তাই, তিনি উ ডি এবং লিন ইউয়ানের থাকার জন্য চিংশান ভিলা এলাকায় একটি বাড়ি কিনে দিলেন। উ দাফুর লিন ইউয়ানের প্রতি উচ্চ ধারণা ছিল, যে ছোটবেলা থেকেই একজন পরিণত, স্থির, শান্ত এবং জ্ঞানী যুবক ছিল। যদিও লিন ইউয়ানের প্রতিভা খুব বেশি ছিল না, তবুও তিনি বিশ্বাস করতেন যে সে যা-ই করুক না কেন, তার ভবিষ্যৎ সীমাহীন। প্রথমে, লিন ইউয়ান দ্বিধা বোধ করেছিল, কারণ তার কাছে এটা কিছুটা একজন মহিলার উপর নির্ভরশীল জীবনযাপনের মতো মনে হয়েছিল। তবে, উ দাফু ছোটবেলা থেকেই লিন ইউয়ানকে ধর্মপুত্রের মতো দেখতেন, এবং তিনি ন্যায়সঙ্গত ক্ষোভের সাথে লিন ইউয়ানকে বললেন: "এটা আমার কাছে বা ওই ছেলে উ ডি-র কাছে কিছুই না।" "কিন্তু তুমি যদি মার্শাল আর্ট নিয়ে এগোতে চাও, তবে এটা তোমার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।" যদিও উ চাচার কথায় মনে হচ্ছিল যে তিনি চান লিন ইউয়ান উ দি-কে তত্ত্বাবধান ও দেখাশোনা করতে সাহায্য করুক, লিন ইউয়ান বিষয়টি সাবধানে ভেবেচিন্তে এই অনুগ্রহটি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিল। স্কুলের ছাত্রাবাসটি লিন ইউয়ানের সাধনার জন্য উপযুক্ত পরিবেশ ছিল না। আর উ চাচা যেমনটা বলেছিলেন, ভবিষ্যতে যদি সে সত্যিই সফল হয়, তবে তার প্রতিদান দিতে খুব বেশি দেরি হবে না। শরীরের বৃদ্ধির সময়ে, শরীরের শক্তি পূরণের জন্য প্রচুর পরিমাণে শস্য ও মাংস গ্রহণ না করলে, তা তার মার্শাল আর্টের ভবিষ্যৎকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করবে। একজন মার্শাল আর্টিস্ট হতে গেলে বিনিয়োগ অপরিহার্য; আধ্যাত্মিক শক্তি সাধনাকে ত্বরান্বিত করার জন্য আধ্যাত্মিক তরল বা বড়ি ব্যবহার না করলেও, মার্শাল আর্ট পরিবার বা ধনী পরিবারের সন্তানরা সাধারণ পরিবারের চেয়ে অনেক এগিয়ে থাকে। উ দাফুর জন্য, লিন ইউয়ানকে দামী সাধনার উপকরণ সরবরাহ করাটা একেবারেই অসম্ভব ছিল। তবে, লিন ইউয়ানকে থাকার জায়গা এবং কিছু খাবার দেওয়াটা কোনো সমস্যা ছিল না। উ দি তো এমনিতেও একা থাকত, আর সে তো লিন ইউয়ানের সাথেই থাকত। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, উ দাফু যখন থেকে উ ডি-কে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছে, তখন থেকে সে অবিশ্বাস্যরকম শান্তিতে ছিল এবং অবশেষে তাকে আর সেই ছেলেটার সাথে তর্ক করতে হতো না। প্রবাদটা যেন কী ছিল? যে জিনিস টাকা দিয়ে সমাধান করা যায়, তা আসলে কোনো সমস্যাই নয়!